1
00:00:06,000 --> 00:00:09,120
(ฮอตนักจับไม่อยู่)

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,880
โอเค ลาน่า เราต้องการคำตอบ

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,160
ลูอี้กับคริสทีนแหกกฎหรือเปล่า

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,520
คุณกำลังจะไล่พวกเขาออกจากบ้านหรือเปล่า

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,640
ทั้งกลุ่มจะได้เงินสี่หมื่นแปดคืนมั้ย

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,520
คำถามมากมาย

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,200
ขอให้เป็นข่าวดีนะ ลาน่า

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,280
(คอร์ทนีย์ สหรัฐอเมริกา)

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,360
ฉันไม่รู้ว่าเราอาจถูกส่งตัวกลับบ้านได้

10
00:00:34,440 --> 00:00:36,040
บอกฉันทีว่านี่คือเรื่องล้อเล่น

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,080
(คริสทีน สหรัฐอเมริกา)

12
00:00:39,160 --> 00:00:41,400
ฉันขอบอกทั้งกลุ่มว่า

13
00:00:43,160 --> 00:00:44,600
ลูอี้กับคริสทีน…

14
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
หัวใจฉันเต้นแรงมาก

15
00:00:50,440 --> 00:00:51,400
ไม่…

16
00:00:54,120 --> 00:00:55,280
ได้…

17
00:00:57,080 --> 00:00:59,280
แหกกฎอะไรเลย

18
00:01:02,280 --> 00:01:03,280
(ลูอี้ สหราชอาณาจักร)

19
00:01:03,360 --> 00:01:05,240
ปัง! ไม่มีใครว่าอะไรได้

20
00:01:05,320 --> 00:01:07,920
คริสทีน เพื่อน ฉันภูมิใจในตัวเธอ

21
00:01:09,040 --> 00:01:11,040
ฉันภูมิใจในตัวลูอี้กับคริสทีนมาก

22
00:01:11,120 --> 00:01:12,200
(เมแกน สหราชอาณาจักร)

23
00:01:12,280 --> 00:01:14,040
- ฉันนึกว่าพวกเขาจะกลับบ้านแล้วจริงๆ
- มานี่

24
00:01:20,160 --> 00:01:23,880
ฉันจะไม่นั่งตรงนี้แล้วพูดว่าเราไม่ได้ทำอะไรเลย

25
00:01:23,960 --> 00:01:27,360
- ใช่ เราเกือบจะแย่เหมือนกัน
- เพราะมันเกือบไปแล้ว

26
00:01:28,080 --> 00:01:29,360
เกือบขนาดไหนกัน

27
00:01:30,360 --> 00:01:33,360
ระหว่างที่คริสทีนพยายามรุก
ลูอี้พยายามบ่ายเบี่ยง…

28
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
นายรู้ว่าเราทำอะไรกันก็ได้ใช่มั้ย

29
00:01:35,320 --> 00:01:38,080
เรามีเซ็กซ์กันก็ได้ นายออรัลให้ฉัน

30
00:01:38,160 --> 00:01:40,400
พยายามทุกวิถีทาง…

31
00:01:41,160 --> 00:01:42,800
พระเจ้า

32
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
ฉันอยากได้นาย

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,520
ไม่ เราทำไม่ได้

34
00:01:49,360 --> 00:01:52,960
ลูอี้ยืนหยัดในการหักห้ามใจ

35
00:01:53,040 --> 00:01:54,240
เธอทำให้มันยากสำหรับฉัน

36
00:01:54,320 --> 00:01:56,160
ฉันภูมิใจในตัวนายเป็นบ้าเลย

37
00:01:56,240 --> 00:01:59,720
ฉันยินดีที่จะประกาศว่า
คุณทั้งคู่ผ่านการทดสอบของฉัน

38
00:01:59,800 --> 00:02:05,240
ดังนั้นเงินรางวัล
จะถูกเพิ่มกลับไปสี่หมื่นแปดพันเหรียญ

39
00:02:05,760 --> 00:02:09,640
และตอนนี้อยู่ที่ 146,000 เหรียญ

40
00:02:12,560 --> 00:02:14,240
(เดร สหรัฐอเมริกา)

41
00:02:14,320 --> 00:02:15,160
เยส!

42
00:02:16,840 --> 00:02:18,360
ว้าว เรามีเงินเยอะมาก

43
00:02:18,440 --> 00:02:20,960
เรามีเงินในกองกลางเพิ่มขึ้นอีกหน่อย…

44
00:02:21,040 --> 00:02:21,920
(อเล็กซ์ ลอนดอน)

45
00:02:22,000 --> 00:02:24,040
ให้อีลิสกับผมได้ใช้เพิ่มอีกหน่อย

46
00:02:24,520 --> 00:02:25,880
พวกคุณไปได้แล้ว

47
00:02:29,200 --> 00:02:30,480
ไปกันเถอะ

48
00:02:30,560 --> 00:02:33,560
ฉันไม่อยากเรียกมันว่าปาฏิหาริย์โลกสมัยใหม่

49
00:02:33,640 --> 00:02:38,640
แต่ลูอี้กับคริสทีนเพิ่งรอดจากการเสี่ยงมาหมาดๆ

50
00:02:39,440 --> 00:02:41,840
- มันยากขนาดไหน
- ยากที่สุดจริงๆ

51
00:02:41,920 --> 00:02:43,320
นกเขาฉันขันตลอดเวลา

52
00:02:43,400 --> 00:02:44,560
หน้ามืดไปหมด

53
00:02:45,360 --> 00:02:46,480
เพื่อน

54
00:02:46,560 --> 00:02:49,080
เธอคิดว่าผูกพันกับลูอี้มากขึ้นมั้ย

55
00:02:49,160 --> 00:02:50,400
แน่นอน

56
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
ฉันรู้สึกว่ามันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

57
00:02:53,560 --> 00:02:54,520
จริงเหรอ

58
00:02:54,600 --> 00:02:55,880
มันรู้สึกไม่เหมือนเดิม

59
00:02:56,440 --> 00:02:57,720
ได้ฟังคริสทีนแล้ว

60
00:02:57,800 --> 00:03:00,920
ฉันคิดว่าถ้าฉันกับไอแซคทำตามกฎของลาน่า

61
00:03:01,000 --> 00:03:02,320
เราอาจใกล้ชิดกันมากขึ้นจริงๆ

62
00:03:02,400 --> 00:03:06,320
จำนวนเงินที่พวกเธอใส่กลับเข้ามากองกลาง

63
00:03:06,400 --> 00:03:08,200
- ยกนิ้วให้เธอเลยจริงๆ
- ใช่

64
00:03:08,280 --> 00:03:09,120
ใช่

65
00:03:09,200 --> 00:03:12,760
เห็นมั้ย กับลาน่า
มันต้องใช้เงินป้องกันเซ็กซ์จริงๆ

66
00:03:12,840 --> 00:03:14,280
มันดีมากที่ได้…

67
00:03:14,360 --> 00:03:15,440
(อีลิส สวิตเซอร์แลนด์)

68
00:03:15,520 --> 00:03:17,240
เงินจำนวนนี้กลับมา แต่…

69
00:03:17,320 --> 00:03:18,560
ไม่นะ อีลิส

70
00:03:19,240 --> 00:03:20,840
ฉันอยากใช้เงินนั่นสักหน่อย

71
00:03:20,920 --> 00:03:24,640
เพราะฉันแสดงอารมณ์ผ่านการสัมผัส

72
00:03:24,720 --> 00:03:27,560
และมันยากขึ้นเรื่อยๆ

73
00:03:27,640 --> 00:03:29,160
ที่จะควบคุมตัวเอง

74
00:03:33,480 --> 00:03:36,080
ฉันแอบชอบไอแซคมาตลอด…

75
00:03:36,160 --> 00:03:37,320
(แฮนนาห์ สหรัฐอเมริกา)

76
00:03:37,400 --> 00:03:40,040
แต่ที่ผ่านมาฉันไม่ได้ทำอะไร

77
00:03:40,120 --> 00:03:41,160
เธอมานั่นแล้ว

78
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
สวัสดี ทำอะไรอยู่

79
00:03:43,960 --> 00:03:45,280
จัดผมอยู่

80
00:03:45,360 --> 00:03:49,160
ฉันจะเข้าหาไอแซคแล้วดูสิว่าเขามีท่าทียังไง

81
00:03:49,240 --> 00:03:52,480
ดูเหมือนอีลิสจะไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกคึกคัก

82
00:03:52,560 --> 00:03:54,280
ช่วยฉันหน่อยได้มั้ย

83
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
ทาหลังให้หน่อย

84
00:03:56,800 --> 00:03:57,680
ได้สิ จัดให้

85
00:03:59,240 --> 00:04:01,160
- ได้
- ไม่ต้องอายนะ

86
00:04:01,240 --> 00:04:02,520
- ได้เลย
- ไม่ต้องอาย

87
00:04:02,600 --> 00:04:04,480
ฉันไม่รู้ว่าเธออยากให้ฉันทำขนาดไหน…

88
00:04:05,080 --> 00:04:07,160
- โอ้โฮ เอาละนะ
- เอาเลย

89
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
ที่ไหนก็ได้ที่นายต้องการ

90
00:04:08,560 --> 00:04:09,400
ได้

91
00:04:10,160 --> 00:04:11,000
จริงเหรอ

92
00:04:12,120 --> 00:04:13,160
(ไอแซค สหรัฐอเมริกา)

93
00:04:13,240 --> 00:04:14,600
อู้ว แฮนนาห์

94
00:04:14,680 --> 00:04:16,800
เอาละ ฉันต้องทาหลังช่วงล่างด้วย

95
00:04:16,880 --> 00:04:19,560
นี่ไม่ใช่บิกินี แค่เชือกเส้นนึง

96
00:04:19,640 --> 00:04:21,399
มันเป็นด้ายเส้นนึง

97
00:04:22,120 --> 00:04:23,279
ผมชอบยาสมิน

98
00:04:23,800 --> 00:04:26,640
แต่ผมเริ่มจะเห็นแววของแฮนนาห์แล้ว

99
00:04:26,720 --> 00:04:28,120
โอ้โฮ

100
00:04:28,200 --> 00:04:30,120
มันทำให้ผมอยากมีเซ็กซ์แน่นอน

101
00:04:30,200 --> 00:04:32,040
- ฉันต้องการอย่างนั้นแหละ นะ
- ได้ แล้วเจอกัน

102
00:04:32,120 --> 00:04:33,440
ขอฉันแต่งผมก่อน

103
00:04:33,520 --> 00:04:35,360
- ขอบใจที่ช่วย
- ได้เลย

104
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
ชัดเจนว่าไอแซคสนใจ

105
00:04:38,440 --> 00:04:40,600
แต่การที่ฉันเข้าหาหนุ่มคนนึง

106
00:04:40,680 --> 00:04:44,400
จะส่งผลกับสาวอีกคน ดังนั้นเรื่องนี้อาจวุ่นวายได้

107
00:04:44,480 --> 00:04:47,400
ให้ตายสิ ฉันรู้สึกว่ากำลังจะเกิดดราม่าแล้ว

108
00:04:47,920 --> 00:04:49,800
หายใจลึกๆ ไว้ เดซิเร

109
00:04:49,880 --> 00:04:54,840
ฟังเสียงนกขับขาน คลื่นซัดสาด และ…

110
00:04:54,920 --> 00:04:56,000
อย่างนั้นแหละ

111
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
อะไรกัน…

112
00:04:59,000 --> 00:05:00,720
- ดี
- ค่อยยังชั่ว

113
00:05:00,800 --> 00:05:02,040
ดี เกร็งก้นไว้

114
00:05:03,960 --> 00:05:06,880
ผมกับอีลิสทำตัวดีมาตลอด
เรายังไม่เคยแหกกฎอะไร

115
00:05:06,960 --> 00:05:08,240
มันยากขึ้นเรื่อยๆ

116
00:05:08,320 --> 00:05:10,760
ฝันร้ายชัดๆ ที่ทำอะไรไม่ได้เลย

117
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
ผมรู้สึกเลือดสูบฉีดแล้ว

118
00:05:12,920 --> 00:05:15,640
มันสำคัญมากที่ต้องบริหารก้นอย่างเหมาะสม

119
00:05:15,720 --> 00:05:18,120
เพราะมันสำคัญมากที่มีก้นแข็งแรง

120
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
- จริงเหรอ
- ใช่ โอเค

121
00:05:19,800 --> 00:05:21,480
ได้เวลาปลดปล่อยแล้ว

122
00:05:21,560 --> 00:05:24,080
ผมก็เลยจะพาอีลิสไปออกกำลังหน่อย

123
00:05:24,160 --> 00:05:26,720
โอเค เธอต้องไม่ให้มันหลุดออกมาเลย

124
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
เน้นไปที่ก้นมากหน่อย

125
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
มันอยู่ไหนนะ

126
00:05:31,480 --> 00:05:32,720
- จริงเหรอ
- ใช่

127
00:05:32,800 --> 00:05:35,640
ตรงนี้กับตรงนี้ เกร็งมันไว้

128
00:05:35,720 --> 00:05:37,960
ใช่ เธอทำได้แล้ว อย่างนั้นแหละ

129
00:05:38,040 --> 00:05:39,560
เกร็งให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

130
00:05:39,640 --> 00:05:43,920
การออกกำลังกายกับอเล็กซ์ทำให้ฉันอยากเซ็กซ์มาก

131
00:05:46,880 --> 00:05:48,600
เกร็งแก้มก้นเข้าด้วยกัน

132
00:05:48,680 --> 00:05:51,560
ราวกับมีเหรียญติดอยู่ระหว่างแก้มก้น

133
00:05:51,640 --> 00:05:54,120
ฉันเคยชินกับอะไรที่ใหญ่กว่านั้นระหว่างแก้มก้น

134
00:05:54,200 --> 00:05:55,080
บ้าเอ๊ย

135
00:05:55,680 --> 00:05:57,120
มันเกินเลยอย่างรวดเร็ว

136
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
ทำตัวมีคลาสดีเหลือเกิน

137
00:05:59,440 --> 00:06:00,280
มันยากมาก

138
00:06:00,360 --> 00:06:02,520
เพราะฉันชอบอเล็กซ์จริงๆ

139
00:06:02,600 --> 00:06:04,520
เขายั่วยวนมาก

140
00:06:09,000 --> 00:06:12,840
ถ้าเธอสร้างชายในฝันได้

141
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
เขาจะหน้าตาเป็นยังไง

142
00:06:15,960 --> 00:06:17,200
ฉันชอบตาสีน้ำตาล

143
00:06:17,280 --> 00:06:19,880
ใช่ รู้มั้ยใครตาสวยมาก ไอแซค

144
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
ใช่แล้ว ฉันชอบตาสีน้ำตาล

145
00:06:25,560 --> 00:06:30,160
เราแค่ต้องห้ามใจไว้หน่อย

146
00:06:30,240 --> 00:06:33,400
ทุกอย่างกับไอแซคกำลังไปได้ดี

147
00:06:33,480 --> 00:06:34,520
(ยาสมิน อุรุกวัย)

148
00:06:34,600 --> 00:06:37,120
ตอนฉันเจอเขาครั้งแรก ฉันอยากแหกทุกกฎเลย

149
00:06:37,200 --> 00:06:40,200
แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าถ้าเรารอ มันอาจจะดีกว่า

150
00:06:40,280 --> 00:06:42,880
ทิ้งความผูกพันทางกายไว้ก่อน

151
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
เพื่อตามหาความผูกพันทางใจมากกว่า

152
00:06:46,040 --> 00:06:49,200
ทุกอย่างนั่น… ใช้ได้ดีกับฉัน

153
00:06:50,320 --> 00:06:51,880
พอเลย

154
00:06:51,960 --> 00:06:55,920
ฉันแค่อยากรู้ว่ามีทั้งเรื่องกายและ…

155
00:06:56,480 --> 00:06:58,880
เรายังไม่ถึงขั้นจิตใจหรืออะไร เข้าใจที่พูดมั้ย

156
00:06:58,960 --> 00:07:02,320
นายคิดว่านายทนอีกสองสามอาทิตย์
โดยไม่มีมันได้มั้ย

157
00:07:02,400 --> 00:07:04,760
ตลอดที่อยู่ที่นี่เหรอ ไม่ได้ ฉันรู้ว่าฉันทนไม่ไหว

158
00:07:04,840 --> 00:07:08,160
ฉันจะไม่ทำอะไร ฉันกำลังเป็นกุลสตรีอยู่นะ

159
00:07:10,520 --> 00:07:11,880
ล้อเล่นใช่มั้ย

160
00:07:11,960 --> 00:07:16,800
ผมชอบยาสมินจริงๆ
แต่แฮนนาห์ทาครีมในห้องน้ำกันวันนี้

161
00:07:16,880 --> 00:07:19,880
ทำให้ผมหิวเซ็กซ์ขึ้นมาถึงระดับนี้

162
00:07:19,960 --> 00:07:22,800
สาวคนนึงแสดงความพิศวาสน้อยลง

163
00:07:22,880 --> 00:07:25,040
สาวอีกคนแสดงความพิศวาสมากขึ้น

164
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
ผมจะทำยังไงดี

165
00:07:29,120 --> 00:07:31,120
มีใครคุ้นๆ กับอารมณ์นี้อีกบ้างมั้ย

166
00:07:50,600 --> 00:07:52,400
นี่มันโฟมนั่นนี่หว่า

167
00:07:52,480 --> 00:07:53,840
นายตดมันออกมา

168
00:07:54,360 --> 00:07:57,840
ฉันชอบคู่คริสทีนกับลูอี้ พวกเขาน่ารักมาก

169
00:07:58,440 --> 00:08:01,000
ทุกอย่างกับไอแซคกำลังไปได้ดี

170
00:08:01,080 --> 00:08:02,960
แต่หลังเข้าบ้านมาสองสามวัน

171
00:08:03,040 --> 00:08:05,920
ฉันพบว่าเขาอยากเซ็กซ์มาก ซึ่งน่ากังวลนิดหน่อย

172
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
โอ้ พระเจ้า

173
00:08:08,400 --> 00:08:09,720
บ้าเอ๊ย

174
00:08:10,440 --> 00:08:12,800
เอางี้ ปล่อยให้อันนั้นแห้งไป

175
00:08:14,320 --> 00:08:17,360
เมื่อเช้านี้ การได้อ่อยไอแซค
ทำให้ฉันอยากได้เขามากขึ้นไปอีก

176
00:08:17,440 --> 00:08:20,080
ฉันเลยอยากจะดูว่าฉันมีโอกาสมั้ย

177
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
เก้าอี้ตัวนี้มีคนจองหรือยัง

178
00:08:30,760 --> 00:08:32,120
ยัง

179
00:08:33,240 --> 00:08:35,200
ฉันแค่กำลังดูวิวอยู่

180
00:08:35,280 --> 00:08:36,400
วิวไหน

181
00:08:38,039 --> 00:08:38,880
บ้าเอ๊ย

182
00:08:38,960 --> 00:08:41,159
- มีวิวตรงนี้แน่นอน
- เห็นด้วย

183
00:08:42,240 --> 00:08:43,720
นายรู้สึกยังไงกับยาส

184
00:08:43,799 --> 00:08:46,559
- เธอเจ๋งดี ทั้งสนุกและเป็นมิตร
- จริงๆ ฉัน…

185
00:08:46,640 --> 00:08:47,640
แต่…

186
00:08:53,520 --> 00:08:57,520
บอกตามตรง ฉันเริ่มจะชอบนายเข้าแล้ว

187
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
น่าสนใจ

188
00:09:01,520 --> 00:09:03,800
เพิ่งเริ่ม แต่มันแบบว่า…

189
00:09:06,360 --> 00:09:07,720
กำลังก่อตัว

190
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
มัน… ว้าว ฉันประหลาดใจ

191
00:09:10,280 --> 00:09:12,000
- จริงเหรอ
- ใช่

192
00:09:12,760 --> 00:09:14,760
ตอนนี้แฮนนาห์แอบชอบผมแล้วเหรอ

193
00:09:15,920 --> 00:09:19,800
ฉันเลยคิดว่าแทนที่จะใช้ร่างกายเข้าหานาย

194
00:09:19,880 --> 00:09:23,280
ฉันน่าจะบอกนายตรงๆ ว่าฉันสนใจ

195
00:09:23,360 --> 00:09:24,480
ใช่ โอเค

196
00:09:24,560 --> 00:09:29,880
ความจริงคือ
ตอนนี้แฮนนาห์น่าจะอยากสนุกมากกว่ายาสมิน

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,440
ฉันว่าเราน่าจะใช้เวลาด้วยกันมากกว่านี้

198
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
เธอเป็นสเปกฉันอยู่แล้ว

199
00:09:34,920 --> 00:09:37,160
ไอแซคแสดงท่าทีสนใจ

200
00:09:37,240 --> 00:09:42,280
ฉันก็เลยจะรุกคืบไปเรื่อยๆ
จนกว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ

201
00:09:42,920 --> 00:09:44,360
ได้ แล้วมาดูกัน

202
00:09:44,440 --> 00:09:46,560
โอเค จะได้รู้กัน

203
00:09:47,560 --> 00:09:50,760
สิ่งที่ฉันเห็นคือความตึงเครียดทางเพศสูง

204
00:09:50,840 --> 00:09:53,640
และความจำเป็นที่โคนต้องเข้ามาแทรกแซง

205
00:09:55,480 --> 00:10:00,120
ใช่ เดซิเร ในขณะที่แขกของฉันบางคน
กำลังพยายามปฏิบัติตามกฎของฉัน…

206
00:10:00,600 --> 00:10:03,040
ฉันยังไม่ได้เห็นนมเธอเลย ทำไมเป็นอย่างนั้น

207
00:10:04,160 --> 00:10:06,760
บางคนก็กำลังพยายามยับยั้งชั่งใจตัวเอง

208
00:10:06,840 --> 00:10:08,040
ฉันออรัลให้นาย

209
00:10:08,120 --> 00:10:09,200
ไม่

210
00:10:09,280 --> 00:10:10,880
ฉันกำลังเป็นกุลสตรีอยู่นะ

211
00:10:10,960 --> 00:10:13,720
ฉันมีของขวัญเป็นรางวัลให้

212
00:10:13,800 --> 00:10:16,480
ซึ่งน่าจะจูงใจทุกคนที่มีแฟนอยู่

213
00:10:16,560 --> 00:10:20,040
ให้สร้างความผูกพันทางกาย
ด้วยเหตุผลอันควร

214
00:10:21,760 --> 00:10:24,520
ลาน่า ฉันดูคุณมานานพอ

215
00:10:24,600 --> 00:10:28,320
ที่จะรู้ได้เลยว่าถึงเวลาของอะไรแล้ว

216
00:10:29,600 --> 00:10:31,240
ทำไมเราต้องไปที่ชายหาด

217
00:10:31,320 --> 00:10:33,280
ต้องมีใครทำอะไรแน่ เพื่อน

218
00:10:34,760 --> 00:10:35,600
ฉันกลัว

219
00:10:36,720 --> 00:10:38,400
ลาน่า ขอให้เป็นข่าวดีนะ

220
00:10:38,480 --> 00:10:39,320
(เทรย์ สหรัฐอเมริกา)

221
00:10:39,400 --> 00:10:40,760
โอ้ พระเจ้า

222
00:10:46,560 --> 00:10:47,440
สวัสดี ทุกคน

223
00:10:47,520 --> 00:10:49,480
หวัดดี ลาน่า

224
00:10:51,400 --> 00:10:55,360
อย่างที่คุณเห็น ฉันมีของขวัญให้คุณทุกคน

225
00:10:56,120 --> 00:10:58,480
วัตถุประสงค์ของของขวัญชิ้นนี้
จะช่วยให้คุณเรียนรู้

226
00:10:58,560 --> 00:11:03,440
ที่จะถูกกระตุ้นด้วย
ความรู้สึกผูกพันที่แท้จริง ไม่ใช่ราคะ

227
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
แสดงว่าเรากำลังพัฒนา

228
00:11:08,640 --> 00:11:10,400
- เป็นเรื่องที่ดีใช่มั้ย
- ใช่

229
00:11:11,160 --> 00:11:13,200
เชิญเปิดกล่องของคุณได้

230
00:11:21,160 --> 00:11:23,200
ของพวกนี้มาได้จังหวะพอดี

231
00:11:23,280 --> 00:11:24,400
ว้าว

232
00:11:24,480 --> 00:11:26,560
โอ้ พระเจ้า ผมตื่นเต้นมาก

233
00:11:26,640 --> 00:11:30,000
พอฉันเห็นสองคนไหน
เริ่มมีความสัมพันธ์ที่จริงใจต่อกัน

234
00:11:30,080 --> 00:11:33,480
พวกเขาจะได้รับไฟเขียวแบบนี้

235
00:11:37,800 --> 00:11:39,440
เมื่อไฟเขียวขึ้นแล้ว

236
00:11:39,520 --> 00:11:43,640
กฎของบ้านจะไม่เป็นผลไปชั่วขณะหนึ่ง

237
00:11:43,720 --> 00:11:46,560
ฉันดีใจมากที่เราได้นาฬิกา

238
00:11:46,640 --> 00:11:50,400
ฉันจะได้มุ่งมั่นกับความสัมพันธ์กับไอแซค

239
00:11:51,000 --> 00:11:52,720
ผมอยากได้ไฟเขียว

240
00:11:52,800 --> 00:11:56,080
แต่ผมไม่ได้สานสัมพันธ์ลึกซึ้ง
ที่มีความหมายอะไรเลย

241
00:11:56,160 --> 00:11:59,920
แต่อย่างน้อยผมก็ได้ไฟเขียวจากแฮนนาห์แล้ว

242
00:12:00,000 --> 00:12:02,840
- แต่นานแค่ไหน
- เธอบอกว่า "ชั่วขณะนึง"

243
00:12:04,400 --> 00:12:06,920
ถึงเวลาที่ผมอยากแหกกฎแล้ว

244
00:12:07,000 --> 00:12:08,360
มีไฟเขียวนี้แล้ว

245
00:12:08,440 --> 00:12:12,160
ไม่ต้องเสียเงินในบ้านนี้อีกแล้ว

246
00:12:12,240 --> 00:12:13,760
เรายังแหกกฎได้อยู่

247
00:12:13,840 --> 00:12:17,880
เพราะบางคนอาจไม่รอไฟเขียว

248
00:12:17,960 --> 00:12:20,080
- ก็จริง
- ถ้าเรายังไม่ได้ไฟเขียว…

249
00:12:20,160 --> 00:12:21,240
- วางมือลง
- โทษที

250
00:12:21,320 --> 00:12:23,840
ทำไมไม่ทำตัวให้ดีเพื่อได้รางวัลล่ะ

251
00:12:23,920 --> 00:12:27,480
ในเมื่อคุณได้นาฬิกาแล้ว ถ้าคุณไม่ทำตามกฎของฉัน

252
00:12:27,560 --> 00:12:30,160
จะมีบทลงโทษขั้นรุนแรง

253
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
ลืมนาฬิกาไปได้เลย ไอแซค

254
00:12:32,320 --> 00:12:33,400
ฉันพร้อมลุยแล้ว

255
00:12:35,880 --> 00:12:38,160
ช่วงนี้ผมทำตัวดีกับอีลิสมาก

256
00:12:38,240 --> 00:12:41,840
มันยาก
ทุกวันผมเอาแต่คิดว่าอยากจูบเธอ แตะตัวเธอ

257
00:12:41,920 --> 00:12:44,760
ด้วยไฟเขียวนี้ นี่คือสิ่งที่ผมอยากได้กับอีลิส

258
00:12:44,840 --> 00:12:47,080
- เชิญคุณไปได้
- ขอบคุณ ลาน่า

259
00:12:47,160 --> 00:12:48,760
- บาย ลาน่า
- ขอบคุณ ลาน่า

260
00:12:54,040 --> 00:12:56,880
- ตื่นเต้นจังที่ได้เห็น…
- ใช่

261
00:12:56,960 --> 00:12:59,440
ว่าจะมีไฟเขียวขึ้น

262
00:12:59,520 --> 00:13:04,160
พวกนายคิดว่า
ลาน่าจะให้ไฟเขียวอีลิสกับอเล็กซ์มั้ย

263
00:13:04,240 --> 00:13:05,080
ไม่รู้สิ

264
00:13:05,840 --> 00:13:08,120
ฉันรู้สึกว่าลาน่าจะทำให้มันยากมาก

265
00:13:12,400 --> 00:13:15,600
- วันนี้เป็นวันที่ดีเชียว
- ใช่

266
00:13:16,320 --> 00:13:20,600
ผมจะพยายามให้ได้ไฟเขียว
เพราะผมอยากจูบอีลิสมาก

267
00:13:22,560 --> 00:13:24,120
เธอดูสวยมาก

268
00:13:24,200 --> 00:13:26,240
น่ารักจัง อเล็กซ์ ขอบใจ

269
00:13:26,840 --> 00:13:30,800
คุณต้องทำมากกว่าแค่ "เธอดูสวยจัง"

270
00:13:30,880 --> 00:13:34,440
และชูแขนขึ้นฟ้าก็ไม่ช่วยเหมือนกัน

271
00:13:35,640 --> 00:13:37,520
ฉันชอบเธอและแคร์เธอ

272
00:13:37,600 --> 00:13:39,360
เอาละ พ่อสุนทรภู่

273
00:13:45,040 --> 00:13:47,560
แน่นอนว่าฉันอยากได้ไฟเขียว

274
00:13:47,640 --> 00:13:50,560
แต่มันออกจะน่าอายอยู่นะ

275
00:13:51,280 --> 00:13:52,120
ไม่

276
00:13:52,800 --> 00:13:53,760
พอเลย

277
00:13:56,600 --> 00:13:57,720
บ้าเอ๊ย

278
00:13:58,760 --> 00:14:01,600
- พอมันเขียว เราจะทำอะไรก็ได้
- อะไรก็ได้ที่ต้องการ

279
00:14:01,680 --> 00:14:03,280
- จริงๆ
- อะไรก็ได้

280
00:14:03,360 --> 00:14:06,560
- นายจะทำแบบเร็วๆ ก็ได้
- ฉันก็คิดอยู่

281
00:14:06,640 --> 00:14:07,960
- แบบเร็วๆ น่ะเหรอ
- ใช่

282
00:14:08,040 --> 00:14:10,000
- โอเค ขอฉันฝึกก่อน
- เขียวแล้ว

283
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
ฉันยังไม่พร้อมด้วยซ้ำ

284
00:14:26,200 --> 00:14:27,640
บ้าเอ๊ย เป็นคืนที่อยากเซ็กซ์มาก

285
00:14:27,720 --> 00:14:31,080
ฉันไม่สัญญานะว่าคืนนี้จะไม่แหกกฎ

286
00:14:31,160 --> 00:14:32,520
เราเพิ่งจะได้นาฬิกามา

287
00:14:33,240 --> 00:14:34,360
พูดจริงเหรอ

288
00:14:36,880 --> 00:14:40,440
- เราไม่อยากเสี่ยงถูกไล่ออกหรอก
- แต่มันนานมากแล้วนะ

289
00:14:42,360 --> 00:14:46,240
ฉันพยายามสร้างความสัมพันธ์จริงจังกับไอแซค

290
00:14:46,320 --> 00:14:49,160
แต่ฉันกังวลว่าเขาแค่อยากมีเซ็กซ์

291
00:14:49,240 --> 00:14:51,080
ทำไมมองฉันแบบนั้นล่ะ

292
00:14:52,760 --> 00:14:55,520
เอาละ ทุกคนนอนให้สบายนะ

293
00:14:56,240 --> 00:14:57,480
ห้ามแหกกฎนะ

294
00:14:57,560 --> 00:14:58,920
- ได้
- ได้

295
00:14:59,560 --> 00:15:01,960
- ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน
- ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน

296
00:15:02,040 --> 00:15:05,320
ได้เวลาหลับลึกแบบไม่แหกกฎแล้ว

297
00:15:05,400 --> 00:15:06,680
ใช่มั้ย ทุกคน

298
00:15:08,880 --> 00:15:12,040
ฉันไม่ใช่คนอ่อนไหวกับใครก็ได้

299
00:15:12,120 --> 00:15:14,440
นั่นไม่ใช่ตัวตนของฉัน

300
00:15:14,520 --> 00:15:16,680
ดังนั้นฉันจะไม่ได้ไฟเขียวหรอก

301
00:15:16,760 --> 00:15:19,200
ใจนึงของฉันคิดว่า "ช่างมันเถอะ"

302
00:15:19,280 --> 00:15:20,520
โอ้ อีลิส

303
00:15:21,280 --> 00:15:23,040
ผมรู้ว่าเราเพิ่งได้นาฬิกามา

304
00:15:23,120 --> 00:15:25,480
แต่ตอนนี้ผมทำใจลำบากที่จะไม่แหกกฎ

305
00:15:25,560 --> 00:15:28,920
และผมไม่คิดว่าผมจะมีวันได้ไฟเขียว

306
00:15:29,000 --> 00:15:31,480
ฉันอยากฉีกเสื้อผ้าของอเล็กซ์ออกชะมัด

307
00:15:32,600 --> 00:15:34,080
ทุกคนหลับอยู่

308
00:15:36,280 --> 00:15:38,680
บ้าเอ๊ย ฉันอยากเซ็กซ์มาก คือ…

309
00:15:49,200 --> 00:15:50,160
(แหกกฎ)

310
00:16:09,600 --> 00:16:11,040
อรุณสวัสดิ์ ทุกคน

311
00:16:11,120 --> 00:16:13,800
- อรุณสวัสดิ์
- อรุณสวัสดิ์

312
00:16:16,360 --> 00:16:19,080
ฉันเหลือบมองไปทางไอแซคกับยาสมินแล้วคิดว่า

313
00:16:20,240 --> 00:16:21,880
"ฉันอยากนอนบนเตียงนั้นจัง"

314
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
ฉันคิดว่าฉันต้องหาทางรุกคืบขั้นต่อไป

315
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
นายผล็อยหลับเหมือน…

316
00:16:27,120 --> 00:16:28,880
ฉันคิดว่า "ฉันนึกว่าเราจะมีเวลา…"

317
00:16:28,960 --> 00:16:30,680
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันหลับได้ตลอด

318
00:16:30,760 --> 00:16:32,920
ตอนนี้ผมสับสนมาก

319
00:16:33,000 --> 00:16:34,880
ผมมีความรู้สึกที่ดีกับยาสมิน

320
00:16:34,960 --> 00:16:37,760
แต่แฮนนาห์ยั่วยวนมากและผมชอบจัง

321
00:16:39,720 --> 00:16:42,560
เมื่อคืนพวกเธอไม่ได้เกินเลยแล้วแหกกฎใช่มั้ย

322
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
ไม่

323
00:16:45,520 --> 00:16:47,000
เราได้นาฬิกานี่มาแล้ว

324
00:16:47,080 --> 00:16:50,920
ถ้าแหกกฎก็นับว่าโง่ละ

325
00:16:51,000 --> 00:16:53,120
เพราะฉันได้ยินการเคลื่อนไหวเยอะแยะ

326
00:16:59,360 --> 00:17:02,400
ใช่ ฉันได้ยินเสียงคิกคักจากฝั่งนั้นด้วย

327
00:17:07,880 --> 00:17:09,800
ผมตีหน้าซื่อไม่เป็นเลย

328
00:17:09,880 --> 00:17:11,440
เดี๋ยว ไม่นะ

329
00:17:11,520 --> 00:17:14,400
ฉันเห็นยิ้มแหยหรืออะไรสักอย่าง

330
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
ไม่มีทาง

331
00:17:17,240 --> 00:17:20,880
ผมยิ้มกรุ้มกริ่ม ดังนั้นบอกไปซะเลยดีกว่า

332
00:17:20,960 --> 00:17:24,599
- เอาละ คือ…
- บ้าเอ๊ย

333
00:17:24,680 --> 00:17:26,480
- เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
- หมายความว่าไง

334
00:17:26,560 --> 00:17:28,800
- เดี๋ยวนะ…
- ให้เขาอธิบายก่อน

335
00:17:30,960 --> 00:17:32,640
ใช่ เราแค่จูบกัน

336
00:17:32,720 --> 00:17:35,200
โอ้ พระเจ้า

337
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
เราแค่ห้ามใจไม่อยู่

338
00:17:37,040 --> 00:17:41,840
เราจูบกัน พอเริ่มแล้วก็หยุดยาก

339
00:17:41,920 --> 00:17:45,400
บ้าเอ๊ย ทำไมนายทำอย่างนั้น

340
00:17:45,480 --> 00:17:48,200
- เราไม่ได้คิดให้ถี่ถ้วน
- เราไม่ได้คิด

341
00:17:48,280 --> 00:17:50,160
- เราแค่หลงไปชั่วขณะ
- ใช่เลย

342
00:17:50,240 --> 00:17:53,680
ฉันว่าต้องมีบทลงทัณฑ์หนักแน่

343
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
- "ลงโทษ"
- บทลงโทษ

344
00:17:55,040 --> 00:17:56,000
- ถูกต้อง
- ใช่

345
00:17:56,080 --> 00:17:59,640
ฉันเห็นด้วย เมแกน "บทลงทัณฑ์" เหล่านี้

346
00:17:59,720 --> 00:18:01,240
จะต้องโหดร้ายแน่

347
00:18:12,720 --> 00:18:14,960
ตอนนี้ความกดดันอยู่ที่อเล็กซ์กับอีลิส

348
00:18:15,040 --> 00:18:16,840
- ไม่ฉลาดเลยเนอะ
- ไม่เลย

349
00:18:16,920 --> 00:18:18,560
ฉันไม่รู้ว่าลาน่าจะมีท่าทียังไง

350
00:18:25,840 --> 00:18:29,480
เธอคิดยังไงที่อเล็กซ์กับอีลิสแหกกฎ

351
00:18:29,560 --> 00:18:31,880
ฉันคิดถึงความตื่นเต้นในการแหกกฎ

352
00:18:31,960 --> 00:18:33,680
ฉันอยากร่วมเตียงกับผู้ชาย

353
00:18:33,760 --> 00:18:35,960
ใช่ อยากให้ผู้ชายใส่ใจ

354
00:18:36,040 --> 00:18:37,840
ฉันต้องเดินเกมสักหน่อย

355
00:18:40,600 --> 00:18:43,920
เช้านี้ฉันรู้สึกผิด
แต่คิดอยู่แล้วว่ามันต้องเกิดขึ้นอยู่วันยังค่ำ

356
00:18:44,000 --> 00:18:46,840
ฉันไม่ได้นึกถึงใครเลยเมื่อคืนนี้

357
00:18:46,920 --> 00:18:49,720
- ไม่ได้นึกถึงเรื่องเงิน หรือลาน่า
- ใช่ๆ

358
00:18:49,800 --> 00:18:52,400
อเล็กซ์กับฉันทำตัวดีมาตลอดที่นี่

359
00:18:52,480 --> 00:18:54,800
และในทางเทคนิค

360
00:18:55,560 --> 00:18:59,200
ยังมีเงินกองกลางเหลืออีกเยอะ

361
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
ดังนั้นในทางเทคนิค

362
00:19:02,960 --> 00:19:05,400
ก็ยังมีเงินให้ใช้อีกเยอะ

363
00:19:05,880 --> 00:19:07,960
ดังนั้นในทางเทคนิค

364
00:19:10,040 --> 00:19:11,680
ฉันไม่ควรต้องรู้สึกแย่

365
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
พยายามได้ดี อีลิส แต่ฉันว่าเธอซวยแล้ว

366
00:19:15,480 --> 00:19:17,920
แน่นอน พูด "ในทางเทคนิค"

367
00:19:20,000 --> 00:19:23,600
การแหกกฎหลังจากฉันให้นาฬิกากับทุกคน
ยังไม่ทันถึงห้าชั่วโมง

368
00:19:23,680 --> 00:19:25,760
มันหยามกันเกินทน

369
00:19:25,840 --> 00:19:27,680
พฤติกรรมไม่ดีจะแพร่กระจายได้เร็ว

370
00:19:27,760 --> 00:19:31,200
ซึ่งเป็นเหตุผลที่อเล็กซ์กับอีลิส
ไม่เหลือทางเลือกอื่นให้ฉัน

371
00:19:31,280 --> 00:19:32,920
นอกจากทำให้เป็นเยี่ยงอย่าง

372
00:19:33,000 --> 00:19:35,280
และไม่มีตอนไหนเหมาะเท่าตอนนี้

373
00:19:35,960 --> 00:19:39,640
แย่แล้ว ฟังดูเหมือนลาน่า
เข้าสู่โหมดทำลายล้างเต็มที่แล้ว

374
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
ผมกับอีลิสซุกซนกันนิดหน่อย

375
00:19:45,680 --> 00:19:48,080
ดังนั้นผมจึงกลัวมาก

376
00:19:49,760 --> 00:19:50,640
พระเจ้า เพื่อน

377
00:19:50,720 --> 00:19:52,160
เราทุกคนรู้ขั้นตอนปกติดี

378
00:19:53,720 --> 00:19:54,600
หกพันเหรียญ

379
00:19:56,320 --> 00:19:57,880
ผมพร้อมให้มันจบๆ ไป

380
00:20:01,680 --> 00:20:02,800
อย่างที่ทุกคนรู้

381
00:20:02,880 --> 00:20:06,240
เมื่อคืนอเล็กซ์กับอีลิสจูบกันโดยไม่ได้รับอนุญาต

382
00:20:07,680 --> 00:20:11,040
หลังได้รับนาฬิกาเป็นของขวัญแค่ห้าชั่วโมง

383
00:20:11,120 --> 00:20:13,640
เธอไม่พอใจคู่นาย

384
00:20:13,720 --> 00:20:15,920
แบบนั้นเหมือนหยามกันไม่พอ

385
00:20:17,480 --> 00:20:20,320
พวกเขาพยายามหาช่องโหว่ในกฎของฉัน…

386
00:20:22,760 --> 00:20:25,200
ด้วยการจูบกัน

387
00:20:25,800 --> 00:20:28,560
นานสิบสองนาทีเต็ม

388
00:20:31,320 --> 00:20:32,640
อะไรนะ

389
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
พวกเขาคิดอะไรกันอยู่

390
00:20:36,880 --> 00:20:39,520
สิบสองนาที หายใจบ้างหรือเปล่า

391
00:20:39,600 --> 00:20:40,760
ไม่เลย

392
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
และถ้ากล้องพวกนี้ไม่ใช่ขาวดำละก็

393
00:20:42,840 --> 00:20:44,840
คุณจะได้เห็นว่าพวกเขาหน้าเขียวกันแล้ว

394
00:20:44,920 --> 00:20:45,760
02:30 น.

395
00:20:47,480 --> 00:20:48,920
02:42 น.

396
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
โอ้ พระเจ้า

397
00:20:51,080 --> 00:20:52,320
ให้ตายสิ

398
00:20:52,400 --> 00:20:54,760
สิบสองนาทีเหรอ รู้มั้ยว่าทำอะไรได้ในสิบสองนาที

399
00:20:54,840 --> 00:20:55,800
สิบสองนาทีเหรอ

400
00:20:55,880 --> 00:20:57,640
- มันเจ๋งโคตร
- เก่งมาก

401
00:20:57,720 --> 00:20:59,520
ฉันวิ่งได้สองกิโลครึ่งเลยนะ ใน 12 นาที

402
00:20:59,600 --> 00:21:00,720
สิบสองนาทีเหรอ

403
00:21:00,800 --> 00:21:04,280
ผมถึงจุดสุดยอดกับสาวแน่นๆ ได้ใน 12 นาที

404
00:21:05,800 --> 00:21:07,880
ฉันกินอาหารเช้า มีเซ็กซ์

405
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
แล้ววิ่งรอบตึกได้ใน 12 นาที

406
00:21:10,920 --> 00:21:12,520
บอกตามตรง ฉันไม่เสียใจกับเรื่องนี้

407
00:21:12,600 --> 00:21:15,040
และไม่เห็นว่ามันเป็นการแหกกฎที่รุนแรงกว่า

408
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
จูบนึงก็คือจูบนึง

409
00:21:17,160 --> 00:21:19,960
จูบ 12 นาทีมันไม่ธรรมดา

410
00:21:20,440 --> 00:21:23,520
ดังนั้น ค่าปรับต้องสมน้ำสมเนื้อ

411
00:21:25,600 --> 00:21:28,440
ตลอดทุกซีซั่นของฮอตนักจับไม่อยู่

412
00:21:28,520 --> 00:21:31,760
มีจูบที่แหกกฎ 32 ครั้ง

413
00:21:31,840 --> 00:21:34,760
ค่าเฉลี่ยครั้งละหนึ่งนาที 57 วินาที

414
00:21:34,840 --> 00:21:39,040
ดังนั้น จูบคุณเทียบเท่ากับจูบหกครั้ง

415
00:21:41,480 --> 00:21:45,280
และหกพันเหรียญต่อครั้ง

416
00:21:46,040 --> 00:21:49,160
เท่ากับ 36,000 เหรียญ

417
00:21:49,240 --> 00:21:50,280
เดี๋ยว อะไรนะ

418
00:21:51,760 --> 00:21:53,280
โอ้ พระเจ้า

419
00:21:53,360 --> 00:21:55,520
- พูดจริงเหรอ
- โอ้ พระเจ้า

420
00:21:55,600 --> 00:21:57,120
อเล็กซ์ เพื่อน

421
00:21:57,200 --> 00:22:00,840
สามหมื่นหกพันเหรียญ

422
00:22:03,160 --> 00:22:05,440
เราเพิ่งได้เงินคืนมา 48,000 เหรียญ

423
00:22:05,520 --> 00:22:07,640
แล้วพวกเธอก็ใช้มันไปกับการจูบ 12 นาทีเหรอ

424
00:22:07,720 --> 00:22:10,360
- ฉันจะไปรู้ได้ไง บ้าชะมัด
- เราจะไปรู้ได้ไง

425
00:22:10,440 --> 00:22:11,640
ฉันถึงได้รู้สึกเหมือน…

426
00:22:11,720 --> 00:22:13,800
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ

427
00:22:13,880 --> 00:22:15,600
มันไม่โอเค

428
00:22:19,520 --> 00:22:23,880
ขณะนี้เงินรางวัลเหลืออยู่ที่ 110,000 เหรียญ

429
00:22:25,800 --> 00:22:26,720
เอ่อ…

430
00:22:28,080 --> 00:22:29,600
อเล็กซ์กับอีลิส

431
00:22:30,520 --> 00:22:32,600
ฉันให้นาฬิกาคุณเป็นของขวัญเมื่อวาน

432
00:22:34,360 --> 00:22:38,600
เป็นแรงจูงใจในการผูกพันกันทางกาย
โดยมีเหตุผลอันควร

433
00:22:40,400 --> 00:22:44,360
แต่คุณกลับไม่ไยดีกับของขวัญของฉัน

434
00:22:44,440 --> 00:22:46,320
และแขกร่วมบ้านของคุณเลย

435
00:22:46,400 --> 00:22:48,680
ฉันคิดว่าฉันพลาดอย่างมหันต์

436
00:22:48,760 --> 00:22:53,120
ดังนั้นจึงต้องมีบทลงโทษที่รุนแรง

437
00:22:54,200 --> 00:22:56,040
ฉันสังหรณ์ใจว่าจะหักมุม

438
00:22:56,760 --> 00:22:58,080
แย่แล้ว

439
00:22:59,240 --> 00:23:00,240
คุณทั้งคู่…

440
00:23:02,880 --> 00:23:04,520
โอ้ พระเจ้า

441
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
มีเวลา 12 ชั่วโมง…

442
00:23:08,040 --> 00:23:11,400
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณผูกพันกันทางใจอย่างลึกซึ้งได้

443
00:23:12,720 --> 00:23:16,880
ถ้าคุณไม่สามารถได้ไฟเขียวใน 12 ชั่วโมงนี้

444
00:23:19,400 --> 00:23:21,080
เวลาของคุณที่นี่จะ…

445
00:23:21,800 --> 00:23:23,760
อย่าบอกนะว่าคุณกำลังจะพูดเหมือนที่ผมคิด

446
00:23:25,600 --> 00:23:26,600
จบลง

447
00:23:29,080 --> 00:23:30,960
เริ่มจับเวลาได้

448
00:23:31,040 --> 00:23:32,920
(บททดสอบเพื่อคัดออก - 11:59:59)

449
00:23:33,000 --> 00:23:34,840
นี่คือการเตือนสติอย่างแท้จริง

450
00:23:34,920 --> 00:23:37,960
อีลิสกับผม เราไม่เคยพูดกันเรื่องความรู้สึกเลย

451
00:23:38,040 --> 00:23:40,480
ผมว่ามันจะเป็นความท้าทายสำหรับเรา

452
00:23:43,440 --> 00:23:44,440
ฉันไม่รู้จะทำยังไง

453
00:23:44,520 --> 00:23:47,920
ฉันรู้สึกว่ามันยากที่จะพูดเรื่องความรู้สึก

454
00:23:48,000 --> 00:23:50,640
ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำได้มั้ย

455
00:23:55,560 --> 00:23:57,720
เพิ่งเกิดอะไรขึ้น เอาจริงๆ นะ

456
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
ฉันว่ามันเป็นการตบหน้าชัดๆ

457
00:24:00,080 --> 00:24:01,560
- ใช่
- ไม่ใช่แค่กับลาน่า

458
00:24:01,640 --> 00:24:03,240
- แต่กับทั้งกลุ่มเลย
- ใช่

459
00:24:03,320 --> 00:24:08,400
ฉันอยากเชื่อว่าอีลิสกับอเล็กซ์จะผ่านมันไปได้
แต่เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

460
00:24:09,120 --> 00:24:12,560
- จูบกัน 12 นาทีมัน… งี่เง่ามาก
- ฉันจะบอกให้

461
00:24:12,640 --> 00:24:15,120
พวกเขาไม่รู้ว่าสิ่งที่ทำลงไปเสียเงินเท่าไหร่

462
00:24:15,200 --> 00:24:17,000
แต่พวกเขารู้ตัวดีว่าทำอะไรอยู่

463
00:24:17,920 --> 00:24:20,920
ฉันไม่อยากกลับบ้าน ฉันอยากใช้เวลากับเธอ

464
00:24:21,000 --> 00:24:23,480
ฉันไม่อยากกลับบ้านเหมือนกัน แต่ฉันแค่…

465
00:24:23,560 --> 00:24:27,200
ฉันไม่ค่อยพูดคุยเรื่องความรู้สึก

466
00:24:27,280 --> 00:24:28,640
มันไม่ง่ายขนาดนั้น

467
00:24:29,720 --> 00:24:34,560
ฉันลำบากใจในการเปิดใจ
เพราะฉันอยากปกป้องตัวเอง

468
00:24:34,640 --> 00:24:36,840
แต่ฉันไม่อยากกลับบ้าน

469
00:24:50,760 --> 00:24:55,880
ฉันเป็นคนชอบเซ็กซ์มากและฉันเห็นโอกาส

470
00:24:55,960 --> 00:24:58,880
ไอแซคจะได้เห็นเสน่ห์ของแฮนนาห์ตอนนี้

471
00:24:58,960 --> 00:25:01,200
ฉันจะแสดงมันออกมา เราจะลุยละ

472
00:25:05,720 --> 00:25:06,760
เป็นไงบ้าง

473
00:25:06,840 --> 00:25:10,880
บอกตามตรง ฉันรู้สึกว่า
ฉันกำลังเปิดใจให้ไอแซคมากขึ้น

474
00:25:10,960 --> 00:25:13,680
และฉันพยายามพูดคุยกับเขา

475
00:25:13,760 --> 00:25:15,360
- ทำความรู้จักเขา
- ใช่เลย

476
00:25:15,440 --> 00:25:18,120
- เธออยากสร้างความผูกพันก่อน
- ใช่

477
00:25:18,200 --> 00:25:20,080
เธอคิดว่าเขาเปิดใจให้เธอมั้ย

478
00:25:23,320 --> 00:25:25,080
พวกเธอมีอะไรที่พิเศษอยู่นะ

479
00:25:25,760 --> 00:25:26,840
หวังว่าอย่างนั้น

480
00:25:26,920 --> 00:25:30,240
ฉันอยากคุยกับไอแซค
เพราะฉันอยากให้เขารู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

481
00:25:30,320 --> 00:25:34,920
เขากำลังพยายามสร้างความผูกพันจริงๆ
หรือว่ากำลังตามความรู้สึกน้องชายเขา

482
00:25:35,000 --> 00:25:36,640
ฉันว่ามันจำเป็น

483
00:25:36,720 --> 00:25:37,880
นายรู้สึกตรงนี้มั้ย

484
00:25:37,960 --> 00:25:40,240
- รู้สึก ฉันรู้สึกได้ทุกจุดเลย
- จริงเหรอ

485
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
ฉันชอบมันมาก

486
00:25:45,480 --> 00:25:47,720
ผมชอบตอนนี้ทุกวินาทีเลย

487
00:25:47,800 --> 00:25:50,720
เคมีระหว่างผมกับแฮนนาห์ร้อนแรงมาก

488
00:25:50,800 --> 00:25:53,640
แต่ผมอยู่ในจุดที่กระอักกระอ่วนกับยาสมิน

489
00:25:54,480 --> 00:25:56,960
ผมจะออกจากสถานการณ์แบบนี้ได้ยังไง

490
00:25:57,040 --> 00:25:58,000
- ดีจ้ะ
- แรงกว่านี้มั้ย

491
00:25:58,080 --> 00:25:59,560
- ได้ แรงกว่านี้
- แรงกว่านี้เหรอ

492
00:25:59,640 --> 00:26:01,960
แรงกว่านี้ ดี โอ้ พระเจ้า

493
00:26:02,640 --> 00:26:04,880
ฉันพูดไปชัดแล้วว่า

494
00:26:04,960 --> 00:26:08,280
ไอแซคกับฉันมีเคมีทางเพศมากกว่า

495
00:26:08,360 --> 00:26:10,240
ที่เขามีกับยาสมิน

496
00:26:10,320 --> 00:26:13,920
ฉันมั่นใจมากว่าคืนนี้ฉันจะได้ร่วมเตียงกับไอแซค

497
00:26:14,000 --> 00:26:18,400
และถ้ามันเป็นอย่างนั้น ไอแซคเจอปัญหาแน่

498
00:26:23,240 --> 00:26:26,360
ฉันรู้สึกดีกับเรื่องระหว่างเรา

499
00:26:26,440 --> 00:26:27,560
เพราะฉันชอบเธอจริงๆ

500
00:26:27,640 --> 00:26:28,560
ใช่

501
00:26:28,640 --> 00:26:30,080
และฉันแคร์เธอ

502
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังใกล้ชิดกันมากขึ้น

503
00:26:33,120 --> 00:26:34,640
ผมไม่พร้อมถูกส่งกลับบ้าน

504
00:26:34,720 --> 00:26:38,400
ผมจึงพาอีลิสปลีกตัวจากทุกคน

505
00:26:38,480 --> 00:26:41,520
เราต้องเปิดใจและคุยเรื่องความรู้สึกของเรา

506
00:26:42,320 --> 00:26:43,880
เธอรู้สึกยังไง

507
00:26:43,960 --> 00:26:47,720
เวลามันเริ่มจริงจังหรือมีความรู้สึกเข้ามาเกี่ยว…

508
00:26:47,800 --> 00:26:49,520
อยากถอย

509
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
ฉันแค่รู้สึกว่ามันตลกและดูเหมือนเรื่องขำขัน

510
00:26:51,640 --> 00:26:54,120
- และเหมือนประชดประชันกับเรื่องต่างๆ
- ใช่

511
00:26:54,200 --> 00:26:56,120
ฉันรู้ว่าเราต้องคุยกันเรื่องความรู้สึก

512
00:26:56,200 --> 00:26:58,600
แต่ฉันว่าบทสนทนาแบบนี้มันยากที่จะคุยกัน

513
00:26:58,680 --> 00:27:01,800
เธอรู้สึกว่ามันยากที่จะเปิดใจบ้างมั้ย

514
00:27:05,800 --> 00:27:08,640
มันยากและฉันว่าฉันไม่เคย…

515
00:27:09,400 --> 00:27:10,800
ฉันไม่เคย…

516
00:27:16,160 --> 00:27:17,400
ฉันไม่อยากกลับบ้าน

517
00:27:17,480 --> 00:27:20,680
ฉันอยากเปิดใจกับอเล็กซ์ แต่ฉันกลัวเจ็บ

518
00:27:20,760 --> 00:27:23,200
ฉันรู้ว่ามันยากเวลาต้องเปิดใจ

519
00:27:23,280 --> 00:27:26,320
- ใช่
- ฉันอยากให้เธอสบายใจเวลาอยู่กับฉัน

520
00:27:28,080 --> 00:27:30,200
สิ่งที่เราทำได้คือพูดถึงมัน

521
00:27:30,280 --> 00:27:31,200
ใช่

522
00:27:37,320 --> 00:27:38,760
ฉันรู้สึกว่ามันยาก

523
00:27:40,240 --> 00:27:42,000
ผมไม่รู้จะทำยังไง

524
00:27:42,080 --> 00:27:44,320
มันจะต้องยากกว่าที่ผมคิด

525
00:27:44,400 --> 00:27:45,680
เราอาจต้องกลับบ้าน

526
00:27:45,760 --> 00:27:47,040
(บททดสอบ - 08:32:31)

527
00:27:54,480 --> 00:27:56,760
ฉันรู้ว่าอีลิสเป็นหนึ่งในจอมซน ลาน่า

528
00:27:56,840 --> 00:28:00,400
แต่ถ้าจะมีใครต้องให้โคนช่วย ก็เธอนั่นแหละ

529
00:28:02,600 --> 00:28:03,720
ฉันเห็นด้วย เดซิเร

530
00:28:03,800 --> 00:28:06,760
อีลิสต้องเรียนรู้ที่จะแสดงความรู้สึกที่แท้จริง

531
00:28:06,840 --> 00:28:10,400
และต้องอ่อนไหวพอ
ที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของเธอ

532
00:28:11,160 --> 00:28:14,000
ดังนั้น ฉันจะจัดเวิร์กชอปเฉพาะสาวๆ

533
00:28:14,080 --> 00:28:17,240
เพื่อสอนให้เธอปลดล็อกตัวจริงของตัวเอง

534
00:28:17,320 --> 00:28:19,680
ในพื้นที่ที่ปลอดภัย ห่างไกลจากผู้ชาย

535
00:28:19,760 --> 00:28:21,040
(ปลดล็อกความเป็นตัวเอง)

536
00:28:21,960 --> 00:28:24,920
ฟังดูเหมือนเป็นสิ่งที่สาวๆ ทุกคน
น่าจะได้ประโยชน์

537
00:28:25,000 --> 00:28:26,440
หวัดดี สาวๆ

538
00:28:26,520 --> 00:28:28,000
- หวัดดี
- สวัสดี

539
00:28:28,600 --> 00:28:29,920
(แชน บูแดรม
ผู้เชี่ยวชาญ)

540
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
การจะมีความผูกพันกับใคร
อย่างลึกซึ้งและมีความหมาย

541
00:28:33,080 --> 00:28:35,600
คุณต้องมั่นใจในตัวคุณเองก่อน

542
00:28:35,680 --> 00:28:37,560
ดังนั้นเวิร์กชอปคืนนี้ถูกออกแบบมา

543
00:28:37,640 --> 00:28:40,160
ให้ผู้หญิงได้ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา

544
00:28:40,240 --> 00:28:43,320
และความงดงามของการเป็นตัวเอง

545
00:28:43,400 --> 00:28:45,160
คือมันจะไม่มีวันทำให้เราผิดหวัง

546
00:28:45,880 --> 00:28:47,720
ขอฉันถามคำถามยากข้อนึง

547
00:28:47,800 --> 00:28:50,200
ในความสัมพันธ์ พวกคุณรู้สึกว่า

548
00:28:50,280 --> 00:28:52,440
คุณเป็นตัวเองได้เต็มที่มั้ย

549
00:28:56,040 --> 00:28:57,200
โอเค

550
00:28:57,280 --> 00:29:00,200
เวลาผู้หญิงมีความสัมพันธ์
พวกเราอยากเลี่ยงการถูกทำให้เจ็บ

551
00:29:00,280 --> 00:29:04,080
เราเชื่อว่าเราต้องใส่หน้ากากและเก็บความรู้สึก

552
00:29:04,160 --> 00:29:06,880
แต่ความจริงที่น่าเศร้าคือเราคอยบอกตัวเองว่า

553
00:29:06,960 --> 00:29:08,200
"อย่าแสดงตัวตนของเราออกมา"

554
00:29:08,280 --> 00:29:10,320
พอเราทำอย่างนั้น เราปิดกั้นตัวเอง

555
00:29:10,400 --> 00:29:13,360
จากโอกาสที่จะได้สัมผัสกับความรักแบบเต็มที่ด้วย

556
00:29:13,440 --> 00:29:15,200
และมันไม่ดีเลย

557
00:29:15,680 --> 00:29:16,720
ไม่ ไม่ดีเลย

558
00:29:16,800 --> 00:29:18,960
สิ่งที่ฉันอยากให้เราทำวันนี้

559
00:29:19,040 --> 00:29:21,560
ในบรรยากาศพี่สาวน้องสาว
ที่ปลอดภัยและใจงาม

560
00:29:21,640 --> 00:29:23,920
คือพูดความรู้สึกของคุณจริงๆ

561
00:29:24,000 --> 00:29:27,080
พูดถึงสิ่งที่เจ็บปวด สิ่งที่กวนใจคุณจริงๆ

562
00:29:27,160 --> 00:29:28,840
พระเจ้า ฉันไม่ชอบ…

563
00:29:29,360 --> 00:29:34,000
อีลิส คุณคิดว่า
คุณเป็นตัวเองในความสัมพันธ์ตลอดมั้ย

564
00:29:35,560 --> 00:29:38,760
ฉันไม่ใช่คนที่ชอบพูดเรื่องความรู้สึก

565
00:29:38,840 --> 00:29:40,880
ตอนโตมา ฉันว่าฉันเก่ง

566
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
เรื่องการปิดกั้นความรู้สึกและไม่แสดงมันออกมา

567
00:29:43,480 --> 00:29:46,480
อีลิส นี่คือโอกาสที่จะปลดปล่อยมันไป

568
00:29:48,040 --> 00:29:51,960
ฉันแค่… ฉันเห็นว่ามันยากที่จะเปิดใจ

569
00:29:52,640 --> 00:29:54,000
มันเจ็บปวด

570
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
ไม่ดีกว่า

571
00:29:58,640 --> 00:30:00,720
- ไม่ ไม่เป็นไร
- ไม่เหรอ

572
00:30:00,800 --> 00:30:01,720
ไม่

573
00:30:11,680 --> 00:30:14,160
ใครจะไปรู้ว่าพวกเธอทำอะไรอยู่
อาจเป็นอะไรก็ได้

574
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
มันน่าจะค่อนข้าง…

575
00:30:15,560 --> 00:30:18,920
ฉันว่ามันคงจะดี
ถ้าพวกเธอเรียนรู้ที่จะเปิดใจตัวเอง

576
00:30:19,000 --> 00:30:22,240
ผมอยากได้ยินว่าเวิร์กชอปเป็นยังไงบ้าง

577
00:30:22,320 --> 00:30:24,960
ผมรู้สึกว่าบางครั้งอีลิสมีกำแพง

578
00:30:25,040 --> 00:30:28,280
ผมหวังจริงๆ ว่าเธอจะเปิดใจมากขึ้น

579
00:30:33,360 --> 00:30:35,600
โอเค คอร์ทนีย์ คุณสบายใจ

580
00:30:35,680 --> 00:30:37,760
ที่จะแสดงความเป็นตัวตนหรือเปล่า

581
00:30:41,760 --> 00:30:44,240
ฉันเป็นคนคุมเวลามีความสัมพันธ์

582
00:30:44,320 --> 00:30:48,400
เป็นเพราะฉันไม่อยากเสียการควบคุม
และต้องเจ็บละมั้ง

583
00:30:48,480 --> 00:30:49,600
เมแกน แล้วคุณล่ะ

584
00:30:49,680 --> 00:30:53,520
ฉันเปลี่ยนตัวเองตามผู้ชายที่ฉันเดตด้วย

585
00:30:53,600 --> 00:30:56,560
ดังนั้นฉันจึงทำตัวแบบที่เขาคิดว่าสาวคนนึงควรทำ

586
00:30:56,640 --> 00:30:57,720
คริสทีนล่ะ

587
00:30:57,800 --> 00:31:00,280
ฉันรู้สึกว่าฉันมักแสดงออกเต็มที่

588
00:31:00,360 --> 00:31:03,080
แต่มันมักทำให้ฉันอกหัก

589
00:31:03,160 --> 00:31:08,760
ฉันก็เลยจะเก็บความรู้สึกไว้หลังเซ็กซ์
แล้วเก็บมันไว้แบบนั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น

590
00:31:08,840 --> 00:31:11,680
- แฮนนาห์ล่ะ
- ฉันชอบผู้ชายเหมือนชอบเครื่องดื่ม

591
00:31:11,760 --> 00:31:14,880
ฉันไม่ชอบดื่มแก้วเดียว แต่อยากได้ห้าแก้ว

592
00:31:14,960 --> 00:31:17,000
มันเป็นวงจรแบบนี้ที่ว่า

593
00:31:17,080 --> 00:31:19,200
"ฉันรู้เราจะไม่ผูกมัดกันหรอก

594
00:31:19,280 --> 00:31:21,640
ดังนั้นฉันจะมีทั้งคนนี้และคนนี้"

595
00:31:21,720 --> 00:31:24,200
ถ้าคนนึงไม่เป็นไปตามที่หวัง

596
00:31:24,280 --> 00:31:25,720
ฉันก็ย้ายไปหาคนต่อไป

597
00:31:25,800 --> 00:31:27,560
ฉันว่ามันไม่ได้เลวร้ายเลยนะ

598
00:31:27,640 --> 00:31:29,520
โอเค ยาสมิน ในฐานะคนมาใหม่ล่ะ

599
00:31:29,600 --> 00:31:32,960
กับความสัมพันธ์ครั้งก่อนของฉัน
เขานอกใจฉันตลอด

600
00:31:33,040 --> 00:31:37,680
เพราะฉันเจ็บมาก ฉันเลยรู้สึกว่า
ฉันต้องทำร้ายเขาก่อนที่เขาจะทำร้ายฉัน

601
00:31:38,240 --> 00:31:39,520
ขอบคุณที่เล่าให้ฟัง

602
00:31:39,600 --> 00:31:43,000
ฉันเคยชินกับการผลักผู้ชายออกไป

603
00:31:43,080 --> 00:31:46,760
แต่ฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมกับพวกเขาหรือกับฉัน

604
00:31:46,840 --> 00:31:49,880
เพราะไม่งั้น ฉันจะไม่ได้เจออะไรที่จริงจังเลย

605
00:31:50,640 --> 00:31:53,640
ขอบคุณทุกคน
ที่เล่าเรื่องของคุณและความจริงของคุณ

606
00:31:54,920 --> 00:31:56,040
ไงล่ะ

607
00:31:57,880 --> 00:32:01,920
โอเค ก่อนจะเข้าสู่ขั้นที่สองของเวิร์กชอปนี้ อีลิส

608
00:32:03,400 --> 00:32:05,920
มีอะไรที่คุณอยากพูดมั้ย

609
00:32:06,000 --> 00:32:11,480
การพูดความรู้สึกออกมาทำให้ฉันอาย

610
00:32:12,120 --> 00:32:16,400
แต่การได้เห็นสาวคนอื่นๆ พูดถึงตัวเองออกมา

611
00:32:16,480 --> 00:32:18,840
มันทำให้ฉันกล้าขึ้น

612
00:32:21,160 --> 00:32:26,760
โอเค ฉันว่าปัญหาใหญ่ที่สุดของฉันคือฉันค่อนข้าง…
ขอใช้คำว่าหน่ายชีวิตก็แล้วกัน

613
00:32:26,840 --> 00:32:30,160
ฉันรู้สึกว่าทุกความสัมพันธ์ที่ฉันมี

614
00:32:30,240 --> 00:32:31,600
มันไม่มีวันไปได้ไกล

615
00:32:31,680 --> 00:32:35,080
เพราะตอนพ่อแม่ฉันหย่ากันอย่างยุ่งยาก

616
00:32:35,160 --> 00:32:37,840
ฉันว่ามันทำให้ฉันลำบากใจ

617
00:32:37,920 --> 00:32:39,560
ฉันคิดว่าฉันเสีย

618
00:32:40,800 --> 00:32:42,080
ความรู้สึกว่าแคร์คนอื่นไป

619
00:32:50,320 --> 00:32:54,160
ตั้งแต่พ่อแม่ฉันหย่ากัน ความสัมพันธ์ทำให้ฉันกลัว

620
00:32:54,240 --> 00:32:56,720
ฉันเห็นว่ามันแย่ได้ขนาดไหน

621
00:32:56,800 --> 00:32:59,920
บางครั้งฉันก็เลยเห็นว่ามันยาก

622
00:33:01,400 --> 00:33:06,320
ที่จะทุ่มเทตัวเองในความสัมพันธ์ที่มีความหมาย

623
00:33:06,400 --> 00:33:08,720
ฉันว่าคำว่าหน่ายชีวิตเหมาะมาก

624
00:33:08,800 --> 00:33:12,480
เราหลายคนรู้สึกว่า
ทางออกของความเจ็บปวดที่เราเจออยู่

625
00:33:12,560 --> 00:33:14,800
คือการหยุดตัวเองจากความรู้สึกผิดหวัง

626
00:33:14,880 --> 00:33:17,440
จากความรู้สึกเศร้า จากความรู้สึกโกรธ

627
00:33:17,520 --> 00:33:20,960
แต่คนอื่นจะเรียนรู้ที่จะรักคุณได้ยังไง
ถ้าพวกเขาไม่รู้จักคุณจริงๆ

628
00:33:22,200 --> 00:33:25,120
อีลิส ขอบคุณสำหรับการพูดตรงๆ มันสวยงามมาก

629
00:33:25,200 --> 00:33:26,320
ใช่

630
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
อีลิส ว้าว

631
00:33:27,480 --> 00:33:29,640
มันเป็นสิ่งที่เห็นแล้วสวยงามจริงๆ

632
00:33:30,360 --> 00:33:35,080
ฉันภูมิใจในตัวเองที่ได้ทำเวิร์กชอปและเปิดใจ

633
00:33:36,800 --> 00:33:39,000
โอเค ฉันอยากให้คุณก้มลง คุณเห็นอะไร

634
00:33:39,080 --> 00:33:40,640
- โคลน
- โคลน

635
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
นี่คือสีทาพรางตัว

636
00:33:42,800 --> 00:33:45,720
- ใช่ ใช่
- บ้าเอ๊ย เดี๋ยว โอเค…

637
00:33:45,800 --> 00:33:47,160
ทาหน้าก่อนเลย

638
00:33:48,920 --> 00:33:50,120
ฉันกำลังสนุก

639
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
ได้เวลาปลุกนักรบในตัวเรา…

640
00:33:53,760 --> 00:33:55,200
มันรู้สึกดีจัง

641
00:33:55,280 --> 00:33:58,280
ที่ได้ลุกขึ้น
และเข้าถึงความเข้มแข็งและความกล้าหาญ

642
00:33:58,360 --> 00:34:01,360
เพื่อทำให้เราสู้กับโลกในแบบที่เราเป็นจริงๆ ได้

643
00:34:02,760 --> 00:34:03,720
ว้าว

644
00:34:05,520 --> 00:34:07,800
- รู้สึกแกร่งขึ้นมั้ย
- รู้สึก

645
00:34:08,360 --> 00:34:09,440
ฉันรู้สึกทรงพลัง

646
00:34:10,040 --> 00:34:13,920
ฉันอยากให้ร้องดังๆ
ตั้งแต่ข้างล่างขึ้นมาจนถึงข้างบน

647
00:34:14,000 --> 00:34:17,280
และขึ้นไปให้สูงที่สุดเท่าที่ทำได้
ขึ้นไปจนถึงพระจันทร์กับดวงดาวเลย

648
00:34:17,360 --> 00:34:20,199
พร้อมจะส่งเสียงความรู้สึกให้โลกรู้หรือยัง

649
00:34:20,719 --> 00:34:21,639
- พร้อมแล้ว
- พร้อม

650
00:34:30,280 --> 00:34:33,600
ฉันแค่อยากถูกรัก แต่ไม่อยากเจ็บอีก

651
00:34:35,000 --> 00:34:38,080
มันน่ากลัว แต่ฉันต้องลองเสี่ยงดู

652
00:34:38,159 --> 00:34:40,280
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาจผูกใจกับไอแซค

653
00:34:43,080 --> 00:34:46,120
ฉันอยากเริ่มเข้าหาสิ่งที่ฉันต้องการ

654
00:34:47,000 --> 00:34:48,880
และนั่นคือไอแซค

655
00:34:54,600 --> 00:34:58,040
ฉันอยากมีความหวังอีกครั้งและเริ่มเปิดใจ

656
00:34:58,120 --> 00:35:01,120
เวิร์กชอปครั้งนี้ทำให้ฉันเห็นว่าฉันทำได้

657
00:35:01,199 --> 00:35:03,160
ฉันแค่ต้องทำมันกับอเล็กซ์

658
00:35:03,240 --> 00:35:06,640
ฉันอยากได้ยินเสียงตะโกนดังๆ

659
00:35:06,720 --> 00:35:09,760
จากความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณเคยเจอในอดีต

660
00:35:09,840 --> 00:35:12,160
ที่คุณอยากเผามันในกองไฟนี้ หนึ่ง สอง สาม…

661
00:35:22,200 --> 00:35:24,080
พวกเธอไปนานแล้วนะ

662
00:35:24,160 --> 00:35:26,360
พวกเธอดูเหมือนแต่งตัวไปออกกำลังกาย

663
00:35:26,440 --> 00:35:28,360
อาจจะเป็นโยคะก็ได้ ยืดเหยียดเยอะ

664
00:35:28,440 --> 00:35:30,000
อาจเป็นกิจกรรมใช้แรง

665
00:35:30,080 --> 00:35:32,160
เรียกเหงื่อ ปลดปล่อยสักหน่อย

666
00:35:32,240 --> 00:35:34,600
- ทั้งเหงื่อทั้งร้อน
- ฉันชอบแบบนั้น ใช่

667
00:35:34,680 --> 00:35:39,440
บางทีสาวๆ อาจกลับมาแบบหิวเซ็กซ์สุดๆ ไปเลย

668
00:35:40,000 --> 00:35:41,520
อย่างน้อยฉันก็หวังอย่างนั้น

669
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
ไม่นะ

670
00:35:51,520 --> 00:35:53,760
พวกเธอทำอะไรกันที่เวิร์กชอปนั้น

671
00:35:53,840 --> 00:35:55,680
เราตะโกนรอบกองไฟ

672
00:35:55,760 --> 00:35:58,880
เราแต่ละคนต้องเล่าว่า
ทำไมเราถึงเป็นอย่างที่เราเป็น

673
00:35:58,960 --> 00:36:01,400
ฉันเรียนรู้ในเวิร์กชอปเยอะมาก

674
00:36:01,480 --> 00:36:05,360
แต่ที่จริงการนำมาใช้จริงจะยากกว่ามาก

675
00:36:05,440 --> 00:36:07,320
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้

676
00:36:07,400 --> 00:36:08,800
ไม่เป็นไร อีลิส

677
00:36:08,880 --> 00:36:11,240
ไม่ใช่ว่าการอยู่ในบ้านของคุณ

678
00:36:11,320 --> 00:36:12,880
ถูกเดิมพันอยู่หรืออะไรเลย

679
00:36:16,640 --> 00:36:18,880
เราจะนอนหลับดีด้วยไวน์สักหน่อย

680
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
- ใช่จ้ะ
- สร้างความผูกพัน

681
00:36:21,040 --> 00:36:23,760
เวิร์กชอปช่วยยืนยันให้ฉันว่า

682
00:36:23,840 --> 00:36:26,680
ฉันอยากผูกพันทางใจกับไอแซค

683
00:36:26,760 --> 00:36:28,720
และฉันอยากให้เขารู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

684
00:36:30,520 --> 00:36:32,400
นั่นดูดีจัง แฮนนาห์

685
00:36:33,320 --> 00:36:34,520
ดีมาก

686
00:36:36,120 --> 00:36:40,120
เมื่อเวลาน้อยลงเรื่อยๆ
ลาน่าจัดเดตให้อีลิสกับอเล็กซ์

687
00:36:40,200 --> 00:36:42,000
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายในการสร้างความผูกพัน

688
00:36:42,080 --> 00:36:44,800
ทางใจแทนที่จะเป็นทางกาย

689
00:36:44,880 --> 00:36:48,360
ฉันเอาใจช่วยพวกเธอและขอให้ได้ไฟเขียวนะ

690
00:36:48,440 --> 00:36:50,440
- โชคดี
- ขอบใจ

691
00:36:50,520 --> 00:36:53,760
ผมรู้ว่าผมกับอีลิสมีอะไรพิเศษมาก

692
00:36:53,840 --> 00:36:56,880
แต่นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเรา
ที่จะพิสูจน์ให้ลาน่าเห็น

693
00:36:56,960 --> 00:36:58,880
ผมยังไม่พร้อมกลับบ้าน

694
00:37:04,200 --> 00:37:05,280
ว้าว

695
00:37:05,360 --> 00:37:06,800
เธอดูสวยจัง

696
00:37:07,800 --> 00:37:10,520
ฉันต้องเปิดใจว่าฉันรู้สึกยังไง

697
00:37:10,600 --> 00:37:12,960
แต่เวลาของเราไม่คอยท่า

698
00:37:13,040 --> 00:37:17,120
และฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนและกังวลจริงๆ

699
00:37:17,920 --> 00:37:18,960
- ดื่ม
- ดื่ม

700
00:37:22,280 --> 00:37:25,800
ฉันเข้าใจว่าทำไมเราถึงมาที่นี่
เพื่อสร้างความผูกพันทางใจ

701
00:37:25,880 --> 00:37:26,720
ใช่

702
00:37:26,800 --> 00:37:29,160
ฉันพยายามคิดว่าฉันรู้สึกยังไง

703
00:37:30,520 --> 00:37:32,000
พยายามเปิดใจ

704
00:37:32,080 --> 00:37:34,960
และตอนนี้ฉันอยู่ในจุดนั้นและได้เวลาที่จะพูด

705
00:37:35,040 --> 00:37:36,120
ถึงเรื่องต่างๆ

706
00:37:36,200 --> 00:37:37,240
ได้

707
00:37:37,320 --> 00:37:39,240
ผมรู้ว่ามันยากสำหรับอีลิส

708
00:37:39,320 --> 00:37:41,080
เธอรู้อยู่แล้วว่าผมชอบเธอ

709
00:37:41,160 --> 00:37:44,360
แต่ผมแค่หวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกัน

710
00:37:45,200 --> 00:37:47,280
อย่างที่เธอรู้อยู่แล้ว ฉันชอบเธอจริงๆ

711
00:37:47,360 --> 00:37:51,080
ฉันรู้สึกว่าเป็นตัวเองได้เวลาอยู่กับเธอ
และเธอเข้าใจอารมณ์ขันของฉัน

712
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
แต่เธอรู้สึกยังไงกับฉัน

713
00:37:57,760 --> 00:38:01,120
ความรู้สึกของอเล็กซ์ที่มีต่อฉันเยี่ยมมาก

714
00:38:01,200 --> 00:38:02,920
แต่ฉันพูดไม่ออก

715
00:38:03,000 --> 00:38:06,200
ฉันแย่มากในการพูดเรื่องอะไรแบบนั้น

716
00:38:07,080 --> 00:38:08,760
มันยากจริงๆ

717
00:38:14,120 --> 00:38:16,720
คืนนี้ฉันควรใส่ชุดนอนแบบไหนเพื่อไอแซค

718
00:38:16,800 --> 00:38:18,800
มีใครมีชุดนอนผ้าซาตินบ้าง

719
00:38:18,880 --> 00:38:21,000
ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้นอนคุยกัน

720
00:38:21,080 --> 00:38:24,000
ฉันรู้สึกว่ามันน่าจะเดินหน้าไปได้

721
00:38:24,080 --> 00:38:26,840
และมันน่าตื่นเต้นและมันทำให้ฉันมีแรงใจ

722
00:38:30,200 --> 00:38:32,760
หลังเวิร์กชอปเพิ่มพลังหญิงนั้น

723
00:38:32,840 --> 00:38:35,520
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่แกร่วรออีกต่อไป

724
00:38:36,240 --> 00:38:39,440
ไอแซคต้องตัดสินใจระหว่างฉันกับยาสมิน

725
00:38:40,360 --> 00:38:43,040
ไม่มีอะไรพิสูจน์สโลแกน
"พี่สาวน้องสาวที่ปลอดภัยและใจงาม"

726
00:38:43,120 --> 00:38:45,320
ได้ดีเท่าการขโมยหนุ่มของสาวอื่น

727
00:38:45,400 --> 00:38:47,120
เอาละ ไม่ต้องกลัว

728
00:38:47,920 --> 00:38:51,040
แต่สัตว์ป่ากำลังเข้าหานายตอนนี้แล้ว

729
00:38:51,120 --> 00:38:53,720
- เสือดาว ใช่ ฉันเห็นแล้ว
- ชีตาห์ต่างหาก

730
00:38:54,440 --> 00:38:56,080
ชีตาห์เป็นสัตว์ตัวโปรดของฉัน

731
00:38:56,640 --> 00:39:01,080
แฮนนาห์ในชุดชีตาห์เล็กๆ นั่นดูสวยเป็นบ้า

732
00:39:01,880 --> 00:39:03,600
ผมเดือดร้อนแน่

733
00:39:04,760 --> 00:39:07,240
- ฉันรู้สึกถึงเคมีกับนาย
- ใช่

734
00:39:07,320 --> 00:39:12,000
และฉันรู้ว่า
ฉันอยากลองค้นหาอะไรบางอย่างกับนาย

735
00:39:13,200 --> 00:39:14,840
และฉันรู้สึกว่า

736
00:39:15,400 --> 00:39:18,600
ฉันไม่อยากเห็นนายร่วมเตียงกับยาสมินคืนนี้

737
00:39:20,000 --> 00:39:23,200
มันจะดีกว่าถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน

738
00:39:23,760 --> 00:39:26,200
เพราะฉันอยากแหกกฎกับนาย

739
00:39:30,440 --> 00:39:32,720
และตอนนี้มันขึ้นอยู่กับนาย

740
00:39:35,000 --> 00:39:38,560
ผมไม่อยากจะเชื่อว่า
แฮนนาห์อยากขึ้นเตียงกับผม มันยากมาก

741
00:39:40,360 --> 00:39:45,520
แน่นอนว่าฉันยังไม่แต่งงานหรือผูกมัดกับใคร
ฉันรู้สึกถึงเคมีของเรา

742
00:39:46,240 --> 00:39:48,160
ฉันจะไม่แกร่วรอตลอดไป ฉะนั้น…

743
00:39:48,240 --> 00:39:51,720
ฉันว่านายมีเรื่องต้องจัดการแล้วละ

744
00:39:52,320 --> 00:39:53,280
โอเคมั้ย

745
00:39:54,120 --> 00:39:57,840
ภารกิจ "ขึ้นเตียงกับไอแซค" เป็นไปตามแผน

746
00:39:57,920 --> 00:39:59,800
- อย่ารอนานไปละ
- ได้

747
00:40:02,920 --> 00:40:04,320
พระเจ้าช่วย

748
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
ผมอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

749
00:40:06,760 --> 00:40:10,960
สถานการณ์ที่ผมเจออยู่
เหมือนผมมีรถที่ไว้ใจได้คันนึง

750
00:40:11,040 --> 00:40:15,120
มันปลอดภัย แต่จู่ๆ รถเก๋ๆ ก็โผล่มา

751
00:40:15,200 --> 00:40:18,800
ผมควรไปกับรถเก๋ๆ มั้ย หรืออยู่กับสิ่งที่ผมมี

752
00:40:19,600 --> 00:40:20,680
ผมไม่แน่ใจ

753
00:40:21,280 --> 00:40:24,880
ไม่ว่าจะยังไง
ฟังดูเหมือนอุบัติเหตุรถชนกำลังจะเกิดขึ้น

754
00:40:25,440 --> 00:40:28,560
จะว่าไปแล้ว มาดูอเล็กซ์กับอีลิสหน่อยดีกว่า

755
00:40:28,640 --> 00:40:30,480
ว่าฉิวเฉียดขนาดไหนแล้ว

756
00:40:30,560 --> 00:40:32,640
(บททดสอบเพื่อคัดออก - 00:41:53)

757
00:40:32,720 --> 00:40:34,920
- เธอดูสวยจัง
- ขอบใจ

758
00:40:35,800 --> 00:40:36,880
นายก็ดูหล่อจัง

759
00:40:36,960 --> 00:40:39,240
จากนาทีที่ฉันเห็นเธอ

760
00:40:39,320 --> 00:40:43,160
ไม่มีสาวคนไหนที่นี่ที่โดดเด่นสำหรับฉันมากกว่าเธอ

761
00:40:43,240 --> 00:40:46,480
ฉันแค่ดีใจที่ทุกอย่างเป็นไปในแบบที่มันเป็น

762
00:40:47,200 --> 00:40:48,840
ตอนนี้ทุกอย่างดีมาก

763
00:40:49,640 --> 00:40:51,120
มันตึงเครียดมาก

764
00:40:51,200 --> 00:40:55,160
อเล็กซ์กำลังเปิดใจบอกฉันว่าเขาแคร์ฉันมาก

765
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
ซึ่งดีมากเลย

766
00:40:57,240 --> 00:41:00,520
ฉันไม่คาดคิดว่าจะรู้สึกแบบนี้

767
00:41:01,320 --> 00:41:03,640
- ฉันขอบอกนายตามตรง
- ได้

768
00:41:07,560 --> 00:41:11,160
ฉันยังไม่เปิดใจเต็มที่

769
00:41:12,880 --> 00:41:17,160
ฉันอยากนำสิ่งที่ได้เรียนรู้มาจากเวิร์กชอป
มาใช้ในชีวิตจริง

770
00:41:17,240 --> 00:41:18,680
เอาละนะ

771
00:41:21,440 --> 00:41:24,440
ฉันผ่านเรื่องราวของครอบครัวและอื่นๆ มา

772
00:41:24,520 --> 00:41:28,880
และฉันคิดว่าพอพ่อแม่เราหย่ากันหลัง 30 ปี

773
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
- เราเริ่มคิดว่า "จะมีประโยชน์อะไร"
- ใช่

774
00:41:31,040 --> 00:41:33,640
และฉันคิดว่ามันทำให้ฉันปิดใจ

775
00:41:34,920 --> 00:41:36,960
นานมาแล้ว

776
00:41:37,040 --> 00:41:39,480
ที่ฉันเปิดใจแบบนี้กับใครสักคน

777
00:41:39,560 --> 00:41:42,000
แต่ฉันรู้สึกเป็นธรรมชาติมากกับอเล็กซ์

778
00:41:42,080 --> 00:41:44,240
ฉันไม่คิดจริงๆ ว่า

779
00:41:44,320 --> 00:41:47,600
ฉันจะมาที่นี่แล้วเจอคนแบบนายเลย

780
00:41:47,680 --> 00:41:51,040
- ฉันรู้สึกโชคดีมาก ใช่
- ฉันก็เหมือนกัน

781
00:41:51,120 --> 00:41:56,240
และฉันรู้สึกว่านายเปิดใจกับฉันเพิ่มขึ้นทุกวัน

782
00:41:56,320 --> 00:41:57,440
ฉันรู้สึกว่าฉันดูออก

783
00:41:58,200 --> 00:42:01,360
การได้ยินอีลิสเปิดใจ
ทำให้ผมชอบเธอมากขึ้นเรื่อยๆ

784
00:42:01,440 --> 00:42:04,320
เพราะผมรู้สึกว่าเข้าใจเธอแล้ว

785
00:42:04,400 --> 00:42:07,120
ฉันรู้ตัวหลังเวิร์กชอปว่า

786
00:42:07,200 --> 00:42:11,360
ฉันเริ่มรู้สึกจริงจังกับนาย

787
00:42:11,440 --> 00:42:13,600
ซึ่งฉันไม่เคยรู้สึกมานานแล้ว

788
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
- เรื่องจริงนะ
- ใช่

789
00:42:16,200 --> 00:42:18,200
- มันดี มันเป็นความรู้สึกที่ดี
- ใช่

790
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
มันน่าตื่นเต้นทีเดียว

791
00:42:19,360 --> 00:42:21,440
- มันน่าตื่นเต้น
- ใช่แล้ว

792
00:42:22,800 --> 00:42:25,880
เมื่อคิดว่าก่อนหน้านี้อีลิสเป็นยังไง

793
00:42:25,960 --> 00:42:27,840
นี่รู้สึกเหมือนการก้าวกระโดดครั้งใหญ่

794
00:42:27,920 --> 00:42:29,160
ซึ่งหมายความว่า

795
00:42:30,440 --> 00:42:32,200
พวกเขาทำได้แล้ว

796
00:42:32,680 --> 00:42:33,760
เย่

797
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
ไฟเขียวเยี่ยมมาก

798
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
ผมไม่ได้มีความผูกพันแบบนี้กับใครมานานแล้ว

799
00:42:38,880 --> 00:42:40,840
เราจะไปที่ห้องนอนกันมั้ย

800
00:42:40,920 --> 00:42:41,760
วิ่ง

801
00:42:42,400 --> 00:42:45,200
ในที่สุดผมก็จูบเธอได้โดยไม่ได้แหกกฎ

802
00:42:58,200 --> 00:43:00,240
ในที่สุดเราก็ได้ไฟเขียว

803
00:43:00,320 --> 00:43:04,960
ฉันโล่งใจที่ได้รู้ว่าฉันไม่ต้องกลับบ้าน

804
00:43:10,360 --> 00:43:11,680
- เก่งมาก
- เก่งมาก

805
00:43:11,760 --> 00:43:13,880
ผมน่าจะทำบนเก้าอี้ตอนนี้ได้เลย

806
00:43:13,960 --> 00:43:17,880
ฉันไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครแบบนี้มาก่อน

807
00:43:18,640 --> 00:43:20,440
ใช่ มันเป็นจูบที่ดีมากเลย

808
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
เธอว่าพวกเขาทำอะไรกัน
เดตของพวกเขาเป็นยังไง

809
00:43:27,160 --> 00:43:29,320
ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้ไฟเขียว

810
00:43:29,400 --> 00:43:30,640
ใช่

811
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
เล่ามาสิ

812
00:43:35,480 --> 00:43:37,920
- เล่าให้เราฟังทุกอย่าง
- นั่งลง ฉันอยากฟัง

813
00:43:38,000 --> 00:43:39,400
- เล่ามาทุกอย่าง
- ฉันอยากรู้

814
00:43:39,480 --> 00:43:41,880
อเล็กซ์บอกฉันว่าเขาชอบฉันขนาดไหน

815
00:43:44,320 --> 00:43:45,280
อเล็กซ์

816
00:43:45,360 --> 00:43:47,200
- เดี๋ยว เธอบอกกลับไปเหมือนกันรึเปล่า
- บอก

817
00:43:49,920 --> 00:43:51,400
ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก

818
00:43:51,480 --> 00:43:54,280
ตอนแรกก็ยากอยู่

819
00:43:54,760 --> 00:43:56,760
แต่เธอเปิดใจกับฉันจริงๆ

820
00:43:56,840 --> 00:43:57,800
ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก

821
00:43:57,880 --> 00:44:00,880
และฉันรู้สึกว่าตอนนี้ฉันสนิทกับอีลิสมากขึ้น

822
00:44:00,960 --> 00:44:02,320
แล้ว

823
00:44:03,200 --> 00:44:06,320
- เราก็ได้ไฟเขียว
- ไฟเขียว เย่

824
00:44:09,000 --> 00:44:12,240
- ฉันชอบจัง มันเยี่ยมมาก
- เธอกำลังก้าวหน้า

825
00:44:16,200 --> 00:44:20,800
ดูเหมือนคืนนี้จะมีแต่บรรยากาศดีๆ ในบ้าน

826
00:44:20,880 --> 00:44:23,600
และได้เวลานอนแบบไม่มีดราม่า

827
00:44:24,400 --> 00:44:25,400
ไง น้องสาว

828
00:44:27,280 --> 00:44:31,760
แย่แล้ว ฉันลืมเรื่องรักสามเส้า
ของแฮนนาห์ ไอแซค กับยาส

829
00:44:31,840 --> 00:44:35,720
อย่าเพิ่งวางแก้วโกโก้ของคุณ
นี่จะเป็นเรื่องเล่าก่อนนอนชั้นดี

830
00:44:38,440 --> 00:44:40,000
ในนี้ร้อนจัง

831
00:44:45,680 --> 00:44:47,360
ฉันมีอารมณ์อยากกอด

832
00:44:53,280 --> 00:44:57,080
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดครั้งนึง
ที่ผมเคยทำในบ้าน

833
00:44:58,320 --> 00:45:01,840
แต่ผมรู้ในใจว่าผมตัดสินใจถูกแล้ว

834
00:45:05,400 --> 00:45:09,920
ฉันไม่เชื่อในโอกาสที่สอง
ฉะนั้นเลือกให้ดีนะ ไอแซค

835
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
เลือกให้ดี

836
00:45:13,920 --> 00:45:15,720
เอาแล้วไง

837
00:45:27,840 --> 00:45:29,000
ใช่ ไอแซค

838
00:45:32,400 --> 00:45:36,000
ว้าว ล้อเล่นใช่มั้ย

839
00:45:36,840 --> 00:45:39,120
ฉันไม่เคยสงสัยในตัวคุณเลย บอกตามตรง

840
00:45:41,840 --> 00:45:46,680
ฉันอยากคุยกับเธอเป็นเรื่องเป็นราวพรุ่งนี้…

841
00:45:46,760 --> 00:45:48,720
ดีมาก สารภาพไป

842
00:45:48,800 --> 00:45:52,000
แต่แฮนนาห์แสดงความสนใจในตัวฉัน

843
00:45:55,640 --> 00:45:57,640
- และฉันรู้ว่าเราแค่เล่นๆ กัน
- ใช่

844
00:45:57,720 --> 00:45:59,920
ดังนั้นฉันจะขึ้นเตียงกับเธอคืนนี้ ถ้าไม่ว่าอะไร

845
00:46:00,000 --> 00:46:01,720
โทษที อะไรนะ

846
00:46:02,520 --> 00:46:05,560
ฉันบอกว่าฉันจะนอนกับเธอคืนนี้ ถ้าไม่ว่าอะไร

847
00:46:06,360 --> 00:46:07,640
โอเค

848
00:46:07,720 --> 00:46:08,720
ได้มั้ย

849
00:46:08,800 --> 00:46:09,800
ได้

850
00:46:29,760 --> 00:46:31,760
ผมไม่คาดคิดมาก่อน

851
00:46:31,840 --> 00:46:33,640
เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหนแล้ว

852
00:46:35,800 --> 00:46:38,000
ต่อหน้าต่อตาทุกคน ไอแซค จริงเหรอ

853
00:46:40,080 --> 00:46:43,520
ชีตาห์มักได้เหยื่อเสมอ

854
00:46:57,080 --> 00:46:58,440
เธอโอเคมั้ย

855
00:46:59,880 --> 00:47:00,960
ไม่

856
00:47:03,200 --> 00:47:09,520
วันนี้ฉันบอกตัวเองแล้วว่า
ฉันจะลองเชื่อผู้ชายอีกครั้ง

857
00:47:10,360 --> 00:47:12,640
แล้วเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงให้หลัง

858
00:47:14,120 --> 00:47:15,920
มันเป็นแบบนี้ตลอด มัน…

859
00:47:20,920 --> 00:47:22,440
มันแย่มาก

860
00:48:01,200 --> 00:48:06,200
คำบรรยายโดย พรทินา ตั้งสัจจะวิฑูรย์