Det er Walt Disney World Maraton.
I DENNE EPISODE
26.000 deltagere.
Ét af vores største løb nogensinde.
Vi skal møde udviklerne af Sorcerer's Arena.
Vi skal se på en ny opdatering, vi snart får.
Det er åbningen af udstillingen
"Inde i Walt Disneys arkiver."
VI VISER "DISNEY INSIDER"
Tre, to, en...
Start!
Det er den eneste Disney-forlystelsespark, man kan løbe i.
De kommer til Epcot. De kan se Spaceship Earth.
Man løber gennem Cinderella Castle.
Det er et eventyr i sig selv.
11. JANUAR 2020
Det er Walt Disney World Maraton.
VICEFORMAND RUNDISNEY
26.000 deltagere.
Ét af vores største løb.
KL. 2.30
Om cirka seks timer er her fyldt med folk.
- Hej. - Godmorgen. Alt vel?
- Ja. - Godt.
Man løber ikke kun gennem temaparkerne,
man kan også se figurerne og få en særlig medalje.
Det kan kun ske her.
Vi skal over floden og ind i skoven
til startstedet.
Alle tager opgaven seriøst.
De går op i deltagernes oplevelse.
De 120 kvadratkilometer skal forberedes
for vores gæster.
Dette er startstedet.
Man kan ikke se scenen, men den bliver bygget nu.
De færdiggør den snart og sætter den på plads.
Vi sætter indhegningen op.
Der skal være indhegning.
Vi har underholdning og skærme,
så folk kan se med overalt.
Vi skal have fyrværkeri.
Vores fyrværkeritårne står klar her.
De har arbejdet hele natten for at sikre sig,
at alle ved startstedet føler sig særlige.
Jeg var løber, før jeg kom her.
Mit første halvmaraton var her. Walt Disney World.
Jeg har min første medalje med.
Jeg løb halvmaraton i 2005
og fik en fantastisk Anders And-medalje.
Jeg kan se det fra deltagernes side,
som skal løbe derude.
Deltagerne er begyndt at komme.
Det er spændende. Nu er det alvor.
De første busser er kommet.
KL. 3.17
Denne plads åbnede for 17 minutter siden,
og de er begyndt at komme.
Det er skønt. Dagens bedste øjeblik.
Jeg er både spændt og nervøs på samme tid.
DELTAGER
Jeg er blevet opereret i knæet, så jeg er nervøs,
men det skal nok gå.
DELTAGER
Jeg er nervøs. Jeg fik slet ikke sovet i går.
Men jeg er spændt.
Det er aldrig nemt at løbe så langt.
Det vil altid være hårdt.
Mange løber for at ære andre.
Min far døde af lymfekræft, og det var...
Det var en af de få gange, jeg ikke deltog.
Jeg forstår de historier, folk fortæller,
når de kæmper for en anden person.
Jeg fik diagnosen ovariecancer i 1996.
Jeg fik kemoterapi og tre operationer,
og jeg ville gøre noget aktivt,
hvor jeg kunne samle penge til kampen mod cancer.
Jeg løber halvmaraton til ære for mine forældre.
Jeg begyndte først at løbe som 51-årig,
efter min mor døde.
Hun havde leukæmi.
Folk, der løber for et formål,
deler et bånd, og når man løber med dem,
så føler man, at intet er umuligt.
KL. 5.20
Jeg vil takke jer.
Takke jer for al træningen.
Fordi I stod op i dag og er med.
Løbet er muligt på grund af jer.
Vi gør det for jer.
Giv jer selv en hånd.
I dag handler om jer.
Tre, to, en, start!
HALVMARATON
Det sjove begynder, når starten er gået.
Det her er belønningen for alle de morgentimer.
Tag ud og nyd det.
Jeg elsker at løbe Main Street. Det er det bedste.
Man får så mange billeder og minder.
Det er vigtigere end ens løbetid.
Stop op for billederne.
Det er svært at være klar i hovedet, når man løber langt.
Men her ved Disney har vi slottet
og figurer over det hele, og det gør det dejligt.
KL. 7.00
Det handler om det her.
Når man ser deres ansigter.
De er trætte, men glade.
Godt klaret!
- Mange tak. - Godt løbet.
Man ser dem få medaljen, og de tænker:
"Hvis jeg gjorde det her, hvad kan jeg så mere gøre?
"Løbe længere? Eller andre ting?"
Mange nybegyndere starter med 5.000 meter.
Derefter er det halvmaraton. Og måske løber de et helt maraton.
Det er sjovt, for de tager hjem, men holder ikke op med at løbe.
De bliver ved med det, og det ændrer deres liv.
Og vi kan være en del af deres liv.
Det er det gode ved runDisney.
Luigi Priore. Chef for Disney og Pixars spilhold.
Vi er de heldige, der får lov til at lave spil
med Disney- og Pixar-figurer.
- Godt at se dig, Mike. - I lige måde.
Vi er her på Glu.
Vi skal mødes med Mike Olsen og udviklerne af Sorcerer's Arena.
Vi skal se på en ny opdatering, vi snart får.
Sorcerer's Arena er et strategi-RPG mobilspil...
ROLLESPIL
hvor man samler Disney-figurer, der kan kæmpe.
- Se her. - Hvad?
Jeg ville lige vise det først.
Vi fik det lavet i sidste uge.
Se lige.
Hvorfor har vi ikke det?
Troldmanden er der.
Disneys univers er enormt.
Vi har over 200 spilfigurer i spillet.
Det viser alle figurerne.
Du godeste. Se lige Stitch.
Vi dykker helt ned i gemmerne hos Disney og Pixar.
Vi kan tale om det her hele dagen, men vi må videre.
Glu og Mike Olsens hold er gode. De er de bedste.
Vi har vores eksperter,
vores designere, som kan samarbejde med dem.
Vi er alle fans og eksperter,
og vi gør spillet bedre.
- Du har fået plakaterne op. - Ja.
Jeg har været på Glu i tre år.
Fra starten havde vi arbejdet på en prototype,
som vi ville vise til Disney.
Og vi hos Disney har altid ønsket et RPG.
Til et møde sagde de: "Et spil
"med Disney- og Pixar-figurer."
Og vi sagde: "Det lyder godt."
Da vi begyndte med udviklingen,
begyndte vi på papir og tavle.
Vi prøvede at forestille os spillet.
Derefter går vi videre til en såkaldt white-box-test,
hvor man ikke tænker på det visuelle.
Det handler kun om fornemmelsen.
Føles spillet godt?
Først derefter går det til:
"Nu kan vi udvikle det."
Mange Disney-figurer har runde former.
KL. 10.45 - OPSUMMERING
Vi prøvede med nogle firkantede former.
Kaptajn Klo ser godt ud.
GENERALDIREKTØR
Dit hold har leveret en helt ny side
af figurerne, som vi ikke har set før.
Alle i spillet slås,
men vi prøver stadig at vise deres personligheder.
Da det er et kampspil,
er det ikke for de mindste.
Vi har tegnet og skitseret meget.
Men vi var nødt til at gå fra 2D til 3D.
Der er så mange Disney-figurer.
Da vi begyndte, havde vi vist 50.
Vi kunne ikke stoppe.
Man kan ikke vælge, da man elsker dem alle.
Vi skændtes over det.
Og så kan man kæmpe med figurerne.
Og det er sjovt, da de laver noget, de ikke plejer.
Ligesom når film ændrer sig i årene,
vil vi følge med dem, der spiller spil.
Det er en chance for at skabe nye forbindelser og fans,
og vi er spændte på at udvikle det
med de mange figurer.
Ariel var med i vores første salgstale.
Det var det første, vi viste jer.
Hun skulle være stærk og virke sej.
- Hun er klar. - Ja.
- Klar til at slås. - Treforken hjælper.
De er eksperter i alt Disney og Pixar.
Så når vi sidder fast: "Evnen skal have et navn,"
så kan de hjælpe som spildesignere.
De har ekspertise og viden på området,
og det har hjulpet os.
Når figurerne stiger i niveau og bliver stærkere,
så får de også nye evner, man kan bruge.
Så folk, der er nye til RPG-genren,
bliver ikke overvældet.
Mens folk, der elsker RPG-genren
og de indre systemer, også har noget.
- Det er et krav. - Det er en linedans.
Fokus på detaljer betaler sig til sidst.
Præcis.
Jeg ved ikke, om vi kan nå niveau tre nu.
- Send mig... - Den opdaterede udgave?
Lanceringen er kun en begyndelse.
For vi tilføjer nye figurer.
Vi har for eksempel lige lavet figurer fra filmen Fremad.
Jeg er spændt på dem. En dynamisk duo.
De arbejder godt sammen,
så lad os prøve dem i spillet.
Ian er selvsikker
og samler magi med staven,
før han skyder et lyn af mod målet.
Og så har vi Barley, der står sådan,
mens han hoster.
Vi gør ham teatralsk,
så han minder om en support-figur
mellem alle de andre.
Barley lader sig rive med og jubler: "Ja!"
Ja, sådan.
Det er en vigtig del i filmen.
Godt, Newc. Det må du lave.
Med et spil som dette er det kun begyndelsen.
Nu skal vi gøre det interessant og sjovt
i de kommende år.
De bliver et godt par.
- Ja. - Det håber vi.
Spil ændrer sig konstant.
Mobilspil var ikke populære før. Men nu er de enorme.
Vi vil nå ud til målgruppen og se, hvordan de reagerer.
Jeg tror, det er positivt.
- Tak for det. - Tak.
Vi håber, det går fremad.
Som spiludviklere lever vi for det.
Vi elsker udfordringen.
Vi elsker at kunne arbejde med Disney
og skabe et spil.
Vi har 40 kasser i showet.
465 genstande.
Vi åbner en kasse og fjerner genstanden.
Det bliver installeret med det samme eller sat på væggen.
WALT DISNEYS ARKIVER
Det er sjovt at se den hænge ned.
WALT DISNEYS ARKIVER
Det er åbningen af udstillingen
"Inde i Walt Disneys arkiver."
Vi er på Bowers Museum i Santa Ana.
Vi fejrer 50 års jubilæum.
Det er vokset til det, I får at se nu.
Vi har over 450 genstande.
Det inkluderer alle samlinger.
MARY POPPINS VENDER TILBAGE
Vi har tekstiler, kunst, rekvisitter og dokumenter.
Hvert andet år har vi en kæmpe udstilling på D23 Expo.
Den har været populær. Folk siger:
"Vi bor ikke i Californien,
"men vi vil gerne se den."
Vi har haft udstillinger i Japan, Hongkong og Taiwan,
men vi har aldrig været rundt i USA.
Så vi blev enige om at lade udstillingen køre rundt.
Vi fik den tilbage fra Japan og forberedte den,
og vi fik gode tilbagemeldinger. Vi forbereder denne udstilling,
så den kan flyttes hvert sjette måned.
INDE I WALT DISNEYS ARKIVER
Det begynder om få timer,
og vi laver vores første gennemgang,
så jeg kan se efter, før vi åbner senere.
I galleriet kan man se, hvordan arkivet
har udviklet sig fra forskningsbibliotek...
KURATOR
til noget særdeles omfattende.
Arkivet begyndte med én person, Dave Smith,
der blev ansat af Roy O. Disney.
MEDSTIFTER
Roy tog over, efter Walt døde,
og han hyrede Dave Smith, en ung bibliotekar fra UCLA.
Han skulle lave inventarliste over Walt Disneys kontorer.
Dave brugte et år på at katalogisere
rub og stub.
Han talte med Roy om at lave et firma,
der kunne holde rede på alt i fremtiden.
Roy elskede idéen.
Vi har 50 års jubilæum og ser tilbage,
og vi har haft en skøn vækst
for at nå til alt det her i dag.
SIDSTE GENNEMGANG
- Spændende! - Ja.
Den sidste gennemgang.
Jeg glæder mig til at se det på plads.
Vi går gennem udstillingen med Becky Cline.
Vi glæder os til, at hun skal se
og godkende det til åbning.
Det ser godt ud. Det hænger godt.
Ja, det ser godt ud.
- Og... - Walts kontor.
- Ja.
Det er en rekonstruktion af Walts kontor
fra filmen Saving Mr. Banks.
Under optagelserne til filmen
kom de og arbejdede med os.
De læste brevvekslinger.
De brugte Kem Webers tegning af Walts kontor
for at få en idé af, hvordan det formelle kontor så ud.
Det var en god mulighed for os. Vi kunne vise vores værd,
og det endte virkelig godt.
Vi har en ting her, som du vil studse over.
Fortæl mere.
Det er snekuglen fra Mary Poppins.
De fandt den på viceværtens kontor.
Der var en snekugle på en hylde over skrivebordet.
De vidste, hvad det var og spurgte viceværten:
"Hvor har du den fra? Kender du den?"
Viceværten svarede: "Nej, jeg fandt den i en skraldespand."
Det er en af mine favoritter.
Det er en god historie.
- Alt har brug for en historie. - Ja.
WALT DISNEYS ARKIVER
Sejt. Den er god.
- Fortæl os om det. - Idéen er,
at det er grundlæggerne. Walt Disney og Roy Disney.
Vi viser nogle af deres originale genstande.
Den første billet.
For mig er det samlingens kronjuvel.
- Den er imponerende. - Ja.
Roy Disney købte den på åbningsdagen.
Han gik hen til indgangen før alle andre
og købte Disneylands første billet.
- Sejt. - Dave katalogiserede alt i 70'erne
og fandt billetten.
Nu vi taler om arkivernes kronjuveler.
Det her er smukt. Zorros sværd.
Mary Poppins-klodserne og tasken.
Davy Crocketts hat.
En sengestolpe fra Hokus pokus kosteskaft.
En af mine yndlingsobjekter.
Hvad synes du om det?
Jeg elsker det. Det ser godt ud.
- Fantastisk. - En skøn oplevelse,
når folk kan komme tæt på.
I formår virkelig at fortælle arkivernes historie,
- selvom den er svær at fortælle. - Ja.
Man har arbejdet så længe med galleriet,
og det er magisk at se det åbent.
Man ser genstande fra særlige Disney-øjeblikke,
og man kan se forbindelserne.
Det har jeg prøvet at vise frem.
Det er vigtigt for mig,
og jeg håber, at folk oplever det her.
DISNEY-LEGENDER
Det er vigtigt at passe på tingene, og vi er de eneste,
der kan gøre det, som man skal.
Det er spændende. Vi er arkiverne.
Men vi har ikke kun gamle sager.
SKAT, BØRNENE ER SKRUMPET
Vi bliver ved med at gemme.
Det er vores 50-års jubilæum,
men jeg ser snildt endnu 50 år for os.
Oversættelse: Joachim Toftdahl Olesen