慾罷不能
拉娜，別賣關子了
路易和克莉絲汀破戒了？
你們要被趕出度假地了？
還是這群人會贏回四萬八千美金？
有太多問號
拉娜，拜託說點好消息
（寇妮，美國）
原來我們有可能被趕走
拜託告訴我這只是開玩笑
（克莉絲汀，美國德州）
我必須告訴大家
路易和克莉絲汀…
我緊張的心跳加快
兩人…
沒有…
破戒
（路易，英國）
拍手！大家無話可說吧
克莉絲汀好姐妹，我真為妳驕傲
我真的很為路易和克莉絲汀驕傲
（梅根，英國劍橋）
-我真的以為他們要掰了 -過來
當然說我們沒有 些微的擦槍走火是不可能的
-對，我們幾乎要投降 -因為就差一點點
那一點點是多少？
克莉絲汀不斷誘惑路易破戒…
你知道我們想做什麼都可以？
不只做愛，我幫你吹
她使出渾身解數…
天啊！
我想要你
不，我們不行
路易仍堅定不移，冷靜自制
她讓我備受煎熬
我真的很為你驕傲
我很高興地宣布兩位都通過測試
因此獎金可追回四萬八千美金
目前餘額為十四萬六千美金
（德魯，美國亞特蘭大）
爽！
哇，我們拿到很多錢
所以我們現在有更多資本…
（艾力斯）
可以讓我跟伊莉絲稍微揮霍一下
你們現在可以離席
好耶！
這雖然也稱不上什麼現世奇蹟
但路易和克莉絲汀這一晚 實在贏得非常驚險
-到底有多難熬？ -史上最難
我不斷勃起
我幾乎要暈倒
瞎扯
妳真的覺得跟路易感情更進一步？
當然有
我確實覺得這讓我們之間更親密
真的？
感覺不一樣
聽克莉絲汀說完
我想如果我和艾薩遵守拉娜的規則
我們可能真的可以更親近
你們剛才贏回的獎金金額
-只有佩服兩個字 -對
對
看吧？只要你們乖一點 拉娜真的會有重賞
說實在的，看到拿回…
（伊莉絲，瑞士）
這麼多錢真的很開心，但…
不行，伊莉絲
我想要稍微花上一點
因為我是透過肢體接觸展現情緒的人
現在已經越來越難
克制住我的慾望
我一直以來都對艾薩有點意思…
（漢娜，美國洛杉磯）
但至今我都沒有採取任何行動
美女到
嗨，你在忙什麼？
整理頭髮
所以我打算對艾薩進攻 看看他有什麼反應
看來伊莉絲不是唯一想使壞的
其實，你可以幫我嗎？
擦我的背？
好，我幫妳
-好 -不用害羞
-好噢 -不用害羞
我不知道妳要我擦到哪個程度…
-天啊，好 -來吧
擦哪裡都行
好
認真？
（艾薩，美國）
嗚，漢娜
好，我得把腰下也擦好
這不是比基尼，這只是一條線
這跟牙線沒兩樣
我喜歡雅絲敏
但我確實開始對漢娜有不一樣的看法
噢天啊
這的確有點挑起我的慾火
-我需要那個，對吧？ -好，晚點見
讓我整理好頭髮
-感謝你的服務 -好
顯然艾薩是有興趣的
但要是我開始對這男的進攻
就會影響到另一個女孩 這可能會搞得很難看
天啊，就快有麻煩了
蒂絲瑞，深呼吸
聆聽飛鳥的鳴叫 感受浪潮的拍岸聲，還有…
就是這樣
搞什麼…
-很好 -真讓人鬆了口氣
很好，臀大肌用力
伊莉絲和我相處得很融洽 我們都尚未破戒
但堅持變得越來越困難
什麼都不能做，簡直是噩夢一場
我覺得整個人很燥熱
重點在於確實燃燒我們的臀大肌
因為擁有健壯的臀大肌很重要
-是嗎？ -對，好
是時候消耗一下精力了
所以我打算帶著伊莉絲上堂健身課
好，所以不需要全部顧到
只要更著重在妳的臀大肌
臀大肌在哪？
-認真？ -對
這裡跟這裡，肌群稍微用力
對，妳抓到了，就是那裡
盡妳所能的夾緊用力
跟艾力斯一起健身只讓我更慾火焚身
屁股蛋用力夾緊
想像妳股溝夾了一個硬幣
我之前用屁股蛋夾的東西大多了
天啊
跳很大
真會接話
這太難了
因為我真的喜歡艾力斯
他真的很可口
如果可以打造出妳的夢中情人
那會是什麼樣子？
我喜歡褐色眼睛
對，眼睛最好看的人其實是艾薩
我知道！我喜歡褐色眼睛
我們得稍微控制一下我們自己
跟艾薩之間發展得很順利
（雅絲敏，烏拉圭）
我初次看到他 就想直接跟他大戰三百回合
但現在我覺得 或許稍微慢下步調會更好
就是先放下肉體關係
培養更多情感上的連結
這一身…不斷地吸引著我
別說了
我只是要知道還有身材這塊…
我們還沒有很深的情感 但妳懂我說的意思
你覺得自己有辦法 再多忍幾個禮拜沒有性生活嗎？
到度假結束？不行，我知道我沒辦法
我什麼都不打算做 我可是跟天使一樣純潔
開玩笑吧
我真的喜歡雅絲敏 但漢娜今天在浴室這樣一擦乳液
讓我整個人都癢起來
一個女的比較矜持一點
一個女的比較外放一點
我要怎麼做？
有人覺得這似曾相識？
這不是泡沫
你放屁！
我覺得克莉絲汀和路易很配 他們相處起來很可愛
跟艾薩之間發展得很順利
但待在度假地這幾天之後
我發現他真的非常飢渴難耐 這讓人有點擔心
天啊
糟糕
我跟妳說，我們先讓那個乾掉
今天早上跟艾薩挑逗完之後 讓我更想得到他
所以我想知道勝算有多少
這裡有人坐嗎？
請坐
我只是在看風景
什麼風景？
該死
-風景很顯然在這 -我同意
你跟小雅處得如何？
-她很棒，有趣又好相處 -她…我…
但…
老實說，我開始對你有點興趣
很有趣
絕對是最近開始的，這個感覺…
逐漸變強
那…哇，我很驚訝
-是嗎？ -對
漢娜現在對我有感覺？
所以我才想，與其對你投懷送抱
不如直接告訴你，我對你確實有感覺
對，好
實際上此刻來說 漢娜絕對比雅絲敏更耐人尋味
我覺得我們應該多相處一下
妳絕對是我喜歡的型
艾薩展現了他也有興趣
所以我打算繼續推進 直到得到我要的
對，到時候就知道
好，到時候就知道
我知道的是這裡充滿了性愛張力
需要圓錐體來中斷介入
是的，蒂絲瑞，在某些嘉賓 對遵守我的規則苦苦掙扎時…
我還沒欣賞過妳的胸部 怎麼會這樣？
其他人則是努力練習著冷靜自持
我幫你吹
不行
我可是跟天使一樣純潔
我有個禮物，想要作為獎勵送出去
應該可以激勵配對情侶中的所有人
只為了正確理由才發生肉體關係
拉娜，我看著妳夠久了
我知道現在是什麼時機
我們去海邊幹嘛？
一定有人做了什麼好事
我有點怕
拜託拉娜，這次來點好消息
（特雷，美國）
老天啊！
嗨，各位
嗨，拉娜
如你們所見，我要給各位一份禮物
這份禮物的目的有助於你們學習
如何聽從真摯的感情關係行事 而非被慾望沖昏頭
所以我們有進步
-是好事，對吧？ -對
你們現在可以打開盒子
這些禮物來的正是時候
哇
我的天啊，好興奮
當我觀察到兩人間有真摯情感的流動
就會有綠燈顯示，像這樣
當你們看到亮起綠燈
就可在有限時間內豁免度假規則
我好高興拿到這副手錶
現在我可以專心跟艾薩培養關係
我好想得到綠燈
但我完全不想培養深入有意義的關係
至少漢娜對我亮了綠燈 那就有戲唱了
-時間有多久？ -她說有限時間
這時候，我滿腦子只想著破戒
有了這個綠燈
接下來的度假，就不會再被罰更多錢
還是有可能破戒
因為或許有人等不到綠燈
-說的沒錯 -如果沒有綠燈…
-手放下 -抱歉
幹嘛不做出對的舉動得到獎勵？
既然你們都拿到手錶 如果有人不遵守規則
就會有嚴重的後果
說實在的，艾薩別管手錶了
我準備好了
最近我跟伊莉絲發展得很順利
很艱難，我每天都想親她，想摸她
所以這個綠燈 正是我和伊莉絲需要的
-你們現在可以離席 -拉娜，謝謝
-掰，拉娜 -謝謝拉娜
-迫不及待想看… -對
會怎麼給出這些綠燈
你們覺得拉娜會給 伊莉絲和艾力斯綠燈嗎？
不知道
我覺得拉娜會把標準訂得很高
-今天真是個好日子 -確實
我要努力拿到綠燈 因為我滿腦子只想著親伊莉絲
妳很好看
艾力斯你嘴很甜，謝謝
除了“妳很好看”以外 你可能要再多努力一點
盯著手錶看也不會有什麼幫助
我喜歡妳，我很在乎妳
好吧，唐伯虎
顯然我想要得到綠燈
但實在有點尷尬
不
夠了
可惡
-如果出現綠燈，想做什麼都行 -什麼都行
-真的 -任何事
-可以迅速打一炮 -我就是這麼想
-速炮？ -對
-好，我練習一下 -綠燈
我都還沒硬
可惡，這是慾望之夜
我無法保證今晚不會嘗試破戒
我們剛拿到手錶
認真？
-我們不要冒險被趕出去 -但漫漫長夜
我試著跟艾薩建立真摯的感情
但我也很擔心他只想著上床
你為什麼那樣看我？
好，祝各位一夜好眠
不要破戒，好嗎？
-好 -好耶
-各位晚安 -大家晚安
別破戒，快上床睡一覺
對吧，各位？
我從來沒有對任何人講過情話
那不是我會做的事
反正我是得不到綠燈了
所以有部分的我心想“管他的”
噢，伊莉絲
我知道我們剛拿到手錶
但現在不破戒，我真的憋得很苦
而且我覺得之後也無緣得到綠燈
我只想撕破艾力斯的衣服
大家都睡了
該死我好想要，拜託…
（破戒）
大家早
-早 -早
我眼神飄向艾薩和雅絲敏，心想…
“我想上那張床”
所以我得想出下一招
你睡著的速度…
我心想“我以為有時間…”
我說過我可以一秒入睡
我現在很困惑
我跟雅絲敏之間很來電
但漢娜很會勾引人，我很喜歡
你們昨晚沒有太興奮 結果失控破戒？
沒有
既然我們都拿到手錶
只有超級大白痴才會破戒
因為我聽到一陣窸窸窣窣
對，我肯定房間那邊傳來竊笑聲
我超不會裝沒事
等一下，不對
我好像看到有人偷笑
少來這套
我像笑臉貓一樣咧嘴笑 還不如老實招了吧
-好吧，是說… -搞屁啊
-昨晚怎麼了？ -你什麼意思？
-好，等等… -對，聽他解釋
對，我們接吻了
我的天啊
我們實在控制不住了
我們接吻，一旦開始就停不下來
搞什麼，你們為什麼這麼做？
-我們被沖昏頭了 -我們沒想太多
-只是感覺來了 -很明顯
我敢說一定會有很嚴重的惡…
-“惡果” -惡果
-妳講對了 -對
梅根我同意，所謂的“惡果”
將會無比殘酷
現在壓力都在艾力斯和伊莉絲身上
-很不明智，對吧？ -對
我不確定拉娜會有什麼反應
妳對艾力斯和伊莉絲破戒 有什麼意見？
我想念單純破戒的刺激感
我需要跟男人一起睡
對，絕對需要雄性刺激
我必須採取一些行動
今天早上我覺得有點內疚 但我想這終究會發生
昨晚我真的沒顧慮到任何人
-或錢，或是拉娜 -對啊
艾力斯和我真的感情升溫不少
再說
現在獎金口袋很深了
所以實際上
就表示有很多錢可以花
所以老實說…
我不需要太內疚
伊莉絲很會拗，但你們麻煩大了
“實際上”而言，確實如此
在我把手錶送給各位後 不到五個小時就破戒
實在是大不敬
野草除不盡，春風吹又生
艾力斯和伊莉絲，你們讓我別無選擇
得拿你們殺雞儆猴
此刻不罰，更待何時
天啊，聽起來拉娜 完全變身終結者模式
我和伊莉絲有點調皮
所以我很擔心
天啊
我們都知道接下來會怎樣
是六千
我準備好承受了
大家都已經知道
艾力斯和伊莉絲昨晚 在未經許可之下接吻
而且五小時前才剛收到禮物手錶
她對你們很不滿
而且好像還不夠挑釁似的…
他們企圖鑽我的規則漏洞…
竟然接吻…
長達12分鐘整
什麼？
你們在想什麼？
12分鐘！你們有呼吸嗎？
他們沒有
要不是這些攝影機是黑白模式
你會看到他們臉都發青了
（凌晨2點半）
（凌晨2點42分）
我的天啊
哇！
12分鐘？知道12分鐘內能做什麼嗎？
12分鐘？
-真厲害 -做得漂亮
我在12分鐘內可以跑完2.4公里
12分鐘？
我在12分鐘內就能讓女生高潮迭起
我可以吃完早餐，再做愛
然後跑街區一圈，全在12分鐘內完成
老實說，我不覺得這麼做很糟
我不覺得這個破戒有多嚴重
接吻就只是接吻
12分鐘的吻超乎尋常
而違規要有合理對應的罰金
《慾罷不能》開播以來
累計有32次破戒接吻
平均是1分57秒
因此你們的吻相當於 稍微超過六次接吻的時間
六次接吻，每次罰六千美金
總計三萬六千美金
等下，什麼？
我的天啊！
-認真？ -天啊
艾力斯，兄弟！
三萬六千美金
我們剛拿回四萬八
你們用12分鐘的吻就花光光？
-我怎麼會知道？太誇張了 -我們怎麼會知道？
所以我才有點…
老實說我不敢相信
我無法接受
現在獎金餘額為11萬美金
這…
艾力斯和伊莉絲
昨天我送你們手錶
作為為了正確理由 才發生肉體關係的獎勵
但是你們對我的禮物和其他嘉賓
展現的卻是絲毫不尊重的態度
我想我徹底搞砸了
因此，必須採取嚴厲處置
感覺情勢大變
該死
你們…
我的天啊
有12個小時
證明可以更深入 建立起情感上的真摯連結
如果你們在這12小時內 無法得到綠燈
你們這次的假期…
拜託不要說出我覺得妳要說的
就此終止
時間從現在開始
（淘汰測試，11分59秒59）
這是一記當頭棒喝
伊莉絲和我從來沒有真正聊過感受
所以我想這對我們來說是個挑戰
我不知道該怎麼做
我確實覺得談論感受很困難
我不確定自己能做到
剛才到底發生什麼事？搞什麼？
我覺得這是一記響亮的巴掌
-對 -不只是對拉娜
-也是對我們大家 -對
我想相信伊莉絲和艾力斯能過關 但只能等時間告訴我們答案
-接吻12分鐘實在誇…很愚蠢 -我跟你說
他們不知道自己的作為會被罰多少錢
但他們就是鐵了心要這麼做
我不想回家，我想跟妳繼續相處
我也不想回家，但我…
我真的對聊天啊 表達感受這種事不在行
沒這麼簡單
說真心話實在讓人很掙扎 因為我只想保護我自己
但我也不想回家
身為性慾很強的人，我看到一絲機會
艾薩現在絕對會看到漢娜的魅力
我要上了，來吧各位
妳感覺如何？
老實說，我覺得對艾薩更打開心房了
我試著要跟他真正的對話
-更認識他 -當然
-妳想要先談感情 -對
妳覺得他有對妳打開心房？
你們之間看起來很不錯
希望如此
我想跟艾薩聊聊 因為我必須讓他知道我的想法
他有試著建立真摯的關係 或只想著用下半身建立關係？
我覺得有必要這麼做
你這裡有感覺嗎？
-有，我全身都有感覺 -真的？
我很享受
我享受這麽做的每分每秒
我跟漢娜之間的電流要起火了
但我還要顧及雅絲敏 所以處境有點尷尬
我怎麼會讓自己陷入這個處境？
-很好 -用力？
-對，更用力 -更用力？
用力，對，天啊
我確實展現出
比起艾薩和雅絲敏之間
艾薩和我有更強烈的性吸引力
我很有信心 今晚可以讓艾薩上我的床
如果真是如此，艾薩會被眾人唾棄
我很滿意我們之間的發展
因為我真的很喜歡妳
對
而且我很在乎妳
我覺得我們更親近了
我還沒準備好被趕出去
所以我帶伊莉絲遠離眾人 享受獨處時光
我們必須打開心房，聊些心底話
妳有什麼感覺？
當關係發展得太嚴肅或牽扯到情緒…
讓人卻步
我只是覺得互相說笑
-互酸一下很好玩 -對
我知道終究是要談到感受的
但我也覺得很難進行這樣的對話
妳也會覺得偶而說真心話很難嗎？
就是很難，我想我還沒…
我還沒…
我不想回家
我想跟艾力斯打開心房 但又不想被傷害
我知道要打開心房很艱難
-對 -我希望妳在我身邊很自在
這時候最適合的就是把話講開
對
我覺得很困難
我不知道該怎麼做
這比我想像中更加困難
我們可能要回家了
（8分32秒31）
拉娜，我知道伊莉絲在黑名單上
但要說有誰需要圓錐體的介入 就是這女的
我同意，蒂絲瑞
伊莉絲必須學習如何展現真實情緒
必須展現脆弱面 才能在關係中取得進展
因此我召集了只有女生的自強活動
在遠離男性干擾的安全環境下
教導她如何釋放真實的自我
（釋放真實自我）
這聽起來是所有女性 都能從中學習的活動
嗨，女士們
-嗨 -妳好
（感情專家，珊布德蘭）
要與他人建立深入且有意義的連結
首先要確保跟自己的連結健全完好
今晚的活動目的
是讓女性釋放出真正的自我
擁抱真實自我的美妙之處
是這永遠不會讓妳失望
讓我問問最重要的問題
在感情中保持真實自我方面
有誰覺得自己做得很好？
好
當女性陷入感情關係 通常會想要避免受傷害
所以我們說服自己 必須隱藏或輕忽自己的情緒
但令人難過的真相是 我們其實在對自己說
“不要顯露真實的自我”
當我們這麼做，也同時讓我們
無法體驗原本可能感受到的愛情全貌
這樣並非好事
對，不好
所以我今天想要大家
在姐妹之情的神聖和保護網之下
說出妳們的真實感受
說出真正讓妳受傷的是什麼 真正讓妳難過的是什麼
天啊，我不喜歡…
伊莉絲，妳在感情中 一直都會展現真正的自我嗎？
我不是那種會談及感受的女生
從小到大我覺得我很擅長
掩蓋我的情緒，也不會輕易展現
伊莉絲，這是真正放開心胸的好機會
我真的覺…我覺得說真心話很難
真讓人難受
我不想說
-不，沒關係 -不分享嗎？
不要
誰曉得她們去幹嘛，萬事皆有可能
可能很…
我覺得如果她們在學習 怎麼打開心房也很不錯
我真的很期待聽她們的活動分享
有時候我覺得伊莉絲有道心牆
所以我真心希望她能稍微放開一點
好，寇妮，妳覺得表達真實自我
是讓妳自在的嗎？
我在關係中都是主導的一方
我猜可能是因為不想失去主控權 然後受到傷害
那梅根呢？
我會看我跟誰交往而變成不同人
我會去揣摩對方可能想要的女友模樣
克莉絲汀？
我以前常讓感受表露無遺
但那樣總是讓我心碎受傷
所以現在我把感受藏在性愛之後 只性不愛，沒有更多
-漢娜？ -我對男人的愛好跟酒性差不多
我喜歡不只喝一杯 我喜歡有五杯，懂嗎？
後來漸漸演變成現在這種循環
“反正我們也不會忠於彼此
“那我想要這個人和這個人…”
如果一個人無法滿足妳的期待
妳總是能找尋下一個對象
我不覺得這有什麼不對
好，新來乍到的雅絲敏？
我上一段關係中對方不斷地劈腿我
因為我被傷得很深 感覺我想在被傷害前先傷害對方
謝謝妳的分享
老實說，我很習慣拒絕男生
但我知道對他們或對自己都不公平
要是不改變作法 我永遠找不到真心的對象
謝謝妳們大家的分享和真心話
嘿！
在繼續進行活動的第二階段前 我想問伊莉絲
妳有什麼話想跟大家分享嗎？
把感受講出口已經讓我覺得很難受
但看到其他女生都真心地抒發感受
真實觸動到我的心底
好吧，我想我最大的問題 就是…我會用“不稀罕”來形容
我覺得我投入的每段感情
反正都不會有結果
看過雙親經歷過痛苦的離婚
我覺得那對我有很深的影響
我想我失去
在乎他人的能力
自從我雙親離婚 投入感情當然讓我很恐懼
我知道可以有多醜陋的發展
所以我有時候會覺得很難
讓自己投入真正有意義的關係中
“不稀罕”這三個字完全符合
我們很多人喜歡 用來解決面對困難的方法
就是不讓自己感受到失望
或不去感到傷心，或感到憤怒
但如果旁人不懂真正的妳 他們要怎麼學著愛妳？
伊莉絲，謝謝妳的坦誠 很美好的一段話
好
伊莉絲，哇
看到這一幕真的很動人
我很驕傲自己能真正參與這個活動 並打開心胸
好，我要妳們往下看，看到什麼？
-泥巴 -泥
這是妳們的戰士漆料
-好，很好 -等一下，好…
直接塗臉上
我玩得很開心
是時候讓內在戰士覺醒了…
感覺真好
起身展現力量，展現勇氣
讓妳能以真實的自我面貌 面對這個世界
哇
-妳們覺得變強壯了嗎？ -有
我覺得力量泉湧
所以我想要妳們從下開始吼叫 一路往上到最頂端
能到達多高就多高 一路直通星辰銀月
準備好讓全世界聽到妳們的感受了？
-準備好了 -好
我只想要被愛，但不想要再次被傷害
很可怕，但我必須把握機會
所以我可能會全心投注在艾薩身上
我必須開始追求我想要的
就是艾薩
我確實想要再次找到希望 開始打開心胸
這次活動讓我知道我可以的
我只是需要跟艾力斯一起
我想要聽到力量飽滿的咆哮
把過去遭受的傷害都吼出去
讓這個火堆幫妳燒毀那些痛 一、二、三…
她們去了很久
她們的穿著看起來是要去運動
可能是瑜伽，有很多伸展
可能是某些體能活動
流點汗，消耗一點精力
-香汗淋漓，性感誘人 -我喜歡，很好
也許她們回來會渾身慾火難耐
至少我希望是這樣
噢，不！
她們活動上到底做了什麼？
我們圍著火堆說話
每個人都要說出自己的狀態和故事
我在這次活動學了很多
但實際做起來一定會難上好幾倍
我只希望自己做得到
伊莉絲，沒關係
又不是說妳沒剩多少時間
待在這個度假地了
我們要喝點美酒，享受今晚
-沒錯 -好好建立感情
今晚的活動真的讓我確定
我想要跟艾薩有更多感情上的連結
我真的很想讓他知道我的心意
漢娜，妳看起來很美
超美
所剩時間無幾 拉娜讓伊莉絲和艾力斯去約會
這是他們最後一次機會
建立感情上的連結 而不是只有肉體關係
我看好你們，希望會有綠燈出現
-祝妳好運 -謝謝
我知道我跟伊莉絲 之間的感受很珍貴特別
這是我們向拉娜證明的最後機會
我絕對還沒準備好回家
哇
妳好美
我必須打開心房，袒露感受
但時間並不等人
而且我真的感覺到十足的尷尬和緊張
-乾杯 -乾杯
我知道我們在這的原因 培養情感上的連結
對
我努力嘗試著用言語表達我的感受
試著打開心胸
現在這個場合或許正是
聊聊我們的好時機
對
我知道對伊莉絲來說很難
她已經知道我喜歡她
但我只希望她對我也有一樣的感覺
妳已經知道我真的很喜歡妳
在妳身邊我可以做自己 我也喜歡妳跟我的幽默感很合
但妳對我的感覺呢？
艾力斯對我的感覺很打動人
但我想不出要說什麼
講這種事情是我最不拿手的
太難了
我今晚該為艾薩換上哪套睡衣？
有人能借我絲緞睡衣嗎？
我很期待說點心裡話
我真的覺得可以有很好的發展
很讓人興奮，讓我整個人飄飄然
在今晚的女力小活動之後
我下定決心不再觀望下去
艾薩必須做出決定，選我還是雅絲敏
沒人說過“姐妹之情的神聖和保護”
是指偷姐妹的男人
好吧，別害怕
但有隻野生動物正要接近你
-豹，對，看得出來 -這是獵豹
獵豹是我最愛的動物
漢娜穿著這身辣到最高點的豹紋裝 實在讓人垂涎欲滴
我麻煩大了
-我覺得跟你之間很有火花 -對
我知道自己絕對想要跟你繼續發展
而且
我真的不想看著你 今晚繼續跟她一起睡
如果我們是一對會更好
因為我想跟你破戒
好了，現在發球權在你手上
我不敢相信漢娜邀我一起睡 這太天人交戰
顯然我未婚也沒有訂下終身 我感覺到我們之間的電流
我不會永遠在一旁等下去，所以…
我想你有些事情要處理
好嗎？
“拐艾薩上我床”作戰計畫順利進行
-別拖太久 -好
老天爺啊
我陷入天大的難題中
就像是我開著這台穩定的轎車
很安全，但突然酷炫跑車出現
我應該坐上跑車？ 還是留在原本的車上？
我不確定
無論如何，出場大車禍是在所難免的
話說至此，我們來看看 艾力斯和伊莉絲的進展
他們時間不多了
（淘汰測試，41秒53）
-妳好漂亮 -謝謝
你也很迷人
我第一眼看到妳
就再也沒有任何其他女生能入我的眼
我真的很開心現在能有這種發展
現在一切都很順利
這實在太緊張了
艾力斯吐露心聲，說他真的很在乎我
這樣當然很好
我從來沒想過會有這種感受
-我要老實跟你說 -好
我沒有真正的完全打開心胸
我要將活動中所學到的用在此刻
要來囉
我最近經歷了一些很艱難的家庭狀況
我覺得當一個人看到自己的雙親 在共度30年後離婚
-妳會不禁想有什麼意義？ -對
我想這件事讓我有點關閉自我
我已經很久
沒有像這樣對他人吐露心聲
但似乎面對艾力斯 就能自然而然說出來
想破我腦袋
我都沒有想過來到這裡 可以遇見像你一樣的人
-我覺得非常幸運，對 -我也是
而且我覺得每過一天 你就讓我更打開一點
我有感覺到
聽到伊莉絲說出真實感受 讓我更迷戀她
因為我覺得現在能理解她了
在活動之後我才發現
我真的開始發現 自己對你的感情很強烈
那是我很久沒感受過的
-我說真的 -好
-很不錯，感覺很不錯 -好
讓人很期待
-是很期待 -對，沒錯
考量到伊莉絲先前的態度
目前看起來算是個重大突破
這就表示
他們成功了！
太好了！
看到綠燈太好了
我很久沒有像這樣 跟某個人這麼心意相通了
我們要去臥室嗎？
快跑！
我終於可以在不破戒的情況下吻她
我們終於得到綠燈
知道不用回家，讓我放下心中大石
-做得好 -做得漂亮
其實我現在可以坐著親
我從來沒對任何人感到這種連結過
對，那個吻很美好
妳覺得他們做了什麼？ 他們約會時在幹嘛？
我希望他們拿到綠燈
對
快說
-跟我們講所有經過 -坐下！我想聽！
-把一切告訴我們 -想知道
艾力斯告訴我他有多喜歡我
艾力斯！
-妳有回應他嗎？ -有
我真的很為她驕傲
一開始有點難開口
但她真的對我打開心房
我真的很為她驕傲
我現在只覺得跟伊莉絲更親密了
然後
-我們得到綠燈！ -綠燈！太好了！
-好消息！太好了 -你們有很大的進展
看起來今晚的度假地 相安無事只有好事連連
現在別鬧了，快上床睡覺
嗨，小妞們
對了，都忘記 漢娜、艾薩和小雅的三角關係
拿好手上的熱巧克力 接下來床邊故事要大逆轉
這裡好熱
我現在想要抱抱睡
這是我這趟度假之旅中 做過最艱難的決定
但我知道心底深處已經有正確答案了
艾薩，我不相信第二次機會 所以最好放聰明點
好好選
好戲上場
很好，艾薩！
哇，這一定是在開我玩笑吧
真的，我從沒懷疑過你
我想明天再跟妳好好解釋…
好漢子，交代清楚
但漢娜說對我有興趣
-我知道我們都只是玩玩 -對
所以如果妳不介意 我今晚想跟她一起睡？
抱歉，你說什麼？
我說如果妳不介意 我今晚可以跟她一起睡嗎？
好
可以嗎？
好
我沒料到會有這齣
這個狀況發生了多久？
艾薩，在大家面前真的要這樣？
獵豹永遠都能手到擒來
妳還好嗎？
不好
我今天告訴自己我會再次相信男人
幾個小時後就發生這種事
真老套，實在…
實在爛透了
字幕翻譯：張育鳳