1
00:00:10,640 --> 00:00:12,880
Okej, Lana, vi behöver svar.

2
00:00:12,960 --> 00:00:15,160
Bröt Louis och Christine mot reglerna?

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,520
Ska du kasta ut dem från retreaten?

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,640
Kommer gruppen
vinna tillbaka 48 000 dollar?

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,520
Så många frågor.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,120
Snälla, goda nyheter, Lana.

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,360
Jag visste inte att vi kunde åka hem.

8
00:00:34,440 --> 00:00:36,040
Snälla, säg att det är ett skämt.

9
00:00:39,160 --> 00:00:41,400
Jag måste berätta för gruppen att

10
00:00:43,160 --> 00:00:44,600
Louis och Christine…

11
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Min puls skenar.

12
00:00:50,440 --> 00:00:51,400
…bröt…

13
00:00:54,120 --> 00:00:55,280
…inte…

14
00:00:57,080 --> 00:00:59,280
…mot några regler.

15
00:01:03,360 --> 00:01:05,240
Ingen kan säga nåt.

16
00:01:05,320 --> 00:01:07,920
Christine, min tjej,
jag är stolt över dig.

17
00:01:09,040 --> 00:01:11,040
Jag är så stolt över Louis och Christine.

18
00:01:11,480 --> 00:01:14,040
Jag trodde att de skulle åka hem.

19
00:01:20,160 --> 00:01:23,880
Jag ska inte säga
att vi inte var nära att göra nåt.

20
00:01:23,960 --> 00:01:27,360
-Ja, vi gav nästan upp.
-För det var så nära.

21
00:01:28,080 --> 00:01:29,360
Hur nära pratar vi om?

22
00:01:30,360 --> 00:01:33,360
Medan Christine försökte
leda Louis på villovägar…

23
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Vi kan göra vad vi vill.

24
00:01:35,320 --> 00:01:38,080
Vi kan ha sex, jag kan gå ner på dig.

25
00:01:38,160 --> 00:01:40,400
…och använde alla knep i boken…

26
00:01:41,160 --> 00:01:42,800
Herregud!

27
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
Jag vill ha dig.

28
00:01:47,000 --> 00:01:48,520
Nej. Vi kan inte.

29
00:01:49,360 --> 00:01:52,960
…fortsatte Louis att stå emot.

30
00:01:53,040 --> 00:01:54,240
Hon gjorde det svårt.

31
00:01:54,320 --> 00:01:56,160
Jag är så stolt över dig.

32
00:01:56,240 --> 00:01:59,720
Jag kan med glädje berätta
att ni båda har klarat mitt test.

33
00:01:59,800 --> 00:02:05,240
Därför har 48 000 dollar
återbetalats till potten,

34
00:02:05,760 --> 00:02:09,640
som nu ligger på 146 000 dollar.

35
00:02:14,320 --> 00:02:15,160
Ja!

36
00:02:16,840 --> 00:02:18,360
Vi har så mycket pengar.

37
00:02:18,440 --> 00:02:20,960
Så vi fick lite mer pengar i potten,

38
00:02:21,640 --> 00:02:24,040
för mig och Elys att göra av med.

39
00:02:24,520 --> 00:02:25,880
Ni kan gå nu.

40
00:02:29,200 --> 00:02:30,480
Kom igen!

41
00:02:30,560 --> 00:02:33,560
Jag vill inte kalla det
ett modernt mirakel,

42
00:02:33,640 --> 00:02:38,640
men Louis och Christine gick precis
från mycket tunn is till att gå på vatten.

43
00:02:39,440 --> 00:02:41,840
-Hur tufft var det?
-Det var så svårt.

44
00:02:41,920 --> 00:02:43,320
Jag var hård hela tiden.

45
00:02:43,400 --> 00:02:44,560
Jag blev yr.

46
00:02:45,360 --> 00:02:46,480
Killen.

47
00:02:46,560 --> 00:02:49,080
Blev ditt band till Louis ännu starkare?

48
00:02:49,160 --> 00:02:50,400
Ja, definitivt.

49
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
Det förde oss närmare varandra.

50
00:02:53,560 --> 00:02:54,520
Jaså?

51
00:02:54,600 --> 00:02:55,880
Det känns annorlunda.

52
00:02:56,440 --> 00:02:57,720
När jag hör Christine,

53
00:02:57,800 --> 00:03:00,920
tänker jag
att om jag och Isaac följer Lanas regler,

54
00:03:01,000 --> 00:03:02,320
kan vi närma oss varandra.

55
00:03:02,400 --> 00:03:06,320
Vilken summa pengar
ni fick tillbaka till potten,

56
00:03:06,400 --> 00:03:08,200
-bra jobbat, seriöst.
-Ja.

57
00:03:08,280 --> 00:03:09,120
Ja.

58
00:03:09,200 --> 00:03:12,760
Med Lana betalar det bokstavligen sig
att hålla fingrarna i styr.

59
00:03:12,840 --> 00:03:14,280
Det är såklart trevligt…

60
00:03:14,360 --> 00:03:15,440
LAUSANNE, SCHWEIZ

61
00:03:15,520 --> 00:03:17,240
…att få pengarna tillbaka, men…

62
00:03:17,320 --> 00:03:18,560
Nej, Elys.

63
00:03:19,240 --> 00:03:20,840
…jag vill spendera lite,

64
00:03:20,920 --> 00:03:24,640
för jag visar mina känslor
genom fysisk beröring

65
00:03:24,720 --> 00:03:27,560
och det börjar bli svårare och svårare

66
00:03:27,640 --> 00:03:29,160
att kontrollera mig själv.

67
00:03:33,480 --> 00:03:37,320
Jag har alltid gillat Isaac,

68
00:03:37,400 --> 00:03:40,040
men än så länge har jag inte gjort nåt.

69
00:03:40,120 --> 00:03:41,160
Där är hon.

70
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
Hejsan. Vad gör du?

71
00:03:43,960 --> 00:03:45,280
Fixar mitt hår.

72
00:03:45,360 --> 00:03:49,160
Jag ska lägga in en stöt på Isaac
och se hur han reagerar.

73
00:03:49,240 --> 00:03:52,480
Det är inte bara Elys
som känner sig lite lekfull.

74
00:03:52,560 --> 00:03:54,280
Vill du hjälpa mig?

75
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
Smörja min rygg?

76
00:03:56,800 --> 00:03:57,680
Jag fixar det.

77
00:03:59,240 --> 00:04:01,160
-Ja.
-Var inte blyg.

78
00:04:01,240 --> 00:04:02,520
-Okej.
-Var inte blyg.

79
00:04:02,600 --> 00:04:04,480
Jag vet inte hur långt du vill…

80
00:04:05,080 --> 00:04:07,160
-Oj. Okej.
-Kom igen.

81
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
Var du vill.

82
00:04:08,560 --> 00:04:09,400
Okej.

83
00:04:10,160 --> 00:04:11,000
Allvarligt?

84
00:04:12,320 --> 00:04:14,600
Oj, Hannah.

85
00:04:14,680 --> 00:04:16,800
Jag måste ta nedre delen av ryggen.

86
00:04:16,880 --> 00:04:19,560
Det här är ingen bikini, det är ett snöre.

87
00:04:19,640 --> 00:04:21,399
Den är som tandtråd.

88
00:04:22,120 --> 00:04:23,279
Jag gillar Yazmin,

89
00:04:23,800 --> 00:04:26,640
men jag börjar se Hannah i ett annat ljus.

90
00:04:26,720 --> 00:04:28,120
Oj.

91
00:04:28,200 --> 00:04:30,120
Det gjorde mig lite kåt.

92
00:04:30,200 --> 00:04:32,040
-Det behövde jag.
-Ja. Vi ses.

93
00:04:32,120 --> 00:04:33,440
Jag ska fixa mitt hår.

94
00:04:33,520 --> 00:04:35,360
-Tack för dina tjänster.
-Visst.

95
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Det är tydligt att Isaac är intresserad,

96
00:04:38,440 --> 00:04:40,600
men att jag stöter på en kille,

97
00:04:40,680 --> 00:04:44,400
kommer att påverka en annan tjej,
så det kan bli rörigt.

98
00:04:44,480 --> 00:04:47,400
Jösses. Jag anar drama i horisonten.

99
00:04:47,920 --> 00:04:49,800
Ta ett djupt andetag, Desiree.

100
00:04:49,880 --> 00:04:54,840
Lyssna på fåglarna som kvittrar,
vågorna som slår, och…

101
00:04:54,920 --> 00:04:56,000
Precis så.

102
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
Vad i…

103
00:04:59,000 --> 00:05:00,720
-Fint.
-Vilken lättnad.

104
00:05:00,800 --> 00:05:02,040
Bra. Spänn skinkorna.

105
00:05:03,960 --> 00:05:06,880
Jag och Elys sköter oss.
Vi har inte brutit mot reglerna.

106
00:05:06,960 --> 00:05:08,240
Det blir svårare.

107
00:05:08,320 --> 00:05:10,760
Det är en mardröm att inte kunna göra nåt.

108
00:05:10,840 --> 00:05:12,840
Jag känner hur jag pulserar.

109
00:05:12,920 --> 00:05:15,640
Det är viktigt
att vi tränar sätesmusklerna,

110
00:05:15,720 --> 00:05:18,120
för det är viktigt att de är starka.

111
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
-Är det?
-Ja, okej.

112
00:05:19,800 --> 00:05:21,480
Det är dags att lätta på trycket,

113
00:05:21,560 --> 00:05:24,080
så jag ska ge Elys en PT-session.

114
00:05:24,160 --> 00:05:26,720
Du ska inte täcka allt,

115
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
det betonar sätesmusklerna mer.

116
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
Var sitter de?

117
00:05:31,480 --> 00:05:32,720
-Allvarligt?
-Ja.

118
00:05:32,800 --> 00:05:35,640
Där och där. Bara kläm åt.

119
00:05:35,720 --> 00:05:37,960
Ja, precis så.

120
00:05:38,040 --> 00:05:39,560
Spänn så hårt du kan.

121
00:05:39,640 --> 00:05:43,920
Att träna med Alex
gör mig bara extremt kåt.

122
00:05:46,880 --> 00:05:48,600
Spänn dina skinkor

123
00:05:48,680 --> 00:05:51,560
som om du har ett mynt
mellan dina skinkor.

124
00:05:51,640 --> 00:05:54,120
Jag är van vid större saker
mellan skinkorna.

125
00:05:54,200 --> 00:05:55,080
Helvete.

126
00:05:55,680 --> 00:05:57,120
Det eskalerade fort.

127
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
Riktigt elegant.

128
00:05:59,440 --> 00:06:00,280
Det är så svårt

129
00:06:00,360 --> 00:06:02,520
för jag gillar verkligen Alex.

130
00:06:02,600 --> 00:06:04,520
Han är så frestande.

131
00:06:09,000 --> 00:06:12,840
Om du kunde skapa din drömman,

132
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
hur skulle han se ut?

133
00:06:15,960 --> 00:06:17,200
Jag gillar bruna ögon.

134
00:06:17,280 --> 00:06:19,880
Ja. Isaac har riktigt fina ögon.

135
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
Jag vet! Jag älskar bruna ögon.

136
00:06:25,560 --> 00:06:30,160
Vi måste bara hålla tillbaka lite.

137
00:06:30,240 --> 00:06:33,400
Det går riktigt bra med Isaac.

138
00:06:33,480 --> 00:06:37,120
När vi träffades
ville jag bryta mot alla regler,

139
00:06:37,200 --> 00:06:40,200
men nu tänker jag
att det kanske är bättre att vänta.

140
00:06:40,280 --> 00:06:42,880
Att lämna den fysiska kontakten utanför

141
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
för att få känslomässig kontakt.

142
00:06:46,040 --> 00:06:49,200
Allt det där… funkar bra för mig.

143
00:06:50,320 --> 00:06:51,880
Lägg av.

144
00:06:51,960 --> 00:06:55,920
Jag vill bara veta
att det finns en fysisk aspekt också…

145
00:06:56,480 --> 00:06:58,880
Vi är inte känslomässiga än,
men du fattar.

146
00:06:58,960 --> 00:07:02,320
Tror du att du klarar
ytterligare några veckor utan?

147
00:07:02,400 --> 00:07:04,760
Hela retreaten? Nej. Det klarar jag inte.

148
00:07:04,840 --> 00:07:08,160
Jag ska inte göra nåt.
Jag är en sån ängel.

149
00:07:10,520 --> 00:07:11,880
Du måste skoja.

150
00:07:11,960 --> 00:07:16,800
Jag gillar Yazmin,
men att smörja in Hannah i badrummet idag

151
00:07:16,880 --> 00:07:19,880
förde kåtheten upp hit.

152
00:07:19,960 --> 00:07:22,800
En tjej visar lite mindre tillgivenhet.

153
00:07:22,880 --> 00:07:25,040
En tjej visar lite mer tillgivenhet.

154
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
Vad ska jag göra?

155
00:07:29,120 --> 00:07:31,120
Är det nån mer som får déjà vu?

156
00:07:50,600 --> 00:07:52,400
Det är det där skummet.

157
00:07:52,480 --> 00:07:53,840
Den fes!

158
00:07:54,360 --> 00:07:57,840
Jag älskar Christine och Louis
som ett par, de är så söta.

159
00:07:58,440 --> 00:08:01,000
Det går riktigt bra med Isaac,

160
00:08:01,080 --> 00:08:02,960
men efter ett par dagar på retreaten,

161
00:08:03,040 --> 00:08:05,920
har jag insett
att han är väldigt kåt, det är oroande.

162
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
Herregud.

163
00:08:08,400 --> 00:08:09,720
Fan.

164
00:08:10,440 --> 00:08:12,800
Vet du vad? Vi låter den torka.

165
00:08:14,320 --> 00:08:17,360
Jag vill ha Isaac ännu mer
efter flörtandet imorse.

166
00:08:17,440 --> 00:08:20,080
Jag vill se om jag har en chans.

167
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
Är det upptaget här?

168
00:08:30,760 --> 00:08:32,120
Nej.

169
00:08:33,240 --> 00:08:35,200
Jag njuter av utsikten.

170
00:08:35,280 --> 00:08:36,400
Vilken utsikt?

171
00:08:38,039 --> 00:08:38,880
Fan.

172
00:08:38,960 --> 00:08:41,159
-Utsikten är här, helt klart.
-Jag håller med.

173
00:08:42,240 --> 00:08:43,720
Hur känns det med Yaz?

174
00:08:43,799 --> 00:08:46,559
-Hon är fantastisk. Rolig och trevlig.
-Ärligt, jag…

175
00:08:46,640 --> 00:08:47,640
Men…

176
00:08:53,520 --> 00:08:57,520
Grejen är att jag har börjat gilla dig.

177
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
Intressant.

178
00:09:01,520 --> 00:09:03,800
Väldigt nyligen har det liksom…

179
00:09:06,360 --> 00:09:07,720
…vuxit.

180
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
Det är… Oj. Jag är överraskad.

181
00:09:10,280 --> 00:09:12,000
-Jaså?
-Ja.

182
00:09:12,760 --> 00:09:14,760
Gillar Hannah mig nu?

183
00:09:15,920 --> 00:09:19,800
Så istället för att bara
stöta på dig rent fysiskt,

184
00:09:19,880 --> 00:09:23,280
ville jag berätta
att jag verkligen är intresserad.

185
00:09:23,360 --> 00:09:24,480
Ja. Okej.

186
00:09:24,560 --> 00:09:29,880
Hannah är mer beredd på att ha kul
än Yazmin för tillfället.

187
00:09:29,960 --> 00:09:33,440
Vi borde umgås lite mer.

188
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Du är definitivt min typ.

189
00:09:34,920 --> 00:09:37,160
Isaac visar sitt intresse,

190
00:09:37,240 --> 00:09:42,280
så jag fortsätter
tills jag får vad jag vill.

191
00:09:42,920 --> 00:09:44,360
Ja, vi kan se.

192
00:09:44,440 --> 00:09:46,560
Okej. Vi kan se.

193
00:09:47,560 --> 00:09:50,760
Vad jag kan se är mycket sexuell spänning

194
00:09:50,840 --> 00:09:53,640
och ett behov av ett konformat ingripande.

195
00:09:55,480 --> 00:10:00,120
Ja, Desiree, medan vissa av mina gäster
kämpar för att följa mina regler…

196
00:10:00,600 --> 00:10:03,040
Jag har inte sett dina tuttar än. Varför?

197
00:10:04,160 --> 00:10:06,760
…försöker andra utöva avhållsamhet.

198
00:10:06,840 --> 00:10:08,040
…jag går ner på dig.

199
00:10:08,120 --> 00:10:09,200
Nej.

200
00:10:09,280 --> 00:10:10,880
Jag är en sån ängel.

201
00:10:10,960 --> 00:10:13,720
Som belöning,
har jag en present att dela ut

202
00:10:13,800 --> 00:10:16,480
som borde uppmana alla i en relation

203
00:10:16,560 --> 00:10:20,040
att knyta an
på en fysisk nivå av rätt skäl.

204
00:10:21,760 --> 00:10:24,520
Lana, jag har hållit koll på dig

205
00:10:24,600 --> 00:10:28,320
länge nog för att veta
exakt vilken tid det är.

206
00:10:29,600 --> 00:10:31,240
Varför går vi till stranden?

207
00:10:31,320 --> 00:10:33,280
Nån måste ha gjort nåt.

208
00:10:34,760 --> 00:10:35,600
Jag är rädd.

209
00:10:36,720 --> 00:10:39,160
Lana, goda nyheter, snälla.

210
00:10:39,400 --> 00:10:40,760
Herregud!

211
00:10:46,560 --> 00:10:47,440
Hej, allihop.

212
00:10:47,520 --> 00:10:49,480
Hej, Lana.

213
00:10:51,400 --> 00:10:55,360
Som ni ser, har jag en present till er.

214
00:10:56,120 --> 00:10:58,480
Meningen med presenten är att hjälpa er

215
00:10:58,560 --> 00:11:03,440
att bli motiverade av äkta känslor
av samhörighet, istället för lust.

216
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
Så vi gör framsteg.

217
00:11:08,640 --> 00:11:10,400
-Det är väl bra?
-Ja.

218
00:11:11,160 --> 00:11:13,200
Ni får nu öppna era kartonger.

219
00:11:21,160 --> 00:11:23,200
De kom i rättan tid.

220
00:11:23,280 --> 00:11:24,400
Oj.

221
00:11:24,480 --> 00:11:26,560
Herregud. Jag är uppspelt.

222
00:11:26,640 --> 00:11:30,000
När jag observerar två människor
som skapar äkta band,

223
00:11:30,080 --> 00:11:33,480
kommer de att få ett grönt ljus, så här.

224
00:11:37,800 --> 00:11:39,440
Medan det lyser grönt,

225
00:11:39,520 --> 00:11:43,640
gäller inte retreatreglerna
under en begränsad tid.

226
00:11:43,720 --> 00:11:46,560
Jag är så glad för klockorna.

227
00:11:46,640 --> 00:11:50,400
Nu kan jag fokusera
på mitt band med Isaac.

228
00:11:51,000 --> 00:11:52,720
Jag vill gärna få grönt ljus,

229
00:11:52,800 --> 00:11:56,080
men jag sysslar inte med
djupa, meningsfulla band.

230
00:11:56,160 --> 00:11:59,920
Men jag har åtminstone
redan fått grönt ljus från Hannah.

231
00:12:00,000 --> 00:12:02,840
-Men hur lång tid?
-Hon sa "en begränsad tid".

232
00:12:04,400 --> 00:12:06,920
Det närmar sig tiden
när jag vill bryta mot regler.

233
00:12:07,000 --> 00:12:08,360
Med det gröna ljuset,

234
00:12:08,440 --> 00:12:12,160
ska inga mer pengar
spenderas på retreaten.

235
00:12:12,240 --> 00:12:13,760
Man kan ändå bryta mot regler,

236
00:12:13,840 --> 00:12:17,880
för man kanske
inte kunde vänta på grönt ljus.

237
00:12:17,960 --> 00:12:20,080
-Det är sant.
-Om man inte får grönt ljus…

238
00:12:20,160 --> 00:12:21,240
-Ta ner den.
-Förlåt.

239
00:12:21,320 --> 00:12:23,840
Varför inte göra rätt och bli belönad?

240
00:12:23,920 --> 00:12:27,480
Nu när ni har klockorna,
och inte följer mina regler,

241
00:12:27,560 --> 00:12:30,160
blir det allvarliga konsekvenser.

242
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
Glöm klockorna, Isaac.

243
00:12:32,320 --> 00:12:33,400
Jag är redo.

244
00:12:35,880 --> 00:12:38,160
Jag har skött mig med Elys.

245
00:12:38,240 --> 00:12:41,840
Det är svårt.
Jag vill kyssa och röra henne varje dag.

246
00:12:41,920 --> 00:12:44,760
Så jag vill få grönt ljus med Elys.

247
00:12:44,840 --> 00:12:47,080
-Ni kan gå nu.
-Tack, Lana.

248
00:12:47,160 --> 00:12:48,760
-Hejdå, Lana.
-Tack, Lana.

249
00:12:54,040 --> 00:12:56,880
-Det ska bli kul att se…
-Ja.

250
00:12:56,960 --> 00:12:59,440
…hur de gröna ljusen kommer att fördelas.

251
00:12:59,520 --> 00:13:04,160
Tror ni att Lana kommer att ge
Elys och Alex grönt ljus?

252
00:13:04,240 --> 00:13:05,080
Jag vet inte.

253
00:13:05,840 --> 00:13:08,120
Lana kommer nog att göra det svårt.

254
00:13:12,400 --> 00:13:15,600
-Det har varit en bra dag idag.
-Ja.

255
00:13:16,320 --> 00:13:20,600
Jag ska försöka få grönt ljus,
för allt jag vill är att kyssa Elys.

256
00:13:22,560 --> 00:13:24,120
Du är så fin.

257
00:13:24,200 --> 00:13:26,240
Vad snällt, Alex. Tack.

258
00:13:26,840 --> 00:13:30,800
Du får nog försöka lite mer
än "Du är så fin".

259
00:13:30,880 --> 00:13:34,440
Och att hålla handleden
mot himlen hjälper inte.

260
00:13:35,640 --> 00:13:37,520
Jag gillar dig och bryr mig om dig.

261
00:13:37,600 --> 00:13:39,360
Okej, Shakespeare.

262
00:13:45,040 --> 00:13:47,560
Jag vill såklart få grönt ljus,

263
00:13:47,640 --> 00:13:50,560
men det är lite krystat.

264
00:13:51,280 --> 00:13:52,120
Nej.

265
00:13:52,800 --> 00:13:53,760
Sluta.

266
00:13:56,600 --> 00:13:57,720
Fan.

267
00:13:58,760 --> 00:14:01,600
-Om de blir gröna, får man göra allt.
-Allt man vill.

268
00:14:01,680 --> 00:14:03,280
-Bokstavligen.
-Allt.

269
00:14:03,360 --> 00:14:06,560
-Man kan ta en snabbis.
-Det tänkte jag med.

270
00:14:06,640 --> 00:14:07,960
-En snabbis?
-Ja.

271
00:14:08,040 --> 00:14:10,000
-Okej, vi övar.
-Grönt.

272
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
Jag var inte ens redo.

273
00:14:26,200 --> 00:14:27,640
Fan, vilken kåt kväll.

274
00:14:27,720 --> 00:14:31,080
Jag kanske bryter mot några regler inatt.

275
00:14:31,160 --> 00:14:32,520
Vi fick precis klockorna.

276
00:14:33,240 --> 00:14:34,360
Är du allvarlig?

277
00:14:36,880 --> 00:14:40,440
-Vi ska inte riskera att bli utslängda.
-Det är lång tid kvar.

278
00:14:42,360 --> 00:14:46,240
Jag försöker att skapa
ett äkta band med Isaac,

279
00:14:46,320 --> 00:14:49,160
men jag är orolig för
att han bara vill ha sex.

280
00:14:49,240 --> 00:14:51,080
Varför tittar du på mig så?

281
00:14:52,760 --> 00:14:55,520
Okej, sov nu gott allihop.

282
00:14:56,240 --> 00:14:57,480
Inga regelbrott, okej?

283
00:14:57,560 --> 00:14:58,920
-Okej.
-Visst.

284
00:14:59,560 --> 00:15:01,960
-Godnatt, allihop.
-Godnatt.

285
00:15:02,040 --> 00:15:05,320
Dags för en djup regelbrottsfri sömn.

286
00:15:05,400 --> 00:15:06,680
Eller hur?

287
00:15:08,880 --> 00:15:12,040
Jag kommer aldrig
att bli sentimental med nån,

288
00:15:12,120 --> 00:15:14,440
det ligger inte i min natur.

289
00:15:14,520 --> 00:15:16,680
Jag kommer inte att få grönt ljus.

290
00:15:16,760 --> 00:15:19,200
En del av mig tänker bara: "Skit samma."

291
00:15:19,280 --> 00:15:20,520
Åh, Elys.

292
00:15:21,280 --> 00:15:23,040
Vi har precis fått våra klockor,

293
00:15:23,120 --> 00:15:25,480
men jag kämpar
för att inte bryta mot reglerna.

294
00:15:25,560 --> 00:15:28,920
Jag tror inte
att jag nånsin får grönt ljus.

295
00:15:29,000 --> 00:15:31,480
Jag vill bara slita av Alex kläder.

296
00:15:32,600 --> 00:15:34,080
Alla sover.

297
00:15:36,280 --> 00:15:38,680
Fan, vad kåt jag är. Jag menar…

298
00:15:49,200 --> 00:15:50,160
REGELBROTT

299
00:16:09,600 --> 00:16:11,040
Godmorgon, allihop.

300
00:16:11,120 --> 00:16:13,800
-Godmorgon.
-Godmorgon.

301
00:16:16,360 --> 00:16:19,080
Jag tittar bort mot Isaac och Yazmin.

302
00:16:20,240 --> 00:16:21,880
"Jag vill vara i den sängen."

303
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
Jag måste fundera ut mitt nästa drag.

304
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
Du somnar så…

305
00:16:27,120 --> 00:16:28,880
Jag trodde att jag hade tid…

306
00:16:28,960 --> 00:16:30,680
Jag kan somna när som helst.

307
00:16:30,760 --> 00:16:32,920
Jag är riktigt förvirrad nu.

308
00:16:33,000 --> 00:16:34,880
Jag har nåt bra med Yazmin,

309
00:16:34,960 --> 00:16:37,760
men Hannah är så flörtig
och jag älskar det.

310
00:16:39,720 --> 00:16:42,560
Det var väl ingen
som bröt mot reglerna inatt?

311
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
Nej.

312
00:16:45,520 --> 00:16:47,000
Sen vi fick klockorna,

313
00:16:47,080 --> 00:16:50,920
måste man vara ganska dum
om man bryter mot reglerna.

314
00:16:51,000 --> 00:16:53,120
För jag hörde en del rörelser.

315
00:16:59,360 --> 00:17:02,400
Jag hörde fnissande
från den delen av rummet.

316
00:17:07,880 --> 00:17:09,800
Jag har ett hemskt pokeransikte.

317
00:17:09,880 --> 00:17:11,440
Vänta, nej.

318
00:17:11,520 --> 00:17:14,400
Jag ser ett slags flin.

319
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
Glöm det.

320
00:17:17,240 --> 00:17:20,880
Jag sitter där och småflinar,
så jag kan lika gärna säga det.

321
00:17:20,960 --> 00:17:24,599
-Okej, så…
-För helvete.

322
00:17:24,680 --> 00:17:26,480
-Vad hände inatt?
-Vad menar du?

323
00:17:26,560 --> 00:17:28,800
-Vänta…
-Låt honom förklara.

324
00:17:30,960 --> 00:17:32,640
Vi kysstes bara.

325
00:17:32,720 --> 00:17:35,200
Herregud.

326
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Vi kunde inte låta bli.

327
00:17:37,040 --> 00:17:41,840
Vi kysstes, och när man väl börjar
är det svårt att sluta.

328
00:17:41,920 --> 00:17:45,400
För helvete. Varför gjorde ni det?

329
00:17:45,480 --> 00:17:48,200
-Vi tänkte inte igenom det.
-Nej.

330
00:17:48,280 --> 00:17:50,160
-Vi var i stunden.
-Helt klart.

331
00:17:50,240 --> 00:17:53,680
Jag tror att det blir allvarliga konserv…

332
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
Konsekvenser.

333
00:17:55,040 --> 00:17:56,000
-Helt klart.
-Ja.

334
00:17:56,080 --> 00:17:59,640
Jag håller med, Megan, "konserverna"

335
00:17:59,720 --> 00:18:01,240
blir brutala.

336
00:18:12,720 --> 00:18:14,960
Nu är Alex och Elys illa ute.

337
00:18:15,040 --> 00:18:16,840
-Det var inte så smart.
-Nej.

338
00:18:16,920 --> 00:18:18,560
Jag vet inte hur Lana reagerar.

339
00:18:25,840 --> 00:18:29,480
Vad tycker du om
att Alex och Elys bröt mot reglerna?

340
00:18:29,560 --> 00:18:31,880
Jag saknar spänningen med regelbrott.

341
00:18:31,960 --> 00:18:33,680
Jag behöver en man i min säng.

342
00:18:33,760 --> 00:18:35,960
Ja, jag behöver manlig uppmärksamhet.

343
00:18:36,040 --> 00:18:37,840
Jag behöver göra nåt.

344
00:18:40,600 --> 00:18:43,920
Jag kände mig lite skyldig,
men det skulle hända nån gång.

345
00:18:44,000 --> 00:18:46,840
Jag tänkte inte på nån inatt,

346
00:18:46,920 --> 00:18:49,720
-inte pengarna, inte Lana.
-Precis.

347
00:18:49,800 --> 00:18:52,400
Alex och jag har skött oss,

348
00:18:52,480 --> 00:18:54,800
och formellt sett,

349
00:18:55,560 --> 00:18:59,200
så finns det mycket pengar kvar i potten.

350
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
Så formellt sett,

351
00:19:02,960 --> 00:19:05,400
finns det mycket mer pengar att spendera.

352
00:19:05,880 --> 00:19:07,960
Så formellt sett…

353
00:19:10,040 --> 00:19:11,680
…borde jag inte må dåligt.

354
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
Bra försök, Elys,
men jag tror att det är kört.

355
00:19:15,480 --> 00:19:17,920
"Formellt sett", såklart.

356
00:19:20,000 --> 00:19:23,600
Att bryta mot reglerna inom fem timmar
efter att ni fick klockorna,

357
00:19:23,680 --> 00:19:25,760
är mer än respektlöst.

358
00:19:25,840 --> 00:19:27,680
Dåligt beteende kan snabbt spridas,

359
00:19:27,760 --> 00:19:31,200
vilket gör att Alex och Elys
inte ger mig nåt annat val

360
00:19:31,280 --> 00:19:32,920
än att statuera ett exempel.

361
00:19:33,000 --> 00:19:35,280
Det är inget att vänta på.

362
00:19:35,960 --> 00:19:39,640
Oj, det låter som att Lana
är på Terminator-humör.

363
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
Jag och Elys har varit lite stygga,

364
00:19:45,680 --> 00:19:48,080
så jag är skitnervös.

365
00:19:49,760 --> 00:19:50,640
Herregud.

366
00:19:50,720 --> 00:19:52,160
Alla vet hur det går.

367
00:19:53,720 --> 00:19:54,600
Det är 6 000.

368
00:19:56,320 --> 00:19:57,880
Jag vill bara få det överstökat.

369
00:20:01,680 --> 00:20:02,800
Som ni alla vet,

370
00:20:02,880 --> 00:20:06,240
kysstes Alex och Elys
utan tillåtelse inatt,

371
00:20:07,680 --> 00:20:11,040
endast fem timmar efter
att ni fick mina klockor.

372
00:20:11,120 --> 00:20:13,640
Hon är inte glad på er.

373
00:20:13,720 --> 00:20:15,920
Som om det inte var respektlöst nog,

374
00:20:17,480 --> 00:20:20,320
försökte de hitta
ett kryphål i mina regler…

375
00:20:22,760 --> 00:20:25,200
…genom att kyssas

376
00:20:25,800 --> 00:20:28,560
i 12 minuter.

377
00:20:31,320 --> 00:20:32,640
Va?

378
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
Hur tänkte de?

379
00:20:36,880 --> 00:20:39,520
Tolv minuter? Andades ni?

380
00:20:39,600 --> 00:20:40,760
Nej.

381
00:20:40,840 --> 00:20:42,760
Om kamerorna filmade i färg,

382
00:20:42,840 --> 00:20:44,840
hade ni kunnat se dem bli blå.

383
00:20:44,920 --> 00:20:45,760
KL. 02.30

384
00:20:47,480 --> 00:20:48,920
KL. 02.42

385
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Herregud.

386
00:20:51,080 --> 00:20:52,320
Fan!

387
00:20:52,400 --> 00:20:54,760
Tolv minuter?
Tänk vad man kan göra på 12 minuter.

388
00:20:54,840 --> 00:20:55,800
Tolv minuter?

389
00:20:55,880 --> 00:20:57,640
-Det är fan bra.
-Bra jobbat.

390
00:20:57,720 --> 00:20:59,520
Jag kan springa 2,4 km på den tiden.

391
00:20:59,600 --> 00:21:00,720
Tolv minuter?

392
00:21:00,800 --> 00:21:04,280
På 12 minuter kan jag komma
med en tjej med en fin mus.

393
00:21:05,800 --> 00:21:07,880
Jag hade hunnit äta frukost, ha sex,

394
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
sen sprungit runt kvarteret,
allt på 12 minuter.

395
00:21:10,920 --> 00:21:12,520
Jag är inte ledsen för det,

396
00:21:12,600 --> 00:21:15,040
hur är det ett större regelbrott?

397
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
En kyss är en kyss.

398
00:21:17,160 --> 00:21:19,960
En kyss på 12 minuter är inte som vanligt.

399
00:21:20,440 --> 00:21:23,520
Därför måste straffet bli därefter.

400
00:21:25,600 --> 00:21:28,440
Genom alla säsonger av Too Hot To Handle,

401
00:21:28,520 --> 00:21:31,760
har det skett 32 regelbrytande kyssar.

402
00:21:31,840 --> 00:21:34,760
De har haft ett snitt
på 1 minut och 57 sekunder.

403
00:21:34,840 --> 00:21:39,040
Därför motsvarar er kyss
strax över sex kyssar.

404
00:21:41,480 --> 00:21:45,280
Och sex kyssar för 6 000 dollar styck,

405
00:21:46,040 --> 00:21:49,160
blir 36 000 dollar.

406
00:21:49,240 --> 00:21:50,280
Vänta, va?

407
00:21:51,760 --> 00:21:53,280
Herregud!

408
00:21:53,360 --> 00:21:55,520
-Är ni seriösa?
-Herregud.

409
00:21:55,600 --> 00:21:57,120
Alex!

410
00:21:57,200 --> 00:22:00,840
Trettiosextusen dollar.

411
00:22:03,160 --> 00:22:05,440
Vi tjänade tillbaka 48 000 dollar,

412
00:22:05,520 --> 00:22:07,640
och ni slösade dem
på en kyss i 12 minuter?

413
00:22:07,720 --> 00:22:10,360
-Vi visste inte. Det är löjligt.
-Vi visste inte.

414
00:22:10,440 --> 00:22:11,640
Det är därför jag är…

415
00:22:11,720 --> 00:22:13,800
Jag fattar det inte.

416
00:22:13,880 --> 00:22:15,600
Det är inte okej.

417
00:22:19,520 --> 00:22:23,880
Prispotten ligger nu på 110 000 dollar.

418
00:22:25,800 --> 00:22:26,720
Jaha…

419
00:22:28,080 --> 00:22:29,600
Alex och Elys,

420
00:22:30,520 --> 00:22:32,600
ni fick klockor igår

421
00:22:34,360 --> 00:22:38,600
som en sporre att knyta an
på en fysisk nivå av rätt skäl.

422
00:22:40,400 --> 00:22:44,360
Men ni visade
ingen respekt alls för min gåva,

423
00:22:44,440 --> 00:22:46,320
eller för era medgäster.

424
00:22:46,400 --> 00:22:48,680
Jag har nog klantat till det rejält.

425
00:22:48,760 --> 00:22:53,120
Därför krävs drastiska åtgärder.

426
00:22:54,200 --> 00:22:56,040
Det är nåt på gång.

427
00:22:56,760 --> 00:22:58,080
Fan.

428
00:22:59,240 --> 00:23:00,240
Båda ni…

429
00:23:02,880 --> 00:23:04,520
Herregud.

430
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
…får 12 timmar…

431
00:23:08,040 --> 00:23:11,400
…för att bevisa
att ni kan knyta an på en djupare nivå.

432
00:23:12,720 --> 00:23:16,880
Om ni inte klarar
att få grönt ljus inom 12 timmar,

433
00:23:19,400 --> 00:23:21,080
kommer er tid här…

434
00:23:21,800 --> 00:23:23,760
Snälla, säg inte vad jag tror.

435
00:23:25,600 --> 00:23:26,600
…att avslutas.

436
00:23:29,080 --> 00:23:30,960
Er tid börjar nu.

437
00:23:31,040 --> 00:23:32,920
ELIMINERINGSTEST - 11.59.59

438
00:23:33,000 --> 00:23:34,840
Det är ett riktigt uppvaknande.

439
00:23:34,920 --> 00:23:37,960
Elys och jag har aldrig pratat om känslor.

440
00:23:38,040 --> 00:23:40,480
Det blir en utmaning för oss.

441
00:23:43,440 --> 00:23:44,440
Vad ska jag göra?

442
00:23:44,520 --> 00:23:47,920
Jag tycker att det är svårt
att prata om mina känslor.

443
00:23:48,000 --> 00:23:50,640
Jag vet inte om jag kan.

444
00:23:55,560 --> 00:23:57,720
Vad var det som hände?

445
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
Det är som ett slag i ansiktet.

446
00:24:00,080 --> 00:24:01,560
-Ja.
-Inte bara mot Lana,

447
00:24:01,640 --> 00:24:03,240
-utan mot hela gruppen.
-Ja.

448
00:24:03,320 --> 00:24:08,400
Jag vill tro att Elys och Alex
kan klara det, men det får tiden utvisa.

449
00:24:09,120 --> 00:24:12,560
-Att kyssas i 12 minuter är löj… Dumt.
-Så här är det.

450
00:24:12,640 --> 00:24:15,120
De visste inte vad det skulle kosta,

451
00:24:15,200 --> 00:24:17,000
men de visste att de gjorde det.

452
00:24:17,920 --> 00:24:20,920
Jag vill inte åka hem.
Jag vill tillbringa mer tid med dig.

453
00:24:21,000 --> 00:24:23,480
Jag vill inte heller åka hem, men jag…

454
00:24:23,560 --> 00:24:27,200
Jag brukar inte prata
och vara känslomässig.

455
00:24:27,280 --> 00:24:28,640
Det är inte så lätt.

456
00:24:29,720 --> 00:24:34,560
Jag kämpar för att öppna mig,
för jag vill skydda mig själv,

457
00:24:34,640 --> 00:24:36,840
men jag vill inte åka hem.

458
00:24:50,760 --> 00:24:55,880
Jag är en väldigt sexuell person
och jag ser en möjlighet.

459
00:24:55,960 --> 00:24:58,880
Isaac ska få se lite
av Hannah-charmen nu direkt.

460
00:24:58,960 --> 00:25:01,200
Jag tar fram den. Vi går in.

461
00:25:05,720 --> 00:25:06,760
Hur är det?

462
00:25:06,840 --> 00:25:10,880
Jag känner
att jag öppnar mig mer för Isaac

463
00:25:10,960 --> 00:25:13,680
och jag försöker att ha
riktiga samtal med honom.

464
00:25:13,760 --> 00:25:15,360
-För att lära känna honom.
-Ja.

465
00:25:15,440 --> 00:25:18,120
-Du vill först skapa ett band.
-Ja.

466
00:25:18,200 --> 00:25:20,080
Tycker du att han öppnar sig för dig?

467
00:25:23,320 --> 00:25:25,080
Ni har nåt bra på gång.

468
00:25:25,760 --> 00:25:26,840
Jag hoppas det.

469
00:25:26,920 --> 00:25:30,240
Jag vill prata med Isaac
och berätta hur jag känner.

470
00:25:30,320 --> 00:25:34,920
Försöker han skapa ett äkta band,
eller följer han bara sin kuk?

471
00:25:35,000 --> 00:25:36,640
Det behövs nog.

472
00:25:36,720 --> 00:25:37,880
Känner du det här?

473
00:25:37,960 --> 00:25:40,240
-Ja, jag känner det överallt.
-Jaså?

474
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
Jag älskar det.

475
00:25:45,480 --> 00:25:47,720
Jag njuter av varenda sekund.

476
00:25:47,800 --> 00:25:50,720
Kemin mellan mig och Hannah är elektrisk.

477
00:25:50,800 --> 00:25:53,640
Men jag är i ett svårt läge
med Yazmin-situationen.

478
00:25:54,480 --> 00:25:56,960
Hur hamnar jag i såna situationer?

479
00:25:57,040 --> 00:25:58,000
-Ja.
-Hårdare?

480
00:25:58,080 --> 00:25:59,560
-Ja, hårdare.
-Hårdare?

481
00:25:59,640 --> 00:26:01,960
Hårdare, ja. Herregud.

482
00:26:02,640 --> 00:26:04,880
Jag har gjort det väldigt tydligt

483
00:26:04,960 --> 00:26:08,280
att Isaac och jag
har mycket mer sexuell kemi

484
00:26:08,360 --> 00:26:10,240
än han har med Yazmin.

485
00:26:10,320 --> 00:26:13,920
Jag är säker på att jag kommer
att ha Isaac i min säng ikväll.

486
00:26:14,000 --> 00:26:18,400
Om det händer, kommer Isaac
att hamna i den nedåtgående hundkojan.

487
00:26:23,240 --> 00:26:26,360
Rent generellt känns det bra
hur allt går mellan oss,

488
00:26:26,440 --> 00:26:27,560
för jag gillar dig.

489
00:26:27,640 --> 00:26:28,560
Ja.

490
00:26:28,640 --> 00:26:30,080
Och jag tycker om dig.

491
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
Vi kommer närmare varann.

492
00:26:33,120 --> 00:26:34,640
Jag är inte redo att åka hem.

493
00:26:34,720 --> 00:26:38,400
Så jag tog med mig Elys
för att umgås borta från alla andra.

494
00:26:38,480 --> 00:26:41,520
Vi måste öppna oss
och prata om våra känslor.

495
00:26:42,320 --> 00:26:43,880
Hur känner du?

496
00:26:43,960 --> 00:26:47,720
När det blir för allvarligt
eller om känslor blir inblandade…

497
00:26:47,800 --> 00:26:49,520
Då blir det steg tillbaka.

498
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
Jag tycker om att skämta

499
00:26:51,640 --> 00:26:54,120
-och att vara sarkastisk om saker.
-Ja.

500
00:26:54,200 --> 00:26:56,120
Man måste prata om känslor,

501
00:26:56,200 --> 00:26:58,600
men jag tycker att det är svåra samtal.

502
00:26:58,680 --> 00:27:01,800
Känner du
att du har svårt för att öppna dig?

503
00:27:05,800 --> 00:27:08,640
Det är bara svårt och jag har inte…

504
00:27:09,400 --> 00:27:10,800
Jag har inte…

505
00:27:16,160 --> 00:27:17,400
Jag vill inte åka hem.

506
00:27:17,480 --> 00:27:20,680
Jag vill öppna mig för Alex,
men jag vill inte bli sårad.

507
00:27:20,760 --> 00:27:23,200
Det är svårt när man måste öppna sig.

508
00:27:23,280 --> 00:27:26,320
-Ja.
-Jag vill att du ska känna dig bekväm.

509
00:27:28,080 --> 00:27:30,200
Det bästa är att prata om det.

510
00:27:30,280 --> 00:27:31,200
Ja.

511
00:27:37,320 --> 00:27:38,760
Det är så svårt.

512
00:27:40,240 --> 00:27:42,000
Jag vet inte vad jag ska göra.

513
00:27:42,080 --> 00:27:44,320
Det här blir svårare än jag trodde.

514
00:27:44,400 --> 00:27:45,680
Vi kanske får åka hem.

515
00:27:45,760 --> 00:27:47,040
ELIMINERINGSTEST

516
00:27:54,480 --> 00:27:56,760
Elys är på din lista
över styggingar, Lana,

517
00:27:56,840 --> 00:28:00,400
men om nån behöver
ett konformat ingripande, så är det hon.

518
00:28:02,600 --> 00:28:03,720
Jag håller med.

519
00:28:03,800 --> 00:28:06,760
Elys måste lära sig
att visa sina sanna känslor

520
00:28:06,840 --> 00:28:10,400
och måste bli sårbar
för att göra framsteg i sin relation.

521
00:28:11,160 --> 00:28:14,000
Därför har jag anordnat
en workshop för bara tjejer

522
00:28:14,080 --> 00:28:17,240
för att lära henne
att låsa upp sitt sanna jag

523
00:28:17,320 --> 00:28:19,680
på en trygg plats
utan manliga distraktioner.

524
00:28:19,760 --> 00:28:21,040
LÅSA UPP
SITT SANNA JAG

525
00:28:21,960 --> 00:28:24,920
Det låter som nåt
som alla tjejerna kan dra nytta av.

526
00:28:25,000 --> 00:28:26,440
Hej, tjejer.

527
00:28:26,520 --> 00:28:28,000
-Hej.
-Hejsan!

528
00:28:28,600 --> 00:28:29,920
RELATIONSEXPERT

529
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
För att ha ett djupt
och meningsfullt band med nån,

530
00:28:33,080 --> 00:28:35,600
måste bandet till en själv vara intakt.

531
00:28:35,680 --> 00:28:37,560
Så kvällens workshop är utformad

532
00:28:37,640 --> 00:28:40,160
för att få kvinnorna
att frigöra sina sanna jag.

533
00:28:40,240 --> 00:28:43,320
Det vackra med att vara äkta

534
00:28:43,400 --> 00:28:45,160
är att det aldrig sviker en.

535
00:28:45,880 --> 00:28:47,720
Låt mig ställa en svår fråga.

536
00:28:47,800 --> 00:28:50,200
I förhållanden, känner ni

537
00:28:50,280 --> 00:28:52,440
att ni är duktiga på att vara äkta?

538
00:28:56,040 --> 00:28:57,200
Okej.

539
00:28:57,280 --> 00:29:00,200
Kvinnor vill undvika
att bli sårade i förhållanden,

540
00:29:00,280 --> 00:29:04,080
så vi tror att vi måste maskera
eller tona ner våra känslor.

541
00:29:04,160 --> 00:29:06,880
Det sorgliga är
att vi säger till oss själva:

542
00:29:06,960 --> 00:29:08,200
"Visa inte vem du är."

543
00:29:08,280 --> 00:29:10,320
När vi gör det förhindrar vi oss

544
00:29:10,400 --> 00:29:13,360
från att uppleva kärlek fullt ut.

545
00:29:13,440 --> 00:29:15,200
Och det är inte bra.

546
00:29:15,680 --> 00:29:16,720
Nej.

547
00:29:16,800 --> 00:29:18,960
Idag vill jag att vi,

548
00:29:19,040 --> 00:29:21,560
i systerskapets helighet och trygghet,

549
00:29:21,640 --> 00:29:23,920
säger hur ni verkligen känner.

550
00:29:24,000 --> 00:29:27,080
Säg vad som verkligen gör ont,
och vad som känns jobbigt.

551
00:29:27,160 --> 00:29:28,840
Jag gillar inte…

552
00:29:29,360 --> 00:29:34,000
Elys, skulle du säga att du alltid är
ditt äkta jag i förhållanden?

553
00:29:35,560 --> 00:29:38,760
Jag är inte typen
som pratar om mina känslor.

554
00:29:38,840 --> 00:29:40,880
När jag växte upp blev jag bra på

555
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
att stänga ute mina känslor
och inte visa dem.

556
00:29:43,480 --> 00:29:46,480
Elys, det här är
en möjlighet att släppa taget.

557
00:29:48,040 --> 00:29:51,960
Jag tycker verkligen…
Det är så svårt att öppna mig.

558
00:29:52,640 --> 00:29:54,000
Det är smärtsamt.

559
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
Det är okej.

560
00:29:58,640 --> 00:30:00,720
-Nej, det är okej.
-Inte?

561
00:30:00,800 --> 00:30:01,720
Nej.

562
00:30:11,680 --> 00:30:14,160
Undrar vad de gör.
Det kan vara vad som helst.

563
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
Det vore ganska…

564
00:30:15,560 --> 00:30:18,920
Det hade varit trevligt
om de lärde sig hur man öppnar sig.

565
00:30:19,000 --> 00:30:22,240
Det ska bli kul att höra
hur workshoppen gick.

566
00:30:22,320 --> 00:30:24,960
Ibland känns det som
att Elys stänger av lite,

567
00:30:25,040 --> 00:30:28,280
så jag hoppas verkligen
att hon öppnar sig mer.

568
00:30:33,360 --> 00:30:35,600
Courtney, känner du dig bekväm

569
00:30:35,680 --> 00:30:37,760
att uttrycka ditt sanna jag?

570
00:30:41,760 --> 00:30:44,240
Jag dominerar i förhållanden.

571
00:30:44,320 --> 00:30:48,400
Det är nog för att jag inte vill
förlora kontrollen och bli sårad.

572
00:30:48,480 --> 00:30:49,600
Meg, du då?

573
00:30:49,680 --> 00:30:53,520
Jag definierar mig
genom killarna jag dejtar,

574
00:30:53,600 --> 00:30:56,560
så jag beter mig som jag tror att de vill.

575
00:30:56,640 --> 00:30:57,720
Christine?

576
00:30:57,800 --> 00:31:00,280
Jag brukade vara väldigt öppen,

577
00:31:00,360 --> 00:31:03,080
men det ledde alltid
till ett krossat hjärta,

578
00:31:03,160 --> 00:31:08,760
så nu döljer jag mina känslor bakom sex,
och låter det stanna där, inget mer.

579
00:31:08,840 --> 00:31:11,680
-Hannah?
-Jag gillar mina män som mina drinkar.

580
00:31:11,760 --> 00:31:14,880
Jag vill inte bara ha en,
utan jag vill ha fem.

581
00:31:14,960 --> 00:31:17,000
Det har blivit en cykel av:

582
00:31:17,080 --> 00:31:19,200
"Jag vet att vi inte ska vara seriösa,

583
00:31:19,280 --> 00:31:21,640
så jag har även den här och den här."

584
00:31:21,720 --> 00:31:24,200
Om en kille
inte lever upp till förväntningarna,

585
00:31:24,280 --> 00:31:25,720
kan man gå vidare till nästa.

586
00:31:25,800 --> 00:31:27,560
Det är inget dåligt med det.

587
00:31:27,640 --> 00:31:29,520
Okej. Yazmin, som nykomlingen?

588
00:31:29,600 --> 00:31:32,960
I mitt senaste förhållande
blev jag konstant bedragen.

589
00:31:33,040 --> 00:31:37,680
Eftersom jag blev så sårad,
vill jag såra killar innan de sårar mig.

590
00:31:38,240 --> 00:31:39,520
Tack för att du sa det.

591
00:31:39,600 --> 00:31:43,000
Jag är så van vid
att hålla killar på avstånd,

592
00:31:43,080 --> 00:31:46,760
men jag inser att det inte är rättvist
mot dem eller mig.

593
00:31:46,840 --> 00:31:49,880
Annars kommer jag aldrig
att se nåt seriöst.

594
00:31:50,640 --> 00:31:53,640
Tack för att ni berättade
om era historier och er sanning.

595
00:31:54,920 --> 00:31:56,040
Ja!

596
00:31:57,880 --> 00:32:01,920
Innan vi gör
andra delen av workshoppen, Elys,

597
00:32:03,400 --> 00:32:05,920
vill du säga nåt mer?

598
00:32:06,000 --> 00:32:11,480
Att sätta ord på mina känslor
känns redan ganska krystat.

599
00:32:12,120 --> 00:32:16,400
Men att se de andra tjejerna
verkligen uttrycka sig,

600
00:32:16,480 --> 00:32:18,840
träffade en öm punkt hos mig.

601
00:32:21,160 --> 00:32:26,760
Mitt största problem är nog
att jag är ganska… blasé.

602
00:32:26,840 --> 00:32:30,160
I varje förhållande jag går in i,
känner jag

603
00:32:30,240 --> 00:32:31,600
att det inte kan fungera,

604
00:32:31,680 --> 00:32:35,080
för när ens föräldrar går igenom
en riktigt tung skilsmässa,

605
00:32:35,160 --> 00:32:37,840
jag tror att det verkligen
har fått mig att kämpa.

606
00:32:37,920 --> 00:32:39,560
Jag har bara förlorat

607
00:32:40,800 --> 00:32:42,080
känslan av att bry sig.

608
00:32:50,320 --> 00:32:54,160
Eftersom mina föräldrar skiljde sig,
skrämmer såklart ett förhållande mig.

609
00:32:54,240 --> 00:32:56,720
Jag såg hur surt det kan bli,

610
00:32:56,800 --> 00:32:59,920
så ibland tycker jag att det är svårt

611
00:33:01,400 --> 00:33:06,320
att kasta mig in
i meningsfulla förhållanden.

612
00:33:06,400 --> 00:33:08,720
Ordet blasé är så perfekt.

613
00:33:08,800 --> 00:33:12,480
Många av oss känner att lösningen
på smärtan som vi genomgår

614
00:33:12,560 --> 00:33:14,800
är att hindra oss
från att känna besvikelse,

615
00:33:14,880 --> 00:33:17,440
från att känna sorg och ilska.

616
00:33:17,520 --> 00:33:20,960
Men hur kan folk älska dig
om de inte riktigt känner dig?

617
00:33:22,200 --> 00:33:25,120
Elys, tack för ärligheten.
Det var vackert.

618
00:33:25,200 --> 00:33:26,320
Ja.

619
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
Elys, oj.

620
00:33:27,480 --> 00:33:29,640
Det var fint att se.

621
00:33:30,360 --> 00:33:35,080
Jag är så stolt över mig själv
som gjorde workshoppen och öppnade mig.

622
00:33:36,800 --> 00:33:39,000
Jag vill att ni tittar ner. Vad ser ni?

623
00:33:39,080 --> 00:33:40,640
-Lera.
-Lera.

624
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Det här är er krigsmålning.

625
00:33:42,800 --> 00:33:45,720
-Ja.
-Fan, vänta, okej…

626
00:33:45,800 --> 00:33:47,160
Rakt i ansiktet.

627
00:33:48,920 --> 00:33:50,120
Jag har kul.

628
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
Det är dags att väcka er inre krigarinna…

629
00:33:53,760 --> 00:33:55,200
Det känns så bra.

630
00:33:55,280 --> 00:33:58,280
…för att resa er och närma er
er styrka och mod,

631
00:33:58,360 --> 00:34:01,360
för att låta er möta världen
som ert sanna jag.

632
00:34:02,760 --> 00:34:03,720
Oj.

633
00:34:05,520 --> 00:34:07,800
-Känner ni er starkare?
-Jag gör det.

634
00:34:08,360 --> 00:34:09,440
Jag känner mig mäktig.

635
00:34:10,040 --> 00:34:13,920
Vi börjar med ett skrik djupt nerifrån,
och går ända upp,

636
00:34:14,000 --> 00:34:17,280
och försök nå så högt ni kan,
ända till månen och stjärnorna.

637
00:34:17,360 --> 00:34:20,199
Är ni redo att ge röst
åt era känslor för världen?

638
00:34:20,719 --> 00:34:21,639
-Jag är redo.
-Ja.

639
00:34:30,280 --> 00:34:33,600
Jag vill bara bli älskad,
men jag vill inte bli sårad igen.

640
00:34:35,000 --> 00:34:38,080
Det är läskigt,
men jag måste bara ta chansen.

641
00:34:38,159 --> 00:34:40,280
Så jag ska nog satsa på Isaac.

642
00:34:43,080 --> 00:34:46,120
Jag måste bara visa vad jag vill ha.

643
00:34:47,000 --> 00:34:48,880
Och det är Isaac.

644
00:34:54,600 --> 00:34:58,040
Jag vill hitta hopp igen,
och börja öppna mig.

645
00:34:58,120 --> 00:35:01,120
Workshoppen har visat
att jag kan göra det,

646
00:35:01,199 --> 00:35:03,160
men jag måste bara göra det med Alex.

647
00:35:03,240 --> 00:35:06,640
Jag vill höra ett enormt, massivt skrik

648
00:35:06,720 --> 00:35:09,760
för all smärta som ni har upplevt,

649
00:35:09,840 --> 00:35:12,160
och som ni vill bränna i elden.
Ett, två, tre…

650
00:35:22,200 --> 00:35:24,080
De har varit borta ett tag nu.

651
00:35:24,160 --> 00:35:26,360
De såg ut att ha träningskläder.

652
00:35:26,440 --> 00:35:28,360
Det kan vara yoga. Mycket stretching.

653
00:35:28,440 --> 00:35:30,000
Kanske nån fysisk aktivitet.

654
00:35:30,080 --> 00:35:32,160
Svettas lite. Avreagerar sig.

655
00:35:32,240 --> 00:35:34,600
-Svettiga och sexiga.
-Det gillar jag.

656
00:35:34,680 --> 00:35:39,440
Tjejerna kommer kanske tillbaka
och känner sig superkåta.

657
00:35:40,000 --> 00:35:41,520
Jag hoppas det.

658
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
Åh nej!

659
00:35:51,520 --> 00:35:53,760
Vad fan gjorde de på workshoppen?

660
00:35:53,840 --> 00:35:55,680
Vi sjöng runt en eld.

661
00:35:55,760 --> 00:35:58,880
Alla skulle säga varför vi är som vi är.

662
00:35:58,960 --> 00:36:01,400
Jag lärde mig så mycket på workshoppen,

663
00:36:01,480 --> 00:36:05,360
men det blir så mycket svårare
att använda det i praktiken.

664
00:36:05,440 --> 00:36:07,320
Jag hoppas att jag klarar det.

665
00:36:07,400 --> 00:36:08,800
Det är okej, Elys.

666
00:36:08,880 --> 00:36:11,240
Det är ju inte som om
din plats på retreaten

667
00:36:11,320 --> 00:36:12,880
står på spel eller nåt.

668
00:36:16,640 --> 00:36:18,880
Vi ska ha en fin kväll med lite vin.

669
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
-Ja, frun.
-Knyta lite band.

670
00:36:21,040 --> 00:36:23,760
Workshoppen hjälpte mig att bekräfta

671
00:36:23,840 --> 00:36:26,680
att jag vill skapa
ett känslomässigt band med Isaac,

672
00:36:26,760 --> 00:36:28,720
och jag vill berätta det för honom.

673
00:36:30,520 --> 00:36:32,400
Det ser så bra ut, Hannah.

674
00:36:33,320 --> 00:36:34,520
Så bra.

675
00:36:36,120 --> 00:36:40,120
Med klockan som tickar,
har Lana gett Elys och Alex en dejt.

676
00:36:40,200 --> 00:36:42,000
Det är deras sista chans att knyta an

677
00:36:42,080 --> 00:36:44,800
på en känslomässig nivå
istället för en fysisk.

678
00:36:44,880 --> 00:36:48,360
Jag hejar på er
och jag ber för ett grönt ljus.

679
00:36:48,440 --> 00:36:50,440
-Lycka till.
-Tack.

680
00:36:50,520 --> 00:36:53,760
Elys och jag har nåt riktigt speciellt,

681
00:36:53,840 --> 00:36:56,880
men det här är vår sista chans
att bevisa det för Lana.

682
00:36:56,960 --> 00:36:58,880
Jag är inte redo att åka hem.

683
00:37:04,200 --> 00:37:05,280
Oj.

684
00:37:05,360 --> 00:37:06,800
Vad fin du är.

685
00:37:07,800 --> 00:37:10,520
Jag måste berätta hur jag känner,

686
00:37:10,600 --> 00:37:12,960
men tiden är inte på vår sida,

687
00:37:13,040 --> 00:37:17,120
och jag känner mig
riktigt obekväm och nervös.

688
00:37:17,920 --> 00:37:18,960
-Skål.
-Skål.

689
00:37:22,280 --> 00:37:25,800
Jag fattar varför vi är här,
för att skapa ett känslomässigt band.

690
00:37:25,880 --> 00:37:26,720
Ja.

691
00:37:26,800 --> 00:37:29,160
Jag försöker uttrycka hur jag har känt.

692
00:37:30,520 --> 00:37:32,000
Försöker att öppna mig.

693
00:37:32,080 --> 00:37:34,960
Nu är jag här
och det är kanske ett bra läge att prata

694
00:37:35,040 --> 00:37:36,120
om saker och ting.

695
00:37:36,200 --> 00:37:37,240
Ja.

696
00:37:37,320 --> 00:37:39,240
Jag vet att det är svårt för Elys.

697
00:37:39,320 --> 00:37:41,080
Hon vet att jag gillar henne,

698
00:37:41,160 --> 00:37:44,360
men jag hoppas
att hon känner likadant för mig.

699
00:37:45,200 --> 00:37:47,280
Som du vet gillar jag verkligen dig.

700
00:37:47,360 --> 00:37:51,080
Jag kan vara mig själv med dig,
och du förstår min humor.

701
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
Men hur känner du för mig?

702
00:37:57,760 --> 00:38:01,120
Det som Alex känner
för mig är fantastiskt,

703
00:38:01,200 --> 00:38:02,920
men jag har inga ord.

704
00:38:03,000 --> 00:38:06,200
Jag är så dålig på att prata om sånt här.

705
00:38:07,080 --> 00:38:08,760
Det är bara svårt.

706
00:38:14,120 --> 00:38:16,720
Vilken pyjamas
ska jag ha på mig för Isaac inatt?

707
00:38:16,800 --> 00:38:18,800
Är det nån som har satinpyjamas?

708
00:38:18,880 --> 00:38:21,000
Jag ser fram emot lite kuddsnack.

709
00:38:21,080 --> 00:38:24,000
Jag känner att det faktiskt kan bli nåt.

710
00:38:24,080 --> 00:38:26,840
Det är verkligen spännande
och det gör mig sprallig.

711
00:38:30,200 --> 00:38:32,760
Efter den lilla
kvinnostärkande workshoppen,

712
00:38:32,840 --> 00:38:35,520
har jag bestämt mig för
att inte tassa omkring.

713
00:38:36,240 --> 00:38:39,440
Isaac måste göra ett val.
Jag eller Yazmin.

714
00:38:40,360 --> 00:38:43,040
Inget visar
"systerskapets helighet och trygghet"

715
00:38:43,120 --> 00:38:45,320
mer än att stjäla en annan tjejs kille.

716
00:38:45,400 --> 00:38:47,120
Okej, bli inte rädd,

717
00:38:47,920 --> 00:38:51,040
men ett vilddjur närmar sig dig nu.

718
00:38:51,120 --> 00:38:53,720
-En leopard, ja.
-Det är en gepard.

719
00:38:54,440 --> 00:38:56,080
Gepard är mitt favoritdjur.

720
00:38:56,640 --> 00:39:01,080
Hannah är snygg som fan
i den där pyttelilla geparddräkten.

721
00:39:01,880 --> 00:39:03,600
Jag är i knipa.

722
00:39:04,760 --> 00:39:07,240
-Jag känner att jag har kemi med dig.
-Ja.

723
00:39:07,320 --> 00:39:12,000
Jag vill prova att utforska nåt med dig.

724
00:39:13,200 --> 00:39:14,840
Och jag känner

725
00:39:15,400 --> 00:39:18,600
att jag inte vill se dig
dela säng med henne inatt.

726
00:39:20,000 --> 00:39:23,200
Det vore bättre om vi var tillsammans,

727
00:39:23,760 --> 00:39:26,200
för jag vill bryta mot reglerna med dig.

728
00:39:30,440 --> 00:39:32,720
Så nu ligger bollen hos dig.

729
00:39:35,000 --> 00:39:38,560
Jag fattar inte att Hannah vill
dela säng med mig. Det är svårt.

730
00:39:40,360 --> 00:39:45,520
Jag är inte gift eller bunden,
och jag märker vår kemi.

731
00:39:46,240 --> 00:39:48,160
Jag kommer inte vänta för alltid.

732
00:39:48,240 --> 00:39:51,720
Du har lite att ta hand om.

733
00:39:52,320 --> 00:39:53,280
Okej?

734
00:39:54,120 --> 00:39:57,840
Operation "Få Isaac till min säng"
är på gång.

735
00:39:57,920 --> 00:39:59,800
-Vänta inte för länge.
-Okej.

736
00:40:02,920 --> 00:40:04,320
Herregud.

737
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
Jag är i stor knipa.

738
00:40:06,760 --> 00:40:10,960
Det är som att jag har en pålitlig bil.

739
00:40:11,040 --> 00:40:15,120
Den är säker,
men då dyker en häftig bil upp.

740
00:40:15,200 --> 00:40:18,800
Ska jag ta den häftiga bilen?
Ska jag behålla den jag har?

741
00:40:19,600 --> 00:40:20,680
Jag vet inte.

742
00:40:21,280 --> 00:40:24,880
Oavsett låter det som
att en bilolycka är på väg.

743
00:40:25,560 --> 00:40:28,560
På tal om det,
vi kollar hur Alex och Elys har det,

744
00:40:28,640 --> 00:40:30,480
så här i sista minuten.

745
00:40:30,560 --> 00:40:32,640
ELIMINERINGSTEST - 00.41.53

746
00:40:32,720 --> 00:40:34,920
-Vad fin du är.
-Tack.

747
00:40:35,800 --> 00:40:36,880
Du också.

748
00:40:36,960 --> 00:40:39,240
Direkt när jag såg dig,

749
00:40:39,320 --> 00:40:43,160
fanns det ingen annan tjej här
som jag la märke till än dig.

750
00:40:43,240 --> 00:40:46,480
Jag är glad över hur allt har gått.

751
00:40:47,200 --> 00:40:48,840
Allting är bra just nu.

752
00:40:49,640 --> 00:40:51,120
Det är verkligen jobbigt.

753
00:40:51,200 --> 00:40:55,160
Alex öppnar sig,
och han sa att han verkligen gillar mig,

754
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
vilket är så fint.

755
00:40:57,240 --> 00:41:00,520
Jag hade inte förväntat mig
att känna så här.

756
00:41:01,320 --> 00:41:03,640
-Jag ska vara helt ärlig.
-Ja.

757
00:41:07,560 --> 00:41:11,160
Jag har inte öppnat mig helt och hållet.

758
00:41:12,880 --> 00:41:17,160
Jag vill använda vad jag lärde mig
på workshoppen, i verkligheten.

759
00:41:17,240 --> 00:41:18,680
Jag provar.

760
00:41:21,440 --> 00:41:24,440
Jag har nyligen gått igenom
ganska mycket med familjen,

761
00:41:24,520 --> 00:41:28,880
och jag tror att när ens föräldrar
skiljer sig efter 30 år,

762
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
-då undrar man vad poängen är.
-Ja.

763
00:41:31,040 --> 00:41:33,640
Det gjorde mig nog avskärmad.

764
00:41:34,920 --> 00:41:36,960
Det var så längesen

765
00:41:37,040 --> 00:41:39,480
jag öppnade mig så här för nån,

766
00:41:39,560 --> 00:41:42,000
men det känns helt naturligt med Alex.

767
00:41:42,080 --> 00:41:44,240
Jag trodde inte

768
00:41:44,320 --> 00:41:47,600
att jag skulle komma hit
och hitta nån som du.

769
00:41:47,680 --> 00:41:51,040
-Jag känner mig extremt tursam.
-Jag också.

770
00:41:51,120 --> 00:41:56,240
Du har öppnat mig lite mer för varje dag.

771
00:41:56,320 --> 00:41:57,440
Jag kan se det.

772
00:41:58,200 --> 00:42:01,360
Att höra Elys öppna sig
får mig att tycka om henne mer,

773
00:42:01,440 --> 00:42:04,320
för det känns som
att jag förstår henne nu.

774
00:42:04,400 --> 00:42:07,120
Efter workshoppen insåg jag

775
00:42:07,200 --> 00:42:11,360
att jag börjar få starka känslor för dig,

776
00:42:11,440 --> 00:42:13,600
vilket jag inte har känt på länge.

777
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
-Det är sant.
-Ja.

778
00:42:16,200 --> 00:42:18,200
-Det är en fin känsla.
-Ja.

779
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Det är spännande.

780
00:42:19,360 --> 00:42:21,440
-Det är spännande.
-Ja.

781
00:42:22,800 --> 00:42:25,880
Med tanke på var Elys var tidigare idag,

782
00:42:25,960 --> 00:42:27,840
känns det här som ett stort genombrott,

783
00:42:27,920 --> 00:42:29,160
vilket betyder

784
00:42:30,440 --> 00:42:32,200
att de klarade det!

785
00:42:32,680 --> 00:42:33,760
Ja!

786
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
Grönt ljus är fantastiskt.

787
00:42:35,480 --> 00:42:38,800
Jag har inte haft
ett sånt band till nån på länge.

788
00:42:38,880 --> 00:42:40,840
Ska vi gå till sovrummet?

789
00:42:40,920 --> 00:42:41,760
Spring!

790
00:42:42,400 --> 00:42:45,200
Vi kan äntligen kyssas
utan att bryta mot reglerna.

791
00:42:58,200 --> 00:43:00,240
Vi fick äntligen grönt ljus.

792
00:43:00,320 --> 00:43:04,960
Jag är så lättad över att veta
att jag inte ska åka hem.

793
00:43:10,360 --> 00:43:11,680
-Bra jobbat.
-Bra jobbat.

794
00:43:11,760 --> 00:43:13,880
Jag behöver nog sätta mig nu.

795
00:43:13,960 --> 00:43:17,880
Jag har inte känt ett sånt band till nån.

796
00:43:18,640 --> 00:43:20,440
Det var en väldigt bra kyss.

797
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
Vad tror ni att de gjorde?
Vad var deras dejt?

798
00:43:27,160 --> 00:43:29,320
Jag hoppas att de får grönt ljus.

799
00:43:29,400 --> 00:43:30,640
Ja.

800
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
Berätta.

801
00:43:35,480 --> 00:43:37,920
-Berätta allt.
-Sitt ner! Jag vill höra!

802
00:43:38,000 --> 00:43:39,400
-Berätta allt.
-Jag vill veta.

803
00:43:39,480 --> 00:43:41,880
Alex sa hur mycket han gillar mig.

804
00:43:44,320 --> 00:43:45,280
Alex!

805
00:43:45,360 --> 00:43:47,200
-Sa du det tillbaka?
-Ja.

806
00:43:49,920 --> 00:43:51,400
Jag är stolt över henne.

807
00:43:51,480 --> 00:43:54,280
Det var lite svårt i början,

808
00:43:54,760 --> 00:43:56,760
men hon öppnade sig för mig.

809
00:43:56,840 --> 00:43:57,800
Jag är stolt.

810
00:43:57,880 --> 00:44:00,880
Nu känner jag mig ännu närmare Elys.

811
00:44:00,960 --> 00:44:02,320
Och sen

812
00:44:03,200 --> 00:44:06,320
-fick vi grönt ljus!
-Grönt ljus! Ja!

813
00:44:09,000 --> 00:44:12,240
-Underbart! Det är fantastiskt.
-Ni gör framsteg.

814
00:44:16,200 --> 00:44:20,800
Det verkar bara vara
bra vibbar på retreaten ikväll.

815
00:44:20,880 --> 00:44:23,600
Och nu blir det dramafritt läggdags.

816
00:44:24,400 --> 00:44:25,400
Hej, tjejen.

817
00:44:27,280 --> 00:44:31,760
Jag glömde kärlekstriangeln
mellan Hannah-Isaac-Yaz.

818
00:44:31,840 --> 00:44:35,720
Det här kan bli en intressant godnattsaga.

819
00:44:38,440 --> 00:44:40,000
Så varmt det är.

820
00:44:45,680 --> 00:44:47,360
Jag är på myshumör.

821
00:44:53,280 --> 00:44:57,080
Det var ett av de svåraste valen
jag har gjort på retreaten.

822
00:44:58,320 --> 00:45:01,840
Men jag vet i mitt hjärta
att jag fattade rätt beslut.

823
00:45:05,400 --> 00:45:09,920
Jag tror inte på andra chanser,
så välj klokt, Isaac.

824
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
Välj klokt.

825
00:45:13,920 --> 00:45:15,720
Nu är det dags.

826
00:45:27,840 --> 00:45:29,000
Ja, Isaac!

827
00:45:32,400 --> 00:45:36,000
Du måste skoja med mig.

828
00:45:36,840 --> 00:45:39,120
Jag tvivlade aldrig på dig. Ärligt.

829
00:45:41,840 --> 00:45:46,680
Jag vill prata med dig ordentligt
om det här imorgon…

830
00:45:46,760 --> 00:45:48,720
Duktig kille. Säg som det är.

831
00:45:48,800 --> 00:45:52,000
…men Hannah har visat intresse för mig.

832
00:45:55,640 --> 00:45:57,640
-Jag vet att vi är avslappnade.
-Ja.

833
00:45:57,720 --> 00:45:59,920
Jag sover i hennes säng inatt
om det är okej.

834
00:46:00,000 --> 00:46:01,720
Ursäkta?

835
00:46:02,520 --> 00:46:05,560
Jag skulle vilja sova
med henne inatt om det är okej.

836
00:46:06,360 --> 00:46:07,640
Okej.

837
00:46:07,720 --> 00:46:08,720
Är det okej?

838
00:46:08,800 --> 00:46:09,800
Ja.

839
00:46:29,760 --> 00:46:31,760
Det här förväntade jag mig inte.

840
00:46:31,840 --> 00:46:33,640
Hur länge har det här pågått?

841
00:46:35,800 --> 00:46:38,000
Inför alla, Isaac, allvarligt?

842
00:46:40,080 --> 00:46:43,520
Geparden får alltid sitt byte.

843
00:46:57,080 --> 00:46:58,440
Är du okej?

844
00:46:59,880 --> 00:47:00,960
Nej.

845
00:47:03,200 --> 00:47:09,520
Jag sa till mig själv idag
att jag skulle lita på killar igen,

846
00:47:10,360 --> 00:47:12,640
och så händer detta några timmar senare.

847
00:47:14,120 --> 00:47:15,920
Det är så typiskt.

848
00:47:20,920 --> 00:47:22,440
Det bara suger.

849
00:48:01,200 --> 00:48:06,200
Undertexter: Jonna Persson