1
00:00:10,636 --> 00:00:11,636
JETZT IM KINO

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,060
Das Walt-Disney-World-Marathon-Wochenende.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,139
IN DIESER FOLGE

4
00:00:15,224 --> 00:00:16,434
Wir haben 26.000 Läufer.

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,807
Eins der größten Laufwochenenden.

6
00:00:20,771 --> 00:00:23,361
Wir treffen die Entwickler
von Sorcerer's Arena.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,320
Wir prüfen neue Inhalte, die herauskommen.

8
00:00:30,072 --> 00:00:33,452
Das ist der Start einer Wanderausstellung

9
00:00:33,534 --> 00:00:35,624
namens "Inside the Walt Disney Archives".

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,662
JETZT IM KINO

11
00:00:43,293 --> 00:00:47,013
Drei, zwei, eins...

12
00:00:47,089 --> 00:00:48,589
Los!

13
00:00:48,674 --> 00:00:52,434
An keinem anderen Ort kann man
durch die Disney-Parks laufen.

14
00:00:52,511 --> 00:00:54,851
Man kommt nach Epcot,
sieht Spaceship Earth.

15
00:00:54,930 --> 00:00:56,680
Man läuft durchs Cinderella Castle.

16
00:00:56,765 --> 00:00:58,555
Das allein ist schon ein Märchen.

17
00:01:00,936 --> 00:01:03,856
11. JANUAR 2020

18
00:01:03,939 --> 00:01:06,279
Das Walt-Disney-World-Marathon-Wochenende.

19
00:01:06,358 --> 00:01:07,818
VIZEPRÄSIDENT

20
00:01:07,901 --> 00:01:09,071
26.000 Läufer.

21
00:01:09,152 --> 00:01:10,992
Eins der größten Laufwochenenden.

22
00:01:11,071 --> 00:01:12,071
2:30 UHR

23
00:01:12,155 --> 00:01:15,115
In etwa sechs Stunden oder so
ist hier alles voll.

24
00:01:15,742 --> 00:01:17,162
- Hi.
- Morgen. Wie geht's?

25
00:01:17,244 --> 00:01:18,504
- Bestens.
- Gut.

26
00:01:18,579 --> 00:01:21,669
Zusätzlich zum Lauf
durch unglaubliche Disney-Parks,

27
00:01:21,748 --> 00:01:25,918
sieht man Disney-Figuren und bekommt
eine einzigartige Disney-Medaille.

28
00:01:26,003 --> 00:01:27,753
Das gibt es sonst nirgends.

29
00:01:27,838 --> 00:01:30,128
Wir überqueren den Fluss,
durchqueren den Wald

30
00:01:30,215 --> 00:01:31,965
bis zur Startlinie.

31
00:01:34,887 --> 00:01:36,887
Jeder nimmt seinen Job ernst.

32
00:01:36,972 --> 00:01:39,312
Das Lauferlebnis ist ihnen wichtig.

33
00:01:39,391 --> 00:01:42,351
120 Quadratkilometer voller Leute,

34
00:01:42,436 --> 00:01:44,266
die den Gästen das ermöglichen.

35
00:01:45,105 --> 00:01:46,855
Hier ist die Startlinie.

36
00:01:46,940 --> 00:01:50,940
Man sieht die Bühne noch nicht,
aber sie wird aufgebaut.

37
00:01:51,028 --> 00:01:55,118
Sie wird jeden Moment
an Ort und Stelle gehievt.

38
00:01:55,199 --> 00:01:56,829
Die Startgatter und

39
00:01:56,909 --> 00:01:58,949
Absperrungen werden aufgestellt.

40
00:01:59,036 --> 00:02:02,286
Entlang der Straße
gibt es mehr Bildschirme,

41
00:02:02,372 --> 00:02:05,672
damit jeder alles sehen kann,
egal, wo er steht.

42
00:02:06,752 --> 00:02:08,302
Es gibt ein Feuerwerk.

43
00:02:08,378 --> 00:02:11,378
Die Pyrotürme stehen schon bereit.

44
00:02:11,465 --> 00:02:14,675
In der Nacht wurde durchgearbeitet,
damit sich am Start

45
00:02:14,760 --> 00:02:17,180
jeder wie was Besonderes fühlt.

46
00:02:18,263 --> 00:02:20,023
Bevor ich herkam, war ich Läufer.

47
00:02:20,599 --> 00:02:24,019
Mein erster Halbmarathon
war hier bei Walt Disney World.

48
00:02:24,561 --> 00:02:27,981
Ich habe meine allererste Medaille dabei.

49
00:02:28,065 --> 00:02:31,815
Ich lief 2005 den Halbmarathon

50
00:02:31,902 --> 00:02:34,532
und bekam die wunderbare Donald-Medaille.

51
00:02:35,656 --> 00:02:37,736
Als Läufer versetze ich mich in die Lage

52
00:02:37,824 --> 00:02:39,494
aller, die am Start sind.

53
00:02:41,119 --> 00:02:43,079
Die ersten Läufer treffen ein.

54
00:02:43,163 --> 00:02:45,793
Aufregend. Es wird ernst.

55
00:02:45,874 --> 00:02:47,794
Die ersten Busse kommen an.

56
00:02:47,876 --> 00:02:48,876
3:17 UHR

57
00:02:48,961 --> 00:02:51,381
Es ist 3:17 Uhr.
Wir öffneten vor 17 Minuten,

58
00:02:51,463 --> 00:02:53,513
und man sieht sie hereinkommen.

59
00:02:53,590 --> 00:02:55,550
Das ist toll. Der beste Teil.

60
00:02:57,386 --> 00:03:01,676
Ich bin gleichzeitig aufgeregt und nervös.

61
00:03:01,765 --> 00:03:02,765
LÄUFER

62
00:03:02,850 --> 00:03:05,690
Ich hatte vor Kurzem eine Knie-OP.
Das macht mich nervös,

63
00:03:05,769 --> 00:03:06,769
aber ich schaffe es.

64
00:03:06,854 --> 00:03:07,864
LÄUFERIN

65
00:03:07,938 --> 00:03:11,018
Ich bin nervös.
Ich habe keine Minute geschlafen.

66
00:03:11,733 --> 00:03:13,323
Aber ich freue mich.

67
00:03:13,402 --> 00:03:15,902
Dieser Distanzen
kann man sich nie sicher sein.

68
00:03:15,988 --> 00:03:17,568
Es ist eine Herausforderung.

69
00:03:19,157 --> 00:03:22,327
Viele Leute laufen zu Ehren anderer.

70
00:03:23,704 --> 00:03:29,214
Mein Vater starb an einem Lymphom,
und das passierte...

71
00:03:29,293 --> 00:03:31,593
Das war einer der Läufe,
die ich verpasste.

72
00:03:31,670 --> 00:03:35,470
Die Geschichten, die sie erzählen,
gehen mir nahe,

73
00:03:35,549 --> 00:03:39,089
dieser Kampf, den sie für andere kämpfen.

74
00:03:40,137 --> 00:03:43,557
1996 wurde bei mir
Eierstockkrebs diagnostiziert.

75
00:03:43,640 --> 00:03:45,980
Ich wurde behandelt, Chemo, drei OPs.

76
00:03:47,186 --> 00:03:51,686
Daher wollte ich aktiv etwas tun

77
00:03:51,773 --> 00:03:55,403
und Geld sammeln,
um den Krebs zu besiegen.

78
00:03:56,612 --> 00:03:59,572
Ich laufe den Halbmarathon
zu Ehren meiner Eltern.

79
00:04:00,574 --> 00:04:03,664
Ich war vorher nie gelaufen.
Ich begann mit 51,

80
00:04:03,744 --> 00:04:05,004
nachdem meine Mom starb.

81
00:04:05,078 --> 00:04:07,078
Bei ihr wurde Leukämie festgestellt.

82
00:04:07,831 --> 00:04:10,131
Alle laufen für einen guten Zweck,

83
00:04:10,209 --> 00:04:13,709
das verbindet sie. Läuft man mit ihnen,

84
00:04:13,795 --> 00:04:15,835
fühlt es sich an, als schaffe man alles.

85
00:04:16,882 --> 00:04:19,552
5:20 UHR

86
00:04:19,635 --> 00:04:21,175
Ich will euch danken.

87
00:04:21,261 --> 00:04:23,391
Ich danke euch für euer Training,

88
00:04:23,472 --> 00:04:25,812
dass ihr aufgestanden und gekommen seid.

89
00:04:25,891 --> 00:04:27,941
Euretwegen gibt es diesen Lauf.

90
00:04:28,018 --> 00:04:29,808
Wir machen das für euch.

91
00:04:29,895 --> 00:04:32,305
Applaudiert euch, Leute,

92
00:04:32,397 --> 00:04:34,897
denn heute geht es nur um euch.

93
00:04:36,151 --> 00:04:40,111
Drei, zwei, eins, los!

94
00:04:43,408 --> 00:04:46,038
HALBMARATHON

95
00:04:50,666 --> 00:04:54,246
Sobald das Startkommando ertönt,
beginnt der Spaß.

96
00:05:00,717 --> 00:05:04,047
Das ist die Belohnung
für all diese Morgen, diese Stunden.

97
00:05:04,137 --> 00:05:06,057
Dort zu sein, das zu genießen.

98
00:05:09,852 --> 00:05:14,062
Ich laufe die Main Street entlang.
Das gehört zu meinen Favoriten.

99
00:05:14,147 --> 00:05:17,647
Alle Fotos, die man bekommt,
die Erinnerungen,

100
00:05:17,734 --> 00:05:21,574
die sind wichtiger,
als welche Zeit man beim Lauf erreicht.

101
00:05:21,655 --> 00:05:22,815
Fürs Foto anzuhalten.

102
00:05:22,906 --> 00:05:26,786
Bei weiten Strecken ist es schwer,
mental auf der Höhe zu bleiben.

103
00:05:26,869 --> 00:05:29,159
Aber bei Disney gibt es das Schloss,

104
00:05:29,246 --> 00:05:33,536
und überall trifft man Figuren.
Es macht Spaß, trotz der weiten Strecke.

105
00:05:34,960 --> 00:05:36,420
7:00 UHR

106
00:05:36,503 --> 00:05:38,013
Darauf haben wir gewartet.

107
00:05:38,088 --> 00:05:41,008
Der Moment,
wenn man diese Gesichter sieht.

108
00:05:41,091 --> 00:05:43,181
Sie sind müde, aber glücklich.

109
00:05:47,681 --> 00:05:48,681
Tolle Leistung.

110
00:05:48,765 --> 00:05:50,135
- Danke.
- Ein guter Lauf.

111
00:05:50,225 --> 00:05:54,055
Sieht man die Gesichter, die Medaillen
um ihrem Hals und es heißt:

112
00:05:54,146 --> 00:05:56,976
"Wenn ich das schaffe, was sonst noch?

113
00:05:57,065 --> 00:05:59,315
"Kann ich weitermachen, andere Dinge tun?"

114
00:06:00,736 --> 00:06:03,656
Manche Neuankömmlinge
laufen fünf Kilometer,

115
00:06:03,739 --> 00:06:07,369
später laufen sie den Halbmarathon,
vielleicht irgendwann den Marathon.

116
00:06:07,451 --> 00:06:11,331
Das Tolle ist,
dass sie heimgehen und weiterlaufen.

117
00:06:11,413 --> 00:06:14,793
Das Laufen verändert ihr Leben.

118
00:06:14,875 --> 00:06:18,665
Dass wir ein Kapitel in ihrer Geschichte,
in ihrem Buch sind,

119
00:06:18,754 --> 00:06:22,344
das ist das Tolle an dem,
was runDisney tut.

120
00:06:28,263 --> 00:06:31,143
Ich bin Luigi Priore,
Leiter der Disney-Pixar-Spiele.

121
00:06:31,225 --> 00:06:34,975
Wir sind die Glücklichen, die Spiele
für die Walt Disney Company machen,

122
00:06:35,062 --> 00:06:36,652
mit Disney- und Pixar-Figuren.

123
00:06:36,730 --> 00:06:39,530
- Mike, toll dich zu sehen.
- Was geht? Freut mich.

124
00:06:39,608 --> 00:06:40,728
Wir sind bei Glu.

125
00:06:40,817 --> 00:06:44,357
Wir treffen Mike Olsen und sein Team,
Entwickler von Sorcerer's Arena.

126
00:06:44,446 --> 00:06:46,816
Wir prüfen neue Inhalte, die herauskommen.

127
00:06:52,829 --> 00:06:56,209
Sorcerer's Arena ist ein Strategie-RPG
für mobile Plattformen.

128
00:06:56,291 --> 00:06:57,291
ROLLENSPIEL

129
00:06:57,376 --> 00:07:00,496
Man sammelt Disney-Figuren,
die in der Arena antreten.

130
00:07:02,923 --> 00:07:04,383
- Seht mal.
- Was ist das?

131
00:07:04,466 --> 00:07:07,296
Bevor wir anfangen,
wollte ich euch das zeigen.

132
00:07:07,386 --> 00:07:09,046
Das kam letzte Woche heraus.

133
00:07:09,137 --> 00:07:10,717
- Seht euch das an.
- Ja.

134
00:07:10,806 --> 00:07:12,176
Warum haben wir das nicht?

135
00:07:12,266 --> 00:07:13,306
Und der Zauberer.

136
00:07:13,392 --> 00:07:14,982
Das Disney-Universum ist enorm.

137
00:07:15,060 --> 00:07:18,860
In unserem kommenden Spiel
werden über 200 Figuren lebendig.

138
00:07:18,939 --> 00:07:20,819
Es zeigt alle Figuren.

139
00:07:20,899 --> 00:07:22,689
Meine Güte. Seht doch, Stitch.

140
00:07:22,776 --> 00:07:26,526
Wir tauchen wirklich tief ein
in die Geschichte von Disney und Pixar.

141
00:07:26,613 --> 00:07:29,623
Wir könnten weiterreden,
aber es gibt viel zu tun.

142
00:07:29,700 --> 00:07:33,200
Glu und Mike Olsens Team sind toll,
die besten Partner.

143
00:07:33,287 --> 00:07:34,497
Tun sich unsere Experten,

144
00:07:34,580 --> 00:07:37,210
Spieledesigner und Künstler
mit dem Team zusammen,

145
00:07:37,291 --> 00:07:39,631
sind alle Fans.
Gemeinsam sind alle Experten

146
00:07:39,710 --> 00:07:41,300
und verbessern das Spiel.

147
00:07:41,378 --> 00:07:43,088
- Die Poster hängen.
- Ja.

148
00:07:43,172 --> 00:07:45,172
Ich bin seit drei Jahren bei Glu.

149
00:07:45,257 --> 00:07:48,467
Vom ersten Tag an
arbeiteten wir am Prototypen

150
00:07:48,552 --> 00:07:50,142
und wollten ihn Disney zeigen.

151
00:07:50,220 --> 00:07:53,720
Bei Disney wollten wir
schon immer ein RPG machen.

152
00:07:53,807 --> 00:07:55,927
Sie sagten: "Wir wollen ein Spiel machen

153
00:07:56,018 --> 00:07:57,728
"mit Disney- und Pixar-Figuren."

154
00:07:57,811 --> 00:07:59,861
Wir wollten mit ihnen arbeiten. So kam's.

155
00:07:59,938 --> 00:08:02,318
Anfangs, in der Entwicklungsphase,

156
00:08:02,399 --> 00:08:04,069
nehmen wir Papier oder Whiteboards.

157
00:08:04,151 --> 00:08:06,651
Wir sammeln Ideen, treffen Entscheidungen.

158
00:08:06,737 --> 00:08:10,367
Danach kommt das White-Box-Framework,

159
00:08:10,449 --> 00:08:12,779
bei dem das Bildmaterial unwichtig ist.

160
00:08:12,868 --> 00:08:14,868
Man will das richtige Gefühl entwickeln.

161
00:08:14,953 --> 00:08:16,753
Fühlt sich das Spiel gut an?

162
00:08:16,830 --> 00:08:18,620
Dann geht es darum,

163
00:08:18,707 --> 00:08:20,957
den künstlerischen Touch einzubringen.

164
00:08:25,881 --> 00:08:29,381
Viele Disney-Figuren
haben weichere, rundere Formen.

165
00:08:29,468 --> 00:08:30,528
10:45 UHR
KUNST-REVIEW-MEETING

166
00:08:30,552 --> 00:08:32,802
Wir wollen kantigere Formen detaillieren.

167
00:08:32,888 --> 00:08:35,718
Seht euch Hook an. Er sieht toll aus.

168
00:08:35,807 --> 00:08:36,807
GESCHÄFTSFÜHRER

169
00:08:36,892 --> 00:08:39,652
Sieht man sich unsere Figuren an,
hat euer Team

170
00:08:39,728 --> 00:08:41,978
eine ganz neue,
unbekannte Seite geliefert.

171
00:08:42,064 --> 00:08:43,694
Jeder im Spiel kämpft,

172
00:08:43,774 --> 00:08:47,534
aber man muss trotzdem
ihre Persönlichkeiten beibehalten.

173
00:08:47,611 --> 00:08:49,281
Als Strategiespiel sollte es

174
00:08:49,363 --> 00:08:51,113
anspruchsvoller sein.

175
00:08:51,198 --> 00:08:54,368
Wir skizzierten,
malten und zeichneten viel.

176
00:08:54,451 --> 00:08:59,921
Dann musste es aus 2-D
in 3-D übertragen werden.

177
00:09:03,001 --> 00:09:05,671
Disney hat so viele Figuren.

178
00:09:05,754 --> 00:09:08,724
Zu Beginn hatten wir, glaube ich, 50?

179
00:09:08,799 --> 00:09:10,879
Wir konnten nicht aufhören.

180
00:09:10,968 --> 00:09:13,638
Wie wählt ihr zwischen euren Favoriten?

181
00:09:13,720 --> 00:09:16,010
Es gab viele Diskussionen.

182
00:09:16,098 --> 00:09:18,098
Dann lässt man die Figuren kämpfen,

183
00:09:18,183 --> 00:09:21,563
was Spaß macht,
denn so was tun sie normalerweise nicht.

184
00:09:21,645 --> 00:09:23,975
Genau so, wie die Filme sich entwickeln,

185
00:09:24,064 --> 00:09:27,444
wollten wir sichergehen,
dass wir Gamer-Erwartungen erfüllen.

186
00:09:27,526 --> 00:09:31,776
Es ist eine Chance, engere Beziehungen
zu knüpfen oder neue Fans zu finden.

187
00:09:31,864 --> 00:09:34,164
Wir freuen uns, diese Beziehungen

188
00:09:34,241 --> 00:09:35,701
mit den Figuren zu vertiefen.

189
00:09:36,910 --> 00:09:40,000
Arielle war im Entwurf,
der grünes Licht bekommen hatte.

190
00:09:40,080 --> 00:09:43,210
Das war das Erste,
was wir beim allerersten Meeting zeigten.

191
00:09:43,292 --> 00:09:46,842
Sie sollte selbstbewusst
und wunderbar wirken.

192
00:09:46,920 --> 00:09:48,460
- Sie ist so bereit.
- Ja.

193
00:09:48,547 --> 00:09:50,717
- Sie stellt sich.
- Der Dreizack hilft.

194
00:09:50,799 --> 00:09:53,139
Als Disney- und Pixar-Experten sind sie

195
00:09:53,218 --> 00:09:56,218
wie weitere Spieledesigner,
wenn wir nicht weiterkamen,

196
00:09:56,305 --> 00:09:58,385
was Namen für die Talente anging.

197
00:09:58,473 --> 00:10:01,603
Sie bringen ihre Expertise,
ihr Wissen ein,

198
00:10:01,685 --> 00:10:02,935
was sehr hilfreich war.

199
00:10:04,146 --> 00:10:07,016
Beim Aufleveln der Figuren
werden sie stärker,

200
00:10:07,107 --> 00:10:10,437
wir schalten neue Fähigkeiten
für sie frei, die man einsetzen kann.

201
00:10:10,527 --> 00:10:13,567
Spieler, die mit dem RPG-Genre
nicht vertraut sind,

202
00:10:13,655 --> 00:10:15,155
werden nicht überwältigt.

203
00:10:15,240 --> 00:10:18,450
Aber wir wollen auch sichergehen,
dass RPG-Fans sehen,

204
00:10:18,535 --> 00:10:22,285
dass die Grundmechanik vorhanden ist.

205
00:10:22,372 --> 00:10:24,422
- Das muss sein.
- Es ist ein Spagat.

206
00:10:24,499 --> 00:10:27,169
Die Detailgenauigkeit
zahlt sich letztlich aus.

207
00:10:27,252 --> 00:10:28,252
Ja. Genau.

208
00:10:30,422 --> 00:10:32,842
Ich weiß nicht, ob Level drei hier geht.

209
00:10:32,925 --> 00:10:35,175
- Schick mir...
- Die neue Version?

210
00:10:35,260 --> 00:10:37,890
Wenn wir herauskommen,
ist das erst der Anfang.

211
00:10:37,971 --> 00:10:39,851
Es wird neue Figuren geben.

212
00:10:39,932 --> 00:10:45,102
Gerade fügten wir Figuren
aus Onward: Keine halben Sachen hinzu.

213
00:10:45,187 --> 00:10:47,727
Ich freue mich über das dynamische Duo.

214
00:10:47,814 --> 00:10:49,324
Sie unterstützen sich toll,

215
00:10:49,399 --> 00:10:52,279
also machen wir einen Durchlauf mit ihnen.

216
00:10:52,361 --> 00:10:54,531
Ian ist hier super zuversichtlich.

217
00:10:54,613 --> 00:10:57,783
Er geht in Position und lädt
und lässt den Blitzstrahl

218
00:10:57,866 --> 00:11:00,366
auf ein einzelnes Ziel los.

219
00:11:00,452 --> 00:11:03,332
Barley hat viele dieser Bewegungen,

220
00:11:03,413 --> 00:11:06,123
wenn er sich räuspert.

221
00:11:06,208 --> 00:11:07,958
Wir wollten die Theatralik erhöhen,

222
00:11:08,043 --> 00:11:10,673
damit er wirkt wie eine Stütze,

223
00:11:10,754 --> 00:11:12,714
sogar für alle anderen.

224
00:11:12,798 --> 00:11:16,838
Barley soll begeistert sein: "Ja! Los!"

225
00:11:16,927 --> 00:11:17,927
Genau so.

226
00:11:18,011 --> 00:11:21,891
Das tun sie.
Im Film ist das eine große Sache.

227
00:11:21,974 --> 00:11:23,894
Ok, Newc, erwecke das zum Leben.

228
00:11:24,560 --> 00:11:27,940
Bei einem solchen Spiel
ist das erst der Anfang.

229
00:11:28,021 --> 00:11:30,521
Wir müssen das Spiel
über Jahre interessant

230
00:11:30,607 --> 00:11:31,607
erhalten.

231
00:11:33,193 --> 00:11:34,783
Sie werden ein starkes Paar.

232
00:11:34,862 --> 00:11:36,112
- Ja.
- Hoffen wir es.

233
00:11:36,196 --> 00:11:37,566
Spiele verändern sich.

234
00:11:37,656 --> 00:11:40,656
Vor wenigen Jahren
war die mobile Plattform nicht so groß.

235
00:11:40,742 --> 00:11:44,002
Wir wollen sehen,
wie das Publikum reagiert.

236
00:11:44,079 --> 00:11:45,619
Es wird positiv reagieren.

237
00:11:46,874 --> 00:11:48,714
- Danke, dass ihr da wart.
- Danke.

238
00:11:48,792 --> 00:11:50,502
Ok, bis nächste Woche.

239
00:11:54,798 --> 00:11:57,758
Als Spieleentwickler leben wir dafür.

240
00:11:57,843 --> 00:11:59,263
Wir lieben diese Challenge.

241
00:11:59,344 --> 00:12:02,264
Wir arbeiten gern
mit einem Disney-Team zusammen,

242
00:12:02,347 --> 00:12:04,767
um dieses Spiel zum Leben zu erwecken.

243
00:12:11,106 --> 00:12:13,776
Wir haben 40 Kisten für diese Serie.

244
00:12:13,859 --> 00:12:15,939
465 Objekte.

245
00:12:18,447 --> 00:12:22,237
Die Kiste wird geöffnet
und das Objekt entnommen.

246
00:12:22,326 --> 00:12:25,826
Dann kommt es in ein Gehäuse
oder an die Wand.

247
00:12:25,913 --> 00:12:26,913
DAS WALT-DISNEY-ARCHIV

248
00:12:27,039 --> 00:12:32,709
Es aufgehängt zu sehen,
damit es lebendig wird, ist aufregend.

249
00:12:33,545 --> 00:12:36,665
DAS WALT-DISNEY-ARCHIV

250
00:12:41,303 --> 00:12:44,523
Das ist der Start der Wanderausstellung

251
00:12:44,598 --> 00:12:46,388
"Inside the Walt Disney Archives",

252
00:12:46,475 --> 00:12:49,225
die im Bowers Museum
in Santa Ana Premiere hat.

253
00:12:50,270 --> 00:12:53,320
Dieses Jahr feiern wir
unser 50-jähriges Jubiläum.

254
00:12:53,398 --> 00:12:56,068
Es hat sich zu dem entwickelt,
was man hier sieht.

255
00:12:58,820 --> 00:13:01,740
Es werden über 450 Objekte gezeigt,

256
00:13:01,823 --> 00:13:04,283
und beinhaltet
alle Aspekte unserer Sammlung...

257
00:13:04,368 --> 00:13:05,368
MARY POPPINS' RÜCKKEHR

258
00:13:05,452 --> 00:13:10,082
von Garderobe über Originalzeichnungen
zu Requisiten und Originaldokumenten.

259
00:13:10,165 --> 00:13:14,705
Auf der D23 Expo zeigen wir alle
zwei Jahre eine Ausstellung auf 1100 m².

260
00:13:15,170 --> 00:13:18,090
Unsere Ausstellungen sind sehr beliebt.
Manche sagen:

261
00:13:18,173 --> 00:13:20,433
"Wir können nicht zur Expo in Kalifornien.

262
00:13:20,509 --> 00:13:22,719
"Können Sie sie zu uns bringen?"

263
00:13:22,803 --> 00:13:27,183
Einige Ausstellungsstücke zeigten wir
in Japan, Hongkong und Taiwan,

264
00:13:27,266 --> 00:13:30,266
aber nie als Wanderausstellung in den USA.

265
00:13:30,352 --> 00:13:33,982
Wir entwickelten
ein Wanderausstellungsprogramm.

266
00:13:34,898 --> 00:13:38,028
Wir holten sie aus Japan zurück,
rüsteten sie um,

267
00:13:38,110 --> 00:13:42,360
und die Reaktion war super,
sodass wir diese Ausstellung so gestalten,

268
00:13:42,447 --> 00:13:45,987
dass sie alle sechs Monate gepackt
und verlegt werden kann.

269
00:13:46,076 --> 00:13:47,326
IM WALT-DISNEY-ARCHIV

270
00:13:47,411 --> 00:13:49,251
In wenigen Stunden eröffnen wir,

271
00:13:49,329 --> 00:13:52,669
und das ist unser erster Durchgang

272
00:13:52,749 --> 00:13:56,129
für letzte Notizen.
Dann öffnen wir am Nachmittag.

273
00:13:56,920 --> 00:14:00,260
In dieser Galerie erfährt man,
wie das Archiv sich

274
00:14:00,340 --> 00:14:04,470
aus einer Recherchebücherei...

275
00:14:04,553 --> 00:14:05,553
KURATORIN

276
00:14:05,637 --> 00:14:08,017
in etwas Umfassendes entwickelt hat.

277
00:14:08,098 --> 00:14:11,098
Das Walt-Disney-Archiv
begann mit einer Person, Dave Smith,

278
00:14:11,185 --> 00:14:12,975
den Roy O. Disney einstellte.

279
00:14:13,061 --> 00:14:14,061
MITGRÜNDER

280
00:14:14,146 --> 00:14:17,186
Als Walt starb, übernahm Roy die Firma

281
00:14:17,274 --> 00:14:21,614
und stellte Dave Smith ein,
einen jungen Bibliothekar an der UCLA,

282
00:14:21,695 --> 00:14:25,025
um die Walt-Disney-Büros
zu inventarisieren.

283
00:14:27,159 --> 00:14:30,199
Dave katalogisierte ein Jahr lang alles,

284
00:14:30,287 --> 00:14:31,457
bis zum letzten Clip.

285
00:14:35,834 --> 00:14:41,344
Er schlug Roy vor,
in dieser wunderbaren Firma

286
00:14:41,423 --> 00:14:45,183
ein Archiv zu gründen,
um zukünftig alles festzuhalten.

287
00:14:45,260 --> 00:14:46,850
Roy gefiel die Idee.

288
00:14:47,304 --> 00:14:50,854
Nun feiern wir unser 50. Jubiläum
und schauen zurück.

289
00:14:50,933 --> 00:14:54,353
Es ist umwerfend, wie es gewachsen ist

290
00:14:54,436 --> 00:14:56,646
und welche Entwicklung es durchmachte.

291
00:14:58,649 --> 00:14:59,649
LETZTER DURCHGANG

292
00:14:59,733 --> 00:15:01,493
- Es ist aufregend!
- Es ist so weit.

293
00:15:01,568 --> 00:15:03,108
Der letzte Durchgang.

294
00:15:03,195 --> 00:15:05,405
Ich freue mich,
alles an seinem Ort zu sehen.

295
00:15:05,489 --> 00:15:09,239
Wir gehen gleich mit Becky Cline
durch die Ausstellung.

296
00:15:09,326 --> 00:15:11,246
Wir freuen uns, sie ihr zu zeigen

297
00:15:11,328 --> 00:15:13,368
und grünes Licht für später zu bekommen.

298
00:15:13,455 --> 00:15:15,955
Sieht cool aus. Das ist toll aufgehängt.

299
00:15:16,041 --> 00:15:18,091
- Das ist gut.
- Ja, sieht toll aus.

300
00:15:18,168 --> 00:15:19,798
- Und natürlich...
- Walts Büro.

301
00:15:19,878 --> 00:15:21,258
- Walts Büro.
- Ja.

302
00:15:22,798 --> 00:15:25,588
Hinter mir
ist die Nachbildung von Walts Büro

303
00:15:25,676 --> 00:15:27,256
aus dem Film Saving Mr. Banks.

304
00:15:28,011 --> 00:15:31,061
Während der Vorproduktion
und der Dreharbeiten

305
00:15:31,139 --> 00:15:33,229
kamen sie und arbeiteten mit uns.

306
00:15:33,308 --> 00:15:36,348
Sie sahen sich die Korrespondenz an,

307
00:15:36,436 --> 00:15:39,186
Kem Webers Zeichnungen von Walts Büro,

308
00:15:39,273 --> 00:15:43,153
um ihnen zu vermitteln,
wie Walts Büro tatsächlich aussähe.

309
00:15:43,235 --> 00:15:46,655
Das war eine gute Gelegenheit für uns,
zu zeigen, was wir können.

310
00:15:46,738 --> 00:15:48,948
Wie man sieht, wurde es großartig.

311
00:15:51,702 --> 00:15:54,252
Hier ist ein Stück, das neugierig macht.

312
00:15:54,329 --> 00:15:55,499
Ich will mehr wissen.

313
00:15:55,581 --> 00:15:57,961
Die Schneekugel stammt aus Mary Poppins.

314
00:15:58,041 --> 00:16:00,591
Man entdeckte sie im Hausmeisterbüro.

315
00:16:01,128 --> 00:16:06,008
Er sah die kleine Schneekugel
im Regal über dem Schreibtisch

316
00:16:06,091 --> 00:16:09,141
und erkannte sie.
Er sprach mit dem Hausmeister:

317
00:16:09,219 --> 00:16:11,929
"Wo kommt das her?
Wissen Sie, was das ist?"

318
00:16:12,014 --> 00:16:15,564
Und er: "Nein, ich fand es süß.
Ich fand es im Mülleimer."

319
00:16:15,642 --> 00:16:17,482
Sie ist eins meiner Lieblingsstücke.

320
00:16:17,561 --> 00:16:19,061
Eine tolle Geschichte.

321
00:16:19,146 --> 00:16:21,396
- Alles braucht gute Geschichten.
- Ja.

322
00:16:21,481 --> 00:16:23,821
WALT-DISNEY-ARCHIV

323
00:16:23,901 --> 00:16:25,901
Cool. Ok, die ist auch gut.

324
00:16:26,486 --> 00:16:28,986
- Sag uns, was das ist.
- Die Idee dahinter

325
00:16:29,072 --> 00:16:32,742
ist der Gründerschrein.
Also Walt und Roy Disney

326
00:16:32,826 --> 00:16:36,786
und einige Originalstücke,
die wir von ihnen haben.

327
00:16:36,872 --> 00:16:38,172
Wie das erste Ticket.

328
00:16:38,248 --> 00:16:41,078
Für mich ist das
das Kronjuwel der Sammlung.

329
00:16:41,168 --> 00:16:42,958
- Ja, sehr aufregend.
- Ja.

330
00:16:43,045 --> 00:16:45,255
Roy Disney kaufte es am Eröffnungstag.

331
00:16:45,339 --> 00:16:48,219
Er kaufte
vor allen anderen am Kartenschalter

332
00:16:48,300 --> 00:16:50,260
das erste Ticket für Disneyland.

333
00:16:50,344 --> 00:16:53,014
- Cool.
- Dave ging in den 70ern seine Akten durch

334
00:16:53,096 --> 00:16:54,386
und fand dort die Karte.

335
00:16:56,391 --> 00:16:59,391
Was die Kronjuwelen des Archivs angeht,
das sind sie.

336
00:16:59,478 --> 00:17:02,808
Ja, das ist wunderschön.
Da sind Zorros Degen,

337
00:17:02,898 --> 00:17:06,398
die Mary-Poppins-Bauklötze
und die Mary-Poppins-Reisetasche.

338
00:17:06,485 --> 00:17:07,815
Crockets Waschbärenmütze,

339
00:17:07,903 --> 00:17:10,863
der Bettknauf aus Die tollkühne Hexe
in ihrem fliegenden Bett.

340
00:17:10,948 --> 00:17:12,568
Eins meiner Lieblingsobjekte.

341
00:17:13,867 --> 00:17:16,197
Alles in allem, fühlt es sich gut an?

342
00:17:16,286 --> 00:17:18,616
Ja. Ich liebe es. Sieht toll aus.

343
00:17:18,705 --> 00:17:20,665
- Fantastisch.
- Ein aufregendes Erlebnis

344
00:17:20,749 --> 00:17:22,999
für die Leute, so nah ranzukommen.

345
00:17:23,085 --> 00:17:26,955
Du hast die Geschichte des Archivs
wirklich vermittelt,

346
00:17:27,047 --> 00:17:29,547
- und das ist schwer.
- Ja, ist es.

347
00:17:32,719 --> 00:17:35,759
Geht man durch eine Galerie,
an der man lange arbeitete,

348
00:17:35,848 --> 00:17:38,138
ist es magisch, das Ergebnis zu sehen.

349
00:17:38,225 --> 00:17:42,305
Wenn ich Dinge sehe, die mich
an besondere Disney-Momente erinnern,

350
00:17:42,396 --> 00:17:44,146
weckt das Erinnerungen.

351
00:17:44,231 --> 00:17:47,151
Ich habe dabei geholfen,
das zu ermöglichen.

352
00:17:47,234 --> 00:17:50,034
Letztlich ist es mir sehr wichtig,

353
00:17:50,112 --> 00:17:53,572
und ich hoffe, jeder erlebt das so,
wenn er hier durchgeht.

354
00:17:54,157 --> 00:17:55,217
PLAKETTEN VON DISNEY-LEGENDEN

355
00:17:55,242 --> 00:17:58,792
Es ist wichtig, Dinge aufzubewahren.
Kümmern wir uns nicht um sie,

356
00:17:58,871 --> 00:18:02,921
wie man das sollte, macht das keiner.

357
00:18:03,000 --> 00:18:05,840
Das ist das Aufregende daran:
Wir sind das Archiv.

358
00:18:05,919 --> 00:18:08,089
Nicht nur alter Kram, sondern relevant.

359
00:18:08,172 --> 00:18:09,232
LIEBLING, ICH HABE DIE KINDER GESCHRUMPFT

360
00:18:09,256 --> 00:18:10,756
Wir bewahren weiter Dinge auf.

361
00:18:11,383 --> 00:18:14,303
Das ist unser 50-jähriges Jubiläum,

362
00:18:14,386 --> 00:18:17,926
aber ich kann mir sehr leicht
weitere 50 Jahre vorstellen.

363
00:18:43,248 --> 00:18:45,248
Untertitel von: Britta Boyle