LES COULISSES EN CE MOMENT
C'est le plateau de Journal d'une future Présidente.
Bienvenue dans notre petit monde.
Action !
Il faut une personne très spéciale pour interpréter Mulan,
et Yifei a été remarquable.
On va parler à Burny et Andreas, deux Légendes Disney.
Ça fait des lustres.
EN CE MOMENT "LES COULISSES"
LES COULISSES DE DISNEY
C'est le plateau de Journal d'une future Présidente.
CRÉATRICE
On va se préparer pour l'épisode 7 de la saison 1,
on va faire une lecture collective, du montage, parler à l'équipe,
et j'espère pouvoir déjeuner.
Je suis Ilana Peña, la créatrice de la série.
On fait dix épisodes.
Ce n'est que le début.
C'est rapide, déjanté et sympa. On est au milieu.
Hâte que vous la voyiez.
UNE JOURNÉE AVEC ILANA PEÑA
C'est une série sur une fille de 12 ans,
Elena Cañero-Reed. Elle cherche juste à s'en sortir au collège,
en classe de 6e.
À terme, elle devient Présidente des États-Unis.
Voici sa maison. Allons chez les Cañero-Reed.
C'est l'histoire d'Elena,
de son frère Bobby et de sa mère Gabi.
Cette famille lit beaucoup, il y a des livres partout.
Voici le salon.
Il y a des photos de famille partout, certaines récentes
et de nos acteurs quand ils étaient bébés.
On cherche à rendre ce monde que l'on crée aussi spécial que possible.
10 H
SALLE D'ÉCRITURE
J'ai lu toutes tes notes.
Tu les as comprises ?
- Presque toutes. - Génial. Allons-y.
Tu te souviens du concours de poésie ?
Bien sûr.
- Je suis finaliste ! - Mince alors !
Si tu gagnes, tu remporteras un milliard de dollars, non ?
Tu remporteras un milliard en or, non ?
Juste 50 $, mais sur un chèque géant.
11 H
En centre aéré,
je courais partout et je faisais des courts-métrages
dans les bois avec mes amis.
BUREAU D'ILANA
Des tournages sauvages, je n'ai jamais été aussi heureuse.
Ce qui est dingue, c'est que là, c'est pareil.
La confiance portée à mon point de vue a été vraiment valorisante.
Ma jeunesse m'a inspirée pour écrire cette série.
Les histoires de garçons sont légion, pas celles de filles,
où elles ont le droit d'avoir des défauts,
des imperfections
et une personnalité qu'elles doivent façonner.
Je voulais raconter cette expérience formatrice.
J'ai mon propre journal.
Le tout premier paragraphe : "Ça y est. Je me lance.
J'entame un journal, pour de vrai.
Pas un texte bidon d'une page. Un vrai journal."
Puis un nouveau paragraphe : "Et tu sais quoi ?
Je vais bien m'amuser."
Mon père est décédé, j'étais plus jeune, comme Elena.
Un autre jalon dans ma vie.
J'ai voulu raconter l'histoire de ce deuil familial,
pas de façon tragique.
Car j'ai eu une enfance heureuse.
Mérite que j'attribue entièrement à ma mère.
Et elle m'a toujours appris à accepter ma peine,
à la ressentir, à ne pas l'enfouir,
qu'elle me permette de vivre.
13H48
- Salut ! - Salut !
D'habitude, je mange sur le pouce.
DÉJEUNER
On a une lecture collective,
je vais le ranger au frigo et le manger après la lecture.
14 H
LECTURE COLLECTIVE
Bienvenue à la lecture collective de l'épisode 7, saison 1 !
Titre : "Foreign Relations."
Commençons au collège d'Orange Bay,
en salle de classe, Elena est à côté de Sasha,
elle voit Joey Feldstein qui roule
des mécaniques, baigné d'une lueur céleste
et qui ôte son appareil dentaire et le range dans sa poche.
Gros soupir.
Ce serait super avec plusieurs trucs.
- Deux ou trois de plus. - Vu.
- Regarde-la bien. - Assidûment.
- Entendu.
Assidûment.
En lisant le scénario d'Ilana Peña,
une Cubano-Américaine de Miami
qui a écrit son histoire,
en voyant l'espoir qu'elle voulait refléter...
Je vous adore tous.
Bon, c'est parti.
Ça m'a emplie de joie de penser que cette jeune fille
avait imaginé une fiction où une latina devient dirigeante du monde libre.
Mes remarques sur le discours d'intronisation.
Après la réunion stratégique...
RDV avec l'État-Major.
- Infos analysées ? - Assidûment.
Cela insuffle une puissance et une force immenses dans la création artistique.
Oui, oui.
- Je dois répondre. - D'accord.
17H30
C'est qui ? Qui veut me rencontrer ?
- Voici Mia. - Salut.
- Et Zoe. Elles sont... - La scénariste !
- Salut ! - Elle l'a lu et a adoré.
Tu l'as lu ? Mince alors.
NIÈCES DE GINA
- Salut. - Adoré.
Cette série nous emballe.
Elle tombe à pic.
C'est ce que des fillettes doivent voir.
Précisément.
Ça me touche.
On est fières de vous.
Sans Gina, je n'aurais rien fait.
Donc, merci.
Attendez de la voir dans cet épisode. Elle est très douée.
Vous la voudrez comme Présidente.
Oui.
Salut, Kyla.
- Salut, ça va ? - Bien.
MONTAGE
MONTEUSE
Je vis un rêve avec Ilana.
Elle soutient à fond l'expérimentation
et le fait d'essayer d'améliorer l'histoire.
J'adore l'expression de Gina.
- Comme ça ? - Sa lèvre quand...
C'est sa lèvre. Super expression.
Travailler sur une série avec tant de productrices,
une cadreuse,
ça a été vraiment valorisant.
On le ressentait dans l'énergie de l'équipe,
dans l'énergie des images obtenues.
Tout le monde est là pour raconter une histoire de femme valorisante.
- Figurants. - Et action.
Sur une Présidente des États-Unis,
et il faut que ça arrive.
Salut, le monde. Ou plutôt,
cher journal.
À aucun moment, je ne suis pas reconnaissante
d'une telle chance.
Énormément de monde a travaillé dur
pour peaufiner le moindre détail. Une véritable aubaine.
Ce sentiment de gratitude et le poids de cette responsabilité,
je le réalise.
J'espère que des jeunes, des adultes, des parents, des ados
regarderont la série, s'identifieront
et verront une once d'espoir dans notre avenir et pour eux-mêmes.
Trois, deux, un. Action.
DANS LA PEAU DE LA GUERRIÈRE
On répète avec elle,
- pour que je vois le timing. - Bien.
Et si c'est plus facile pour toi, on peut le faire avec Liz.
Entendu.
J'ai toujours eu une grande vision.
Jusqu'à ce film, les budgets n'étaient pas à la hauteur.
RÉALISATRICE MULAN
Ça tourne !
Action !
Les films d'ampleur de ce genre
reposent en général sur les fonds verts et les effets numériques,
mais là, d'emblée,
notre intention a été de filmer dans de vrais décors.
C'est pour ça qu'on a des équipes partout en Chine.
C'est une approche vieux jeu de prendre sa caméra, son équipe,
ses 1 000 figurants et tous ses chevaux
dans un véritable extérieur pour filmer une véritable bataille.
Et pourtant, en regardant le film, je trouve ça très original et moderne.
Le plus gros défi a été le casting.
Il faut une personne très spéciale pour interpréter Mulan.
Il faut une actrice remarquable.
Qui pouvait passer pour un garçon, tout en étant une fille convaincante.
Au bout d'un an, on ne l'avait pas encore trouvée.
Et c'était terrible,
mais on y est retournés et on a recommencé.
On a vu toutes les actrices
qui n'étaient pas disponibles au départ.
Yifei en faisait partie.
C'est une actrice qui a traversé le monde en avion,
qui n'a pas dormi et a passé une audition de taille
pendant laquelle je l'ai poussée dans ses retranchements.
Elle a été géniale.
Et comme si ça ne suffisait pas, on a évalué sa forme physique
au cours d'un entraînement très poussé.
Je voyais qu'elle arrivait à sa limite.
Mais elle n'a jamais rechigné, jamais dit que c'était impossible.
Et au bout du compte, j'ai été convaincue
que j'avais trouvé Mulan,
mais aussi une guerrière et une partenaire remarquable pour moi.
Car il s'agit d'une collaboration poussée entre une réalisatrice et une actrice.
Action.
Je crois que c'est la seule fois, dans un film de ce genre,
qu'il n'y a que des femmes aux commandes.
Les plateaux peuvent être des environnements agressifs et machos.
Le nôtre était le contraire.
Pourtant, on a pu réaliser un travail vraiment solide.
Mulan est un personnage très rare, une héroïne tenace
qui perdure depuis des siècles.
Et nous voilà en 2020, à attendre la sortie de ce film
pour voir l'histoire racontée encore autrement.
J'espère qu'elle pourra tous nous inspirer.
C'est dans la boîte pour l'invitée numéro un.
Bon.
Bienvenue au Fort Knox de l'animation.
Ce bâtiment est la bibliothèque de recherche.
Deux Légendes Disney, Burny et Andreas, vont venir ici.
Toutes leurs illustrations sont abritées ici.
Ce sera intéressant de plonger dans ces souvenirs avec Burny
et les films sur lesquels on a collaboré.
C'est incroyable qu'ils aient conservé tout ça.
AVEC LES LÉGENDES BURNY MATTINSON ET ANDREAS DEJA
Ça va être une journée géniale,
car je vais voir mon ami Burny Mattinson.
C'est Burny, salut.
- Salut. - Salut.
- Andreas. - Ça va ?
- Et toi ? - Pas mal. Très bien.
Actuellement, je crois que Burny est le plus ancien employé
de Disney Animation.
Il y a passé 67 ans,
et j'ai passé 30 ans ici.
On va parler de nous.
Rien que nous deux.
Quand on y songe,
Walt Disney et ses artistes développaient en fait
l'art de l'animation.
Ils étendaient l'art de l'animation.
Et les Légendes Disney ont fait partie intégrante de ça.
Ce sont des personnes clés ayant contribué à cet héritage.
- Allons-y. - Fantastique.
Ce sont des Légendes Disney.
Quand ils sont arrivés dans les studios,
ils ont voulu faire partie de Disney Animation.
- Par ici, messieurs. - Direction la chambre forte.
On a collaboré sur nombre de films :
Taram, Basil, détective privé,
Oliver et Compagnie, La Belle et la Bête, Aladdin.
Je n'ai jamais revu mes anciens travaux,
ce sera chouette de revoir ces vieux croquis et dessins.
- Mais qui voilà ! - Salut !
- Ça va ? - Tu vas bien, Fox ?
On m'a dit que vous passiez,
donc on a ressorti certains de vos dessins.
- Des fois qu'on oublie. - On sait jamais.
Un des premiers dessins que j'ai fait de Gaston.
Il a immédiatement posé souci,
car je lui ai fait une mâchoire très large.
Exact.
Moi : "C'est le méchant. Il lui faut des traits larges."
On m'a dit que la Bête est affreuse,
Gaston doit être beau.
J'ai changé sa mâchoire,
j'ai effacé la moustache.
Mais il était coton à animer. C'était pas facile.
On a aussi tes esquisses pour Aladdin.
Ça fait des lustres.
Vous savez comment reconnaître le style de Burny ?
Ton coup de crayon est léger.
Tes lignes se terminent en boucles.
On identifie illico Burny.
Je n'y avais pas pensé.
- C'est la vérité. - Mince alors.
J'étais plutôt très doué.
Burny, tu l'es encore.
Tu es même génial.
On a aussi vos esquisses
sur Winnie l'ourson.
- C'est beau... - Voyez-moi ça.
Bonté divine, oui.
Un vrai charme.
Tu as fait les premiers ?
Les anciens films.
Dans les années 60 ?
Les aventures de...
J'imagine Burny qui marche.
C'est moi. J'ai une affinité pour Winnie.
Vous vous rappelez quand
ils faisaient La Petite Sirène.
Dans ce bâtiment ?
Mon bureau était là-bas contre ce mur.
- Oui. - Oui.
- Le cinéma était... - Juste ici.
- C'était le cinéma. - Oui.
Tu as vu ce test crayonné, Andreas ?
Non ! C'est pas vrai.
C'est l'image qui m'a donné envie d'intégrer le studio.
- Ah ? - Vraiment ?
Oui. Ma mère m'a emmené au cinéma Orpheum à San Francisco
où j'ai vu ce film et ai pensé : "Faut que je bosse là-dedans."
C'était Pinocchio pour toi ?
C'était mon film.
Comment des traits sur papier peuvent faire...
- Ça. - Ça ?
Prendre vie.
Voilà l'espace où on travaille à l'encadrement
des illustrations de notre collection.
Voici des reproductions de vos dessins issus de la collection,
donc, je vous laisse avec.
J'adore toujours le fusain.
Agréable, dramatique et sombre.
Mais j'aime ça aussi.
J'ai encore le cœur qui s'emballe même après 40 ans.
Quand une scène est finie et qu'on la découvre
animée, c'est...
C'est énorme. C'est pas rien.
Être une Légende Disney est un honneur.
Ces gens étaient des géants.
Jamais on n'aurait imaginé en devenir une.
Quand je disais à mes amis que je voulais bosser
chez Disney,
ils me regardaient et n'y croyaient pas.
Idem pour ma famille,
car ça semblait impossible.
Une fille m'a dit :
"M. Deja, je n'ai pas grand-chose à dire,
mais merci d'avoir dessiné mon enfance."
- J'ai halluciné. - Trop gentil.
- Une simple phrase. - Oui.
C'était trop.
Donc voilà.
Sous-titres : Luc Kenoufi