KEINE HALBEN SACHEN JETZT IM KINO
Hi. Ich bin Katy Perry.
IN DIESER FOLGE
Ich drehe American Idol im Disney Aulani Resort.
Es wird euch gefallen.
In Stargirl: Anders ist völlig normal geht es um ein Mädel, das anders ist
und sich plötzlich anpassen muss. Das kenne ich.
Ich bin Kori Rae, Produzentin von Onward: Keine halben Sachen. Hallo.
JETZT IM KINO
Ein Blick hinter die Kulissen.
Es heißt "Schnitt", und dann gehen wir was essen.
AULANI IDOL MIT KATY PERRY
Hallo. Ich bin Katy Perry.
Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen
der Show American Idol.
Schön, dass ihr da seid,
seht doch, wie schön es schon ist.
Wir sind in Hawaii. Es wird euch gefallen.
Nicht schlecht, oder?
Ich dachte darüber nach.
Über die harte Arbeit, die wir im ganzen Jahr leisten.
- Ja. - Das ist toll.
- Hochgerollte Ärmel. - American Idol.
Das ist toll.
Wunderschön.
Ich stand heute auf, um den Sonnenaufgang zu sehen,
die feuchte Luft zu spüren, das hob meine Laune.
Warst du im Wasser?
- Bis hierhin. - Aha.
- Ich habe Angst vor Felsen. - Ja?
- Felsen sind erschreckend. - Die springen einen an.
Hi, Schatz!
Das ist mein Co-Star, Luke Bryan. Ein supererfolgreicher Country-Sänger.
Ich wurde "supererfolgreich".
Schätzchen!
Ein weiterer Co-Star, Lionel Richie.
Lionel Richie, der Einzige.
Ja, aber jetzt bin ich nur Co-Star, denn der Star steht neben mir.
Ich mag sie. Du gibst mir das Gefühl, besonders zu sein.
Du bist was Besonders. Der Lionel Richie.
Die Folge ist eine Riesen-Herausforderung.
Ich leite das ENG-Team.
Für alles abseits der Bühne bin ich verantwortlich.
STRANDDREH 13:30 UHR
Ok, Kamera ab. Wir sind bereit, Norm. Ruhe, bitte!
Bereit? Und Action.
Vergesst nicht, American Idol zu schauen. Am 16. Februar.
Unterirdisch ist es toll.
Katy ist sachlich, lustig, man kann so leicht mit ihr zusammenarbeiten.
Das ist ein Traum.
Zurück.
Und Schnitt!
Das poste ich direkt bei Instagram.
Man merkt, dass ich diesen Job liebe.
Ich lasse mich gern mit Menschen ein.
Ich unterstütze Menschen gern.
- Vielen Dank. - Danke.
Helfe ihnen, über sich selbst hinauszusehen.
Egal, wie weit ihr in diesem Wettbewerb kommt, ihr seid es wert.
Drei Looks, ein Tag, keine große Sache.
Gib den Leuten, was sie wollen.
Es wird Zeit für den letzten Look.
Wir machen uns fertig für die Show,
um zu sehen, ob sich bei American Idol das echte Talent zeigt.
Geschafft. Wir sind hier.
EINE STUNDE BIS ZUR SENDUNG
Ich trage meinen Tupfen-Bademantel
für meine KatyCats, so heißen meine Fans.
Sie kennen ihn, ich trage ihn seit Beginn meiner Karriere.
Mein Showrunner sitzt mir im Nacken.
- Hallo zusammen. Das ist Trish. - Hi.
Diese Frau leitet die ganze Show.
Sie leitet American Idol, seit es auf ABC läuft,
was das Wichtigste ist.
Also schon sehr lange, und sie weiß alles.
- Sie ist Skorpion wie ich. - Ja.
Wir können gegenseitig unsere Gedanken lesen.
- Wie geht's? - Bestens, danke.
Mit Katy arbeiten ist toll.
Genau so, wie man sie im Fernsehen sieht, ist sie auch sonst.
Sie ist engagiert, ihr sind die Kandidaten wichtig,
und man hat viel Spaß mit ihr.
- Alles gut. - Ein paar Probleme.
- Ja. - Wir bleiben locker.
Eine tolle Band.
Applaus für unsere tolle Band hier.
Unglaubliche Künstler.
Und jetzt Applaus für die American-Idol-Jury mit Luke Bryan,
Katy Perry und Lionel Richie.
Es ist wunderbar, im Leben der Kinder die Saat
für Selbstvertrauen zu säen und sie dabei zu betreuen.
Mein Leben änderte sich, da jemand an mich glaubte.
Ein oder zwei Leute meinten: "Ich werde dein Cheerleader."
Letztlich war es mein Job.
Aber man braucht Cheerleader, um durch das ganze Spiel zu kommen.
Ich sehe in den Kandidaten viel von mir selbst.
Woher sie kamen, ich wurde auch nicht mit dem Silberlöffel im Mund geboren.
Drei Plattenverträge wurden gekündigt, die Bank nahm zwei Autos zurück,
ich machte Couchsurfing und lebte von Chicken Nuggets.
Man sagt, zuletzt wirkt es wie ein Augenblick.
Und die 12 Jahre fühlen sich schon an wie ein Augenblick.
- Wie heißt du? - Morris.
- Morris? - Ja.
Meine Güte. Ich bin Katy. Freut mich.
- Gefällt es dir hier? - Ja!
Ich weiß, dass alles Geld der Welt,
alle Klamotten der Welt,
alles auf der Welt außerhalb von mir, macht mich nicht glücklich.
Ich liebe euch alle...
Wie ich diese Botschaft anderen vermitteln kann,
dass sie wahres Glück in sich selbst finden,
das motiviert mich.
Ich bin erst 35, ich bin ein Popstar.
Was kann ich sonst noch machen?
Was kann ich tun? Warum soll ich ein Ding sein?
Ich halte Frauen nicht für Dinge. Ich bin keins.
Also erforsche ich neue Träume.
ANDERS IST VÖLLIG NORMAL
Stargirl: Anders ist völlig normal ist die Verfilmung des Buchs Stargirl: Roman.
Es geht um ein Mädchen, das daheim unterrichtet wurde.
Die klassische Geschichte eines Mädchens, das anders ist und in eine Umgebung kommt,
in der sich jeder anpassen muss.
Die Geschichte begleitet sie auf ihrem Weg.
GITARRISTIN
- Das ist es. - Ok.
- Fertig? - Ja, ich biss gerade in einen Bagel.
Zeig mal deine Zähne.
"Thirteen" ist der Hauptsong von Stargirl.
Der Text ist sehr unschuldig und süß, was gut zum Thema
von Stargirl: Anders ist völlig normal passt.
Ich hörte "Thirteen" zum ersten Mal in der Highschool
oder anfangs auf dem College.
REGISSEURIN
Das romantischste Liebeslied.
So einfach und wunderschön. Alex Chilton hätte es
für Stargirl: Anders ist völlig normal und Leo geschrieben haben können.
Grace ist auf so viele Arten begabt.
Sie hat eine wahre Gabe als Schauspielerin.
Es machte viel Spaß, ein richtiges Musical zu machen.
Mit jemandem wie Grace in der Hauptrolle
kann man in die Vollen gehen, denn sie kann singen, tanzen, Ukulele spielen.
Sie macht alles.
Wie soll ich mich mit dir verabreden?
Du willst dich verabreden?
Stargirl ist sehr menschlich, sie hat noch Zweifel.
Das Gefühl aufzufallen, kenne ich aus meiner Jugend.
In der Mittelstufe war ich nicht sehr beliebt,
da gab es wohl den größten Druck, sich anzupassen.
Seit damals hat sich alles entwickelt,
jeder Tag war anders, jeder Tag war besser.
Ich glaube, junge Leute sind oft viel komplexer,
engagiert und bereit, als man ihnen zutraut.
Wir machten einen Film für junge Leute.
Ich hoffe, sie fühlen sich geliebt und respektiert, wenn sie ihn sehen.
- Das war gut. - Super.
Das war gut.
Der Anfang ist das Schwierigste.
Bei einem Original-Film fängt man bei Null an.
Man hat Ideen
und bespricht dann verschiedene Wege, wie sich eine Idee entwickeln könnte.
Diese Gespräche dauerten Jahre.
Das ist zeitaufwendig und macht viel Spaß.
Und furchterregend.
PRODUZENTIN
KEINE HALBEN SACHEN MIT KORI RAE
Das ist etwas Code.
Man sieht Leute zeichnen, basteln,
Animatoren, die am Schreibtisch animieren,
so entstehen auch computeranimierte Filme.
Indem man Code schreibt.
Ich führe euch bei Pixar herum
und stelle euch Leute vor, die mir halfen, den Film zu machen
und erzählen, wie wir das machten.
Wenn man fünf oder sechs Jahre
an einem Film arbeitet, ist es schwer, das geheimzuhalten.
Ich freue mich so, das endlich mit der Welt zu teilen.
Onward: keine halben Sachen handelt von zwei Elfbrüdern,
ihr Vater starb, als sie sehr klein waren.
Mittels Magie wollen Ian und Barley Lightfoot
noch einen Tag mehr mit ihrem Vater verbringen.
Der Zauber bringt ihn zurück.
- Hey, Dan. Wie geht's? - Hey. Gut.
Unterhalten wir uns?
- Klar. - Cool.
REGISSEUR, DREHBUCHAUTOR
Als wir vor sechs Jahren mit der Arbeit begannen,
hatten wir schon einen Film gemacht,
sodass wir einander schon gut verstanden, als wir anfingen.
Kori und ich freuten uns beide,
dass wir etwas taten, was sich echt anfühlte,
und daher persönlich ist.
Ja.
Wir kamen auf meine Beziehung zu meinem Bruder
und unsere Fragen zu unserem verstorbenen Vater,
als wir beide sehr jung waren.
Sobald Dan diesen Aspekt seines Lebens und seiner Geschichte erwähnte,
erinnerte mich das an meine Schwester und welche Rolle sie in meinem Leben spielte.
Das Thema interessierte uns so sehr,
wir waren begeistert davon, es steckten Emotionen dahinter,
sodass wir dachten, dass es dem Publikum auch gefiele.
Aber für die Geschichte brauchte es mehr, als nur Kori und mich.
Ein Großteil dessen, was Kori hinter den Kulissen machte,
war es, Leute zu holen, die helfen konnten.
SCHREIBZIMMER
Das ist ein Schreibzimmer. Nicht sehr aufregend.
Nein. Wie man sieht, ist es sehr leer.
Ihr kommt mit nichts in einen solchen Raum
und sucht nach Ideen.
Wie man sieht, reden Kori und ich viel,
werfen uns Ideen zu und schreiben sie ans Board.
- Wisst ihr? - Ja.
- Idee. - Idee.
Ja.
Die Energie, die hier entsteht, sobald
ein paar mehr Leute da sind,
wie die Storyartists und die Autoren, und alle loslegen.
Das ist meine liebste Zeit am Film.
Ich vermisse diesen Raum.
Mit nichts in diesen fensterlosen Albtraum zu gehen
- und dann mit was rauszukommen, ist Magie. - Ja.
Wenn ich sehe, wie eingespielt das Team ist,
sieht man sie aufblühen und sich anstrengen
und Dinge tun, die ihnen vielleicht neu sind.
- Das ist wohl unser Regisseur, Dan. - Ja.
- Ich glaube... Die Hose. Die Dad-Hose. - Ja, die Hose.
Nur Hosen zu animieren, war interessant. So was hatten wir noch nie getan.
Der Dad, diese Figur, wir haben nur seine Hose.
Man sieht nichts, wie wäre es, wenn man nichts sähe?
Man hatte keine Arme oder Hände und musste sich mit den Beinen bewegen.
Wir brachten ein Animationsteam in ein Studio mit Greenscreen.
Wir zogen diese Anzüge an und agierten nur mit unseren Beinen,
wir wollten Dinge, Hallo zu sagen
- und damit zu experimentieren. - Genau.
Damit wir dann spielen konnten.
Das bin übrigens ich.
Ich versuche, sauer zu sein.
- Dann stürme ich davon. - Ja.
Mir reichte es.
Genau. Davonstürmen.
Du Hose.
Das ist mein erstes Projekt mit Kori.
CUTTERIN
So kam ich zu Pixar. Um an diesem Film zu arbeiten.
Als Cutterin bist du verantwortlich für das Tempo der gekürzten Storyboards,
in all den verschiedenen Aufnahmen, die dir geschickt werden.
Das Schwierigste ist es, von Storyboards zum Layout zu wechseln.
Wir haben diese tolle Kamera.
Wir haben die Modelle, sie bewegen sich und so.
Sie machen so viel Tolles,
dass es schwer ist, den Film nicht zu verlängern.
Weißt du noch, wie schwer das war?
Es hieß: "Was brauchen wir? Wie erzählen wir die Story?"
Wir fügten sogar Leute ein, denen es auffällt.
Meine Lieblingsszene ist das Ende.
Wir steckten alles rein.
Das war das Ende unseres Weges,
die Mühe für den Film, bei der Animation.
Die letzte Szene mit dem Drachen machte echt Spaß.
Ich mag, dass es nicht nur um eins geht.
Es ist eine Art Tanz von Action und Emotion.
VORFÜHRRAUM
Im Film gibt es einige Themen,
aber das Hauptthema sind Opfer.
Denkt an die Leute in eurem Leben, die sich besonders bemühten,
die für dich viel mehr taten als nötig.
Was mussten sie aufgeben?
Das ist ein Opfer, und das sehen wir im Film mit Ian und Barley.
In meinem Leben gab es diese Person.
Das war meine Schwester.
Meine Familie machte eine Krise durch,
und sie war ausgezogen.
Sie lebte eine Stunde entfernt
und kam jedes Wochenende vorbei, holte mich ab
und nahm mich übers Wochenende mit zu sich nach Hause.
Ich saß samstagmorgens daheim
am Fenster und wartete auf sie.
Denn ich wusste, das Wochenende würde besser werden als das letzte.
Das war nicht nötig.
Sie hätte nicht das ganze Wochenende
mit der Schwester verbringen müssen.
Aber sie tat es.
Sie tat es für mich, und das veränderte mein Leben.
Komm, lieber Bruder. Unser Schicksal wartet.
Untertitel von: Britta Boyle