Vandaag neem ik jullie mee door Ierland.
We stoppen bij diverse locaties die als inspiratie dienden voor Artemis Fowl.
We zijn achter de schermen van het Flavor Lab. Kom maar kijken.
Mickey heeft nog nooit een eigen attractie gehad. Dit gaat zijn eerste worden.
Ik heet Eoin Colfer en ik ben de schrijver van de Artemis Fowl-boeken...
die binnenkort te zien zijn in een film van Disney Studios.
Vandaag gaan we op reis door de Fowl-verhalen.
Ik neem jullie mee door Ierland en we stoppen bij diverse locaties...
die mij creatief gevoed hebben of in het boek voorkomen.
EOINS IERLAND
EOINS HUIS DUBLIN, IERLAND
Dit is een bijzondere plek voor me.
Dit is mijn kantoor waar ik per dag zo'n vier tot vijf uur werk.
Deel 2 van de Fowl Twins heet The Fowl Twins Deny All Charges.
Ik heb nog twee weken nodig en dan kan het naar Disney Publishing.
Ik kijk erg uit naar wanneer dat boek uitkomt.
Artemis Fowl is geboren in een familie van criminele meesterbreinen.
Zijn vader was een crimineel meesterbrein, zijn opa was een crimineel meesterbrein.
Ben ik er wel klaar voor? - Welkom in het familiebedrijf.
Hij weet niet zeker of hij dit wel wil.
Maar als zijn vader vermist wordt...
besluit Artemis dat hij aan geld moet komen om hem te vinden.
Het was een geweldige ervaring voor m'n gezin en mij.
We mochten de set bezoeken.
Ze hadden het hele ondergrondse politiebureau gebouwd.
Ze hadden Fowl Manor gebouwd, waar Artemis en zijn familie wonen.
Het is vreemd en surrealistisch om in je eigen verbeelding rond te lopen.
Ik heb de hele dag met open mond om me heen gekeken...
en zag zo nu en dan mijn zoons met een geïmponeerde blik op hun gezicht.
En die had ik nooit eerder bij ze gezien.
Ik ben erg benieuwd hoe Disney in de film het gevoel van Ierland heeft nagebootst.
Ik wil dat mensen het idee hebben dat ze in Ierland zijn geweest.
Beter nog, ik hoop dat ze door de film naar Ierland willen komen.
WEXFORD, IERLAND
We zijn in het zuiden van Wexford bij het middeleeuwse landhuis Loftus Hall.
Dit is een bijzondere plek voor me want ik heb hier gewerkt.
Ik ben geïnspireerd door deze plek. Maar ik moet jullie waarschuwen.
De reputatie van dit huis is namelijk dat het hier 't meest spookt van heel Ierland.
Dus als je dapper genoeg bent, volg me dan.
Loftus Hall is heel belangrijk voor de Fowl-verhalen.
Want dit is Fowl Manor.
Ik werkte hier als jonge knul en waste de flessen van de bar toen die er nog was.
En het leek me altijd al een geweldig huis...
met al die trappen, gangen, galerijen en kijkgaten...
voor een familie om in te wonen. Een avontuurlijke familie.
Toen ik aan Artemis Fowl begon, zocht ik een plek voor hen om te wonen.
De meest logische keuze was het spookhuis van Ierland: Loftus Hall.
En zo geschiedde.
Ik ga weer terug in de tijd als ik Fowl Manor op het doek zie.
Het neemt me mee naar mijn eigen jeugd.
Toen ik verhalen begon te schrijven, was m'n vader verrukt. Hij was erg creatief.
Hij zei tegen me: Weet je, je kunt de wereld op meerdere manieren bekijken.
En sinds die tijd ben ik zo naar de wereld gaan kijken.
Artemis Fowl is beïnvloed door mijn jeugd.
Het personage Artemis is gebaseerd op mijn broertje.
Al zijn ondeugende streken vonden plaats in dit gebied.
We kwamen hier drie maanden per jaar en we kenden elk hoekje en gaatje.
Dit schiereiland, deze geweldige, fantastische openluchtspeelplaats...
werd ons avonturenland.
Drie maanden per jaar beleefden we hier avonturen en gingen we op speurtocht.
We hadden zo een geweldige jeugd.
Achter deze bescheiden ingang zit een enorm mooi theater verstopt.
Dit is Ierlands National Opera House waar het schrijven voor mij begon.
We gaan naar binnen voor een ontmoeting met de burgemeester van Wexford.
George, hoe gaat het?
Goed je te zien. - Insgelijks.
Daarnaast is hij ook nog een heel goede vriend van me.
De laatste keer dat we samen op dat toneel stonden...
was jij degene die op het toneel stond en ik stond in de coulissen.
Het was in de musical The Lords of Love.
Voor een uitverkocht huis. - Helemaal uitverkocht, ja.
Mijn moeder speelde toneel.
Ik leerde lezen terwijl zij haar teksten leerde.
Ze heeft hier gespeeld. Ik begon in dit theater.
Mijn eerste werken waren toneelstukken die hier of in pubs werden opgevoerd.
Mensen zeggen regelmatig tegen me dat m'n boeken filmisch zijn.
Dat zijn ze niet. Ze zijn theatraal.
Jij hebt het spoor van Artemis gevolgd.
Ik ben er nog steeds mee bezig. - Vanaf hier.
Vanaf deze plek.
We gaan terug naar Dublin voor de laatste stop van onze wervelwindtour door Ierland.
Dit is waarschijnlijk ook de belangrijkste stop.
Want in het Civic Theater wacht een grote schare Fowl-fans...
om mijn onemanshow te mogen zien...
met de titel: Fowl, Fairies and Family.
In deze show laat ik zien dat de personages uit de boeken...
zijn gebaseerd op mijn familie en goede vrienden.
Ik geef toe, ik ben nerveus...
want mijn familie en vrienden zitten vanavond allemaal in de zaal.
Ik duim maar dat ze goed gemutst zijn en gevoel voor humor hebben.
Een warm welkom voor bestsellerauteur en mijn goede vriend: Eoin Colfer.
Bedankt voor jullie komst.
Het is hartverwarmend en ik word er emotioneel van.
Maar soms vergeet je dat, wanneer je alleen op een kamer zit...
en je bent wat ontmoedigd en neerslachtig.
Maar onderweg ontmoet je de mensen die jouw boeken lezen...
die veel voor hen betekenen en hen herinneren aan een deel van hun leven...
toen het belangrijk was om een goed boek te hebben.
Het is fijn om dat 20 jaar later terug te zien in deze Disney-film.
Dank jullie wel en goedenavond.
Ik ben voornamelijk kok geworden om gasten te kunnen plezieren.
Eten brengt emotie teweeg en haalt herinneringen op.
Het zijn de mooie herinneringen aan het eten...
dat een ouder of geliefde ooit maakte.
Bij het Flavor Lab doen we ons best om die emotie voor de gast terug te halen.
EEN KIJKJE IN DE KEUKEN VAN HET FLAVOR LAB
Flavor Lab is de droombaan van iedere kok.
Het Flavor Lab is een testkeuken en een testfaciliteit...
voor de nieuwe concepten van Walt Disney World.
Voor elke nieuwe locatie die opengaat in een park of resort...
of die opnieuw gestyled wordt...
moeten mijn team en ik naast de keuken en de apparatuur...
ook het menu, menu-ontwerp en het hele concept bedenken.
Regal Eagle Smokehouse is ons meest recente concept.
Epcot had een nieuw opwindend restaurant nodig.
Ze wilden ook graag een barbecuezaak.
10 MAANDEN TOT DE OPENING
Wat voor ideeën heb jij bij barbecue?
Hoe combineren we North Carolina, South Carolina, Texas...
al die geweldige elementen van het barbecueën...
tot een groot geheel?
Tijdens een conceptbespreking bepalen we...
hoe we onze volgende stappen gaan zetten.
Dit ziet er goed uit.
Als de conceptbespreking klaar is, gaan we naar Walt Disney Imagineering.
Dan zorgen we ervoor dat onze verhalen overeenkomen.
Hallo, Gregg. - Hallo, Michael.
Leuk jullie te zien. - Hoe gaat het?
Bij het Flavor Lab bedenken ze de geweldige gerechten...
en daarna bedenkt Walt Disney Imagineering de omgeving.
Van de rekwisieten en kleuren tot het grafische ontwerp.
Wij bedenken de algehele ambiance voor de gasten.
In deze zaak willen we gaan voortborduren op de barbecuecompetities.
Dat willen we in de verhaallijn gaan verwerken.
De meest geschikte gastheer voor Regal Eagle is in onze ogen...
de meest koninklijke adelaar: Sam.
Het hoofdthema is barbecue en daar gaan we Sam in verwerken.
Dat is een soort aankondigingsposter die we ergens kunnen ophangen, waarop staat:
Gasten, jullie wonen een competitie bij. Dit is 'n jaarlijks terugkerend evenement.
Een groet aan alle kookwedstrijden, maar met name barbecue.
Ik denk dat we de definitieve versies van de sauzen en rubs hebben.
Hier hebben we deze week aan gewerkt en deze is afgemaakt.
Hij is prima zo en hij kan naar de fabriek voor productie.
Moest deze niet verdund worden? Was de vorige niet te dik?
Ik vind de mosterd lekker. Ik weet niet hoeveel gasten deze lekker zullen vinden.
Hij heeft een prima zoet accent. Dat kan de doorslag geven, nietwaar?
We kunnen hiermee een uitgebreide familiemaaltijd maken.
Al onze recepten zijn accuraat.
We gaan iedereen uitnodigen om te horen wat ze ervan vinden.
Ik hoop dat jullie flinke trek hebben. Kom maar binnen.
Vandaag is het familiemaaltijd-dag.
We laten medewerkers proeven van al het eten dat we bedacht hebben.
Ze moeten aangeven wat ze lekker vinden.
En met die gegevens gaan we bepalen hoe ons menu eruit komt te zien.
Zo op het oog vindt iedereen de mosterdsaus lekker.
Mosterd is het helemaal, hè?
Ik ben blij als iedereen de mosterd lekker vindt.
Ik heb er vaker naast gezeten.
Ik denk wel dat de mosterdsaus op het menu komt.
De besluitvorming is helemaal gebaseerd op onderzoek.
We nemen beslissingen op basis van gegevens.
We willen jullie feedback over enkele sauzen.
En dat geldt voor alle maaltijden die we hier bedenken.
Als de gegevens ons vertellen dat een Texas barbecue pikant is...
ontwikkelen we iets wat pikant is, omdat we trouw blijven aan hoe iets is.
Heb jij het klapstuk gehad? - Ik.
Was het lekker? - Alles is heel lekker.
De mac-'n'-cheese is erg lekker.
Topper. - Texas keurt hem goed.
Dus jij komt uit Texas. En je keurt het goed. Mooi.
Die zien er geweldig uit.
Die Sam Eagle-kookwedstrijdposter is geweldig.
De gasten zullen begrijpen dat hij de gastheer is van de kookwedstrijd.
Dit is een geweldig element.
De graphics laten zien met welke verschillende regio's ze verband houden.
Of het nou de achtergrondmuziek is...
of de verlichting of hoe we de tafels hebben neergezet...
al die details maken de totaalbeleving voor onze gasten compleet.
Dat welkomstbord is ook mooi.
DE DAG VAN DE OPENING 19 FEBRUARI 2020
Vandaag staan we voor ons Regal Eagle Smokehouse in Epcot.
Het heeft ons enige jaren gekost om hier te komen.
Door de samenwerking met Flavor Lab en het testen van de menu's...
is het een droom die uitkomt voor de chefs en medewerkers van Epcot...
om hier een barbecuerestaurant te hebben.
Als je ergens jaren aan werkt en het komt eindelijk gereed...
en de mensen zijn erg enthousiast, dan ga je helemaal uit je dak.
Het was heel belangrijk voor mij en voor ons team...
dat alles afgerond is.
Dat maakte het bijzonder.
In de geschiedenis van het bedrijf heeft Mickey nog nooit een attractie gehad.
Hij zat in parades, begroette mensen in de parken...
maar dit is zijn eerste attractie.
Het is zo ongelofelijk druk.
Vanaf nu tot aan de opening telt elke seconde.
JANUARI 2020
Ik zou willen zeggen: Welkom op een normale dag...
maar die zijn er nooit hier. Elke dag is altijd weer anders.
Hier op de bovenste verdieping zitten alleen maar Imagineers.
Veel ontwerpers werken aan projecten voor de diverse parken in de wereld.
Cruiseschepen, resorts, geheime projecten.
Mijn vroegste herinnering is de Disney- trein aan de muur van mijn kinderkamer.
Casey Jr. was de locomotief en in de rest zaten Disney-figuurtjes.
Ik herinner me hoe verrukt ik was over Mickey die in een wagon zat.
Ik ben hier creatief verantwoordelijk voor het bedenken van het verhaal...
voor de attractie Mickey & Minnie's Runaway Railway.
De cirkel is rond want dit is de laatste attractie waar ik aan zal werken.
Volgens mij is er geen betere kers op de taart.
En die taart is mijn carrière als Disney Imagineer.
Het was... Ik schiet er vol van.
Goedemorgen, Charita. - Goedemorgen, Kev.
Ik zal je even bijpraten.
Toen ik te horen kreeg dat er 'n attractie voor Mickey en Minnie ging komen...
dacht ik meteen: oké, dit is intimiderend.
Dit zijn de iconen van ons bedrijf.
Even kijken of Joe er is.
Joe is verantwoordelijk voor het geluid van veel van onze attracties.
Dit is Mickey en Minnies eerste attractie.
Het lijkt ons leuk om terug te gaan naar het begin van de Walt Disney Studio...
toen alle geluidseffecten op de ouderwetse manier gemaakt werden.
Joe, ik hoop dat jij ons die beroemde drietonige fluit kan laten horen.
Je bedoelt die uit Steamboat Willie. - Inderdaad, ja.
We wilden trouw blijven aan de Mickey-cartoons.
We wilden zo veel mogelijk originele rekwisieten gebruiken.
Wat ik hier in m'n handen heb, is heel waardevol.
Walt had hoge verwachtingen van de eerste Mickey-cartoon in 1928.
Steamboat Willie was de eerste cartoon met geluid.
Deze fluit klonk als Mickey aan het touw trok in de stoomboot.
Dat geluid kwam uit deze fluit.
Joe en ik hadden de eer om met Jimmy MacDonald te werken.
Hij was 38 jaar lang de stem van Mickey Mouse.
Hij was ook de tovenaar met de geluidseffecten.
Zijn ideeën over geluidseffecten gebruiken we nu nog steeds.
In die tijd liepen we samen met legendes door de gangen.
Als je iets van hen leerde, wist je dat het goed was.
Want zij hadden het van Walt geleerd.
Mijn grote vriend en mentor Marty Sklar.
Ik heb Marty altijd beloofd dat ergens in mijn carrière...
ik een attractie zou ontwerpen...
met een origineel verhaal en een origineel nummer.
Zoiets als Haunted Mansion of It's A Small World...
of Pirates of the Caribbean.
Het leuke was dat hij riep als hij me zag: Kev, is die attractie er al?
Marty had dit geweldig gevonden.
Ik heb veel van hem geleerd wat ik nu gebruik bij deze attractie.
Het is jammer dat hij het niet meer mag meemaken.
We zijn er.
We staan in de prachtige, rijk versierde lobby van het Chinese Theater.
Het verhaal begint met de première van...
Mickey en Minnies nieuwste cartoon: Perfect Picnic.
Hier kijken onze gasten naar de short...
die een voorbode is van wat er in de attractie gaat gebeuren.
We gebruikten de old school geluids- effecten die Jimmy MacDonald bedacht had.
Voor de locomotief gebruikten we hetzelfde apparaat als voor Casey Jr. in Dumbo.
Een rond karrenwiel met stroopkannetjes.
Als je er een slinger aan gaf, kreeg je dat specifieke geluid.
Een mooie dag om te picknicken.
Ja, we gaan naar het park.
Tot ziens, allemaal.
Dit is de plek waar men de gelegenheid heeft om de cartoonwereld te betreden.
Runnamuck Park is de eerste scène die onze gasten zullen ervaren...
zodra ze in de trein zitten en het park in zijn gegaan.
Walt zei altijd dat de gasten in zijn parken als camera's waren.
We zijn overal om je heen...
voor een 360-graden beleving.
Er zijn situaties waarvoor we dimensie, licht en projectie hebben.
Deze prachtige fontein is weer zo'n schilderachtige illusie.
Het water wordt geprojecteerd op een ondergrond van acryl.
En er zijn dimensionale decorstukken die samen Runnamuck Park vormen.
Als de wagons op het spoor staan gaan ze hun eigen gang.
En volgens de cartoonlogica komen ze uit op een kermis.
Overal zijn attracties, er staan cartoonfiguren in de rij.
Het verhaal van deze attractie is...
dat Mickey en Minnie ballonnen kochten om aan Donalds hotdogbordje te binden.
Maar een wervelwind neemt Mickey en Minnie mee met hun vliegende ballonnen...
zo de scène uit en de wagons volgen hen naar de volgende verrassing.
We hebben de voorhanden zijnde technieken op unieke wijze ingezet.
We gebruiken een transparante monitor met projectie.
We stellen een omgeving samen die onze gasten te gek zullen vinden.
NOG 28 DAGEN
Ik was blij dat je in de buurt was.
Ik was bezig met een mix van de volledige attractie.
Ik wou eerst alleen de attractie doen...
maar ik besloot de short aan het begin te plaatsen.
Toen zat er een gat tussen voor de interactie tussen een acteur en Goofy.
En het leek me cool om jou als die acteur in te gaan zetten.
Ik vind het een geweldig idee.
Hallo, luitjes. Komen jullie een ritje maken?
Pardon. Jij daar. - Wie? Ik?
Wil jij de mensen in de cartoon helpen terwijl ik de locomotief ga fiksen?
Dat was niet wat ik verwacht had, Goofy, maar ik denk dat ik...
Dat is wel heel weinig tijd.
Dat verwachtte ik al, want er is maar weinig tijd.
Laat me even iets improviseren, ik weet nu hoeveel tijd ik heb.
Pardon. Jij daar. - Wie? Ik?
Wil jij de mensen in de cartoon helpen terwijl ik de locomotief ga fiksen?
Prima, Goofy. Ik vind het best.
Bedankt. Ik ben zo terug. Ik pik je op bij de...
Ik vind hem prima. - Ik ook.
Was die goed? - Ik vind van wel.
Je bent een natuurtalent. - En weer iets afgevinkt.
Het gaat om theater, om showmanschap.
Ga niet uit van de technologie om je verhaal te vertellen. Dat wordt niks.
Je moet eerst een verhaal verzinnen.
Dan pas gebruik je de technologie om je verhaal te helpen vertellen.
OPENING 3 MAART 2020
Er zijn zoveel nieuwe briljante artists...
maar ze komen van opleidingen waar alles draait om technologie.
Je hebt een paar ouwe kerels nodig zoals Kevin en ik...
die zeggen: Jullie beginnen verkeerd.
Alleen als je erin slaagt om je gasten zich iets voor te laten stellen...
pas dan zullen ze er echt van genieten.
Pas als ze hebben bijgedragen aan dat verhaal, zijn ze tevreden.
Omdat het Mickey en Minnie zijn, is het ons doel om ze te laten zeggen:
Wat was dat?
Als ze in een attractie zitten die goed werkt...
en ze worden in de magie meegezogen...
door de grandeur van het theater en alle verrassingen en zo...
dan zijn ze pas echt blij.
Dat is wat we hier doen, we maken mensen blij.
Vertaling: Frank Bovelander