INSIDER JETZT IM KINO
Willkommen bei Tagebuch einer zukünftigen Präsidentin.
IN DIESER FOLGE
Ich freue mich, dass ihr da seid. Willkommen.
Action!
Man braucht eine ganz besondere Person, um Mulan zu spielen,
und Yifei war brillant.
Wir sprechen mit Burny und Andreas, zwei Disney-Legenden.
Die sah ich ewig nicht.
JETZT IM KINO
Das ist das Set zu Tagebuch einer zukünftigen Präsidentin.
Heute drehe ich, bereite 107 vor,
mache eine Leseprobe, Textbearbeitung, rede mit der Crew,
und hoffentlich esse ich zu Mittag.
Ich bin Ilana Peña, die Schöpferin von Tagebuch einer zukünftigen Präsidentin.
Wir machen zehn Folgen.
Das ist erst der Anfang.
Es ist rasant, verrückt und witzig. Wir sind mittendrin.
Ich zeige es euch gern.
EIN TAG MIT ILANA PEÑA
In der Serie geht es um ein 12-jähriges Mädchen,
Elena Cañero-Reed. Sie will nur die Mittelstufe durchstehen,
die sechste Klasse überstehen,
bis sie schließlich Präsidentin der USA wird.
Hier wohnt sie. Besuchen wir Familie Cañero-Reed.
Es geht nicht nur um Elena,
sondern auch um den Bruder Bobby und ihre Mom Gabi.
Die Familie liest viel, also sind überall Bücher.
Das ist das Wohnzimmer.
Man sieht Familienfotos, manche von den Darstellern jetzt,
und manche sind Babyfotos von ihnen, was toll ist.
Wir wollen diese Welt so besonders wie möglich gestalten.
10:00 UHR
SCHREIBZIMMER
Ich sah mir alle Notizen durch.
Verstanden?
- Fast alle. - Gut, ok. Dann los.
Weißt du noch, der Poesie-Wettbewerb?
Klar.
- Ich bin im Finale! - Oh mein Gott!
Wenn du gewinnst, bekommst du eine Milliarde Dollar, nicht?
Nicht eine Milliarde in Gold?
Eigentlich nur $50, aber der Scheck ist riesig.
11:00 UHR
Ich war immer im Kunst-Camp
und drehte dort mit der Kamera kleine Kurzfilme
im Wald mit meinen Freunden.
ILANAS BÜRO
Der reinste Guerilla-Dreh. Da war ich am glücklichsten.
Das Irre ist, das hier fühlt sich genauso an.
Es gibt mir viel Selbstvertrauen, dass man meiner Sichtweise vertraut.
Als Mädchen aufzuwachsen, hat mich zur Serie inspiriert.
Es gibt viele Geschichten über Jungs, aber nicht über Mädchen,
nicht über Mädchen, die Fehler haben dürfen,
die nicht perfekt sein dürfen
und noch ein formbares Stück Ton sind.
Ich wollte erzählen, wie dieser Ton geformt wurde.
Das ist mein Tagebuch.
Im ersten Abschnitt steht: "Es ist so weit. Ich tue es.
"Ich schreibe echt Tagebuch. Ernsthaft.
"Nicht nur eine Seite voller Müll. Ein echtes Tagebuch."
Dann kommt ein neuer Abschnitt: "Und wisst ihr, was?
"Das wird mir Spaß machen."
Mein Dad starb, als ich noch klein war, wie Elenas Dad.
Das war mir auch wichtig.
Es sollte eine Familie sein, die jemanden verloren hatte,
aber keine Tragödie.
Meine Kindheit war glücklich.
Und das verdanke ich ausschließlich meiner Mutter.
Sie lehrte mich, meinen Kummer anzunehmen,
ihn zu spüren und nicht zu vergraben,
aber das Leben trotzdem zu genießen.
13:48 UHR
- Hi! - Hi!
Ja, meist esse ich unterwegs.
Gleich ist eine Leseprobe,
das kommt vielleicht in den Kühlschrank, und ich esse danach.
14:00 UHR
LESEPROBE
Willkommen bei der Leseprobe für Folge 107!
Sie heißt "Außenbeziehungen".
Wir beginnen an der Orange Bay Middle,
erste Stunde, Elena sitzt neben Sasha,
sie sieht Joey Feldstein, der süß
herstolziert, in engelhaftes Licht getaucht,
bevor er seine nasse Zahnspange rausnimmt und einsteckt.
Sie seufzt tief.
Es wäre toll, wenn da mehrere Dinge wären.
- Zwei oder drei mehr. - Du bist gut.
- Achte auf sie. - Gewissenhaft.
- Kapiert.
Gewissenhaft.
Als ich das Skript von Ilana Peña bekam,
einer kubanischstämmigen Amerikanerin,
die ihre Story schrieb
und die Hoffnung spiegelt, die sie sehen will...
Ich liebe euch alle.
Ok, es geht los.
Ich spürte Freude zu denken, dass dieses junge Mädchen
sich vorstellt, dass eine Latina die Anführerin der freien Welt wird.
Das sind meine aktualisierten Notizen.
Nach der Strategiesitzung...
Sie haben das Meeting.
- Durchgesehen? - Gewissenhaft.
Mit Kunst kann man so viel Macht und Stärke entzünden.
Ja, ja.
- Sorry, ich muss rangehen. - Ok.
17:30 UHR
Moment, wer? Moment, wer will mich sehen?
- Das ist Mia. - Hi.
- Und das Zoe. Beide... - Das ist die Autorin!
- Hi! - Sie las es und liebte es.
Du hast es gelesen?
GINAS NICHTEN
- Hi. - Sie liebte es.
Wir freuen uns auf die Serie.
Genau rechtzeitig.
Es ist das, was kleine Mädels sehen müssen.
Genau.
Das bedeutet viel.
Wir sind stolz auf dich.
Ohne Gina hätte ich das nicht geschafft.
Also, danke.
Wartet, bis ihr sie darin seht. Sie ist so gut.
Ihr werdet sie als Präsidentin wollen.
Ja.
Hey, Kyla.
- Hey, wie läuft es? - Gut.
SCHNITT
CUTTERIN
Ein Traum, mit Elena zu arbeiten.
Sie hat Experimente unterstützt
und Dinge probiert, um die Story bestmöglich zu machen.
Da guckt Gina toll.
- Das? So? - Die Lippe, als sie...
Das mit ihrer Lippe. Das ist toll.
Mit so vielen Produzentinnen an einer Serie zu arbeiten,
einer Kamerafrau,
das stärkt einen wirklich.
Man spürte das in der Energie der Crew,
im Material, das ich bekam.
Jede hier hat eine stärkende weibliche Geschichte zu erzählen.
- Hintergrund. - Und Action.
Über eine Präsidentin der USA,
was, machen wir's.
Hallo, Welt. Oder sollte ich sagen...
liebes Tagebuch.
Kein Moment vergeht, in dem ich nicht dankbar bin
für diese Chance und Erfahrung.
So viele Leute arbeiteten gemeinsam hart daran,
die kleinsten Dinge zu ermöglichen. Das ist ein Geschenk.
Die Dankbarkeit und die Verantwortung nehme ich
nicht leicht.
Ich hoffe, dass Kinder, Erwachsene, Eltern, Teenager
die Serie anschauen und sich selbst
und einen Hoffnungsschimmer für unsere Zukunft und sich selbst sehen.
Drei, zwei, eins. Action.
HINTER DER KRIEGERIN
Wir proben mit ihr,
- damit ich das Timing sehe. - Ok.
Wenn es dir leichter fällt, können wir das mit Liz machen.
Ok.
Ich hatte immer eine große Vision.
Bis zu diesem Film passten die Budgets nicht zur Vision.
REGISSEURIN VON MULAN
Ton ab!
Action!
Filme dieses Genres in dieser Dimension
sind oft von Greenscreen und CGI abhängig.
Unsere Absicht war von Anfang an,
so viel wie möglich in echter Landschaft zu drehen,
weshalb wir in ganz China Einheiten hatten.
Es ist eine altmodische Methode, Kamera und Crew
sowie 1000 Komparsen und alle Pferde
an einen echten Drehort zu bringen und eine echte Schlacht zu drehen.
Doch wenn ich es anschaue, wirkt es frisch und modern.
Das Casting ist die größte Challenge.
Man braucht eine ganz besondere Person, um Mulan zu spielen.
Sie muss brillant sein.
Sie musste als Junge durchgehen können, aber als Mädchen genauso überzeugen.
Nach einem Jahr hatten wir sie immer noch nicht.
Es war niederschmetternd,
aber wir suchten weiter.
Wir kamen auf Darstellerinnen zurück,
die beim ersten Mal keine Zeit hatten.
Yifei gehörte dazu.
Hier ist eine Schauspielerin, die um die Welt geflogen ist,
nicht schlief, und spricht für eine Rolle vor,
wo ich sie zwei Stunden hatte und stark forderte.
Sie war brillant.
Nicht genug: Wir schickten sie zu einer körperlichen Beurteilung
mit wirklich hartem körperlichem Training.
Ich sah, dass sie an ihre Grenzen kam.
Aber sie gab nicht auf und sagte nie: "Das kann ich nicht."
Am Ende des Tages war ich nicht nur überzeugt,
Mulan gefunden zu haben,
sondern ich fand eine Kriegerin und eine brillante Partnerin für mich.
Denn dies ist eine harte Zusammenarbeit von Regisseurin und Darstellerin.
Action.
Das gab es noch nicht in einem Film diesen Ausmaßes und Genres,
dass der Film ausschließlich von Frauen bestimmt wurde.
Filmsets können aggressive Macho-Umfelder sein.
Unser Set war irgendwie das Gegenteil davon.
Und doch leisten wir diese starke, robuste Arbeit.
Mulan ist eine sehr seltene Kreatur, eine beständige Heldin,
die Jahrhunderte überdauert hat.
Jetzt, im Jahr 2020, warten wir auf die Veröffentlichung dieses Filmes,
um die Geschichte wieder auf andere Weise erzählt zu sehen.
Ich hoffe, sie kann uns alle inspirieren.
Der geschätzte erste Gast ist fertig.
Ok.
Willkommen im Fort Knox der Animation.
Das ist die Recherchebibliothek der Animation.
Heute werden zwei Disney-Legenden, Burny und Andreas, da sein.
Alle Kunst, die sie erschufen, steckt in dieser Sammlung.
Es wird interessant sein, mit Burny in Erinnerungen zu schwelgen
und Filme zu sehen, an denen wir arbeiteten.
Es ist erstaunlich, dass all das aufbewahrt wurde.
LEGENDÄRER NACHMITTAG MIT BURNY MATTINSON & ANDREAS DEJA
DISNEY-LEGENDE
Heute wird ein toller Tag,
DISNEY-LEGENDE
denn ich treffe Burny Mattinson.
Da ist Burny.
- Hey. - Hi, Burny!
- Andreas. - Wie geht's?
- Wie ist es dir ergangen? - Wunderbar.
Jetzt ist Burny bei Disney Animation der am längsten
Angestellte aller Zeiten.
Er ist schon bald 67 Jahre
und ich 30 Jahre hier.
Es geht um uns.
- Nur uns beide. - Ja.
DORNRÖSCHEN
Wenn man nachdenkt,
entwickelten Walt Disney und seine Künstler
die Animationskunst.
Sie erweiterten die Animationskunst.
Die Disney-Legenden haben eine großen Anteil daran.
Sie sind Schlüsselfiguren, die zu diesem Vermächtnis beitrugen.
- Sehen wir uns Kunst an. - Toll.
Burny und Andreas sind Disney-Legenden.
Seit Betreten des Studiogeländes
wollten sie nur Teil der Disney-Animation sein.
- Hier entlang. - In den Tresorraum.
Burny und ich arbeiteten zusammen an
Taran und der Zauberkessel, Der große Mäusedetektiv,
Oliver & Co., Die Schöne und das Biest, Aladdin.
Ich habe nie auf meine Arbeit zurückgeblickt,
es wird cool, alte Skizzen und Zeichnungen zu sehen.
Seht, wen ich gefunden habe.
- Wie geht's? - Wie geht's, Fox?
Ich hörte, dass ihr kommt,
also haben wir hier ein paar von euren Werken.
- Falls wir unsere Arbeit vergaßen. - Bitte.
Das war eine meiner ersten Zeichnungen von Gaston.
Das war sofort ein Problem,
weil ich den Kiefer sehr groß malte, Burny.
Stimmt.
Und ich: "Er braucht als Schurke breite Gesichtszüge."
Man sagte, das Biest sei hässlich,
Gaston müsse gut aussehen.
Ich musste die Kiefergröße ändern,
den Schnauzer loswerden.
Er war schwierig zu animieren. Echt nicht leicht.
Wir haben auch einige Skizzen von Aladdin.
Die habe ich ewig nicht gesehen.
Wisst ihr, woran man Burnys Zeichenstil erkennt?
Du hast eine leichte Hand, Burny.
Viele deiner Linien enden mit einem kleinen Schwung.
Und wir: "Das war Burny."
Darüber dachte ich nie nach.
- Das ist... Das ist wahr. - Oh mein Gott.
Ich war damals echt gut.
Burny, du bist gut.
Du bist jetzt großartig.
Und wir haben sogar einige deiner Skizzen
von Winnie Puuh.
- Seht doch. - Seht, wie hübsch...
Um Himmels willen, ja.
Das besitzt solchen Charme.
Du hast an den Frühen gearbeitet?
An den Alten, ja.
- Dem... - Seit den 60ern?
Die Abenteuer von...
Ich stelle mir vor, Burny läuft so.
Das bin ich. Ich besitze Ähnlichkeit mit Puh.
Erinnerst du dich
an Arielle, die Meerjungfrau...
in diesem Gebäude.
Mein Büro war da drüben, an dieser Wand.
- Ja. - Ja.
- Das Kino war etwa... - Gleich da drin.
- Ja, hier. - Stimmt.
Kennst du diesen Animationstest?
Nein! Du meine Güte.
Dieser Film brachte mich dazu, ins Studio kommen zu wollen.
- Wirklich? - Echt?
Ja. Meine Mutter nahm mich mit ins The Orpheum Theatre in San Francisco,
und ich sah diesen Film und dachte: "Dabei muss ich mitmachen."
Dann war es bei dir Pinocchio?
Das war mein Film.
Wie bekommst du Linien auf Papier dazu...
- Das? - Das zu tun?
Es zu beleben.
Hier ist der Bereich unseres Designteams, wo wir am Aushang
aller Werke arbeiten, die in unserer Sammlung sind.
Wir haben einige Reproduktionen der Werke aus deiner Sammlung,
also überlasse ich es dir.
Ich arbeite gern mit Kohle.
Das ist schön, dramatisch und finster.
Aber die mag ich auch.
Mein Puls beschleunigt sich auch nach 40 Jahren dieser Arbeit.
Wenn man eine fertige Szene zum ersten Mal
in Bewegung sieht, ist es...
Es ist groß. Eine große Sache.
Disney-LEGENDEN
Eine Disney-Legende zu sein, ist eine Ehre.
Diese Leute waren Giganten.
Man hat nie erwartet, selbst je in dieser Lage zu sein.
Als ich meinen Freunden erzählte, dass ich
bei Disney arbeiten wollte,
verdrehten sie nur die Augen: "Klar."
Meine Familie reagierte genauso,
weil es unmöglich schien.
Da war ein Mädchen, das sagte:
"Mr. Deja, ich will nicht viel sagen, aber danke,
"dass Sie meine Kindheit zeichneten."
- Ich bekam die Krise. - Wie nett.
- Nur ein einfacher Satz. - Ja.
Das war zu viel.
So ist das.
Untertitel von: Britta Boyle