SÉDUCTION HAUTE TENSION
Lana, on a tous envie de savoir.
Louis et Christine ont fait des bêtises ?
Tu vas les virer de ta retraite ?
Le groupe va-t-il récupérer les 48 000 $ ?
Trop de questions.
Je prie pour une bonne nouvelle.
J'ignorais qu'on pouvait être renvoyés chez nous.
J'espère que c'est une blague.
Je vous informe
que Louis et Christine…
J'en peux plus.
… n'ont…
commis…
aucune infraction.
HAMPSHIRE, R-U
Boum ! Ils ne peuvent rien dire.
Christine, ma belle, je suis fière de toi.
Je suis fière de Louis et Christine.
CAMBRIDGE, R-U
Je croyais qu'ils partiraient.
Je vais pas vous mentir, c'était pas gagné.
- On a failli craquer. - Ça s'est joué à ça.
Ça s'est joué à quoi ?
Christine a tout fait pour faire craquer Louis…
Et si on suivait nos envies ?
On pourrait baiser. Le sexe oral ne compte pas.
… en utilisant de nombreuses techniques.
Mon Dieu !
J'ai envie de toi.
Non, on peut pas.
Mais Louis a su garder son sang-froid.
C'était un enfer.
Je suis super fier de toi.
Vous avez tous les deux réussi mon test.
De ce fait, les 48 000 $ retournent dans votre cagnotte.
Votre prix passe maintenant à 146 000 $.
Oui !
C'est une somme énorme.
Ça fait un peu plus d'argent…
LONDRES, R-U
… à dépenser avec Elys.
Vous pouvez y aller.
C'est parti !
Je ne veux pas qualifier ça de miracle,
mais Louis et Christine sont passés d'un terrain glissant à l'impossible.
- Alors, c'était dur ? - Littéralement.
Je bandais en permanence.
Je me sentais mal.
Mec.
Est-ce que tu te sens plus proche de Louis ?
Oui, bien sûr.
Je pense que ça nous a rapprochés.
Vraiment ?
Oui, c'est différent.
Vu ce que Christine a dit,
je pense que si Isaac et moi suivons les règles,
on pourrait se rapprocher.
Vous avez récupéré une grosse somme d'argent,
- alors bravo. Vraiment. - Oui.
Oui.
Vous voyez ? Avec Lana, ça paie de prendre sur soi.
Je suis contente…
LAUSANNE, SUISSE
… pour l'argent, mais…
Non, Elys.
… j'aimerais en dépenser un peu,
car je montre mes émotions par le toucher,
et ça devient vraiment dur
de me contrôler.
Isaac m'a toujours plu,
mais jusqu'à présent, je n'ai rien tenté.
La voilà.
Salut, tu fais quoi de beau ?
Je m'occupe de mes cheveux.
Donc je vais tenter l'approche, et on verra comment il réagit.
Elys n'est pas la seule à être d'humeur coquine.
Tu peux m'aider ?
Dans le dos.
Pas de souci.
- Oui. - Ne sois pas timide.
- OK. - Ne sois pas timide.
Je sais pas jusqu'où tu veux…
- D'accord. - Allez.
Mets-en où tu veux.
Très bien.
C'est vrai ?
Hannah.
Faut pas oublier le bas du dos.
C'est pas un bikini, mais un bout de ficelle.
C'est du fil dentaire.
J'adore Yazmin,
mais je commence à voir Hannah sous un autre jour.
Bon sang.
Elle m'a laissé sur ma fin.
- J'en avais besoin. - Oui, à plus.
Je dois finir mes cheveux.
- Merci pour tes services. - De rien.
Isaac est intéressé,
mais si je décide de foncer,
ça affectera une autre fille, et ce ne sera pas joli.
Mon Dieu, on se croirait dans Amour, Gloire et Beauté.
Respire, Desiree.
Écoute le chant des oiseaux, le bruit des vagues et le…
C'est ça.
Qu'est-ce que…
- Bien. - Me voilà soulagée.
Bien. Serre les fesses.
Elys et moi n'avons enfreint aucune règle.
Ça devient impossible.
C'est un cauchemar de rien pouvoir faire.
Je souffre, là.
C'est important de bien s'échauffer
et aussi d'avoir un fessier fort.
- Ah bon ? - Oui.
On a besoin de se défouler,
donc j'organise une séance de sport pour Elys.
On ne va pas tout couvrir,
insiste au niveau des muscles fessiers.
Où sont-ils ?
- Vraiment ? - Oui.
Là et là. Allez, serre.
Voilà, c'est bien.
Serre aussi fort que possible.
M'entraîner avec Alex m'excite encore plus.
Serre les fesses,
imagine que tu as une pièce entre les fesses.
D'habitude, j'ai plus gros entre mes fesses.
Mon Dieu.
La conversation dévie.
Quelle classe.
C'est difficile,
car Alex me plaît beaucoup.
Il est craquant.
Si tu pouvais créer l'homme de tes rêves,
comment serait-il ?
Il aurait les yeux bruns.
Oui. T'as vu, Isaac a de beaux yeux bruns.
Je sais ! J'adore les yeux bruns.
On doit juste se retenir un petit peu.
Tout se passe bien avec Isaac.
Au début, j'avais envie d'en profiter,
mais maintenant, je pense qu'il vaut mieux attendre.
Avant de se rapprocher physiquement,
j'aimerais apprendre à le connaître.
Tout ça me va très bien.
Arrête !
J'ai juste besoin de savoir qu'il y a l'aspect physique aussi…
On se rapproche doucement, mais tu vois.
Tu penses que tu tiendras encore quelques semaines ?
Toute la retraite ? Non. Je vais pas réussir.
Je ne ferai rien. Je suis un ange.
Tu plaisantes.
J'apprécie Yazmin, mais depuis que j'ai mis de la crème à Hannah,
je suis au taquet.
Une fille n'est pas très démonstrative.
L'autre l'est carrément plus.
Que faire ?
Quelqu'un a une sensation de déjà-vu ?
C'est la mousse qui a fait ça.
Tu exagères !
Christine et Louis sont super mignons ensemble.
Tout se passe bien avec Isaac,
mais après quelques jours ici,
j'ai compris qu'il est très excité. C'est un peu inquiétant.
Mon Dieu.
Merde.
Bon, on va laisser sécher.
J'ai encore plus envie d'Isaac depuis qu'on a flirté.
Je veux voir si j'ai mes chances avec lui.
C'est libre ?
Oui.
Je profite de la vue.
Laquelle ?
Merde.
- La vue est par là. - C'est vrai.
Ça se passe bien avec Yaz ?
- Super. Elle est drôle et sympa. - Honnêtement, je…
Mais…
Je voulais te dire que j'ai un petit faible pour toi.
Intéressant.
C'est assez récent, et ça…
grandit.
C'est… Ça me surprend.
- Vraiment ? - Oui.
Je plais à Hannah maintenant ?
Je me suis dit qu'au lieu de t'approcher physiquement,
j'allais te dire ce que je ressens.
D'accord.
La vérité, c'est qu'Hannah a plus envie de s'amuser que Yaz.
On devrait passer un peu plus de temps ensemble.
Tu es carrément mon type.
Isaac est clairement intéressé,
donc je vais continuer jusqu'à obtenir ce que je veux.
Oui, on verra.
D'accord, on verra.
Ce que je vois, c'est une forte tension sexuelle
qui devrait être interrompue par un cône.
Oui, Desiree. Alors que certains invités ont du mal à respecter mes règles…
J'ai pas encore vu tes seins. Pourquoi ?
… d'autres font tout pour se contenir.
Le sexe oral…
Non.
Je suis un ange.
J'ai décidé d'offrir un cadeau
qui encouragera les couples
à se rapprocher physiquement pour les bonnes raisons.
Lana, je t'observe
depuis assez longtemps pour savoir ce que tu mijotes.
Pourquoi on va sur la plage ?
Quelqu'un a fait des conneries.
J'ai peur.
J'espère une bonne nouvelle.
Bon sang !
Bonsoir à tous.
Bonsoir, Lana.
Comme vous pouvez le voir, j'ai un cadeau pour chacun de vous.
Le but de ce cadeau est de vous aider
à suivre vos sentiments et non pas vos impulsions.
Alors on fait des progrès.
- C'est bien, non ? - Oui.
Vous pouvez ouvrir vos boîtes.
Ce cadeau tombe à pic.
Génial, je suis trop content.
Quand je verrai deux personnes se rapprocher émotionnellement,
je leur donnerai le feu vert. Comme ceci.
Avoir le feu vert signifie
avoir carte blanche pendant une durée déterminée.
Je suis contente d'avoir une montre.
Maintenant, je peux me concentrer sur mon lien avec Isaac.
J'aimerais obtenir le feu vert,
mais créer un lien fort, c'est pas mon truc.
Au moins, j'ai déjà eu le feu vert d'Hannah.
- Combien de temps ? - Elle a dit "durée déterminée".
Là, j'ai juste envie d'enfreindre des règles.
Grâce à ce feu vert,
plus personne ne gaspillera d'argent durant cette retraite.
C'est toujours possible
d'enfreindre des règles si tu n'attends pas le feu vert.
- C'est vrai. - Et si t'obtiens pas…
- Arrête. - Désolé.
Pourquoi ne pas attendre d'être récompensé ?
Maintenant que vous avez les montres, si vous ignorez mes règles,
vous serez sévèrement punis.
Oublie ta montre, Isaac.
Je suis prête.
On est très sages, Elys et moi.
Mais c'est dur. J'ai envie de l'embrasser, de la toucher.
Donc voilà ce que je veux avec Elys. Le feu vert.
- Vous pouvez disposer. - Merci, Lana.
- Au revoir. - Merci, Lana.
- J'ai hâte de voir… - Oui.
… qui obtiendra le feu vert.
Vous pensez qu'Elys et Alex auront le feu vert ?
Je sais pas.
À mon avis, Lana va corser les choses.
- On a passé une super journée. - Oui.
Je vais essayer d'obtenir le feu vert, car je rêve d'embrasser Elys.
T'es tellement belle.
C'est gentil, Alex. Merci.
Il va falloir faire mieux que : "Tu es tellement belle."
Et non, pointer ton bracelet vers le ciel n'aidera pas.
Je tiens beaucoup à toi.
Bravo, Shakespeare.
J'aimerais obtenir le feu vert,
mais c'est un peu embarrassant.
Non.
Arrête.
Bon sang.
- Avec le feu vert, on fait ce qu'on veut. - Oui.
- Littéralement. - Ce qu'on veut.
- Le temps pour un petit coup rapide. - J'y pensais.
- Rapide ? - Oui.
- Je vais m'entraîner. - Vert.
J'étais pas prêt.
Putain, j'en ai trop envie.
Je peux pas promettre d'enfreindre aucune règle ce soir.
Non, pense aux montres.
T'es sérieuse ?
- On veut pas se faire virer. - Mais ça fait long.
J'essaie de créer un lien fort avec Isaac,
mais j'ai peur qu'il ne pense qu'au sexe.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Allez, bonne nuit à tous.
Et pas d'infractions.
- Promis. - Ça marche.
- Bonne nuit. - Bonne nuit à tous.
C'est l'heure d'une nuit sans infractions.
Pas vrai ?
Je ne ferai jamais dans le sentimental,
j'aime pas ça.
Je n'aurai jamais le feu vert.
Donc je me dis : "Et puis merde ?"
Non, Elys.
On vient de recevoir nos montres,
mais j'ai du mal à rester fort.
Qui plus est, je ne pense pas obtenir le feu vert.
J'ai envie d'arracher les vêtements d'Alex.
Tout le monde dort.
Putain, je suis excitée à mort.
INFRACTION
Coucou, tout le monde.
- Bonjour. - Bonjour !
Ce matin, en regardant Isaac et Yazmin,
je m'imaginais à sa place.
Il est temps de passer à l'étape suivante.
Tu t'es endormi comme ça.
Je pensais avoir le temps…
Je t'ai dit, je m'endors vite.
Je ne sais pas quoi faire.
Avec Yazmin, ça se passe bien,
mais Hannah me taquine, et j'aime ça.
Quelqu'un a cédé à la tentation hier soir ?
Non.
On a eu des montres,
ce serait vraiment idiot de commettre une infraction maintenant.
J'ai entendu pas mal de bruit.
Oui, j'ai entendu des rires étouffés de ce côté.
Je ne sais pas mentir.
Non !
J'aperçois un sourire en coin.
Pas du tout.
J'ai le sourire jusqu'aux oreilles, autant tout avouer.
- Bon… - Putain.
- Crache le morceau. - Comment ça ?
- Attendez… - Laissez-le parler.
On s'est juste embrassés.
Mon Dieu.
C'était plus fort que nous.
Une fois qu'on s'est embrassés, c'était dur d'arrêter.
Putain ! Pourquoi vous avez fait ça ?
- On n'a pas réfléchi. - Non.
- C'était très spontané. - Oui.
J'imagine qu'il y aura de terribles récerp…
Répercussions.
- C'est ça. - Oui.
En effet, Megan, ces "récerpussions"
seront violentes.
Tous les yeux sont rivés sur Alex et Elys.
- C'était pas fute-fute. - Oui.
Je me demande ce que Lana va dire.
Tu penses quoi de cette infraction ?
J'aimerais enfreindre une règle aussi.
Je veux un homme dans mon lit.
Oui, un peu d'attention masculine.
Il faut que je m'active.
Je culpabilise un peu, mais ce serait arrivé tôt ou tard.
Hier soir, je ne pensais ni aux autres,
- ni à l'argent, ni à Lana. - Oui.
Alex et moi avons été très sages,
et techniquement,
il nous reste encore beaucoup d'argent.
Donc techniquement,
il reste beaucoup d'argent à dépenser.
Donc techniquement…
je ne devrais pas culpabiliser.
Bien tenté, Elys, mais tu es foutue.
"Techniquement", bien sûr.
Enfreindre une règle moins de cinq heures après mon cadeau
est un manque de respect total.
Pour éviter que les autres
en fassent de même, je vais devoir faire un exemple
d'Alex et Elys.
Et c'est le moment idéal.
Mon Dieu, Lana est passée en mode Terminator.
Elys et moi avons fait quelques bêtises,
donc je me chie dessus.
Merde.
On connaît tous la chanson.
Ça fait 6 000 $.
J'ai hâte que ce soit fini.
Comme vous le savez,
Alex et Elys se sont embrassés hier soir,
cinq heures seulement après avoir reçu les montres.
Elle n'a pas l'air fière de vous.
Comme si ça ne suffisait pas,
ils ont essayé de trouver une faille dans mes règles…
en s'embrassant
douze minutes d'affilée.
Quoi ?
Vous êtes fous ?
Douze minutes ? Vous avez respiré ?
Non.
Et si on avait la couleur,
on les aurait vus virer au bleu.
2H30
2H42
Mon Dieu.
Putain !
On peut faire trop de trucs en 12 min !
Douze minutes ?
- C'est bien. - Bravo.
Je cours 2,5 km en 12 minutes.
Douze minutes ?
Avec une belle chatte, je pourrais jouir en 12 minutes.
J'aurais pu petit-déjeuner, baiser
et faire le tour du quartier en 12 minutes.
Je n'ai aucun regret,
et je ne vois pas en quoi c'est pire.
C'est juste un baiser.
Un baiser de 12 minutes se différencie des autres.
La punition devra donc être à la hauteur du crime.
Depuis le début de Séduction haute tension,
il y a eu 32 baisers-infractions.
Ces baisers ont duré en moyenne 1 minute 57 secondes.
Ainsi, votre baiser équivaut à un peu plus de six baisers.
Et six baisers à 6 000 $ chacun
font 36 000 $.
Quoi ?
Oh, mon Dieu !
- C'est vrai ? - Mon Dieu.
Alex !
Trente-six mille dollars.
On vient de récupérer 48 000 $
et tu les dépenses en un baiser ?
- On pouvait pas le deviner. - C'est ça.
Je trouve ça un peu…
J'en reviens pas.
C'est pas normal.
Votre récompense passe maintenant à 110 000 $.
Bon…
Alex et Elys,
je vous ai offert des montres
pour vous permettre de vous rapprocher physiquement pour les bonnes raisons.
Vous avez manifesté un mépris complet à l'égard de mon cadeau
et des autres participants.
Je crois que j'ai tout fait foirer.
Des mesures draconiennes s'imposent.
Ça sent le renversement de situation.
Merde.
Je vous donne…
Mon Dieu.
… 12 heures…
pour vous rapprocher sur le plan affectif.
Si vous n'obtenez pas le feu vert dans les 12 prochaines heures,
votre séjour ici sera…
Non, tout sauf ça.
… terminé.
Le compte à rebours est lancé.
ÉPREUVE ÉLIMINATOIRE
C'est une piqûre de rappel.
Elys et moi, on parle rarement de nos émotions.
Donc je pense que ce sera un vrai défi.
Que faire ?
J'ai du mal à m'ouvrir aux autres.
Je ne sais pas si je vais y arriver.
C'était quoi, ça ?
Un bon rappel des règles.
- Oui. - De Lana
- pour le groupe. - Oui.
J'ai envie de croire qu'Elys et Alex vont réussir, mais on verra.
- S'embrasser 12 minutes, c'est con. - Écoute.
Ils ignoraient le coût de ce qu'ils faisaient,
mais ils l'ont quand même fait.
Je ne veux pas rentrer, je veux rester avec toi.
Je ne veux pas rentrer non plus, mais…
Je ne suis pas très démonstrative, pas très émotions.
C'est pas facile.
J'ai du mal à m'ouvrir, car j'ai tendance à me protéger,
mais je ne veux pas rentrer.
J'aime le sexe et je vois une opportunité s'offrir à moi.
Isaac est sur le point de succomber à mon charme.
Je me jette à l'eau. C'est parti.
Quoi de neuf ?
Honnêtement, je m'ouvre de plus en plus à Isaac,
et j'essaie d'apprendre à le connaître.
- De le découvrir. - Oui.
- Tu veux créer un lien avec lui. - Oui.
Et lui, est-ce qu'il s'ouvre ?
Donc ça se passe bien.
J'espère.
J'aimerais parler à Isaac pour lui dire ce que je ressens.
Est-ce qu'il veut créer un lien fort ou il pense avec sa bite ?
C'est nécessaire, je crois.
Tu le sens, là ?
- Je le sens partout. - Vraiment ?
J'adore.
J'adore ce petit jeu.
Entre Hannah et moi, c'est électrique.
Mais je suis dans de beaux draps avec Yazmin.
Comment je vais m'en sortir ?
- Oui. - Plus fort ?
- Oui, vas-y. - Plus fort ?
Plus fort, oui. Mon Dieu.
J'ai su montrer à Isaac
que lui et moi avons plus d'alchimie sexuelle
que Yazmin et lui.
Je suis sûre qu'il finira dans mon lit ce soir.
Et si ça arrive, quelqu'un risque de lui faire la gueule.
Je suis super content de notre relation,
tu me plais vraiment.
Oui.
Et je tiens à toi.
Je pense qu'on se rapproche.
Je ne veux pas rentrer.
Donc j'ai emmené Elys sur la plage, loin des autres.
On doit briser la glace et parler de nos émotions.
Comment tu te sens ?
Quand ça devient trop sérieux ou qu'il y a des sentiments…
Tu fais un pas en arrière.
C'est bien, on a les mêmes délires,
- on est sarcastiques tous les deux. - Oui.
Mais quand il s'agit de parler,
j'ai beaucoup de mal avec ces conversations.
Tu as du mal à t'ouvrir, c'est ça ?
Oui, c'est difficile et j'ai pas…
J'ai pas…
Je veux pas rentrer.
Je veux m'ouvrir à lui, mais pas être blessée.
Laisser entrer quelqu'un dans sa vie est dur.
J'aimerais que tu te sentes à l'aise avec moi.
Le mieux pour ça, c'est de parler.
Oui.
C'est vraiment dur.
Je ne sais pas quoi faire.
Ça va être plus difficile que prévu.
On risque de rentrer.
ÉPREUVE ÉLIMINATOIRE
Elys n'est pas dans tes bonnes grâces, Lana,
mais si quelqu'un a bien besoin d'une intervention, c'est elle.
Je suis d'accord.
Elys doit apprendre à montrer ses émotions
et se rendre vulnérable pour faire avancer sa relation.
J'ai donc organisé un atelier réservé aux femmes,
afin de lui permettre de libérer ses blocages,
dans un environnement sûr, loin des hommes.
LIBÉRER SES BLOCAGES
Le genre de chose dont toutes les filles ont besoin.
Bonsoir, les filles.
- Bonsoir. - Bonsoir !
EXPERTE EN RELATION
Afin d'entretenir une relation saine avec quelqu'un,
il faut commencer par être bien dans sa peau.
L'atelier de ce soir aidera
les femmes à être authentiques.
Ce qu'il y a de bien quand on est authentique,
c'est qu'on évite les déceptions.
J'ai une question pour vous.
Lorsque vous êtes en couple,
vous sentez-vous authentiques ?
D'accord.
En couple, et afin d'éviter les peines de cœur,
on se construit une carapace ou on minimise ses émotions.
La triste vérité, c'est qu'on cache
notre vraie personne.
En faisant ça, on s'empêche aussi
de vivre l'amour dans toute sa grandeur.
Et ce n'est pas bien.
Non, pas du tout.
Donc aujourd'hui,
à travers la sécurité de cette sororité,
j'aimerais vos témoignages.
Racontez vos blessures, parlez de vos blocages.
Bon sang, je n'aime pas…
Elys, es-tu en harmonie avec toi-même lorsque tu es en couple ?
Je ne suis pas du genre à parler de mes sentiments.
Avec l'âge, j'ai appris
à réprimer mes émotions, à les cacher.
Elys, c'est le moment pour toi de te laisser aller.
Mais je… C'est tellement dur de s'ouvrir aux autres.
Ça fait mal.
Non, merci.
- Ça ira. - Non ?
Non.
Je me demande bien ce qu'elles font.
Ce serait bien…
J'aimerais qu'elles apprennent à s'ouvrir aux autres.
J'ai hâte d'avoir un compte-rendu de l'atelier.
Elys s'est construit un mur autour d'elle,
donc j'espère qu'elle apprendra à en sortir.
À toi, Courtney. Est-ce que tu te sens
en harmonie avec toi-même ?
Dans mes relations, j'ai le dessus.
J'imagine que j'ai peur de perdre le contrôle et de souffrir.
Et toi, Megan ?
Je change en fonction de l'homme que je fréquente,
donc je deviens celle que je pense qu'il veut.
Christine ?
Avant, j'avais le cœur sur la main,
et j'en ai beaucoup souffert,
donc maintenant, je me contente de sexe, et je ne cherche pas plus loin.
- Hannah ? - J'aime les hommes.
Donc je me contente rarement d'un seul homme.
C'est presque devenu un cercle vicieux,
je sais qu'aucun de nous ne s'investit,
donc j'en trouve un autre.
Si un homme ne me convient pas,
je passe au suivant.
Mais ça n'a rien de mauvais.
Et la nouvelle, Yazmin ?
Mon dernier copain me trompait en permanence.
J'en ai beaucoup souffert et maintenant, j'essaie d'avoir une longueur d'avance.
Merci pour ton témoignage.
J'ai l'habitude de repousser les hommes,
mais c'est aussi injuste pour eux que ça l'est pour moi.
Si je continue, je n'aurai jamais d'histoire sérieuse.
Merci d'avoir partagé vos histoires et votre vérité.
Avant qu'on passe à la deuxième étape de cet atelier, Elys,
aimerais-tu prendre la parole ?
Je me sens ridicule quand j'exprime mes sentiments.
Mais en voyant les autres filles le faire,
j'ai eu un déclic.
Je pense que mon plus gros souci est… Je me décrirais comme blasée.
Peu importe la relation, je sais
que ça n'aboutira à rien.
Mes parents ont vécu un divorce terrible,
et j'en ai souffert aussi.
Depuis, je me fiche un peu
de tout.
Depuis le divorce de mes parents, j'ai peur d'être en couple.
J'ai vu à quel point ça peut virer au cauchemar,
donc j'ai du mal
à me lancer les yeux fermés dans une relation.
Tu as employé le mot qu'il fallait, blasée.
Pour beaucoup d'entre nous, la solution face à la souffrance,
c'est d'éviter les déceptions,
la tristesse et la colère.
Mais comment aimer quelqu'un sans connaître la personne ?
Elys, merci pour ton honnêteté. C'était magnifique.
Oui.
Elys.
C'était vraiment beau à voir.
Je suis fière d'avoir participé à cet atelier et de m'être exprimée.
Allez, dites-moi ce que vous voyez par terre.
- De la boue. - De la boue.
Voici vos peintures de guerre.
- Oui. - Merde, attends…
Direct sur le visage.
C'est l'éclate.
Réveillez la guerrière qui sommeille en vous…
Ça fait du bien.
… afin de puiser dans votre force et courage
pour affronter le monde telle que vous êtes.
- Vous vous sentez plus fortes ? - Oui.
Je suis invincible.
J'aimerais entendre votre cri de guerre, qu'il parte d'en bas
et atteigne la lune et les étoiles.
Êtes-vous prêtes à exprimer vos émotions ?
- Prête. - Oui.
J'ai envie d'être aimée, mais je ne veux plus souffrir.
Ça fait peur, mais je dois me lancer.
Je vais tout donner avec Isaac.
Je vais poursuivre ce que je veux.
C'est-à-dire Isaac.
J'aimerais retrouver un peu d'espoir et m'ouvrir à nouveau.
J'ai réussi à le faire durant cet atelier,
mais je dois le faire avec Alex.
Laissez sortir le cri féroce représentant la douleur
que vous avez vécue et que vous souhaitez
brûler dans ce feu. Un, deux, trois…
Elle sont parties il y a longtemps.
Elles portaient des tenues de sport.
Elles font peut-être du yoga.
Elles font sûrement du sport.
Et transpirent. Elles se déchaînent.
- En sueur et sexy. - J'adore, ça me va.
Les filles reviendront peut-être même en chaleur.
Ce serait top.
Non !
Elles ont fait quoi à cet atelier ?
On a chanté autour d'un feu.
On a toutes expliqué pourquoi on est comme on est.
Cet atelier a été très instructif,
mais ça va être plus dur de le mettre en pratique.
J'espère y arriver.
Pas de stress, Elys.
Ce n'est pas comme si tu jouais ta place
dans cette retraite.
On va passer une bonne soirée, boire du vin.
- Oui. - Connaître les autres.
Grâce à l'atelier,
j'ai vu que je voulais apprendre à connaître Isaac,
et je compte lui dire ce que je ressens.
T'es canon, Hannah.
Canon.
Puisque le temps passe, Lana a prévu un rencard pour Elys et Alex.
C'est leur dernière chance
de se rapprocher sur le plan affectif.
Je suis de tout cœur avec vous et vous souhaite d'obtenir le feu vert.
- Bonne chance. - Merci.
Elys et moi vivons quelque chose de spécial,
mais c'est notre dernière chance de le prouver à Lana.
Je veux pas rentrer chez moi.
Tu es sublime.
Je dois lui dire ce que je ressens,
mais on est pressés par le temps,
et je suis vraiment gênée et stressée.
- Santé. - Santé.
On est ici pour créer une relation saine.
Oui.
J'essaie d'exprimer mes sentiments.
De m'ouvrir.
Maintenant qu'on est là, c'est peut-être l'occasion
de parler davantage.
Oui.
Je sais que c'est dur pour Elys.
Elle sait que je l'apprécie,
mais j'espère sincèrement que c'est réciproque.
Comme tu le sais, je t'apprécie.
Avec toi, je suis moi-même, tu comprends mon sens de l'humour.
Mais toi, qu'est-ce que tu ressens ?
Ce qu'Alex ressent, c'est super,
mais je ne sais pas quoi dire.
Je crains quand il s'agit de parler.
C'est difficile.
Quel pyjama mettre pour Isaac ce soir ?
Quelqu'un a un pyjama en satin ?
J'ai hâte de parler sous la couette.
Je pense que notre histoire pourrait évoluer.
Ça me rend toute chose, c'est génial.
Après l'atelier sur l'émancipation des femmes,
j'ai décidé d'arrêter d'attendre.
Isaac doit prendre une décision, c'est Yazmin ou moi.
Voler le mec d'une autre, le parfait exemple
de "la sécurité de la sororité".
N'aie pas peur,
mais un animal sauvage approche.
- Un léopard, je vois. - Non, un guépard.
C'est mon animal préféré.
Hannah est magnifique dans sa tenue de guépard.
Je suis mal barré.
- On a une forte alchimie. - Oui.
J'aimerais voir ce qui pourrait se passer entre nous.
Et franchement,
je n'ai pas envie de te voir dormir avec elle ce soir.
Ce serait mieux qu'on soit ensemble
pour pouvoir enfreindre des règles.
Maintenant, la balle est dans ton camp.
J'en reviens pas, Hannah me veut dans son lit. Quel dilemme.
Je ne suis ni marié ni en couple, et on s'entend très bien.
Je ne t'attendrai pas indéfiniment,
donc je pense que tu as des choses à régler.
D'accord ?
L'opération "Avoir Isaac dans mon lit" suit son cours.
- Ne perds pas de temps. - Non.
Mon Dieu.
Je suis dans le pétrin.
C'est un peu comme quand on a une très bonne voiture,
mais que tout à coup, on voit une voiture tape-à-l'œil.
Je garde ma voiture ou je passe à la voiture tape-à-l'œil ?
J'hésite.
Dans les deux cas, un accident de la route t'attend.
D'ailleurs, allons voir où en sont Alex et Elys,
car pour eux, le temps presse.
ÉPREUVE ÉLIMINATOIRE
- Tu es très belle. - Merci.
Toi aussi.
À la minute où je t'ai vue,
toutes les autres filles m'ont paru fades.
Je suis content qu'on en soit arrivés là aujourd'hui.
Je suis vraiment ravi.
C'est assez intimidant.
Alex s'ouvre à moi, il me dit que je compte pour lui,
je trouve ça adorable.
Je ne m'attendais pas à ressentir ça.
- Je vais être honnête avec toi. - Oui.
Je ne me suis pas encore vraiment ouverte à toi.
J'aimerais utiliser ce que j'ai appris durant l'atelier.
Alors, c'est parti.
Récemment, j'ai vécu des moments difficiles.
Quand tes parents divorcent après 30 ans ensemble,
- tu remets tout en question. - Oui.
Je crois qu'après ça, je me suis renfermée.
Je ne me rappelle pas
la dernière fois que j'ai parlé à quelqu'un,
mais avec Alex, ça vient naturellement.
J'étais loin de m'imaginer
rencontrer quelqu'un comme toi ici.
- Je me sens chanceuse. - Moi aussi.
Et je pense que jour après jour, tu m'aides à m'ouvrir un peu plus.
Oui, je le vois.
Après ce qu'Elys m'a dit, je l'apprécie encore plus,
car maintenant, je la comprends.
Grâce à l'atelier,
j'ai compris que j'éprouvais de forts sentiments pour toi,
ce que je n'ai pas ressenti depuis longtemps.
- C'est vrai. - Oui.
- C'est vraiment très agréable. - Oui.
C'est génial.
- Oui, ça l'est. - Oui.
Vu le comportement d'Elys il y a à peine quelques heures,
elle a fait de sacrés progrès,
ce qui signifie
qu'ils ont réussi !
Oui !
On a le feu vert.
Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ça.
On va dans la chambre ?
Cours !
Je peux enfin l'embrasser sans enfreindre de règles.
On a enfin eu le feu vert.
Je suis tellement soulagée de ne pas rentrer chez moi.
- Bravo. - Bravo.
Je crois que j'ai besoin de m'asseoir.
Je n'ai jamais été aussi proche de quelqu'un.
C'était un super baiser.
À votre avis, comment s'est passé leur rencard ?
J'espère qu'ils ont obtenu le feu vert.
Oui.
Dites-nous tout.
- Racontez-nous. - Je veux tout savoir !
- Dites-nous tout. - Oui.
Alex m'a dit qu'il tenait à moi.
Alex !
- Tu lui as dit aussi ? - Oui.
Je suis trop fière d'elle.
Ça a pris un certain temps,
mais elle a réussi à me parler.
Je suis fier d'elle.
Et je me sens beaucoup plus proche d'Elys.
Et ensuite,
- on a eu le feu vert ! - Le feu vert !
- Trop cool, c'est génial. - Vous avancez.
La soirée à la retraite se finit en beauté, on dirait.
Et maintenant, une nuit sans drame.
Coucou.
Mince, j'avais oublié le triangle amoureux Hannah-Isaac-Yaz.
Allez chercher le popcorn et installez-vous confortablement.
Il fait chaud.
J'ai envie de câlins.
C'est l'une des décisions les plus dures de la retraite.
Mais je sais que j'ai fait le bon choix.
Je ne crois pas aux secondes chances, donc réfléchis bien, Isaac.
Réfléchis bien.
C'est parti.
Oui, Isaac !
J'espère que c'est une blague.
J'ai jamais douté de toi. C'est vrai.
J'aimerais t'en parler demain…
C'est bien, il lui avoue tout.
… mais Hannah m'a fait des avances.
- Et nous deux, c'est tout frais. - Oui.
Donc j'aimerais dormir dans son lit.
Pardon ?
Je disais que j'aimerais dormir dans son lit.
D'accord.
T'es d'accord ?
Oui.
Je l'avais pas vu venir.
Ça dure depuis longtemps ?
Devant tout le monde, Isaac ?
Le guépard ne loupe jamais sa proie.
Ça va ?
Non.
Je venais tout juste de décider d'accorder ma confiance aux hommes,
et voilà ce qui arrive.
C'est toujours pareil.
Ça fait chier.
Sous-titres : Mathilde Mazé