ANIMASJON
INSIDER VISES NÅ
I dag tar jeg deg med rundt i Irland,
og vi skal stoppe på forskjellige steder som inspirerte Artemis Fowl.
I DENNE EPISODEN
Vi er bak kulissene her på smakslaben.
La oss gå inn og se hva som skjer.
Mikke har aldri hatt en attraksjon.
Han har hilst på gjester, men dette er hans første attraksjon.
VISES NÅ "DISNEY INSIDER"
Jeg heter Eoin Colfer, og jeg er kjent for å ha skrevet Artemis Fowl-bøkene,
som snart skal bli en storfilm fra Disney Studios, spennende nok.
I dag drar vi på tur gjennom Fowl-universet,
så jeg tar deg med rundt i Irland,
og vi skal stoppe på forskjellige steder
som enten er med i den kreative prosessen min eller i boken.
EOINS IRLAND
HUSET TIL EOIN DUBLIN I IRLAND
Dette er et veldig spesielt sted for meg,
for dette er kontoret der jeg jobber mest,
i fire-fem timer hver dag.
The Fowl Twins 2 heter The Fowl Twins Deny All Charges.
Jeg har rundt to uker arbeid igjen,
og så skal den til Disney Publishing,
og jeg gleder meg til å få boken dit.
Artemis Fowl ble født inn i en familie med kriminelle mesterhjerner.
Faren hans er kriminell mesterhjerne, bestefaren var kriminell mesterhjerne.
- Er jeg klar? - Velkommen til familiebedriften.
Og han er ikke sikker på om han vil gå i deres fotspor.
Men når faren hans blir borte...
Pappa.
Bestemmer Artemis seg for at han må skaffe penger til å finne ham.
Det har vært en flott erfaring for meg og familien,
for vi fikk besøke settet,
og de har faktisk bygget hele den underjordiske fe-politistasjonen.
De bygget Fowl herregård, der Artemis og familien hans bor.
Det er en rar og uvirkelig opplevelse å gå gjennom din egen fantasi.
Jeg hadde åpen munn hele dagen og så meg rundt,
og av og til så jeg sønnene mine med imponerte uttrykk.
Jeg kjente det ikke igjen først, for jeg hadde ikke sett det før.
Jeg er glad for å se, i filmen altså,
hvordan Disney har gjenskapt Irlands stemning.
Jeg vil at folk skal føle at de har vært i Irland.
Jeg håper at filmen får folk til å ville komme hit.
WEXFORD I IRLAND
Vi er på middelalderherregården sør i County Wexford,
som heter Loftus Hall. Det er spesielt for meg...
LOFTUS HALL WEXFORD I IRLAND
for jeg pleide å jobbe her, og stedet inspirerte meg.
Men først må jeg advare deg
om at det har rykte på seg for å være Irlands mest hjemsøkte hus.
Følg meg om du er modig nok.
Loftus Hall er veldig viktig for Fowl-universet,
for det er Fowl herregård.
Jeg jobbet her som unggutt og vasket flasker i baren
da det var bar her, og for meg virket det alltid som
at det var et flott hus, med alle de fine trappene
og gangene og kikkhullene,
for en familie med et eventyrlig liv.
Så da jeg begynte å skrive Artemis Fowl
og lette etter et sted de kunne bo,
virket det innlysende for meg:
Loftus Hall, det mest hjemsøkte huset i Irland.
Så jeg plasserte dem der.
Det er en tidsmaskin for meg å se Fowl herregård på skjermen,
for det bringer meg tilbake til barndommen.
Da jeg begynte å skrive historier,
ble faren min glad, for han var kreativ.
Han sa: "Vet du hva?
"Man kan se verden på mer enn én måte."
Og jeg tror jeg har sett sånn på verden siden det.
Barndommen min påvirket Artemis Fowl veldig,
for figuren Artemis var basert på lillebroren min,
og alle rampestrekene hans var i dette området,
for vi dro hit tre måneder hvert år,
og vi kjente hver krik og krok.
Og denne halvøya, denne flotte lekeplassen i det fri,
ble eventyrsonen vår. I tre måneder hvert år
dro vi på våre egne eventyr,
og vi hadde en idyllisk oppvekst.
Denne lille inngangen...
NASJONALOPERAEN
skjuler en diger, vakker sal,
og dette er Irlands Nasjonalopera.
Det var her jeg ble interessert i drama og skriving.
Vi skal inn og møte en spesiell mann:
ordføreren i Wexford.
- George, hvordan går det? - Velkommen hjem.
- Fint å se deg. - Deg også.
GEORGE LAWLORD ORDFØRER I WEXFORD I IRLAND
Enda viktigere: Vi er gamle venner.
Forrige gang vi sto på den scenen sammen,
- var du på scenen. - Ja.
- Og jeg var på siden. - Ja.
Det var i musikalen The Lords of Love.
Lords of Love som vi solgte ut.
Vi solgte ut her, ja.
Moren min jobbet i teateret.
Jeg lærte å lese av at moren min sa replikkene sine.
Hun spilte på denne scenen. Og jeg begynte i teateret.
De tre-fire første tingene jeg skrev, var skuespill jeg satte opp her
- eller puber i byen. - Ja.
Og folk sier ofte til meg at bøkene mine er filmatiske.
Men de er egentlig teatralske.
Å vite at du dro på Artemis-sporet.
- Jeg er der enda. - Du begynte her.
- Du begynte akkurat her. - Begynte her.
Nå skal jeg ta deg med tilbake til Dublin
til det siste stoppet på den kjappe omvisningen i Irland,
og kanskje det viktigste stoppet.
For i Dublin, på Civic Theater...
CIVIC THEATER DUBLIN I IRLAND
er det en stor gjeng Fowl-fans som venter på å se forestillingen min,
som heter Fowls, Fairies and Family.
Forestillingen viser
hvordan figurene i Artemis Fowl-bøkene
faktisk er basert på familien min eller nære venner.
Jeg innrømmer at jeg er litt nervøs,
for familien og nære venner kommer på forestillingen i kveld.
Jeg krysser fingrene for at de er blide og har sans for humor.
Ta godt imot den bestselgende forfatteren og min gode venn,
Eoin Colfer.
Takk for at dere kom, alle sammen.
Det var varmer hjertet mitt, og man blir veldig rørt.
Men noen ganger glemmer du det når du sitter på et rom alene,
og du blir litt motløs.
Men så drar du ut på veien og møter folkene
som faktisk leser bøkene, og bøkene betyr mye for dem
og minner dem på en del av livet deres,
og det var viktig for dem å ha en god bok.
Det er flott å se alt det i denne store Disney-filmen 20 år senere.
Tusen takk. God natt.
For meg er gjestens opplevelse grunnen til at jeg begynte å lage mat.
Mat driver følelser, og det vekker minner,
og det er flotte minner om mat de har spist,
som en forelder eller en de er glad i, laget.
I smakslaben gjør vi vårt beste for å skape den følelsen for gjesten.
INNE I SMAKSLABEN
Smakslaben er en matelskers drømmejobb.
KJØKKENSJEF BRIAN PIASECKI KULINARISK LEDER - KONSEPTUTVIKLING
Smakslaben er egentlig et testkjøkken og et testanlegg...
KJØKKENSJEF GREGG HANNON SJEF FOR KULINARISKE KONSEPTER
for nye konsepter her i Walt Disney World.
For alle steder som åpner i en park, på en resort,
et sted som skal tenkes på nytt,
setter jeg og teamet mitt sammen, ikke bare kjøkkenet og utstyrsplasseringen,
men menyen, menydesignet og det overordnede konseptet.
Regal Eagle Smokehouse er vårt nyeste konsept.
Det begynte fordi Epcot trengte en ny, spennende restaurant.
De visste også at de trengte grillmat.
10 MÅNEDER TIL ÅPNING
Grillmat. Hva betyr det for dere?
Hvordan tar vi Nord-Carolina, Sør-Carolina, Texas,
alle de flotte grillelementene...
KONSEPTBRIFING
og bruker det i ett flott konsept?
En konseptbrifing har førende prinsipper
så vi er enige når vi går videre.
Dette ser bra ut.
Når et konsept er ferdig,
samarbeider vi med Walt Disney Imagineering
og sørger for at vi er enige.
- Hei, Gregg. - Hei, Michael.
MØTE MED IMAGINEERS
- Hei. Fint å se deg. - Står til?
Fint å se dere.
Alt begynner med smakslaben, og de lager gode retter...
LEILANI FLORES - GRAFISK DESIGNER WALT DISNEY IMAGINEERING
og så kommer Walt Disney Imagineering
og skaper omgivelsene.
Alt fra rekvisitter til farge til grafisk design.
Vi skaper stemningen for gjestene.
Med dette stedet brukte vi ideen om grillkonkurranser
og tilfører den underliggende historien om en konkurranse.
Vi mener at den perfekte verten til Regal Eagle er
den mest majestetiske ørnen, altså Sam.
- Sam the eagle. - Grillen er hovedhistorien,
og så legger vi inn Sam i den historien.
Det blir nesten som en arrangementplakat
som vi kan sette opp et sted for å si:
"Gjester, dere er på denne konkurransen.
"Dette er et årlig arrangement.
"Hyller mattevlinger,
- "men mest grillmat." - Ja.
Jeg tror vi har de siste versjonene av sauser og krydderblandinger.
Denne jobbet vi med denne uken,
og nå er den bra,
så leverandøren skal ferdigstille.
Tynnet vi den ikke ut? Var ikke den forrige veldig tykk?
- Greit. - Litt, ja.
Jeg elsker sennepen.
Jeg vet ikke hvor mange gjester som vil like sennepssausen.
Men den har et bra søtt element.
Jeg tror det kan være avgjørende.
Jeg tror vi har kan lage et stort familiemåltid,
så vi vet at alle oppskriftene er nøyaktige.
FAMILIEMÅLTIDSDAG
Vi inviterer naboene og ser hva de synes om smakene.
Jeg håper alle er sultne.
Alt er godt.
Det er familiemåltidsdagen.
Vi har besetningsmedlemmer til å smake på all maten vi har jobbet med.
Og vi ber dem fylle ut et skjema
om favorittingene deres.
Og vi bruker disse dataene
for å se hva vi skal fortsette med på menyen.
Alle ser ut til å like sennepssausen.
Sennep hele veien, altså?
Jeg er glad om alle elsker sennepen.
Jeg har tatt feil før, én gang.
Jeg tror sennepssausen kommer på menyen.
Beslutningsprosessen er basert på undersøkelser.
Vi må basere beslutninger på data.
Vi trenger deres tilbakemeldinger om noen av sausene.
Og det gjelder all mat vi lager.
Om dataene sier at...
Gode data her.
All Texas-grillmaten er sterk,
utvikler vi noe som er sterkt,
for vi vil være tro mot det.
- Har du prøvd oksebrystet? - Ja.
- Var det godt? - Alt er kjempegodt.
Makaroni og ost er godt. Fin og kremete.
- Vinner. - Texas-ja.
- Så du er fra Texas. - Ja.
Texaner-godkjent. Bra.
SPESIALDRINKER & GRILLMAT
Jøss. De ser flotte ut.
Elsker at du laget konkurranse-plakaten...
SISTE GJENNOMGANG
til den største.
SAMS MATLAGINGSKONKURRANSE GRILLMAT
Gjestene forstår at han er vert for en konkurranse.
Dette er et flott element.
De reflekterer forskjellige regioner og assosiasjonene med bildene.
De ble flotte.
Samme om det er bakgrunnsmusikk
eller til og med lyset eller hvordan bordene står,
alle de detaljene faller på plass
og skaper perfekte minner og opplevelser for gjestene.
Jeg elsker velkomstskiltet også.
ÅPNINGSDAG 19. FEBRUAR 2020
SMOKEHOUSE GRILLMAT OG FORFRISKNINGER
I dag er vi foran Regal Eagle Smokehouse på Epcot.
Det har tatt oss mange år å komme hit.
AL YOUNGMAN KULINARISK SJEF, EPCOT
MEMPHIS-KRYDDERBLANDING SVINERIBBE
Partnerskapet med smakslaben og menytestingen...
TEXAS-OKSEBRYST
Det er drømmen til mange kokker og folk som jobber på Epcot
å ha en grillrestaurant her.
Når du jobber med noe i årevis og det endelig blir ferdig,
blir folk glade. Det er helt utrolig.
Det er så nært og kjært for meg
og for teamet å se at sirkelen blir fullendt.
Det gjorde det spesielt.
På hele selskapets historie
har Mikke aldri hatt en attraksjon.
Han har vært i opptog og hilst på gjester i parken,
men ingen attraksjon.
- Dagene er helt fulle. - Ja.
Fra her til åpningsdagen teller hvert sekund.
JANUAR 2020
Jeg vil si "velkommen til en typisk dag",
men ingen dag er typisk her.
Hver dag er forskjellig. Du vet ikke som skjer.
Dette er Imagineerer, spredt i hele øverste etasje.
Mange designere
som jobber med forskjellige prosjekter for parker i hele verden.
Cruiseskip, resorter, hemmelige prosjekter.
Mitt tidligste minne er av å være i barnesenga med et Disney-tog på veggen.
Casey jr. var et lokomotiv, og det var Disney-figurer i resten av vognene,
og jeg var fascinert av Mikke i en av togvognene.
Som Imagineeren som er ansvarlig for å finne på historien
og skape Mickey and Minnie's Runaway Railway,
er sirkelen fullendt som den siste store attraksjonen
jeg skal hjelpe med å designe og levere.
Vet ikke om et bedre kirsebær på kaka...
DRØM STORT
som har vært karrieren min som Walt Disney Imagineer.
Det har vært... Det er bare...
Jeg blir helt rørt.
- Morn, Charita. - God morgen, Kev.
Jeg må oppdatere deg om noe.
- Å? - Ja.
Da jeg fikk telefon om at vi skulle lage en Mikke og Minni-attraksjon,
tenkte jeg først: "Så skummelt",
for dette er ikonene til selskapet vårt.
- Vi ser om Joe er her. - Greit.
Hei, Joe.
Joe har ansvaret for mange av lydene til attraksjonene våre.
Mikke og Minnis første attraksjon.
Vi tenkte det var morsomt
å vise tilbake til arven til Walt Disney Studios,
og vi laget alle lydeffektene på gamlemåten.
Joe, jeg håpet
at du kunne dele den berømte fløyten med oss.
Du mener Steamboat Willie.
- Steamboat Willie-fløyten. - Den ja.
Vi ville være tro mot Mikke-tegnefilmene.
Vi ville bruke så mange originalrekvisitter som mulig.
Historien jeg har i hendene, er viktig, for Walt satset alt
på den første Mikke-filmen i 1928, med Steamboat Willie.
STEAMBOAT WILLIE EN WALT DISNEY-TEGNEFILM
Den første lydtegnefilmen.
Denne fløyten ble brukt når Mikke trekker i tauet på dampbåten.
Akkurat denne fløyten laget lyden.
Jeg og Joe hadde den store æren av å jobbe med Jimmy MacDonald,
som ga stemme til Mikke Mus i 38 år.
Og han var lydeffekt-trollmann.
Vi har fortsatt med konseptet hans for å lage lydeffekter.
Vi gikk gjennom gangene med legender på den tiden.
Når du lærte noe av dem, visste du at det stemte.
For de lærte det av Walt.
MARTY SKLAR 6. FEBRUAR - 27. JULI 2017
Min kjære venn og mentor Marty Sklar.
Jeg lovet Marty at jeg en gang i karrieren
skulle designe og utvikle
en attraksjon med en original historie og en original kjenningsmelodi,
i samme ånd som Haunted Mansion, It's A Small World,
eller POC.
Det var pussig, for han kunne møte på meg et sted og sa:
"Har du fått den attraksjonen?"
Marty ville ha elsket dette.
Han lærte meg mange ting underveis
som ligger i kjernen av denne attraksjonen.
Bare leit at han ikke er her og ser det.
- Her. - Vi er fremme.
37 DAGER TIL ÅPNING
Her er vi i den vakre, forseggjorte
lobbyen til det kinesiske teateret.
Vi er her i dag for å se premieren
på Mikke og Minnis nyeste tegnefilm, Perfect Picnic.
MIKKE MUS I PERFECT PICNIC
Ingenting kan stoppe oss nå
Jeg skal si deg hvordan vi skal få det til
Her får gjestene våre se kortfilmen
som legger grunnlaget for det som skjer i attraksjonen.
Ha en perfekt piknik
Det er mange lydeffekter
som Jimmy MacDonald fant opp.
Til lokomotivet brukte vi samme innretning
som ble brukt til å lage Casey jr. i Dumbo.
Et rundt hjul med sirupsglass.
Om du... Og så setter du det sammen og skaper den...
Vakker dag for en piknik.
Ja, vi skal i parken.
Vi sees senere.
Dette er også det stedet der de på magisk vis
får sjansen til å gå inn i tegnefilmverdenen.
Dette er Runnamuck Park.
Det er den første scenen gjestene får oppleve
når de er på toget og har kommet inn i parken.
Walt sa alltid at gjestene i parkene var som et kamera.
Vi er overalt rundt deg
og designer i et 360 graders miljø.
Vi har dimensjonalitet.
Vi har lys, vi har projeksjon.
Vi har denne vakre fontenen, som er enda en billedskjønn illusjon.
Vannet er projisert på en overflate av akryl,
og så har vi dimensjonale sett vi har satt sammen
for å skape det sømløse miljøet Runnamuck Park.
Når togvognene sporer av, lever de sitt eget liv.
Kan havne overalt.
Med tegneserielogikk havner de på et tegnefilmtivoli, av alle steder.
Det er karnivalattraksjoner der, tegnefilmfigurer står i kø.
Attraksjonens store historie
er at Mikke og Minni har kjøpt alle ballongene
så de kan binde dem fast på Donald Ducks pølseskilt.
Tornadoen vekkes til live og blåser Mikke og Minni med ballongene
ut av scenen, og togvognene følger etter til den nye store overraskelsen.
Vi har tatt teknologien vi hadde tilgjengelig
og integrert den på unike måter.
Vi har en gjennomsiktig skjerm som vi kombinerer med projeksjon.
Vi skaper et miljø
som gjestene vil bli begeistret for å være i.
28 DAGER TIL ÅPNING
Fint du var i byen,
for jeg lager en miks for hele attraksjonen.
Opprinnelig var det bare selve attraksjonen,
og så la jeg inn kortfilmen i begynnelsen.
Men da var det hull i den på grunn av møtet med Langbein.
Og jeg tenkte at det hadde vært kult å spille inn deg som den han møter.
Jeg synes det er en god idé.
SPILLER INN
Hei, folkens! Vil dere ta en tur med toget?
Unnskyld meg. Du der.
Hvem? Jeg?
Kan du hjelpe disse folkene inn i tegnefilmen
mens jeg fikser lokomotivet?
Ikke det jeg ventet å gjøre i dag, Langbein,
men jeg tror det er...
Kort vindu.
Det var det jeg forventet,
for det er lite tid.
La meg improvisere litt,
for nå vet jeg hvor mye tid jeg har.
Unnskyld meg. Du der.
Hvem? Jeg?
Kan du hjelpe disse folkene inn i tegnefilmen
mens jeg fikser lokomotivet?
Ja da, Langbein. Det tror jeg går greit.
Takk. Straks tilbake! Jeg henter deg...
- Jeg liker det. - Jeg også.
Er den bra?
Jeg tror vi har det.
- Du er proff. - Enda en oppgave gjort.
Det handler om teater og artisteri.
Ikke bare bruk teknologi til å drive historien din.
Det fungerer ikke.
Du må finne på historien og visjonen først.
Bruk teknologien som hjelper deg å fortelle den historien.
ÅPNINGSDAG 3. MARS 2020
Så mange av de nye designerne er geniale,
men de kommer fra skoler
der teknologien, ikke historien, er det viktige.
Noen gamle tusseladder som meg og Kevin
må si: "Dere begynner på feil sted."
Og bare når du kan få gjestene til å lage bilder i tankene,
koser de seg virkelig.
Når de har bidratt til historien,
er de fornøyde, for de spilte en stor rolle i den.
Fordi det er Mikke og Minni, har målet vårt vært at de skal si:
"Hva skjedde nå?"
Når de er i en attraksjon og det fungerer bra
og de blir trollbundet av det som foregår,
forsvinner teaterets storslagenhet. Overraskelsene
og alt det der. De er bare glade.
Og det er det vi gjør. Vi skaper lykke.
Norske tekster: Heidi Rabbevåg