BRINCANDO COM FOGO
Lana, queremos respostas.
O Louis e a Christine quebraram as regras?
Vai expulsá-los do retiro?
O grupo vai ganhar de volta os US$ 48 mil?
São tantas perguntas.
Que sejam boas notícias.
HOUSTON, EUA
Não sabia que poderíamos ir para casa.
Me diga que é piada.
TEXAS, EUA
Tenho que avisar ao grupo
que o Louis e a Christine…
Meu coração disparou.
…eles…
não…
quebraram as regras.
HAMPSHIRE, GB
Bum! Ninguém pode falar nada.
Christine, estou orgulhosa de você.
Estou tão orgulhosa deles.
CAMBRIDGE, GB
- Achei que iam embora. - Vem cá.
Não vou dizer que quase não fizemos nada.
- Quase cedemos. - Passamos muito perto.
Muito perto como?
A Christine tentou mesmo corromper o Louis…
Podemos fazer o que quiser, sabia?
Podemos transar. Eu te chupo…
…usou todos os truques no arsenal dela…
Meu Deus.
Quero você.
Não podemos.
…e o Louis se manteve firme e não cedeu.
Ela me fez suar.
Estou tão orgulhoso de você.
É um prazer anunciar que os dois passaram no teste.
Por isso, vocês receberam um reembolso de US$ 48 mil do prêmio total,
e ele agora está em US$ 146 mil.
ATLANTA, EUA
Isso!
Temos tanto dinheiro.
Então ganhamos mais dinheiro…
LONDRES, GB
…para a Elys e eu podermos gastar.
Podem ir agora.
Vamos lá!
Não quero dizer que foi um milagre moderno,
mas o Louis e a Christine mudaram da água para o vinho.
- Foi muito difícil? - Demais.
Fiquei horas de pau duro.
Achei que ia desmaiar.
Cara.
Acha que reforçou sua conexão com o Louis?
Com certeza.
Acho que nos aproximou.
Sério?
Me sinto diferente.
Ouvi a Christine
e pensei que, se o Isaac e eu seguirmos as regras,
vamos ficar mais próximos.
A quantidade de dinheiro que recebemos de volta…
- Sério, parabéns. - É.
Sim.
Viu? Com a Lana, não transar dá dinheiro.
É bom ter…
LAUSANNE, SUÍÇA
…o dinheiro todo de volta, mas…
Não, Elys.
…queria gastar um pouco,
porque eu demonstro emoções pelo contato físico,
e está cada vez mais difícil
me controlar.
Sempre tive um crush no Isaac…
LOS ANGELES, EUA
…mas nunca tinha feito nada.
Aí está ela.
Olá. O que está fazendo?
Ajeitando o cabelo.
Vou dar em cima do Isaac e ver como ele reage.
A Elys não é a única que está fogosa.
Pode me ajudar?
A passar nas costas?
Deixa comigo.
- É. - Não seja tímido.
- Tá. - Não seja tímido!
Não sei até onde quer…
- Cara. Beleza. - Anda.
Onde você quiser.
Beleza.
Sério?
NOVA JERSEY, EUA
Ai, Hannah.
Tenho que passar na lombar.
Não é um biquíni, é um fio.
É um fio dental.
Gosto da Yazmin,
mas estou vendo a Hannah de modo diferente.
Cara.
Me deixou com um pouco de tesão.
- Eu precisava disso. - É. Tchau.
Vou ajeitar meu cabelo.
- Obrigada pela ajuda. - Sei.
O Isaac com certeza está interessado,
mas eu dar em cima do cara
vai afetar outra menina, e pode dar confusão.
Eita. Sinto drama no ar.
Respire fundo, Desiree.
Ouça os pássaros cantarem, as ondas baterem, os…
Isso.
Mas o que…
- Legal. - Que alívio.
Isso. Aperte os glúteos.
A Elys e eu não quebramos nenhuma regra.
Está ficando difícil.
É um pesadelo não poder fazer nada.
Me sinto pulsando.
É importante exercitar os glúteos
e deixá-los fortes.
- É? - Sim.
Hora de liberar energia,
então a Elys vai treinar um pouco.
Não precisa execitar tudo,
vai dar mais ênfase aos glúteos.
Cadê eles?
- Sério? - É.
Aqui e aqui. Dê uma apertada.
Isso mesmo. Pronto.
Aperte com força.
Malhar com o Alex me deixa cheia de tesão.
Aperte o bumbum com força,
como se tivesse uma moeda entre as bandas.
Estou acostumada com coisas maiores.
Cacete.
Essa saiu do controle.
Que elegância.
É tão difícil,
porque realmente gosto do Alex.
Ele é muito tentador.
Se pudesse construir o homem dos seus sonhos,
como ele seria?
Gosto de olhos castanhos.
Quem tem olhos lindos é o Isaac.
Não é? Adoro olhos castanhos.
Só temos que nos segurar um pouco.
Está tudo indo muito bem com o Isaac.
MONTEVIDÉU, URUGUAI
Quando o conheci, queria quebrar todas as regras,
mas agora é melhor a gente esperar.
Deixar a conexão física de fora
para ir atrás de uma emocional.
Tudo isso… está me fazendo bem.
Pare com isso.
Só preciso saber se tem um lado físico também…
A conexão emocional está surgindo.
Acha que consegue ficar mais umas semanas sem?
O retiro todo? Não, não dá.
Não fiz nada. Estou tão comportadinha.
Só pode estar brincando.
Gosto muito da Yazmin, mas passar filtro solar na Hannah hoje
me deixou com tesão.
Uma delas parece estar menos disposta.
A outra parece um pouco mais.
O que vou fazer?
Alguém mais aí com déjà-vu?
É a espuma.
Fez barulho de pum!
Adoro a Christine e o Louis como casal. Eles são fofos.
As coisas estão indo bem com o Isaac,
mas, após passar uns dias no retiro,
percebi que ele sente muito tesão, o que me preocupa.
Meu Deus.
Merda.
Sabe de uma coisa? Vamos deixar secar.
Flertar com o Isaac me fez querer ele ainda mais.
Quero ver se tenho chance.
Está ocupado?
Não.
Só estou aproveitando a vista.
Que vista?
Merda.
- É melhor olhar pra mim. - Concordo.
Tudo bem entre a Yaz e você?
- Ela é incrível. Divertida. - Ela…
Mas…
Então, eu estou meio a fim de você.
Interessante.
É bem recente e está…
crescendo.
Isso… Nossa. Estou surpreso.
- Sério? - Sim.
A Hannah está a fim de mim?
Então, em vez de só dar em cima de você,
achei melhor dizer que estou interessada.
Sei. Tá.
A verdade é que a Hannah topa mais diversão do que a Yazmin agora.
Acho que podemos nos falar mais.
Você é meu tipo.
O Isaac demonstra interesse,
então vou continuar dando em cima até conseguir o que quero.
Vamos ver.
Tá. Vamos ver.
Só vejo muita tensão sexual
e um cone pronto para intervir.
Sim, Desiree, enquanto uns participantes têm dificuldade de aderir às regras…
Ainda não vi seus peitos. Por quê?
…outros tentam se segurar.
…eu te chupo.
Não.
Estou tão comportadinha.
Como recompensa, tenho um presente
que incentivaria todos os casais
a se conectarem fisicamente pelos motivos certos.
Lana, observo você
há tempo suficiente para saber o que vem por aí.
Por que vamos à praia?
Alguém deve ter feito algo.
Estou com medo.
Lana, traga boas notícias.
CHICAGO, EUA
Meu Deus.
Olá, pessoal.
Oi, Lana.
Como podem ver, tenho um presente para vocês.
O objetivo dele é ajudá-los
a ser mais motivados por sentimentos autênticos, não por tesão.
Estamos fazendo progresso.
- Isso é bom, né? - Sim.
Podem abrir as caixas.
Chegaram bem na hora.
Nossa.
Nossa, estou animado.
Quando eu vir um casal com uma sintonia verdadeira,
vão receber uma luz verde, assim.
Enquanto ela estiver verde,
as regras não se aplicam por um tempo limitado.
Que bom que temos relógios.
Posso me concentrar na minha conexão com o Isaac.
Eu adoraria ganhar uma luz verde,
mas não tenho conexões profundas.
Mas pelo menos a Hannah já me deu o sinal verde.
- Quanto tempo? - Ela disse que é limitado.
Estou ficando com vontade de quebrar regras.
Com a luz verde,
não vamos mais gastar dinheiro.
Ainda podemos quebrar regras,
talvez alguém não espere a luz verde.
- Verdade. - Se o verde não piscar…
- Abaixe. - Desculpe.
Por que não agir certo e ser recompensado?
Agora que têm os relógios, se não obedecerem às regras,
as consequências serão severas.
Esqueça o relógio, Isaac.
Estou pronta.
A Elys e eu nos comportamos tanto.
É difícil. Todo dia penso que quero beijá-la e tocar nela.
Quero ganhar essa luz verde com a Elys.
- Podem ir. - Obrigado, Lana.
- Tchau, Lana. - Obrigada, Lana.
- Estou empolgado para ver… - Sim.
…quem vai ganhar essa luz verde.
Acham que a Lana vai dar à Elys e ao Alex a luz verde?
Não sei.
Acho que ela vai dificultar.
- Hoje foi um ótimo dia. - Sim.
Vou tentar conseguir a luz verde, só quero beijar a Elys.
Você está bonita.
Que gentil. Obrigada.
Vai ter que se esforçar mais do que só esse "Você está bonita."
E levantar as mãos pro céu não vai adiantar.
Eu gosto e me importo com você.
Beleza, Shakespeare.
Eu quero essa luz verde,
mas é meio constrangedor.
Não.
Pare.
Droga.
- A luz verde nos deixa fazer tudo. - O que quiser.
- Literalmente. - Tudo.
- Tipo uma rapidinha. - Pensei nisso.
- Rapidinha? - É.
- Me deixe treinar. - Verde.
Nem estava pronto.
Merda, que noite tarada.
Não prometo não quebrar regras hoje.
Recebemos os relógios agora.
É sério?
- Não queremos ser expulsos. - Mas falta muito.
Quero construir uma conexão verdadeira com o Isaac,
mas fico com medo de ele só querer transar.
Por que me olha assim?
Durmam bem, pessoal.
Nada de quebrar regras.
- Sim. - Sim.
- Boa noite. - Boa noite, gente.
Hora de um sono sem quebras de regras.
Não é, pessoal?
Nunca serei melosa com alguém,
eu não sou assim.
Não vou ganhar a luz verde.
Então, parte de mim pensa: "Que se foda."
Ai, Elys.
Ganhamos os relógios agora,
mas está difícil não quebrar regras agora.
E acho que nunca conseguirei a luz verde.
Só quero tirar a roupa do Alex.
Todos estão dormindo.
Estou com muito tesão. Sério…
QUEBRA DE REGRA
Bom dia, pessoal.
- Bom dia. - Bom dia.
Olhei para o Isaac e a Yazmin e pensei:
"Quero estar naquela cama."
Preciso resolver o que fazer.
Você dormiu tipo…
Achei que eu fosse ter tempo…
Falei que durmo a qualquer hora.
Estou bem confuso.
Tenho algo legal com a Yazmin,
mas a Hannah é sedutora, e eu adoro isso.
Alguém se empolgou e quebrou regras ontem?
Não.
Recebemos os relógios,
então tem que ser idiota para quebrar regras.
Ouvi muito movimento.
É, eu ouvi gente rindo.
Minha cara de paisagem é péssima.
Não.
Estou vendo você rir.
Não acredito.
Estou rindo como um maníaco, então é melhor falar logo.
- Então… - Puta merda.
- O que houve? - Como assim?
- Esperem… - Deixe ele explicar.
Só nos beijamos.
Meu Deus.
Não deu para segurar.
Nos beijamos e, depois que começa, é difícil parar.
Puta merda. Por que fizeram isso?
- Não pensamos direito. - Acho que não.
- Foi do momento. - Claramente.
Vai ter "repercur"…
- "São". - Repercussões.
- Isso. - Sim.
Concordo, Megan, as "repercursões"
serão brutais.
A pressão está no Alex e na Elys.
- Não foi inteligente, né? - Não.
Não sei como a Lana vai reagir.
O que achou dos dois quebrarem as regras?
Sinto falta da empolgação disso.
Preciso de um homem na minha cama.
Quero a atenção de um cara.
Vou me mexer.
Me senti culpado de manhã, mas ia acontecer de todo modo.
Não pensei em ninguém.
- Nem no dinheiro, nem na Lana. - É.
O Alex e eu nos comportamos bem,
e tecnicamente,
ainda tem muito dinheiro.
Então, tecnicamente,
tem muito para gastar.
Então, tecnicamente…
Eu não devia me sentir mal.
Valeu a tentativa, Elys, mas você está ferrada.
Tecnicamente falando, claro.
Uma infração menos de cinco horas depois de ganhar os relógios
é muito desrespeitoso.
Esse comportamento pode se espalhar,
por isso, o Alex e a Elys não me dão escolha,
a não ser fazê-los de exemplo.
E não há tempo como o agora.
Nossa, a Lana está no modo exterminadora.
A Elys e eu aprontamos,
então estou morrendo de medo.
Nossa, cara.
Já sabemos como é.
São US$ 6 mil.
Vamos acabar logo com isso.
Como sabem,
o Alex e a Elys se beijaram ontem,
só cinco horas após receberem os relógios.
Ela não está feliz.
Não bastasse a falta de respeito,
eles tentaram achar uma brecha nas regras…
se beijando
por doze minutos.
O quê?
No que estavam pensando?
Doze minutos? Vocês respiraram?
Não.
Se não fosse em preto e branco,
daria para ver que ficaram azuis.
2H30
2H42
Meu Deus.
Caramba!
Sabe o que dá para fazer em doze minutos?
Doze minutos?
- Muito bom. - Parabéns.
Corro 2,4km nesse tempo.
Doze minutos?
Dava para ter gozado com uma menina de pepeca gostosa.
Podia ter tomado café, transado,
corrido no quarteirão nesse tempo.
Sinceramente, não me arrependo
e não vejo como isso piora as coisas.
Um beijo é um beijo.
Um beijo de doze minutos é fora do comum.
Portanto, a multa deve ser à altura do crime.
Em todas as temporadas do programa,
houve 32 beijos que quebraram regras.
A média foi de 1 minuto e 57 segundos.
Então, o beijo de vocês foi equivalente a seis beijos.
E seis beijos de US$ 6 mil
dão um total de US$ 36 mil.
O quê?
Meu Deus.
- É sério? - Meu Deus.
Alex, cara!
US$ 36 mil.
Recuperamos US$ 48 mil,
e vocês gastaram tudo nesse beijo?
- Como eu ia saber? Ridículo. - Como íamos saber?
Por isso fico meio…
Não acredito.
Não é legal.
O prêmio total agora é de US$ 110 mil.
Bem…
Alex e Elys,
dei os relógios a vocês ontem
para se conectarem fisicamente pelos motivos certos.
E vocês mostraram desprezo total pelo meu presente
e pelos seus colegas.
Acho que vacilei feio.
Isso exige medidas drásticas.
Sinto uma reviravolta.
Merda.
Vocês dois…
Meu Deus.
…têm 12 horas…
para provar que podem se conectar de maneira mais profunda.
Se não conseguirem uma luz verde nesse tempo,
a estadia de vocês…
Não diga o que estou pensando.
…acaba.
A contagem começa agora.
TESTE DE ELIMINAÇÃO
Foi um verdadeiro alerta.
A Elys e eu não falamos sobre o que sentimos.
Vai ser um desafio.
Não sei o que fazer.
Acho difícil falar o que sinto.
Não sei se consigo.
O que aconteceu?
Foi um tapa na cara.
- É. - Não só na Lana.
- No grupo também. - Sim.
Quero acreditar que a Elys e o Alex conseguem, mas vamos ver.
- Beijar por 12 minutos… Ridículo. - É o seguinte.
Eles não sabiam o custo,
mas sabiam que iam fazer.
Não quero ir embora. Quero ficar mais com você.
Também não quero, mas eu…
Não sei fazer isso de falar sobre o que sinto.
Não é fácil.
É difícil me abrir, porque quero me proteger,
mas não quero sair.
Sou uma pessoa bem sexual e estou vendo uma oportunidade.
O Isaac vai ver um pouco do meu charme agora.
Vou usá-lo. Vamos com tudo.
Tudo bem?
Sinceramente, acho que estou me abrindo mais pro Isaac
e tenho tentado conversar com ele.
- Quer conhecê-lo. - Isso.
- Se conectar primeiro. - Sim.
Acha que ele está se abrindo?
A relação de vocês é legal.
Espero que sim.
Quero falar com o Isaac sobre o que eu sinto.
Ele quer uma conexão verdadeira ou está só pensando com o pau?
Acho que é necessário.
Sente aqui?
- Sinto no corpo todo. - Sério?
Amo.
Estou gostando de cada segundo disso.
A química entre mim e a Hannah é intensa.
Mas é complicado por causa da Yazmin.
Como me meto nessas situações?
- Isso. - Mais forte?
Mais forte. Meu Deus.
Deixei bem claro
que o Isaac e eu temos muito mais química
do que a Yazmin e ele.
Estou bem confiante de que vamos dormir juntos hoje.
Se isso acontecer, o Isaac vai ficar numa posição esquisita.
Me sinto bem com o que rola entre nós,
porque gosto de você.
Sim.
Me importo com você.
Acho que estamos nos aproximando.
Não quero ir para casa.
Então levei a Elys para passar um tempo longe de todos.
Precisamos nos abrir e falar do que sentimos.
Como se sente?
Quando a coisa fica séria ou tem sentimentos…
Eu me afasto.
Acho divertido só zoar.
- Ser bem sarcástica. - Sim.
Sei que temos que falar do que sentimos,
mas é difícil.
Acha que é difícil se abrir?
É difícil, e eu não…
Eu não…
Não quero ir para casa.
Quero me abrir pro Alex, mas não quero me magoar.
Sei que é difícil se abrir.
- É. - Quero que fique à vontade comigo.
O melhor que pode fazer é falar disso.
Sim.
Acho tão difícil.
Não sei o que fazer.
Vai ser mais difícil do que pensei.
Talvez a gente vá embora.
TESTE DE ELIMINAÇÃO
Sei que a Elys está de castigo, Lana,
mas, se alguém precisa de uma intervenção sua, é ela.
Concordo, Desiree.
A Elys precisa aprender a mostrar o que sente
e ser mais vulnerável para avançar na relação.
Então, organizei uma oficina só de mulheres
para mostrar a ela como ser ela mesma
em um espaço seguro, sem distrações masculinas.
DESBLOQUEANDO SEU "EU"
Acho que vai fazer bem a todas as meninas.
Oi, meninas.
- Oi. - Olá!
ESPECIALISTA EM RELAÇÕES
Para ter uma conexão profunda com os outros,
temos que ter uma com nós mesmos.
A oficina de hoje
faz as mulheres liberarem seu verdadeiro eu.
O mais bonito de ser autêntica
é que não tem como dar errado.
Vou fazer a pergunta de milhões.
Nas relações, vocês acham
que conseguem ser autênticas?
Tá.
Nas relações, as mulheres evitam se machucar
e acham que têm que mascarar as emoções.
A triste verdade é que estamos dizendo:
"Não mostre quem você é."
Mas nos privamos
de viver o amor da maneira mais plena.
Isso não é bom.
Não é.
Quero que hoje,
na santidade e segurança da sororidade,
digam como se sentem.
Falem sobre o que dói, o que incomoda.
Nossa, não gosto…
Elys, você é sempre verdadeira nas suas relações?
Não sou do tipo que fala o que sente.
Quando eu era nova, aprendi bem
a não mostrar minhas emoções.
Elys, é a chance de se abrir.
Eu só… É tão difícil me abrir.
É doloroso.
Tudo bem.
- Tudo bem. - Não?
Não.
Só Deus sabe o que estão aprontando.
Seria bem…
Seria legal se aprendessem a se abrir.
Quero muito saber como está indo a oficina.
Sinto que a Elys tem uma barreira,
espero que ela se abra mais.
Então, Courtney, você fica à vontade
para ser você mesma?
Eu domino as relações.
Acho que é porque não quero perder o controle e me magoar.
E você, Meg?
Eu me defino pelos caras com quem saio,
então ajo de acordo com o que eles gostariam.
Christine?
Eu expressava o que sentia,
mas sempre me magoei,
então escondo o que sinto atrás do sexo e deixo por isso mesmo.
- Hannah? - Gosto dos homens como das bebidas.
Não quero uma só, quero cinco, sabe?
Aí vira um ciclo de:
"Sei que não vamos nos comprometer,
então vou beber esta aqui e esta outra."
Se um cara não corresponde às expectativas,
sempre tem o próximo.
Não acho isso ruim.
Tá. Yazmin, e você que é nova?
Meu último namorado me traía sempre.
Fiquei tão triste que quero magoar os caras antes que me magoem.
Obrigada por dividir.
Estou tão acostumada a afastar os caras,
mas percebo que não é justo com ninguém.
Senão, nunca terei nada sério.
Obrigada por dividirem suas histórias e verdades.
Ei!
Antes da segunda parte da oficina, Elys,
tem algo mais a dizer?
Falar o que sinto já me deixa constrangida.
Mas ver as meninas se expressarem
me deixou nervosa.
Acho que meu maior problema é que… Acho que a palavra é blasé.
Nunca acho que meus namoros
vão dar certo,
porque meus pais tiveram um divórcio bem pesado,
e isso me fez sofrer.
Acho que não consigo
me importar com o outro.
Desde o divórcio dos meus pais, relações me dão medo.
Vi como pode azedar,
então, às vezes, acho difícil
me jogar em relações mais significativas.
A palavra "blasé" é perfeita.
Muitos de nós achamos que a solução para a dor
é pararmos de nos decepcionar,
de ficar tristes e com raiva.
Mas como podem nos amar se não nos conhecem?
Elys, obrigada pela sinceridade. Foi lindo.
Sim.
Nossa, Elys.
Foi uma coisa linda de se ver.
Estou muito orgulhosa de ter feito a oficina e me aberto mais.
Agora olhem para baixo. O que veem?
- Lama. - Lama.
É a pintura de guerra de vocês.
- Sim. - Merda, espera…
Direto no rosto.
Estou me divertindo.
Hora de acordar suas guerreiras internas…
Que gostoso.
…para que se rebelem e explorem sua força e coragem
e enfrentem o mundo com seu eu verdadeiro.
Nossa.
- Se sentem mais fortes? - Sim.
Me sinto poderosa.
Quero que comecem gritando abaixadas, se levantem e gritem
o mais alto possível, até chegar na Lua e nas estrelas.
Prontas para mostrarem suas emoções ao mundo?
- Pronta. - Sim.
Só quero ser amada, mas não quero me magoar.
É assustador, mas tenho que me arriscar.
Acho que vou me comprometer com o Isaac.
Tenho que ir atrás do que quero.
E é o Isaac.
Quero começar a me abrir e ter esperança de novo.
A oficina mostrou que consigo,
só preciso fazer isso com o Alex.
Quero ouvir um grito enorme
por toda a dor que viveram
e que querem queimar no fogo. Três, dois, um…
Elas já foram há um tempo.
Estavam com roupa de academia.
Pode ser ioga. Muito alongamento.
Ou uma atividade física.
Estão ficando suadas. Liberando energia.
- Molhadas. - Gostei.
Talvez elas voltem com muito tesão.
Espero que sim.
Não!
O que fizeram nessa oficina?
Cantamos em volta de uma fogueira.
Cada uma teve que dizer por que é desse jeito.
Aprendi muito na oficina,
mas vai ser bem mais difícil pôr em prática.
Espero que eu consiga.
Tudo bem, Elys.
Não é como se sua vaga no retiro
estivesse em risco nem nada.
Vamos nos divertir, tomar um vinho.
- Sim, senhora. - E nos conectar.
A oficina me mostrou
que quero uma conexão emocional com o Isaac,
e quero dizer a ele como me sinto.
Ficou lindo, Hannah.
Muito.
Com o tempo passando, a Lana deu um encontro a Elys e ao Alex.
É a última chance de eles criarem
uma conexão emocional em vez de só física.
Estou torcendo por vocês e rezando por uma luz verde.
- Boa sorte. - Obrigada.
Sei que a Elys e eu temos algo especial,
mas é a última chance de provar isso para a Lana.
Não estou pronto para ir pra casa.
Nossa.
Está linda.
Preciso expressar o que sinto,
mas estamos correndo contra o tempo,
e me sinto constrangida e nervosa.
- Saúde. - Saúde.
Sei que estamos aqui para construir uma conexão emocional.
Sim.
Estou tentando expressar como tenho me sentido.
Tentando me abrir.
Agora seria uma boa hora para tentar falar
sobre as coisas.
Sim.
Sei que é difícil para a Elys.
Ela já sabe que gosto dela,
mas espero que ela sinta o mesmo por mim.
Como já sabe, gosto muito de você.
Posso ser eu mesmo ao seu lado, você entende meu senso de humor.
Mas como se sente em relação a mim?
Os sentimentos do Alex são ótimos,
mas estou sem palavras.
Sou péssima para falar sobre essas coisas.
É difícil.
Que pijama uso para o Isaac hoje?
Alguém tem de seda?
Estou animada para o nosso papo na cama.
Sinto que pode dar em algo.
É emocionante e me deixa eufórica.
Depois da oficina de empoderamento,
decidi que não vou mais esperar.
O Isaac tem que escolher: eu ou a Yazmin.
Não tem nada melhor entre mulheres amigas
do que roubar o cara de outra.
Tá, não tenha medo,
mas tem um animal selvagem chegando perto.
- Um leopardo. Eu vi. - É um guepardo.
É meu animal preferido.
A Hannah está uma gata nessa roupinha.
Estou ferrado.
- Sinto que temos química. - Sim.
E sei que quero explorar algo com você.
E eu sinto
que não quero ver você dividindo a cama com ela hoje.
Seria melhor estarmos juntos,
porque quero quebrar regras com você.
Agora a bola está com você.
Não acredito que a Hannah quer dormir comigo. É difícil.
Não sou casado nem comprometido, temos química.
Não vou esperar pra sempre.
Você tem assuntos para resolver.
Tá?
Operação "Isaac na Minha Cama" em andamento.
- Não demore demais. - Tá.
Nossa.
Estou com um grande problema.
A situação é a seguinte: tenho um carro de confiança.
É seguro, mas aí aparece outro bem chamativo.
Escolho o carro chamativo? Fico com o que tenho?
Não tenho certeza.
Enfim, parece que vai rolar um acidente feio.
Falando nisso, vamos ver o Alex e a Elys,
que estão em cima da hora.
TESTE DE ELIMINAÇÃO
- Você está linda. - Obrigada.
Você também.
Desde que te vi,
nenhuma outra mulher chamou mais minha atenção do que você.
Que bom que as coisas deram certo.
Está tudo bem agora.
É bem intenso.
O Alex está se abrindo, me dizendo que gosta de mim,
o que é legal.
Não esperava me sentir assim.
- Vou ser bem sincera. - Tá.
Ainda não me abri completamente.
Quero usar o que aprendi na oficina e pôr em prática.
Vamos lá.
Tive problemas familiares recentemente,
e ver meus pais se divorciarem depois de 30 anos
- me fez pensar que não tem sentido. - Sim.
E por isso eu me fechei.
Faz tanto tempo
que não me abro assim,
mas parece natural com o Alex.
Realmente não achei
que acharia alguém como você.
- Me sinto muito sortuda. - Eu também.
E sinto que, a cada dia, você se abre mais pra mim.
Eu percebo isso.
Ouvir a Elys se abrir me fez gostar mais dela,
porque sinto que a entendo.
Percebi, depois da oficina,
que sinto algo forte por você
que não sentia há muito tempo.
- É verdade. - Sim.
- É uma sensação boa. - É.
É bem emocionante.
- É mesmo. - Sim.
Pensando em como a Elys estava mais cedo,
isso é um avanço enorme,
então significa
que eles conseguiram!
Isso!
A luz verde é ótima.
Não me conecto com alguém assim há muito tempo.
Vamos pro quarto?
Corre!
Finalmente posso beijá-la sem quebrar regras.
Finalmente ganhamos a luz verde.
Fiquei aliviada de saber que não vou embora agora.
- Mandou bem. - Mandou bem.
Acho que preciso sentar.
Nunca me senti tão conectada a alguém.
Foi um beijo ótimo.
Como será que foi o encontro deles?
Espero que eles ganhem a luz verde.
Sim.
Conte a fofoca.
- Contem tudo. - Sentem! Quero saber!
- Contem tudo. - Quero saber.
O Alex me disse o quanto gostava de mim.
Alex!
- Você disse também? - Sim.
Estou tão orgulhosa.
Foi difícil no início,
mas ela se abriu pra mim.
Estou orgulhoso.
E agora me sinto mais próximo dela.
E aí…
- ganhamos a luz verde. - Luz verde!
- Adorei! Incrível. - Está progredindo.
Parece que só teremos energias boas esta noite.
Vamos dormir sem nenhum drama.
Oi, lindinha.
Droga, esqueci do triângulo entre a Hannah, o Isaac e a Yaz.
Segurem seus chocolates quentes, vai ser uma bela canção de ninar.
Está quente aqui.
Quero ficar abraçadinha.
Foi uma das decisões mais difíceis do retiro.
Mas sei que, no fundo, escolhi certo.
Não acredito em segundas chances, então escolha direito, Isaac.
Escolha com sabedoria.
Vamos lá.
Isso, Isaac!
Não. Só pode estar brincando.
Nunca duvidei de você. Juro.
Amanhã quero conversar com você direito…
Boa, cara. Fale a verdade.
…mas a Hannah está a fim de mim.
- Sei que não temos nada sério. - É.
Vou dormir na cama dela, pode ser?
O quê?
Perguntei se posso dormir com ela hoje.
Tá.
É tranquilo?
Sim.
Essa eu não previa.
Desde quando isso está rolando?
Na frente de todo mundo, Isaac?
O guepardo sempre pega a presa.
Tudo bem?
Não.
Falei hoje que ia confiar em homens de novo,
e isso acontece horas depois.
É tão típico. É…
É uma droga.
Legendas: Paula Padilha