NU SPELAS
Idag ska jag visa er runt på Irland
där vi ska besöka olika platser som inspirerade Artemis Fowl.
I DETTA AVSNITT
Vi är bakom kulisserna på Flavor Lab.
Kom in och se vad som händer.
Musse har aldrig haft en egen åkattraktion.
Han har välkomnat gäster, men det här är hans första attraktion.
NU SPELAS "DISNEY INSIDER"
Jag heter Eoin Colfer och jag skrev Artemis Fowl-böckerna,
som nu Disney Studios har gjort till en spännande film.
Idag ska vi ta en tur genom Fowl-universumet,
därför ska jag visa er Irland
och vi ska stanna vid de olika platser
som påverkade min kreativa process eller som finns i böckerna.
EOINS IRLAND
EOINS HUS DUBLIN, IRLAND
Det här är en speciell plats för mig,
det är här jag gör det mesta av mitt arbete,
upp till fem timmar om dagen.
Fowl Twins Two heter Fowl Twins Deny All Charges.
Jag har två veckor kvar av arbete
och sen ska den till Disney Publishing,
och jag ser fram emot att få ut boken.
Artemis Fowl växte upp i en genialisk, brottsling familj.
Hans pappa är ett brottsligt geni, likaså hans farfar.
- Är jag redo? - Välkommen till familjeföretaget.
Han vet inte om han vill fortsätta verksamheten.
Men när hans far försvinner...
Pappa.
Vill Artemis tjäna in pengar för att hitta honom...
Det har varit en otrolig upplevelse för mig och min familj,
för vi fick besöka inspelningen
och de byggde hela den underjordiska, fepolisstationen.
De byggde Fowl Manor, där Artemis och hans familj bor.
Det är en märklig upplevelse att vandra genom sin egen fantasi.
Jag tillbringade dagen, häpen, och såg mig runt
och såg hur mina söner var imponerande.
Något jag inte kände igen, jag har aldrig sett det förut.
Det glädjer mig att se hur filmen
har återskapat Irlands känsla.
Det ska kännas som att man har besökt Irland.
Tänk om filmen får folk att vilja åka hit.
WEXFORD, IRLAND
Vi är i ett medeltida hem i södra Wexford,
vid namn Loftus Hall, en speciell plats för mig...
LOFTUS HALL WEXFORD, IRLAND
jag jobbade här och jag blev inspirerad av det.
Men först vill jag varna er,
huset ska vara den mest hemsökta bostaden i Irland.
Följ efter mig, om ni vågar.
Loftus Hall är väldigt viktig för Fowl-universumet.
Det här är Fowl Manor.
Jag jobbade här som ung, jag tvättade flaskor i baren
när det fanns en bar och det kändes alltid som
att det här skulle vara ett perfekt hus, med sin fina trappa
och passager, korridorer och kikhål,
att ha en familj här, en familj med ett äventyrligt liv.
När jag började skriva Artemis Fowl,
och letade efter en plats för dem att bo,
kändes det ganska självklart,
det mest hemsökta hemmet i Irland, Loftus Hall.
Det blev deras hem.
Det är som en tidsmaskin för mig att se Fowl Manor på film,
för det påminner mig om min barndom.
När jag började skriva historier,
var min kreativa pappa överlycklig.
Han sa: "Vet du vad?
"Det finns många sätt att se världen."
Jag har sett världen på ett annat sätt sedan dess.
Min barndom påverkade Artemis Fowl,
för karaktären Artemis var baserad på min lillebror,
och allt bus han höll på med här,
för vi kom hit tre månader om året
och vi kände till varenda vrå.
Den här halvön, den underbara, utomhuslekplatsen
blev vår äventyrszon. Tre månader varje år,
skapade vi våra egna äventyr, våra egna uppdrag
och vi hade en idyllisk barndom.
Den här blygsamma entrén...
döljer en enorm, vacker teater
och det här är Irlands National Opera House,
det var här jag började med att skriva och drama.
Vi ska gå in och träffa en speciell kille,
Wexfords borgmästare.
- Hur står det till, George? - Välkommen hem.
- Kul att se dig. - Detsamma.
GEORGE LAWLOR BORGMÄSTARE - WEXFORD, IRLAND
Han är också en gammal vän.
Sist vi stod på scenen tillsammans,
- stod du på scenen. - Ja.
- Jag stod bredvid scenen. - Ja.
Det var en musikal, The Lords of Love.
Lords of Love som vi sålde ut här.
Vi sålde ut.
Min mamma var med på teatern.
Jag lärde mig läsa genom min mammas repliker.
Hon uppträdde här. Jag började på teatern.
Mina första fyra verk var pjäser som jag satte upp här,
- eller i stadens pubar. - Ja.
Folk säger ofta att mina böcker är som film.
Men de är mer som en pjäs.
Att du begav dig ut på Artemis-spåret.
- Det är jag än. - Att du börjar här.
- Börjar här. - Börjar här.
Nu ska vi tillbaka till Dublin
för det sista stoppet för vår tur över Irland,
och kanske det viktigaste stoppet.
För i Dublin, på Civic Theater...
CIVIC THEATER DUBLIN, IRLAND
väntar en stor publik av Fowl-fans, för att se min enmannashow,
som heter Fowl, Fairies & Family.
Showen visar
hur karaktärerna i Artemis Fowl-böckerna,
är baserade på min familj eller nära vänner.
Jag är lite nervös,
för min familj och vänner är här ikväll.
Jag hoppas att de är glada och har lite humor.
Vänligen välkomna ut, bästsäljande författaren och min vän,
Eoin Colfer!
Tack, allihopa, för att ni kom.
Det värmer och man blir rörd.
Ibland glömmer man att man sitter i ett rum själv
och det kan leda till depression.
Men när man beger sig ut och träffar folk
som faktiskt läser böckerna och att de betyder mycket för dem,
och påminner om deras del i sina egna liv,
att det var viktigt för dem att ha en bra bok.
Det är så kul att se det bli en Disneyfilm 20 år senare.
Tusen tack, god natt.
Gästernas trivsel är delvis varför jag började laga mat.
Mat driver känslor och väcker minnen till liv,
och de har goda minnen om mat de har ätit
som en förälder eller älskad tillagat.
Vi på Flavor Lab gör vårt bästa för att skapa den känslan för gästerna.
INUTI FLAVOR LAB
Flavor Lab är en kocks drömjobb.
KOCK BRIAN PASECKI CHEF - KONCEPTUTVECKLING
Flavor Lab är ett testkök och en testanläggning...
KOCK GREGG HANNON CHEF - MATKONCEPT
för nya koncept här på Walt Disney World.
Varje ny plats som öppnar i parken eller hotellen,
är en plats som kommer att förändras,
och jag och mitt team bestämmer inte bara köket och verktygen,
utan också menyn, menydesign och konceptet.
Regal Eagle Smokehouse är vårt senaste koncept.
Epcot behövde en spännande ny restaurang.
Och de behövde också en grill.
TIO MÅNADER TILL INVIGNINGEN
Grillning. Vad betyder det för dig?
Hur tar vi North Carolina, South Carolina, Texas,
alla element för en grillning...
KONCEPTGENOMGÅNG
och gör det till ett koncept?
En konceptgenomgång är en ledande princip
för att hjälpa oss mot nästa steg.
Det ser bra ut.
När det är över,
jobbar vi med Walt Disney Imagineering
för att se till att allt stämmer överens.
- Hej, Gregg. - Hej, Michael.
TRÄFFA IMAGINEERS
- Kul att ses. - Läget?
Kul att se dig.
Det börjar med Flavor Labs och de gör otroliga måltider...
LEILANI FLORES - GRAFISK FORMGIVARE
och sen tar Imagineers över
och vi skapar miljön.
Allt från rekvisita till färger och grafisk design.
Vi skapar stämningen för gästerna.
Vi tänkte på grilltävlingarna,
att ha ett tävlingstema.
Vi kände att den perfekta värden för Regal Eagle hade varit
örnen själv, Sam.
SAM EAGLE MUPPARNA
- Örnen Sam. - Grillningen är huvudberättelsen
och sedan låter vi Sam ta del av den.
Det hade varit en affisch
som vi kan sätta upp som lyder:
"Alla ni gäster är en del av tävlingen.
"Det här är en årlig tillställning."
"En salut till kockar,
- "men mest grillning." - Ja.
Vi har nog den färdiga versionen av såsen och revbensspjällen.
Den här jobbade vi på i veckan,
och jag tror att den är klar,
vi ska skicka den till leverantören.
Spädde vi inte ut den här? Var den inte tjock sist?
- Okej. - Lite grann.
Jag älskar senapen.
Jag vet inte hur många gäster som gillar senapen.
Det har en söt smak.
Det kan vara avgörande.
Vi har en möjlighet att göra en stor familjemåltid,
så vi vet att våra recept är rätt.
FAMILJEMÅLTIDEN
Vi bjuder in alla och ser vi vad de tycker.
Jag hoppas att alla är hungriga!
Det är bra.
Det är dags för familjemåltiden.
Vi har deltagare som är redo att pröva maten vi har jobbat på.
Vi ska be dem fylla ut frågor
om vad de gillar mest.
Vi ska använda den informationen
för att se vad vi ska ha på menyn.
Alla verkade gilla senapssåsen.
Senapen var god, va?
Jag är glad att alla gillade senapen.
Jag har haft fel innan.
Jag tror att senapssåsen stannar på menyn.
Beslutsprocessen är baserad på forskning.
Vi fattar ett beslut baserat på data.
Vi vill veta vad ni tycker om några av såserna.
Och det gäller alla rätter vi skapar.
Om datan tyder på...
Mycket data.
Att all Texas-grillat är kryddigt,
då ska vi göra något som är lika kryddigt,
för vi ska vara sanna.
- Har du prövat bringan? - Ja.
- Var den god? - Allt var supergott.
Ostmakaronerna var goda. Väldigt krämig.
- Gott. - Texas är nöjd.
- Du är från Texas. - Ja.
Godkänd av Texas.
SKAPA DRYCKER OCH GRILLAT
De ser otroligt ut.
Jag älskar hur Sam Eagle-affischen...
SISTA GENOMGÅNGEN
är den största.
SAMS JUBILEUMS KOCKSHOW GRILLAT
Gästerna förstår att han är värden för kockshowen.
Jättefint.
De reflekterar regionerna och var de tillhör.
Jättebra.
Oavsett om det är bakgrundsmusik,
eller bara ljuset eller hur borden står,
används alla små detaljer
för att skapa ett perfekt minne och upplevelse för våra gäster.
Jag älskar välkomstskylten.
PREMIÄR 19 FEBRUARI, 2020
Idag står vi framför Regal Eagle Smokehouse i Epcot.
Det har tagit oss flera år att landa här.
AL YOUNGMAN HUVUDKOCK, EPCOT
MEMPHIS TORRGNUGGADE REVBENSSPJÄLL
Partnerskapet med Flavor Lab och menyerna...
TEXAS OXBRINGA
är en dröm för många av kockarna och de som jobbar här,
att ha ett rökeri här.
När man jobbar på något i flera år och när det äntligen är klart
och folk älskar det, det är fantastiskt.
Det ligger mig nära hjärtat
och vårt teams hjärtan att se det fullbordas.
Det gör det speciellt.
Under företagets alla år
har Musse aldrig haft en attraktion.
Han har varit med på parader, välkomnat gästerna i parkerna,
nu har han en attraktion.
- Dagarna är fullproppade. - Ja.
Från nu till invigningen räknas varje sekund.
MUSSE OCH MIMMIS RUNAWAY RAILWAY
WALT DISNEY IMAGINEERING GLENDALE, KALIFORNIEN
JANUARI, 2020
Jag vill säga: "Det här är en normal dag,"
men alla dagar är olika.
Man vet inte vad som väntar.
Dessa är Imagineers, utspridda över hela övre våningen.
Alla designers
jobbar på olika projekt för parker världen över.
Kryssningsfartyg, semesterorter, hemliga projekt.
Mitt tidigaste minne var när jag låg i barnsängen med ett Disneytåg på väggen.
Casey Jr var ett lok och resten av vagnarna hade Disneykaraktärer,
jag minns hur jag älskade att se Musse i en av vagnarna.
Att vara ansvarig för att hjälpa till att komma på historien
och hjälpa till att göra Musse och Mimmis Runaway Railway,
kommer att bli den sista, stora attraktionen jag kommer
att hjälpa till att designa och bygga.
Jag kan inte tänka mig ett bättre slut...
DRÖM STORT
på min tid här som en Walt Disney Imagineer.
Det har varit...
Jag blir så känslosam.
- God morgon, Charita. - God morgon.
Jag ska visa dig ett par saker.
- Jaså? - Ja.
När jag hörde att vi skulle göra en Musse och Mimmi-åkattraktion,
tänkte jag först: "Det är väldigt skrämmande,"
för de är vårt företags ikoner.
- Vi tittar om Joe är inne. - Okej.
Hej, Joe.
Joe ansvarar för mycket av ljuden på våra åkattraktioner.
Musse & Mimmis första attraktion.
Det kunde vara kul
att gå tillbaka till Walt Disney Studios arv
och framföra ljudeffekterna på det gamla sättet.
Jag hoppades att du
kan visa oss den kända tritonvisslan.
Du menar Steamboat Willie.
- Steamboat Willie-visslan. - Just det.
Vi ville vara sanna mot Musse-filmerna.
Vi ville använda så mycket gammal rekvisita som det gick.
Historien i mina händer är så viktig, Walt satsade allt
på den första Musse-serien 1928 med Steamboat Willie.
STEAMBOAT WILLIE TECKNAD SERIE AV WALT DISNEY
Första tecknade serien med ljud.
Den här visslan användes när Musse drar i repet.
Den här visslan gjorde det ljudet.
Joe och jag fick äran att jobba med Jimmy MacDonald
som var Musse Piggs röst i 38 år.
Och han skapade alla ljud.
Vi fortsätter hans koncept att skapa ljud.
Vi jobbade med legender på den tiden.
När blev lärd av dem, betydde det något.
För de lärde sig från Walt.
6 FEBRUARI 1934 - 27 JULI, 2017
Min kära vän och mentor Marty Sklar.
Jag lovade Marty att under min karriär
skulle jag hjälpa till att skapa
en attraktion med en originell berättelse och temasång,
som "Haunted Mansion", "It's a small world" eller
Pirates of the Caribbean.
Han brukade fråga:
"Har du gjort åkturen än?"
Marty hade älskat det här.
Han lärde mig så mycket,
som också är i hjärtat i den här attraktionen.
Det är tråkigt att han inte kan se det.
- Så. - Nu är vi framme.
37 DAGAR TILL INVIGNINGEN
Här är vi i den vackra, utsmyckade,
enastående lobbyn på Chinese Theater.
Här startar vår attraktionshistoria, vi är här för att se premiären
av deras nyaste serie: Den perfekta picknicken.
MUSSE PIGG I DEN PERFEKTA PICKNICKEN
Inget kan stoppa oss nu
Jag ska berätta Hur vi ska få det gjort
Här får våra gäster se kortfilmen
som leder till attraktionen.
Och ha en picknick
Från den gamla tiden med ljudeffekter skapade
av Jimmy MacDonald.
För lokomotivet använde vi samma prylar
som användes för att skapa Casey jr i Dumbo.
Ett vagnhjul med sirapsburkar.
Om man... Och lägger ihop allt så får man...
En vacker dag för en picknick.
Japp, vi ska till parken.
Vi ses senare.
Det är nu alla får chansen att transporteras
in i den tecknade världen.
Det här är Runnamuck Park.
Det är den första scenen som våra gäster kommer att uppleva
när de har gått ombord tåget och anlänt till parken.
Walt sa alltid att gästerna i hans park var som kameror.
Vi är överallt
och skapar en 360-graders miljö.
Vi har dimensionalitet.
Vi har ljus, projektioner.
Vi har en vacker fontän vilket är ännu en illusion.
Vattnet projekteras på en akrylyta,
sedan har vi dimensionell rekvisita som har satts samman
för att skapa miljön vi kallar Runnamuck Park.
När vagnarna lämnar spåret styrs de inte längre.
De väljer banan.
Det slutar med att de hamnar på en tecknad karneval.
Det finns karnevalåkturer, tecknade figurer står i kö.
En del av åkturens berättelse,
är att Musse och Mimmi köpt ballonger
så de kan knyta dem på Kalle Ankas varmkorvskylt.
Orkanen får liv och blåser bort Musse och Mimmi
ut ur scenen och tågvagnarna följer dem till nästa överraskning.
Vi har tagit den teknik vi har
och vi använder den på unika sätt.
Vi har en genomskinlig skärm som vi använder med projektioner.
Vi skapar en miljö
som våra gäster kommer att älska att var i.
WALT DISNEY IMAGINEERING GLENDALE, KALIFORNIEN
28 DAGAR TILL INVIGNINGEN
Kul att du var i stan,
för jag har gjort ett band för hela attraktionen.
Först tänkte jag bara göra åkturen,
sen valde jag att ha kortfilmen i början.
Men sen blev det ett gap, för skådespelarna agerar med Långben.
Det vore coolt om jag kunde spela in dig som en av skådespelarna.
Det är en bra idé.
SPELAR IN
Hej, allihopa! Vill ni ta en tur på tåget?
Ursäkta, du är.
Jag?
Kan du hjälpa dessa människor in i serien
medan jag fixar loket?
Det var inte något jag har planerat,
men det ska nog bli...
Väldigt lite tid.
Det var det jag väntade på,
för du har väldigt ont om tid.
Låt mig improvisera lite,
för jag vet hur mycket tid jag har nu.
Ursäkta mig, du är.
Jag?
Kan du hjälpa dessa människor in i serien
medan jag fixar loket?
Visst, det ska nog gå bra.
Tack! Kommer snart! Jag hämtar dig...
- Jag gillar det. - Jag med.
Funkar det?
Det blir nog bra!
- Du är ett proffs. - En till sak avklarad.
Det handlar om teater och artisteri.
Använd inte teknologi för att föra berättelsen framåt.
Det fungerar inte.
Du måste komma på berättelsen först.
Använd teknologin för att hjälpa dig berätta den.
INVIGNING 3 MARS, 2020
Många av våra nya konstnärer är otroliga,
men de har gått i en skola
som lär dem att teknologi är viktigast.
Det krävs äldre artister som jag och Kevin
som säger: "Ni börjar på fel plats."
När du kan få gästerna att föreställa sig saker
börjar de verkligen att njuta.
När de bidrar till berättelsen,
är de nöjda för de är en del av det.
Eftersom det är Musse och Mimmi är vårt mål att få folk att säga:
"Vad hände precis?"
När de är på en åkattration som fungerar,
och de dras in i allt
och när teatern och överraskningarna tar över,
glömmer de allt och de är lyckliga.
Det är vad vi gör, vi skapar lycka.
MUSSE OCH MIMMIS RUNAWAY RAILWAY
Översättning: Victor Ollén