by eng. Ali Almansouri
Hey, eins, zwei, drei.
♪ Jetzt ist der rote Solo-Becher das beste Gefäß ♪
♪ Für Grillabende, Heckklappen, Messen und Festivals ♪
♪ Und Sie, mein Herr, haben kein Paar Hoden ♪
♪ Wenn du lieber aus Glas trinkst, whoo ♪
- ♪ Rote Solo-Tasse ♪ - ♪ Uh-huh ♪
♪ Ich fülle dich auf ♪
♪ Lass uns feiern ♪
♪ Ich liebe dich, rote Solo-Tasse ♪
♪ Ich hebe dich hoch ♪
♪ Weiter zur Party, weiter zur Party ♪
♪ Nun, ich finde es wirklich toll, wie einfach du zu stapeln bist ♪
♪ Aber ich hasse es wirklich, wie leicht du zu knacken bist ♪
♪ Weil mir das Bier vorn über den Rücken läuft ♪
♪ Nun, das, meine Freunde, ist ziemlich eklig ♪
♪ Aber ich muss zugeben, dass die Damen verliebt sind ♪
♪ Bewundern, wie scharf ♪
♪ Mein Vorname wird ♪ geschrieben
♪ Auf dich mit einem Sharpie, wenn ich dazu komme, ♪ zu schlagen
♪ Auf sie, um mir zu helfen, Glück zu haben ♪
♪ Rote Solo-Tasse ♪
♪ Ich fülle dich auf ♪
♪ Lass uns feiern ♪
♪ Weiter zur Party ♪
- ♪ Solo-Cup ♪ - ♪ Bah, oh, doo ♪
- ♪ Solo-Cup ♪ - ♪ Oh, bo, doo ♪
- ♪ Solo-Cup ♪ - ♪ Ah, oh, doo ♪
- ♪ Solo Cup ♪ - ♪ Ah, ooh, doodle, da, doo ♪
- ♪ Solo Cup ♪ - ♪ Uh-huh, mm ♪
- ♪ Solo Cup ♪ - ♪ De, dum, dum ♪
- ♪ Solo Cup ♪ - ♪ Ooh, de, da, bah. ♪
Das Potenzial in diesem Raum ist erstaunlich.
Ich liebe das Potenzial.
Hundert Prozent.
Es ist eine Welt der unendlichen Möglichkeiten.
- Unendlich. - Hundert Prozent.
Wie viele „Y“s füge ich um diese Zeit in „Hey“ ein?
- Ist es vor 2:00 Uhr morgens? - Ja.
- Zwei "Y" s. - Okay.
- Drei ist durstig. - Durstig.
Und einer ist kurz angebunden.
Weißt du, woran ich dachte?
Keksteig wurde so beliebt.
Es ist, weil es nicht fertig ist. Es könnte noch alles sein.
Hundert Prozent.
Kekse aus Keksteig zu machen ist nur ein Vorschlag.
- Hundert Prozent. - Das sagen sie
- Sie könnten damit umgehen. - Recht.
Und das Gleiche... Als wäre man länger
als einen Monat mit jemandem zusammen.
Es ist nur ein Serviervorschlag.
Hundert Prozent.
"Kara Fragezeichen." Das heißt, ich erinnere mich nicht
- wo ich sie getroffen habe. - Okay.
Aber es ist ein Fragezeichen mit einem Ausrufezeichen,
was bedeutet, dass ich nachfassen möchte.
-Lassen Sie uns zuerst sehen, was die Optionen sind. -Ja.
Genau das. Das ist die Welt, in der wir leben.
Sie können einfach sehen, welche Optionen es für alles gibt.
Wie beim Reisen.
Sie werden nicht einfach den ersten Flug auswählen, den Sie sehen.
Sie möchten alle Flüge sehen.
- Das ist eine gute Sache. - Ja.
So bekommt man den besten Flug.
Warum würden Sie nicht die beste Person finden,
indem Sie sich alle potenziellen Personen ansehen?
Und wie konntest du überhaupt erwarten, eine Person zu finden
Wer könnte alle Ihre Bedürfnisse erfüllen?
Es ist einfacher, hier einfach die unterstützendste Person zu finden.
- Die lustigste Person hier. - Recht.
- Der beste Sex hier. - Recht.
Hier die beste Beratung.
Der zweitbeste Sex hier.
Hundert Prozent.
Ich will nie vorbeigehen
zu wissen, was die Eltern von jemandem beruflich machen.
Wenn ich wüsste, was die Eltern von jemandem beruflich machen...
- Recht. Recht. - Ich habe zu lange gehangen.
Oder wie Geschwister. Zum Beispiel, warum will das jemand wissen
über deine Geschwister? Vor allem so früh.
-Ja. -"Wie viele Geschwister hast du?"
Hat sich das jemals geändert, ob Sie mit jemandem ausgehen wollen?
Es ist wie: "Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder."
- Wow. Festhalten. - Nun, ich bin hier raus.
- Ich bin raus. - Wissen Sie, was ich gerade sage?
Ich verabrede mich nur mit Kindern oder dem Ältesten von drei.
Sie sagen: "Üben Sie Ihre Möglichkeiten aus."
Es ist wie ein Muskel.
- Optionen sind wie ein Muskel. - Ja.
Manche Menschen sind schwach
und verkümmert, und sie verstehen nicht
- wie sie ihre Optionen ausüben können. - Ja.
Meine Optionen sind stämmig und stark und prall.
Hundert Prozent.
Die Leute sagen, Leute wie wir haben Angst vor Bindung.
Nein. Wir haben Angst davor, uns an etwas
zu binden, aus dem wir nicht herauskommen.
Bindungsängste gibt es nicht.
Bindungsangst ist Angst vor Reue.
Hundert Prozent. Oder Angst vor Nähe.
Bitte, ich bin mit jedem intim.
Wunderst Du Dich jemals,
wenn du bei jemandem etwas Tieferes gefunden
hättest, ob das irgendwie bedeutungsvoller wäre?
Ich mache es manchmal.
Wie gerade jetzt bin ich beiläufig mit sechs
oder sieben verschiedenen Frauen zusammen.
Aber ich frage mich tief im Inneren, wie es
wäre, ernsthaft mit zwei oder drei auszugehen.
Auch wenn ich dich nicht verstehe,
Ich verstehe dich besser, als ich irgendjemanden verstehe.
- Hundert Prozent. - Ich liebe es, wenn wir abhängen.
Das ist so, als ob jemand das aufnehmen
würde, das sollte mein Podcast sein.
Es sollte so etwas wie den Klang eines Stand-Up-Bass geben
spiele gerade unter mir.
Okay, ich habe eine.
"Brünette Random House Party."
"Random House", der Verlag?
Oder "Random House", wie eine zufällige Hausparty?
Ach, "Emily Vogue."
Uh, ich werde mit "Kara Fragezeichen" gehen
Weil ich Lust habe, mich heute Abend vom Universum überraschen zu lassen.
- Was für eine Zeit, um am Leben zu sein. - Hundert Prozent.
- Hundert Prozent.
Hundert Prozent.
- Hundert Prozent. - Hundert Prozent.
Ich habe es herausgefunden.
Was herausgefunden?
Amerika.
Okay.
Ich weiß, du lachst, aber ich habe einen
Vorschlag, der dir wirklich gefallen wird.
Amerika ist gespalten, aber nicht
aus dem Grund, aus dem wir denken.
Wir denken, dass Amerika geografisch geteilt ist:
roter Staat, blauer Staat, Stadt, Land.
Uns fehlt etwas viel Tiefgreifenderes.
Amerika ist nicht räumlich geteilt.
Amerika ist durch die Zeit geteilt.
-Wir leben nicht mehr im Moment. -Mm.
Und warum sollten wir, wenn wir in jedem Moment
leben können, der jemals aufgezeichnet wurde?
Und wenn wir etwas erleben, das wir wirklich
lieben, unser überwältigender Instinkt
ist, es irgendwie für später aufzubewahren.
Das ist interessant.
Wir schauen keine Filme im Kino.
Wir schauen nicht fern, wenn es ausgestrahlt wird.
Wir unterhalten uns nicht einmal
gleichzeitig, weil wir SMS schreiben.
Und wenn du schreibst, kann ich "Hallo" sagen
und du könntest in einer Sekunde "Hallo" zurück sagen,
- oder eine Minute. - Oder nie.
Oder nie, weil Sie es sind und zu beschäftigt sind,
den größten Podcast in Amerika zu produzieren,
Das ist irgendwie mein Punkt, weil wir alle in
unseren eigenen individualisierten Zeiten leben.
Deshalb leben wir in geteilten Zeiten.
Das ist... das gefällt mir. Oh.
- Du magst das? - Ja.
Also was denkst du? Glaubst du, das ist eine Geschichte?
Es ist eine Theorie.
- Eine Theorie ist eine Geschichte. - Nein, eine Theorie ist keine Geschichte.
Ja, wenn es um eine Idee geht.
Und Amerika ist eine Idee.
Das macht es so großartig.
- Also, wenn Sie... - Nein, Amerika ist sein Volk.
Das macht es so abgefuckt.
Hey. Nicht jeder Weiße in New
York muss einen Podcast haben.
Sie haben das verifizierte Häkchen.
Du hast die Stelle als New Yorker.
Ich will etwas mehr.
Ich möchte nicht nur Schriftstellerin werden.
Ich... ich möchte eine Stimme sein.
So bescheuert es klingt, mir liegt Amerika am Herzen.
Und nicht auf diese verblasste Lana Del Rey-Art.
Und jetzt sehe ich es auseinanderfallen,
und wir stehen nur in der Ecke,
wie, sich darüber lustig zu machen, weißt du?
Ich würde gerne versuchen, eine Geschichte zu erzählen, die... verbindet.
Okay okay. Nun, dann... lass mich dir helfen, dich zu verbinden.
Mit all deinen Ideen über Amerika...
Auch wenn sie gut sind, oder?
Du musst sie in eine Geschichte packen
Weil Amerikaner Geschichten hören.
Denn Amerikaner sind Menschen.
Sie sind nicht... Ideen.
- Du bist hier. - Ja.
Du musst hier sein.
Ist das sinnvoll?
Hundert Prozent.
Ich bin Robin Dillon und
das ist American Moment.
An die Organisatoren des Western Montana Fliegenfischens...
- Hi. - Hey.
Du hast deine Haare verändert.
- Ja, Sie haben es bemerkt. - Na sicher.
Wie geht es der Bücherwelt?
Das was?
Äh, nichts. Äh, kann ich dir einen Drink bringen?
- Ja. - Groß.
Ähm, was kann ich dir machen?
Ähm, kannst du etwa einen Weißwein machen?
Äh... sicher.
Dafür muss ich eine Flasche öffnen.
Ach, das ist in Ordnung. Öffne es.
Ich will nur ein Glas.
- Hallo? - Ben?
Ja. Hallo?
Das ist der schlimmste Anruf, den Sie
jemals in Ihrem Leben bekommen werden.
Ach du lieber Gott.
Deine Freundin ist tot.
Es tut mir leid. Wa... Was hast du gesagt?
Sie ist tot.
Nein, nein, der erste Teil.
Deine Freundin.
Ja, es tut mir leid.
Hey, ich weiß nicht... Ich verstehe nicht.
Ich weiss. Ich weiß, ich weiß.
Wir können uns das auch nicht vorstellen.
Wer ist das?
Das ist Ty Shaw.
Abbys Bruder.
Ähm, hey, ich weiß nicht... ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.
Oh, ich weiß, ich weiß, das muss so schwer zu verarbeiten sein.
Es tut mir so leid.
Abby hat uns so viel über dich erzählt.
Abby.
Ach du lieber Gott.
Abby.
Wer ist Abby?
Äh, irgendein Mädchen. Äh...
- Wer ist das? - Äh, einige...
Wir haben auf jeden Fall ein paar Mal rumgehangen.
Ich-ich hätte nicht...
Sonntag der Beerdigung.
Ach du lieber Gott. Ich bin, äh...
Können Sie mir sagen, wohin ich Blumen schicken kann?
Oh, du brauchst keine Blumen zu schicken, Ben.
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
Ich werde auf jeden Fall Blumen schicken.
Sagen Sie mir einfach die Adresse.
Schau mal, ob du es mir schreiben kannst.
Wenn Sie wirklich wollen, gibt es einen Blumenladen am Flughafen.
Wir kommen einfach vorbei, wenn ich dich abhole.
Wann holst du mich ab?
Äh, hallo.
Ich werde im Geiste dabei sein.
Spirit Airlines. Richtiger Mann.
Das ist eine großartige Wahl.
Sagen Sie mir einfach, welcher Flug.
Äh, hey, äh, ich...
Das ist nur...
Ich kann das nicht.
Keiner von uns kann das.
Nicht alleine.
Ihr hattet alle eure Zukunft noch vor euch.
Okay.
Okay, weine nicht.
Ich meine, nein, weinen. Schrei.
- Ähm, natürlich. - Oh Gott.
Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Emotionen. Äh...
Ich kann nicht glauben, dass wir das durchmachen müssen.
Okay. Gut. Ähm, hallo.
Erinnere mich, wo ihr genau seid.
Nun, Sie waren schon einmal in Texas?
Texas.
Okay, bist du in der Nähe von Austin?
Nein, wir sind nicht in der Nähe von Austin.
-Dallas? - Dallas ist nicht Texas.
- Houston? - Houston ist ein anderes Land.
Warum sagst du mir nicht einfach wo...
Hast du schon von Abilene gehört? Die Stadt.
Nie von Abilene gehört, nein.
Nun, Abilene ist etwa drei Stunden von Dallas entfernt.
Okay.
Und wir sind fünf Stunden von Abilene entfernt.
Damen und Herren...
Hey. Hi.
Und während sie als Mädchen
eine ziemliche Handvoll sein konnte...
Ich kann nicht glauben, dass ich in der
Vergangenheitsform über meine Tochter spreche.
Sie lebte in New York.
Sie fand ihre Stimme in der Musik.
Und sie fand endlich die Liebe.
Ben Manalowitz.
Ein erfolgreicher Autor und regelmäßiger
Mitarbeiter des New York Magazine.
Der New Yorker.
Aber trotz all seines Erfolgs respektierte
er unser Mädchen immer so, wie sie war.
„Mama“, sagte sie,
„Weißt du, wie er mich in seinem Handy gespeichert hat?
Texas."
Nun, so kurz ihr Leben auch
war, sie fand ihre Stimme,
und sie fand Liebe.
Und das ist alles, oder?
Das ist richtig.
Lass uns von Ben hören.
- Fortfahren. - Weiter, Ben.
Nein, ich konnte nicht.
- Vielen Dank. - Du hast es.
- Bruder, komm herauf. - Bitte sag was.
Geh da hinauf.
Vater. Herr.
Ich hätte nie erwartet, in eine solche Situation zu geraten.
Ich bin sicher, keiner von uns hat das getan.
Ich wünschte, ich hätte sie besser gekannt.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit mit ihr verbracht.
Ich bin sicher, wir alle fühlen das...
im Augenblick.
Ja.
Sie liebte Musik.
Ich weiß das. Ich weiß das.
Sie liebte Musik.
Ja.
Und...
Sie wird immer ein Lied in unseren Herzen sein.
"Lied in unseren Herzen."
Puh. Damit hast du mich beinahe kaputt gemacht.
♪ Es sind diese Acht-Sekunden-Chancen ♪
♪ Und Cowgirl-Blicke ♪
♪ Es ist das Blut und der Ruhm, Baby, deshalb reiten wir... ♪
Nun, ich weiß nicht wie es euch geht, aber...
Ich weiß, es ist nicht lange her, aber ich fühle
mich wie du und ich, wir haben eine echte Bindung.
Ein bisschen wie eine Familie.
Hundert Prozent.
Wow.
Hundert Prozent?
Ja.
Ja. Ich habe mich heute wirklich nah bei euch gefühlt.
Sagen Sie das nicht nur, um es zu sagen.
- Ja. - Ich wusste es.
Abilene ist einfach nicht gestorben.
Sie wurde ermordet.
Und wir beide werden ihren Tod rächen.
Was?
Du und ich, wir werden ihren
Mörder aufspüren und Rache üben.
Okay, niemand hat etwas von einem Mörder gesagt.
Eine Überdosis?
Auf einer Party in einem Ölfeld?
Ja. Das Mädchen hat noch nie in ihrem Leben auch nur einen Advil genommen.
Du weißt, dass. Du kennst sie besser als jeder andere.
Hast du deswegen die Polizei gerufen?
In Texas wählen wir nicht 911.
Nicht einmal für ein Feuer?
Feuerwehr oder Krankenwagen, gut.
Wer, glaubst du, hat es getan?
Ich habe ein paar Theorien.
Kartelle. Mexikanischer Gangbanger, auf den ich ein Auge geworfen habe.
Ich meine, das ist erst der Anfang.
Es geht tief.
Und worauf basiert diese?
Darm.
Recht. Was steckt aber dahinter?
Hinter gut ist nichts.
Bauch steckt hinter allem anderen. Ansonsten, wer bist du?
Ich denke, das ist etwas für die Polizei.
Ja. Du redest von der Polizei,
als wäre es überall gleich.
So wie die Polizei, ähm, McDonald's
und die Justiz ein Egg McMuffin ist.
Wir haben keine Polizei.
Wir haben Mike und Dan.
Du und ich, wir waren die Männer in ihrem Leben.
Und sie haben mit den falschen zwei Typen gevögelt.
Okay. Äh...
Als persönliche
Grenze ist jeder anders.
Manche Menschen essen bestimmte Lebensmittel nicht.
Weißt du, jeder...
- Ich räche keine Toten. - Mm-hmm.
Es ist einfach, wer ich bin.
Ich... Wissen Sie, ich lebe nicht in einem Liam-Neeson-Film.
Aber irgendwie siehst du aus wie ein Typ aus einem Liam-Neeson-Film.
Okay.
An welche denke ich?
Es war ein Zug. Nein, ich-es war...
- Es war gerade im Fernsehen. - Ich weiß nicht.
Schindlers Liste. Oh mein Gott.
Du siehst aus wie viele dieser Typen in diesem Film.
Ja. Vielen Dank.
Weißt du, das war mein am wenigsten geliebter Liam Neeson-Film.
Riesiger Wermutstropfen.
Es war ein wirklich trauriger Film.
Ty, ich weiß, dass du große Schmerzen hast.
Ach ja, Herr. Wir beide sind.
Und du hast viel Wut.
Verdammt, ich bitte dich um deine Hilfe.
Wenn wir das nicht tun, ist es, als würden wir ihren Körper für
den Rest unseres Lebens mitten in dieser Wüste zurücklassen.
Ich weiß es in dem Moment, als ich dich sah.
Denn Herz sieht Herz.
Bleib hier unten und räche mit mir Abbys Tod.
Oh, was wäre das für eine Geschichte.
Ist das ein Taschenuhr?
Ich habe eine Geschichte.
- Kann es warten? - Nein.
Ich bin in Texas. Ich bin auf dem Rückweg von einer Beerdigung.
Ach du lieber Gott. Es tut mir so leid.
Es ist okay. Es ist nicht jemand, dem ich nahe stand.
Aber dafür bist du nach Texas geflogen?
Äh, ja.
Uh, es war ein Mädchen, mit dem ich ein paar Mal rumgemacht habe.
Du bist nach Texas geflogen, um an der Beerdigung
einer zufälligen Verbindung teilzunehmen?
Ihre Familie dachte, dass wir es ernster meinten als ich.
Weißt du, was?
Das ist eine Geschichte.
- Ja? - Ja.
Du bist es.
Die-die... Deine ganze Lebensweise.
Es ist Dating, es ist Verbindungskultur.
Wie es Trennung ermöglicht.
- Der Egoismus. - Nein.
- Die Leere. - Nein.
- Die Hohlheit. - Das habe ich nicht gemeint.
Der Mangel an Selbstbewusstsein.
Okay, darum geht es mir nicht.
Es ist wirklich, wie traurig dein Leben ist.
Okay, jetzt verarschst du mich.
Hören Sie, ich bin in West Texas, wo diese
Familie gerade ihre Tochter verloren hat
zu einer Opioid-Überdosis.
Das ist traurig, aber gemein.
Nur dass ihr Bruder nicht akzeptiert, dass es sich um eine Überdosis handelt.
Er sagt, es war ein Mord.
Basierend worauf?
Nichts.
Und das ist die Geschichte.
Dies ist ein existenzieller Krimi.
Das ist Kaltblütig, aber es gibt keine Mörder.
Hier geht es um eine neue amerikanische Realität,
die die Menschen nicht akzeptieren können.
Stattdessen erfinden sie diese Mythen und Verschwörungen,
damit sie sich als Helden darstellen können, weil...
die Wahrheit ist zu schwer zu akzeptieren.
Der Tod von Abilene handelt vom Tod der amerikanischen Identität
und der Notwendigkeit, einen Schuldigen dafür zu finden.
Dies ist nicht nur eine Geschichte über Rache.
Es ist eine Geschichte über das Bedürfnis nach Rache.
Die Bedeutung von Rache.
Totes weißes Mädchen?
Heiliger Gral der Podcasts.
Eloise, ich wünschte, mein Rekorder wäre schon an.
Er sagt schon so verrückte Dinge.
Ihr Bruder?
Er ist so ein Charakter.
Und Sie können der Familie nahe kommen?
Kann ich der Familie nahe kommen?
Sie denken, ich war ihr Freund.
Ich meine...
Ich bin zu ihrer Beerdigung gegangen, Herrgott noch mal.
Das ist gut.
Ich meine, es ist beschissen, aber...
aber dafür ist es gut.
So?
Okay, lass es uns versuchen.
Oh!
Okay, rede mit mir. Gib mir alles.
Bleiben Sie bei der Familie, kommen Sie so
nah wie möglich heran, nehmen Sie alles auf.
Weil man nie weiß, was wichtig wird.
Ich werde Ihr Redakteur sein, also werde ich Auswahlen treffen
- und sehen, was da ist. - Okay.
Ich werde Tracy Ihnen über Nacht die Ausrüstung geben,
aber benutzen Sie in der Zwischenzeit einfach Ihr Telefon
und hol dir die Geschichte, bleib sicher.
Du hast es.
- Nicht in dieser Reihenfolge. - In dieser Reihenfolge.
Der Staub in Westtexas legt sich wie Regen auf einem See.
Ich befinde mich unter einem Himmel in Westtexas, einem strahlend blauen
texanischen Himmel, wo ich gerade vom Tod von Abilene Shaw erfahren habe.
Mein...
Eine Person...
die hier gelebt haben.
Verdammt ja, Bruder.
Gut.
Ich bleibe ein paar Wochen bei euch.
Ich werde alles aufzeichnen, was deiner
Meinung nach mit Abilene passiert ist.
- Okay? - Auf jedenfall. Dann töten wir ihn.
Nein.
Ich werde es in einen Podcast aufnehmen...
und es wird auf Podcast-Plattformen zu sehen sein.
Das ist verdammt genial.
- Ja. - Du bist verdammt schlau.
Gut.
Sobald die Leute auf Reddit es herausfinden...
Sie werden ihn für uns töten.
Gut.
Hallo Mama.
Ratet mal, wer schließlich zurückgekommen ist.
Ben.
- Hi. - Ach du lieber Gott. Du bist zurückgekommen.
Ach... Ach. Vielen Dank.
Ähm, ich hoffe, ich bin nicht imposant.
Bitte.
Wir haben diesen leeren Platz am Tisch.
Wir können jede Ablenkung nutzen, die wir bekommen können.
Kann ich dir irgendetwas bringen?
Äh...
Äh, nur, äh, wie ist die WLAN-Situation?
Oh, es ist ein bisschen temperamentvoll... es wird eintreten.
Hatten Sie schon einmal die Gelegenheit, alle kennenzulernen?
Oh nein.
Ich würde gern.
-Äh, das ist Abilenes Schwester, Paris. -Hi.
- Sie ist 24, will 25 werden. - Ja.
Sie wird eine berühmte Filmemacherin.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Paris.
Vergnügen. Ich habe so viel von dir gehört.
Ich habe-ich habe gehört... Ja.
Und das ist Kansas City.
Sie ist 17 und will 18 werden.
Und sie wird eine berühmte...
Einfach berühmt.
KC, ich habe es dir gesagt.
Das sind nicht unsere Werte.
Du musst ein berühmtes Etwas sein.
Ein berühmter...
Berühmtheit.
Sind das wirklich Ihre Töchter?
Ich meine, ihr könntet alle Schwestern sein.
Oh. Du bist so süß.
Denkst du, dass ich so verdammt alt aussehe?
Und das ist El Stupido.
- Es tut uns leid? - Das ist El Stupido.
So nennst du ihn?
Oh. Es ist okay, Ben.
Er spricht kein Spanisch.
Und, äh, und wie alt bist du?
Neun.
Fixieren auf zehn?
Jawohl.
Jungs, komm schon.
- Ben, komm, setz dich. - Vielen Dank.
Du hast übrigens ein schönes Zuhause.
- Vielen Dank. - Es ist wirklich nett.
- Das ist Oma Carole. - Ja.
Oma kurz.
- Ähm, schön dich kennenzulernen, Granny. - Ja.
Vielen Dank. Äh...
Also, Ben, erzähl uns von dir.
Stammen Sie aus einer nahen Familie?
Ja. Ähm, wir stehen uns sehr nahe.
Wir sehen uns nicht oft, aber wir stehen uns sehr nahe.
Sie aus Texas?
Oh. Nein, bin ich nicht.
Oh es tut mir leid.
Dass Sie nicht aus Texas sind.
- Warst du schon einmal in Texas, Ben? -Ja eigentlich.
Ich war in Austin, äh, für South By.
Für was?
Uh, oh, South by Southwest ist ein jährliches Fest...
Nein, für welche Band?
Sie fahren nicht einfach nach South By.
Du gehst zu einer Band, nicht wahr?
Äh, na ja, wahr.
Ich war Teil eines Journalismus-Panels
über die Zukunft der neuen Medien.
- Toll. - Das ist so cool.
- Mm. -Vielen Dank. - Gern geschehen.
Apropos.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich dieses Abendessen aufnehme?
- Oh. - Uns jetzt aufnehmen?
- Ja. - Verdammt ja.
Würden wir etwas dagegen haben?
- Ich liebe es, aufgenommen zu werden. - Groß. Fantastisch.
Ach du lieber Gott.
- Hey lächle. Okay? - Groß.
Möchtest du die
Geschichte von Texas hören?
- Unbedingt. -Hä? - Geh, Oma.
Gut. Genau hier.
- Meine Güte. - Mm. Okay.
1836.
Texas ist ein Teil von Mexiko,
bestehend aus Siedlern und englischsprachigen Weißen.
Und, äh, sie mochten die Regierung nicht.
Was gibt es sonst Neues?
Die Texaner wollten die Dinge auf ihre eigene Weise machen.
Was gibt es sonst Neues?
Also nimmt man die zwei Lieblingsbeschäftigungen
aller, die Regierung und die Mexikaner.
Und raten Sie mal, was passiert.
- Häh? - Mach weiter.
- Erraten. - Du solltest... In deinen Worten.
Gut. Gut.
Nun, Generalissimus Santa Anna
brachte 7.000 mexikanische Soldaten herauf
um gegen 186 texanische Rebellen an
einem Ort namens Alamo zu kämpfen.
Und die Texaner haben gewonnen.
Das ist sehr inspirierend.
Sag was?
Die Texaner haben nicht gewonnen, Ben.
Mm.
Sie unterrichten Mathe, woher kommst du?
186.7.000.
Äh...
7.000 sind mehr, Ben.
Es war ein Massaker.
Es war unsägliche Grausamkeit.
Unaussprechliche Grausamkeit.
Es tut mir leid. Ich hatte keine Ahnung, dass du das Alamo nicht gewonnen hast.
Äh...
Ich habe das Gefühl, dass ihr viel darüber redet.
Wer ist „Equinox Girl Cute“?
Ähm, ein Freund.
Wer ist "Paris Review Party Asian"?
- Verzeihung. Ähm... - Sehr gute Lektüre.
Lassen Sie mich, äh... Das WLAN muss gerade angelaufen sein.
Wer ist „Natalie Bumble“?
- Ähm, lass mich nur... - Wer ist "Katie Raya"?
- Lass mich das anziehen... - Raya?
Lassen Sie mich das in den Flugzeugmodus versetzen.
Ich dachte, Raya sollte exklusiv sein.
Also, was hältst du von diesem Ort, Ben?
Ich liebe es.
- Machst du Witze? - Sind Sie im Ernst? Sie lieben es?
Sie kommen aus New York City.
- Hier passiert buchstäblich nichts. -Ja.
Nun, ähm... ich meine, es ist ein bisschen...
- Hmm? - Du weisst.
-Kahl. -Komm schon, das ist nicht fair.
- Wir haben gerade ein Ziel. - Verzeihung? Wie kannst du es wagen?
Weißt du, wie verdammt gut unsere Fußballmannschaft ist?
-Das ist unsere Stadt. -Okay, schau, ich weiß nicht wohin...
wo man hier landet. Äh...
Ben, es gibt wahrscheinlich etwas, das du wissen solltest
- über diesen Ort. - Ja.
Das ist der, äh, erbärmlichste,
gottverlassenste Landstreifen auf der Erde.
Und ich würde niemals gehen.
Sie wissen, was ich meine?
Ja. So geht es mir mit Twitter.
- Mm. - Sehen Sie, Ben ist Journalist.
Einer der schönsten, die es gibt.
Er schreibt für das New York Magazine.
New Yorker. Ja.
Und er wird uns helfen herauszufinden,
was wirklich mit Abilene passiert ist.
Ich sagte, wir gehen raus und begnügen uns mit einer .45,
aber Ben gibt der Situation eine ganz neue Perspektive.
Ty, so etwas kannst du nicht mit einer 45er lösen.
Es ist nicht so einfach wie eine Person.
Es ist ein ganzes System, Sohn.
Sag uns, was du meinst, Oma.
Es ist der Zusammenbruch der Gesellschaft, das ist es.
Es ist der Zusammenbruch des Schulsystems,
- die Regierung. - Mm.
Es sind die pharmazeutischen Unternehmen.
Es ist der Zusammenbruch
der Familie und der Tradition.
Oh, es gibt eine Menge Leute, die dafür verantwortlich sind
- für das, was mit Abilene passiert ist. - Das ist wahr.
- Ja, gnädige Frau. - Amen.
Ich denke, das ist sehr weise.
Sie brauchen ein Kaliber 12, ein paar ARs.
- Nein. - Ja. - Eine Wesson-Automatik.
- Nein nein Nein. - Und eine Seitenwaffe zur Sicherheit.
- Ja. Exakt. - Das tun wir nicht.
Ach, sind wir nicht? Ja.
Ich dachte nicht, dass du die Eier hast.
Wirst du uns helfen, Ben?
Weißt du, ähm...
Es gibt einige Dinge, in denen ich gut bin.
Ich bin gut darin, die richtigen Fragen zu stellen.
Ich bin gut darin, Menschen zum Reden zu bringen.
Und ich bin besonders gut darin, thematische Verbindungen
zwischen scheinbar disparaten Elementen herzustellen
und dies zu verwenden, um einen größeren
Punkt oder eine Theorie zu veranschaulichen.
Also, wer oder was auch immer für das
verantwortlich ist, was mit Abilene passiert ist,
Ich werde diese Person oder diese
verallgemeinerte gesellschaftliche Kraft finden,
und ich werde es definieren.
Ich werde es definieren.
Segnen Sie Ihr Herz.
Ich schätze, wir haben jetzt ein Gästezimmer.
Ty.
Nun, ruh dich gut aus.
Wir treffen uns morgen früh und fangen an, das zu lösen.
Ja.
Sehe dich am Morgen.
- Gute Nacht, Ty. - Gute Nacht.
Guten Morgen.
Ja, das ist es. Was sonst...?
- Kann ich sagen, es beweist viel? - Ja.
Ich werde hier eine kurze Pause machen,
und während dieser Pause hoffe ich, dass Sie anrufen werden
und unterstützen Sie diese Station während dieser langen, wichtigen
- Mitgliedschaftsaktion. - Danke.
Wir haben einige tolle kostenlose Geschenke für Sie,
und ich spreche nicht nur von Kaffeetassen.
Nun, Ben, hier draußen gibt es wirklich zwei Versionen des Lebens.
Boomzeiten, jeder ist reich und beschäftigt.
Es ist wie eine große Party hier draußen.
Und dann kommt die Pleite.
Es ist wirklich wie zwei verschiedene Orte hier draußen.
Es ist immer Boom oder Bust.
Welche ist es gerade?
Irgendwie dazwischen.
Ja.
Irgendwie dazwischen, um die Wahrheit zu sagen.
Okay.
Du Sohn eines...
- Verschwinde. - Kriechen. Da ist unser Wurm.
Oh, du magst es, oben zu sein.
- Verschwinde. Ja. - Hurra!
Das ist der Typ?
Ja.
Hmm.
Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit sparen: Sancholo.
Sancholo. Sancholo.
Was ist Sancholo?
Der Typ, der Abilene getötet hat.
Ein mexikanischer Drogendealer.
Böser Motherfucker.
Sie nennen es, er hat es.
Nicht verrückt nach seinen Preisen.
Sie wissen also, wer Abilene getötet hat?
Jawohl.
Hast du deswegen die Polizei gerufen?
Mike und Dan?
Diese faulen Arschlöcher.
Alles ist ein Unfall.
Waffenunfall.
Äh, Fahrunfall.
Ich habe Abilene gekannt
da wir kniehoch zu einer Heuschrecke waren.
Sie hat nie so viel berührt wie ein Advil,
und-und dann, aus heiterem Himmel,
Sie finden diesen Engel, diesen Engel, tot an einer
Oxy-OD auf einer Party, die er geschmissen hat!
Ooh, du machst mich warm.
Er ist seit der Mittelschule von ihr besessen.
Ja. Jeden Abend rief er im Haus an.
Früher telefonierten sie stundenlang.
Er ist sowieso nur ein Teil davon.
Es ist zu groß, um es zu verstehen.
Du hast einen tiefen Zustand im Bett mit Pillenschiebern,
- Kartelle, Pedos. - Uh-huh.
- Das Gesetz. - Wie, was...
Hey, sch. Hey.
Und du bist auch ein Teil davon.
Also, ähm, ich würde gerne mit einigen der
Charaktere sprechen, die du erwähnt hast.
Mike und Dan? Sancholo?
Oh, er muss beim Rodeo in Holliston sein.
Ohne Zweifel.
Da und danach auch der Honky-Tonk.
-Dort kann ein Drogendealer sein bestes Geschäft machen. -Mm.
Weil alle zum Rodeo gehen.
Weiß, Mexikaner.
Du willst sie wirklich mit ihm rächen?
Ich bin wie ein Bruder für dich.
Nun, er ist wie ein Schwager.
Ach komm schon.
Ben, warst du jemals in einer Schlägerei?
Du meinst wie ein physischer
Kampf oder wie ein Online-Gefecht?
Ich hab ihn.
Crawl würde keiner Fliege wehtun, nicht wahr, Crawl?
Diesen Ausdruck über Fliegen habe ich nie verstanden.
Ja, ich würde eine Fliege töten, aber was für
ein kranker Fick würde einer Fliege weh tun?
Schmerz empfinden lassen? Hmm?
Du hast keine Ahnung, wo du bist, oder?
Hmm?
Soll ich Ihnen eine Karte zeigen?
Willkommen in Texas.
Du bist da.
Morgen, KC.
Hey.
Möchtest du einen Kaffee?
- Sicher. - Wie nehmen Sie es?
Im Mund?
In Ordnung, erzähl mir etwas,
das du an deinem Wohnort magst.
- Was für ein Burger! - Whoo.
- Oh. -Ja. - OK großartig.
Ähm, erzähl mir davon.
- Sie wollen jetzt gehen? - Ja, los geht's.
- Äh... Äh... - Ich bin bereit.
-Sie wollen... -Nur, nein, nur, äh, erzählen Sie mir davon.
Du wirst Whataburger lieben, Ben.
- Oh, es ist das Beste. - Was macht es am besten?
Wo immer Sie sind, es gibt einen Whataburger.
Ja. Es ist immer gleich da.
Okay. Und wenn Sie dort ankommen,
was gefällt Ihnen daran? Was bekommst du?
- Irgendwas du willst. - Es ist immer gleich da.
Du kannst bestellen, was du willst, Ben.
Richtig, aber solche Orte gibt es viele.
Nehmen wir also an, es gibt einen McDonald's, einen
Burger King, einen Sonic und einen Whataburger
alle aufgereiht.
Zu welchem ​​gehst du?
Was für ein Burger!
Richtig richtig. Wieso den?
Weil es genau da ist!
Ja, aber sie sind alle da.
In diesem Szenario sind sie in Ordnung.
Also, was hast du von Whataburger?
Was macht es für dich besser?
- Was bekommst du... - Ben.
Zu fragen, warum Sie Whataburger lieben, ist
wie zu fragen, warum Sie Weihnachten lieben
oder eine Sommernacht oder warum du deinen Hund liebst.
Ich meine, man könnte auf die Gründe hinweisen,
aber die Gründe sind nicht wirklich der Punkt.
Du liebst es einfach, und so funktioniert Liebe.
Ich bin auf dem Weg zu bekommen
was könnte ein gutes Lokalkolorit sein.
Es ist der Ort, an dem Abilene einige Demos aufgenommen hat.
Ich mache mich auf den Weg zur Quentin Sellers Music Factory.
Ein Ort in Marfa, der Kunststadt, wo...
Menschen verfolgen ihre Träume vom musikalischen Ruhm.
Sein Motto ist „seit 2018 Träume wahr werden zu lassen“.
Eloise, wenn du, ähm... wenn du einen Clip von diesem,
ähm, Rebecca Black-Song "Friday" abspielen kannst
das wäre hier echt lustig.
Ich wette, es ist billig zu spielen.
♪ Ja, ja ♪
♪ Ja ♪
Okay.
- Hi. - Hi.
Was ist Musik?
Zum Beispiel singen und so.
Ja, das stimmt.
Gehen wir einen Schritt zurück.
Ich möchte eine Idee mit Ihnen teilen.
Es gibt kein tiefgreifenderes Argument
als die Entstehung des Universums.
- Oh Gott. - Sind wir wegen Gott hier
oder Wissenschaft?
Ich meine, es ist von Natur
aus die grundlegendste Frage.
Aber in einem sind sich alle einig.
Und das ist, ob es Gott erklärte,
"Es werde Licht,"
oder ein unendliches Energieteilchen,
das beim Urknall hervorbricht.
Alle, und ich meine alle,
stimmt zu, dass das Universum
mit einem Geräusch begann.
Warum nenne ich mich Plattenproduzent?
Ich weiß nicht.
Ja, ich meine, wir machen nicht mal mehr Platten.
Was wir hier aufzeichnen, ist nicht Ihre Aufzeichnung.
Es ist dein Klang...
auf der Platte, die mit dem
allerersten Augenblick begann.
Also, wenn du dieses Lied singst...
Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, wie das, was Sie
machen, die Aufzeichnung Ihrer Zeit hier auf dieser Erde ist.
Es ist der Sound, den du
mit deinem Leben kratzt...
auf der Aufzeichnung des Universums.
- Okay? - Okay.
♪ Ich habe meine Schicht bei Claires ♪ beendet
♪ Diese steile Treppe im Einkaufszentrum hochgeklettert ♪
♪ Und der Schmerz, nirgendwo hingehen zu können ♪
♪ Durchbohrt die Haut meiner Seele ♪
♪ Als ich auf den Stufen saß ♪
♪ Und wartete und wartete ♪
♪ Damit mich niemand nach Hause bringt. ♪
Ja.
Vielen Dank.
Ich nenne diesen Ort die Fabrik.
- Weißt du, nach Andy Warhols Factory. -Hmm.
Die meisten Leute hier denken, es
sei ein Hinweis auf C+C Music Factory.
Was, ehrlich gesagt, ich glaube Warhol gefallen hätte, aber...
Ja, eigentlich. Ja.
Ich bin von hier draußen.
Ich ging in New Haven aufs College.
Oh, ich bin in Boston zur Schule gegangen.
Ja, ich dachte darüber nach, dort zu bleiben,
aber das ist der Ort, der so etwas braucht.
Das Problem ist nicht, dass die Leute nicht schlau sind.
Das Problem ist, dass sie es sind.
Wenn die Landschaft so ist,
a-und die Leute waren einfach langweilig, du hättest dieses Problem nicht.
Das Problem ist, dass Sie all diese hellen, kreativen Lichter
bekommen und nirgendwo ihre Energie einstecken können.
Und so wird es in Verschwörungstheorien,
Drogen und Gewalt kanalisiert.
Wer sind derzeit deine Lieblingsmusiker?
Äh...
- Kann ich raten? - Ja.
Du bist ein Playlist-Typ.
Was bedeutet das?
Wenn ein Computer Ihnen eine Reihe von Songs basierend
auf Ihren Favoriten empfiehlt, und noch eine Menge mehr
-basierend auf Ihren Favoriten von denen. -Recht.
Du hörst also eine Menge Musik, die
- Ich meine, du magst wirklich... - Ja.
Aber du hast keine Ahnung, wer es singt.
Nun, diese Wiedergabelisten sind wie die Dating-App für Musik.
Du hörst die Stimmen anderer Leute nicht.
Du hörst nur, wie deine Stimme zu dir zurückgespielt wird.
Wie soll man sich verlieben?
Die Kunst war früher für uns zuständig.
Früher kaufte man ein ganzes Album, ohne
zu wissen, welche Songs darauf sein würden.
Jetzt haben wir alles auf Abruf.
An deinen Fingerspitzen.
In Stücken.
Glaubst du, die Hälfte der Leute, die Zitate von Oscar
Wilde posten, haben jemals eines seiner Stücke gelesen?
Nein.
Oder das Posten von Fotos von Audrey Hepburn, die
tatsächlich den Film gesehen haben, aus dem es stammt?
- Nein. - Keine Chance, oder?
Worum geht es, hm?
In der Kultur ist es dasselbe wie in der Archäologie.
Wenn eine Zivilisation zusammenbricht,
bleiben nur die kleinsten Fragmente übrig.
Aber wir können es wieder aufbauen.
Wie?
Machen Sie Aufnahmen.
Echte Menschen.
Nicht das, was die Leute denken, dass
sie es bereits wissen und hören wollen.
Echte Menschen.
Kein generisches Stereotyp oder generischer Song.
Echte Menschen.
Worum geht es in diesem Podcast überhaupt?
Nun, ähm, es geht um Amerika.
Okay.
Es geht um die Mythen, die wir uns erzählen.
Über wen ist es?
Wir alle.
Jede Geschichte, die wir erzählen, handelt letztlich von einer Person.
Abilene Shaw.
Abilene.
Ja.
Du machst einen Podcast über Abilene.
Nun, es geht ein wenig um Abilene.
-Ich versuche, es mehr über... zu machen. -Nein.
Es geht um Abilene.
Die Person.
Das ist alles, was Sie brauchen.
Was denkst du über ihre Musik?
Ich habe es nicht wirklich gehört.
Schließ die vordere Tür.
- Ich meine, ich habe... - Whoa, whoa, whoa, warte.
Komm mit mir.
Hier ist es.
Alles, was wir jemals aufgenommen haben.
- Ich danke dir sehr. - Sie werden sich verwöhnen lassen.
Hat sie nicht eine Schwester, die Sängerin werden möchte?
Will berühmt werden.
Bedeutet, dass sie weiß, dass sie jemand ist.
Weiß nur noch nicht wer.
Sie muss ihre Stimme finden.
Was ist mit meiner Stimme?
Ich bringe dich ins Studio.
Was möchten Sie tun?
Ich-ich, weißt du...
Wenn ich wegen meiner Stimme hierher käme, um Rat zu holen, meine...
Weißt du, mein Schreiben, mein
Podcast, was würdest du mir sagen?
Ich würde wahrscheinlich sagen, dass niemand etwas schreibt.
Wir übersetzen nur.
Wenn Sie also mal nicht weiterkommen und nicht wissen, was Sie sagen sollen...
einfach zuhören.
Sogar bis zum Schweigen.
Hören Sie so genau wie möglich auf die Welt um Sie herum und...
wiederhole, was du hörst.
Diese Übersetzung,
das ist deine Stimme.
Ich muss sagen, das ist nicht
das, was ich erwartet hatte.
Du bist hergekommen, um dich über mich lustig zu machen, nicht wahr?
- Nein, nein. Nein. - Nein, ich verstehe, es ist...
Es ist... ich verstehe.
Plattenproduzent mitten im Nirgendwo.
Du dachtest, ich wäre alberner, kleiner.
Ich verstehe es.
Guck mal.
Es funktioniert bereits.
Du hast zugehört.
Du hast gelernt.
Willkommen in Texas.
Vielen Dank.
Die untergehende Sonne setzt Texas in Flammen.
Bla bla bla bla bla.
Es ist verdammt schön.
Nun, hallo.
Vielen Dank.
Äh, als ich meiner Mama sagte, dass ich nach New York
ziehen und versuchen würde, es in der Musik zu schaffen,
Sie sah mich an und sagte nur: "Segne dein Herz."
Das ist Texas für "Fuck you".
Ich liebe dich, Mama.
♪ Wahre Liebe wird dich am Ende finden ♪
♪ Du wirst herausfinden, wer dein Freund ist ♪
♪ Sei nicht traurig, ich weiß, du wirst... ♪
Ah...
Helfen Sie mir, meine Waffe zu lösen?
Ich weiß nicht, wie das geht.
Sie sollten dich El Stupido nennen.
Kann ich auf deinem Boden schlafen?
Ja.
Na sicher.
Vielen Dank.
♪ Ich fahre immer noch ♪
♪ Wann kommt diese Pause? ♪
♪ Du unterstützt meine Auswahl ♪
♪ Mit einer großen alten Pauke... ♪
Rache ist ein einzigartiges Phänomen.
Texas hat die Rache erfunden.
Es macht keinen Sinn, wenn Sie darüber nachdenken.
Jeder andere ursprüngliche menschliche Instinkt
führt zu einer klaren evolutionären Belohnung.
Aber Rache ist anders.
Es geht nicht um die Zukunft.
Es geht nur um die Vergangenheit.
Als dieses Massaker passierte, zogen wir uns nicht zurück.
Wir haben nicht gesagt: „Lasst uns alle dafür sorgen, dass wir keine Mexiphobie bekommen.“
Wir sagten: "Erinnere dich an das Alamo."
Es geht nicht um Hoffnung.
Es geht um Reue.
Abby war schon immer kreativ.
Sie würde Filme mit ihren Schwestern machen.
Musik natürlich.
Oh, sie hatte so eine schöne Stimme.
Ich wünschte wirklich, mehr Leute hätten es hören können.
Sie sind Schriftsteller.
Irgendetwas, was ich wissen würde?
Nichts davon.
Die Verzweiflung, die Sie hier sehen, kommt nicht
von einem Mangel an Intelligenz oder Kreativität.
Es ist ein Exzess.
Wir sind nicht wirklich eine Waffenfamilie.
Wir haben ein paar Gewehre zum Schießen auf Ziele,
ein paar Handfeuerwaffen zur Sicherheit und...
- Und das betrifft Sie nicht? - Warum sollte es mich beunruhigen?
Da ist dieser Dramatiker, Anton Chekhov, und er sagt, wenn
es eine Waffe im Akt gibt, dann in einem Theaterstück...
Mir fallen in keinem seiner Stücke Waffen ein.
Kirschgarten, nein. Onkel Wanja, nein.
Ich bin mit seinen Stücken eigentlich nicht so vertraut.
Uh, ich kenne seine Theorie besser.
Aber die Einsätze dieser Gefühle sind nicht hypothetisch.
Sie sind alle zu echt.
Ich bin Ihr Gastgeber, Ben Manalowitz, vom American Radio Collective.
Das ist Dead White Girl.
Hey.
Also, das ist großartig.
Wirklich?
Ja.
Ich trödele wegen dieser Familie herum.
Ihre Familie ist wie meine Familie.
Groß. Groß.
Haben Sie Notizen?
Ja. Ich habe ein paar.
Ich dachte, du hättest es geliebt.
Du hast gefragt, ob ich Notizen habe, und ich habe Notizen bekommen,
Okay, Anfänger?
Okay. In Ordnung, in Ordnung, was hast du?
Okay, du trittst auf die Linien der Leute,
- und wir brauchen es sauber, also... - Ja, ja.
Genau wie das, was Sie gerade tun. TU das nicht.
Recht.
Sprechen Sie nicht, während sie sprechen.
Hören Sie einfach zu... oder tun Sie so, als würden Sie zuhören.
Okay. Was sonst?
Und weißt du, was einigen Menschen helfen würde?
Wenn du... wenn du... wenn du ein
stummes Lachen machst, um sie anzustacheln.
Weißt du, wie, ähm...
Wie was? Ich habe dich verloren.
Wie... Nein, ich tue es.
Stimmt, okay.
Wohin gehst du als nächstes, zum... Rodeo?
Ja, mein erstes Rodeo.
Ich bin wirklich aufgeregt.
Offenbar handelt es sich um einen echten sozioökonomischen Querschnitt.
Ja, und Pferde und Bullen und so.
Du machst es?
Ja, konntest du es sagen?
Viel Glück.
In Ordnung, Ben.
- Du wirst diesen Ort lieben. - Ja.
Viel zu sehen, viel zu erleben.
"Vierter jährlicher Bull Bash Cowboy-Schutz."
Cowboyschutz für Stierkämpfe
- in Oyster Creek, Texas. - Kühl. Exzellent.
Und, äh, du bist Grubenmeister.
Jawohl.
Und was ist Ihr Erfolgsgeheimnis?
Zeit und mehr Zeit.
Bingo! - Zehn Punkte!
Oh, verdammt ja!
- Ben, das wird dir gefallen. - Gut.
Frittierte Twinkies.
Ben, du musst einen davon probieren.
- Hallo Schönheit. - Oh! Hi.
Kann ich eins, zwei, drei, vier, fünf bekommen
frittierte Twinkies?
Uh, können wir einen von denen gegrillt bekommen?
Es ist verdammt gut.
- Verdammt gut. - Ja.
Bleib einfach unauffällig, Ben.
Wir werden unseren Mann finden. Ohne Zweifel.
Hundert Prozent.
Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen,
Willkommen beim Holliston Rodeo.
Ein besonderes Hallo sagen wir unseren Sponsoren Stetson Energy,
McGuane Energy, Energieunternehmen Trailways,
Rawson Energy, das Energieunternehmen von T&B,
Panhandle Energy, Andrew & Sons
Hardware, ein Energieunternehmen,
Anderton Energy Transport, Donahue Energy
und die Quentin Sellers Music Factory,
Träume wahr werden lassen seit 2018.
Begrüßen Sie jetzt unsere schönen Fahrer, die
die sechs wunderschönen Flaggen von Texas tragen.
In Ordnung, Ben.
Die sechs Flaggen von Texas
-sind die sechs Länder, denen Texas angehört hat. -Okay.
- Können Sie alle sechs nennen? - Äh, die Vereinigten Staaten.
Äh, Frankreich, Louisiana Purchase, Spanien,
Mexiko. Äh...
Ähm, äh... Republik Texas!
Was ist das, fünf?
Nicht schlecht, Bruder. Nicht schlecht.
Niemand bekommt jemals fünf.
Recht.
Also Six Flags, der Freizeitpark...
Exakt.
- Ist ein texanisches Unternehmen. - Recht.
Sehr interessant.
Und nun, meine Damen und Herren,
wenn Sie ein echter Texaner sind,
Sie wissen, was zu tun ist, wenn dieses Lied spielt.
Hast du wirklich gerade Shazam versucht
- "Tief im Herzen von Texas"? - Äh...
Nein.
Nun, meine Damen und Herren, wer hier ein eingefleischter Fan ist
der Universität von Texas?
Hurra!
Und wer hier ist ein Fan von Texas Tech?
Okay, hören wir von beiden Seiten.
Können wir den UT-Lüfter herunterfahren lassen?
- Viel Glück Kumpel. - Mach ihnen die Hölle heiß, Ben.
Ist das echt? Meinst du das ernst...
Glaubst du, wir machen Witze?
Und lasst uns einen Texas Tech-Fan bekommen.
Okay, fangen wir mit Mr. University of Texas an.
Nun, wie ist dein Name, mein Sohn?
Ben Manalowitz.
Was zum Teufel?
Und was machst du, Sohn?
Ich bin ein Schriftsteller.
Ein Reiter?
Du siehst nicht aus wie ein Reiter.
Was fährst du, Sohn?
Häh?
Nun, es gibt viele Arten des Reitens.
Sie können Pferde reiten, lenken, Traktoren.
Nein.
Ich bin kein Reiter. Ich bin ein Schriftsteller.
Ich bin ein Schriftsteller.
Also, weißt du, äh...
wenn... wenn du auf ein Buch oder eine Zeitschrift stößt...
oder sogar ein Artikel, den Sie online lesen.
Jemand muss...
muss wirklich darüber nachdenken, was diese Worte...
Ich weiß, was ein Schriftsteller ist, du herablassendes Arschloch.
Nun, sagen Sie mir, Shakespeare, was gefällt
Ihnen so gut an der University of Texas?
Mir gefällt, dass es eine staatliche Schule ist.
Es gibt also den Menschen vor Ort, die die Hilfe
gebrauchen könnten, finanzielle Möglichkeiten.
Und ich weiß, dass es eine sehr gute Filmabteilung hat.
Einige der Absolventen sind z.
Ich glaube, Richard Linklater.
Uh-huh. Okay.
Und was gefällt Ihnen an Texas Tech?
Quarterback Matt Harris!
Waffen hoch!
Repping-Tech!
♪ Schüttel das Ding, mach das Ding ♪
♪ Biegen Sie, bis Sie denken, dass es das Ding brechen wird... ♪
Mache dir darüber keine Sorgen.
- Niemand denkt darüber nach. - Ja.
Löschen Sie es aus Ihrem Kopf.
Genießen.
♪ Wenn sie das Ding bewegt, groovt das Ding ♪
♪ Swing zum Rhythmus des Grooves, der... ♪
Hurra! Schüttelt es, Mädels!
♪ Niemand sonst tut das, was sie mir antut ♪
Nicht du, KC.
♪ Schüttel das Ding... ♪
Wie machen die alle...
weißt du wie das geht...?
Kollektives Bewusstsein.
♪ Jedes Lied ist so ein Anblick ♪
♪ Wenn sie das Ding bewegt, groovt das Ding ♪
♪ Swing zum Rhythmus des Grooves, der ♪
♪ spricht für sich ♪
♪ Niemand sonst tut das, was sie mir antut ♪
♪ Wenn sie das Ding schüttelt... ♪
Sancholo.
Whoa, whoa, whoa!
- Gehst du da rüber? - Ja.
Du willst meine Waffe?
Du hast eine Waffe mitgebracht?
Habe ich nicht? Telefon, Schlüssel, Brieftasche, Waffe.
- Ja. - Nein. Nein.
♪ Niemand sonst tut das, was sie mir antut ♪
♪ Wenn sie das Ding schüttelt ♪
♪ Schwingt wie eine alte Fliegengittertür ♪
♪ Herr, sie macht das Ding... ♪
Entschuldigung, sind Sie Sancholo?
Ich hatte gehofft, kurz mit Ihnen zu sprechen.
Bist du ein Polizist?
Kein Polizist.
Cop muss nicht sagen, dass er ein Cop ist.
Warum hast du dann gefragt?
- Recht? - Weil Sie meine Zeit verschwenden.
Ich dachte mir, ich könnte deine genauso gut verschwenden.
Sehen Sie, ich bin Journalist.
Ich mache eine Geschichte.
Ich hatte eigentlich nur gehofft, Ihnen ein paar Fragen stellen zu können.
- Ich versuche nur... - Ich versuche nur was?
- Verdammter Mörder! - Hey, Ty. Entspannen!
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs. Jungs, Jungs, Jungs, Jungs, Jungs.
Gehen Sie locker mit ihm um. Er hat gerade seine Schwester verloren.
Schönstes Mädchen in Texas.
Ich habe also gehört, dass Sie auf der
Party waren, auf der sie gestorben ist.
Ich Glückspilz.
Sie tat ihren letzten
Atemzug an meiner Schulter.
Mein Name ist Ben Manalowitz.
Ich mache einen Podcast über Abilene.
Ich würde gerne Ihre Seite der Geschichte hören.
Hey.
Wir haben hier einen normalen Joe Rogan.
Joe Rogan trifft auf Seth Rogen.
Nur du.
Als ich in der Mittelschule war, ließ
mich meine Mutter nicht Harry Potter lesen
wegen Kirchenkram.
Also rief ich Abby jeden Abend an.
Sie würde es mir vorlesen.
Ich weiß nicht, warum sie sich um mich sorgte.
Ich dachte: „Warum ich?
Ich bin nur ein verdammter Drogendealer, der ausgestiegen ist."
Sie würde sagen: "Herz sieht Herz."
Recht.
Das hat sie mir früher jeden Tag auf diesem
blöden kleinen Razr-Handy geschrieben.
- Erinnerst du dich an die? - Ja.
5-4-5.
Herz sieht Herz.
Es war sozusagen ihr kleiner Code.
Ich vermisse sie so sehr.
Du hast mir gesagt, dass ihr letzter Atemzug auf deiner Schulter war.
Und andere Leute haben mir erzählt, dass Sie die
Party geschmissen haben, auf der sie gestorben ist.
Ich war gar nicht da.
Okay.
Wo waren Sie?
Schau auf das Datum.
Wo ist das?
Tulsa. Ich ging zu Adele.
Ich war mit meiner Nichte dort.
Sie... Sie liebt sie.
Adele?
Offensichtlich muss ich dich töten,
wenn du irgendjemandem davon erzählst.
Nein, es ist...
Ja.
Ich bin ein Fan.
So...
Du hast ein Alibi, aber du willst, dass
die Leute denken, du hättest sie getötet?
Diese verdammten Kartelle, Mann.
Sie werden ziemlich bald alles kontrollieren.
- Sie sind die Kartelle. - Nein Sir.
Es bringt mich um, sie zu
beanspruchen, aber ich weiß es nicht.
Wenn sie nicht wirklich glauben, dass ich jemanden
getötet habe, dann muss ich vielleicht jemanden töten...
mich zu beweisen.
So funktioniert das nicht wirklich, oder?
Das habe ich gehört.
Los, Snopes. Es ist keine echte Sache.
Verzeihung?
Also, lassen Sie mich das zusammenfügen. Sie OD'd...
Zum Teufel? Wir reden hier von Abby, okay?
Sie würde das Zeug nicht anfassen.
Mädchen würde einen Advil nicht anfassen.
Hören Sie, sie haben sie zweieinhalb Meilen von der Party
entfernt gefunden, an einem Ort, an dem alle Todesfälle passieren
genannt "die Afterparty".
Du gehst nicht einfach so alleine davon.
Jemand bringt dich dorthin.
Das war kein OD.
Auf keinen Fall.
Wer geht auf diese Partys?
Alle.
- Alle gehen. Niemand ging. - Ja.
- Immer dieselben Leute? - Ja.
Wann ist der nächste?
Wann immer ich will.
Du bist bei 11 %, Bruder.
Vielleicht möchten Sie in den Energiesparmodus wechseln.
Vielen Dank.
Hallo?
Was, wenn sie ermordet wurde?
Was?
Wir verwarfen die erste präsentierte
Theorie, ohne darüber nachzudenken.
Was, wenn wir sie nicht ernst nehmen?
Warte, also sagst du, der mexikanische Drogendealer war es?
Das bestimmt nicht.
Aber das war die erste vorgestellte Theorie.
Ich bin mir nur sicher, dass es das nicht war.
Warum bist du so sicher?
Darm.
- Darm? - Aussehen,
Ich weiß, dass wir mochten, was wir vorher hatten.
Etwas über Amerika und Fantasie und
Bedauern und die Bedeutung von Rache.
Nein, nein. Das... das ist besser.
Das wird immer größer und größer.
Recht?
Okay.
Pass auf dich auf.
Holen Sie sich die Geschichte.
Nicht in dieser Reihenfolge.
Nein. In dieser Reihenfolge.
Was guckst du?
Ähm, Videos von Abilene.
Siehst du mein Telefon?
Wie es ist, wie, geknackt.
Ja.
Es lässt mich so aussehen, wie ich mich fühle.
Äh...
Woher kenne ich dich?
Rodeo.
Es ist der Longhorns-Fan.
In der Tat, Mike. Es ist wirklich.
Eigentlich war das ein Missverständnis.
Es tut mir leid. Ich bin nicht einmal ein Fußballfan.
Ähm, ich habe nur versucht, mich anzupassen.
Komische Art, sich hier einzufügen.
Punkt genommen.
Ich wusste nicht, dass es ein anderes Team geben würde.
Ich habe Texas angefeuert.
Äh...
Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen
zum Tod von Abilene Shaw stellen.
- Seltsam. - Unfall.
Ich weiß, das war der offizielle Bericht.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mit jemandem sprechen
konnten, der in der Nacht, in der sie starb, dort war?
Warst du schon mal auf einer Party bei den Pumpjacks?
Alle gehen und keiner war da.
Ich war nicht da.
Warum interessierst du dich überhaupt so?
Bist du ihr, äh, Freund oder so?
Äh, wir haben rumgehangen.
Ja. Ja, ich war ihr Freund.
Nun, weißt du, zu 90% der Zeit ist es der Freund, der es getan hat.
Okay, ich war nicht... ich war nicht wirklich ihr Freund.
Seine Geschichte fängt an, ein wenig widersprüchlich zu klingen.
Schweizer Käse.
Ja, ähm, ich versuche hier keine Probleme zu verursachen.
Ich versuche wirklich nur, der Familie zu helfen.
Weißt du, das ist sowieso nicht einmal unser Zuständigkeitsbereich.
Die Party fand außerhalb der Stadtgrenzen statt.
- Mm. - Das ist ein Landkreis, keine Stadt.
- Kreissheriff. - Sheriff wird reden.
Sheriff ist ein Politiker.
Ist das nicht eine Tatsache.
Ich würde Ihnen gerne helfen, mein Sohn, aber unsere Richtlinie ist,
dass wir unseren Prozess oder unsere Fälle nicht kommentieren können.
Nun, ich habe Leute für einen Podcast interviewt,
der von Millionen von Menschen gehört werden konnte.
Aber ich denke, das ist keine Möglichkeit.
Das sind Oxysticks.
Sehen Sie, wie die Pillen quadriert werden?
Auf diese Weise können sie sie bis in die Ecken in Kisten packen
- ohne Platz zu verschwenden. - Mm-hmm.
So groß ist dieses Geschäft.
Wir wissen nicht, wer es versendet.
Wir wissen nur, dass sie auf der Interstate
direkt an der Grenze entlang kommen.
Und diese Route führt direkt an dem
Ölfeld vorbei, wo die Party stattfand.
Der häufigste Ort für Überdosierungen im Landkreis.
Wir nennen es „die Afterparty“.
Sehr häufige Sache, traurig zu sagen.
Was ist das hier?
Sieht aus wie zwei Paar Drucke.
Cowboystiefel.
Einen APB rufen, um zwei Männer mit Cowboystiefeln zu finden.
- Okay. - Was zum Teufel?
Bleib stehen.
Sohn, ich wünsche dir alles Gute, wirklich.
Und segne dein kleines Herz, aber
das ist nicht einmal unsere Zuständigkeit.
- Es ist nicht? - Nein Sir.
Dies war entlang der Autobahn.
Sie wollen mit der Autobahnpolizei sprechen.
Nun, ist das nicht wie ein Sheriff, der seine heiße
Luft rauspustet und Sie direkt in mein Büro pustet.
Wenn es auf einer Party in irgendeinem
verdammten Feld um 29 eine Überdosis Drogen gibt,
Es tut mir leid, aber wir haben Scheiße zu tun.
Wir sind kein Haufen Armeeverweigerer,
die nur auf den Rio Grande blicken.
- Das habe ich nie gesagt. - Ich habe nicht über uns gesprochen.
Oh, haben sie dir das bei der Autobahnpolizei gesagt?
Nun, du kannst es Junior Brown und den
anderen verherrlichten Metermädchen erzählen
dass, wenn sie mehr Zeit mit ihren echten Waffen
und weniger mit ihren Radarwaffen verbringen würden,
wir müssen vielleicht nicht das gottverdammte Texas-Syndikat jagen
die Trans-Pecos rauf und runter!
Ich habs?
Ja. Wenn ich einen natürlichen Weg finde,
das in das Gespräch mit ihnen einzubauen,
Ich werde das tun.
- DRT. - DRT.
- Genau dort tot.
Die Strafverfolgung war überhaupt keine Hilfe.
Du lernst da unten eine Menge, nicht wahr?
Der Mord oder die Überdosis geschah
dort, wo viele dieser Dinge passieren.
An der Kreuzung von vier sich überschneidenden Gerichtsbarkeiten.
Also traten sie alle gegenseitig an.
Wie stehen die Chancen?
Okay, ich werde das ein bisschen mit dem Team
herumspielen, das Boggle-Board aufrütteln,
und dann werde ich Robin ansprechen, um ihre Gedanken zu erfahren.
Gut. Danke, Eloise. Danke an alle.
- Tschüss, Ben. - Tschüss, Ben.
Ähm, Sie werden sich das wahrscheinlich nicht einmal ansehen,
aber ich bin wieder zu Hause in Texas und langweile mich.
Das ist mein kleiner Bruder Mason.
Er schläft auf meinem Boden,
weil er Angst vor Geistern hat.
Und ich versuchte ihm zu sagen,
dass es keine Geister gibt, aber egal.
Es hält ihn in meiner Nähe.
Also denke ich, es ist nicht alles schlecht, hier zu sein.
Das ist, ähm...
Nun, das ist es.
Mason.
Jawohl?
Sag nur gute Nacht.
Du hast mich geweckt, nur um gute Nacht zu sagen?
Jawohl.
Ich liebe dich sehr.
Kollektives Bewusstsein.
Wenn alle das gleiche glauben...
aber ohne fakten die das belegen
Hören wir auf diese Intuition oder lehnen wir sie ab?
Eine Überdosis?
Mädchen hat noch nie in ihrem Leben so viel wie einen Advil genommen.
Sie hat nie so viel berührt wie ein Advil.
Warst du schon mal auf einer Party bei den Pumpjacks?
Alle gehen. Niemand ging.
Ich war nicht da.
Das Problem ist, dass du all diese hellen,
kreative Lichter und nirgendwo, wo sie ihre Energie einstecken können.
Und so wird es in Verschwörungstheorien kanalisiert
und Drogen und Gewalt.
Ich bin hierher gekommen, um herauszufinden, warum Menschen trauern
würde sich entscheiden, einem Mythos zu glauben.
Ich weiß nicht, wie das alles zusammenhängt,
aber du verwettest deinen Arsch darauf.
MS-13? La Linea?
Ja, ich kenne La Linea.
Sie haben letztes Jahr tatsächlich 41 Journalisten ermordet.
Oh, sie haben auch schlimme Dinge getan.
Aber jetzt wundere ich mich
wie viel Wahrheit könnte in dieser Intuition eingebettet sein.
Du kennst nicht zufällig ihr Telefonpasswort, oder?
Hat es zu jedem Geek Squad im Staat gebracht.
Es ist unmöglich zu knacken.
- Das sind nicht wir. - Sie haben die falsche Abteilung.
- Autobahnpolizei. - Mike und Dan. - Grenzschutz.
- Sheriff-Abteilung. - Sie wollen Grafschaft.
Alles ist größer in Texas,
einschließlich Ihrer Erwartungen und ihrer Realität.
Ich bin Ihr Gastgeber, Ben Manalowitz,
und vom American Radio Collective,
das ist Abilene.
Hey.
Rate mal, wer in der Leitung ist.
Hey. Es ist Robin.
Ich produziere American Moment.
Ja. Ich weiß, wer du bist.
Es ist, ähm... Schön, dich kennenzulernen, Robin.
- Wie geht es dir? - Schön, mit Ihnen zu sprechen.
Ich liebe, was du mit Dead White Girl. machst
Vielen Dank. Ich danke dir sehr.
Eloise schlug vor, dass wir einen Teil der
Geschichte als Segment für American Moment verwenden
und das würde helfen, Ihre Serie zu promoten.
Wow. Es wäre also auf American Moment.
Alles, was Sie bekommen, ist großartig.
Die Charaktere sind erstaunlich.
Ja. Nein, ich meine, die Charaktere sind unglaublich.
Ty ist einfach ein totaler Kracher.
Und Oma verdient ihre eigene Show.
Und dann Abilene, ich meine...
Je mehr Leute ihre Stimme hören, desto
mehr werden sie sich in sie verlieben.
Wenn Sie also glauben, dass Sie das, was Sie haben, straffen
können, können wir es in die Sonntagsfolge einarbeiten.
Ja. Ich... Absolut.
Ich würde es gerne tun.
Wow. Ja. Ja, das kann ich.
Darf ich fragen was du isst?
Das ist, ähm, Frito Pie.
Es ist ein toller Klang.
Was ist das?
Uh, Frito Pie ist, wenn sie
eine Tüte Fritos aufschneiden
und sie gießen Chili hinein.
Dann isst du es mit einer Gabel aus der Tüte.
Pfui. Das ist widerlich.
Ja, auf eine gute Art und Weise.
Ben, bist du da?
Ben, habe ich dich verloren?
Was ist mit dir passiert, Sohn?
Mein Prius ist explodiert.
Mm-hmm.
Oh, dem Himmel sei Dank. Geht es dir gut?
Hey.
- Ja. - Oh, sieh dir das an.
- Oh hallo. - Was ist passiert?
- Mir geht's gut. - Sein Auto ist explodiert, Mama!
Oh, es ist so beschissen! Dies...
- Tyler Clayton! - Es tut uns leid.
Wir sind einfach so dankbar, dass es dir gut geht.
Ach du lieber Gott. Was wäre, wenn Sie ein
echtes Auto mit Benzin und so fahren würden?
Ja.
Ben, das ist eine Nachricht, dass wir uns nähern.
Oder es sind Kinder, die grundlos mit Tannerite rumalbern.
Ich kann nicht glauben, dass Sie alle hier sind.
Nun, wo wären wir sonst?
Komm schon. Die Mädchen warten im Auto.
Lass uns gehen.
- Hey, humpelst du? - Nein.
Bist du dir da sicher?
- Komm schon, Mama. - Ja. Sein Gesicht sieht in Ordnung aus.
- Er wird wieder gesund. - Ja, ich habe Schlimmeres gesehen.
Komm schon, Kumpel.
- Wie ist alles? - So gut.
Das ist unser Freund Ben.
Und dies ist sein erstes Mal bei Whataburger.
- Lass uns Toast essen. - Vielen Dank.
- Zu Ben. -Komm schon, zu Ben. - Zu Ben.
- Whataburger, Whataburger. - Zu einem guten Milchshake.
- Whoopah. - Da drüben.
Vielen Dank.
Naja, was denkst du?
Ich liebe es.
Sie machen?
Und es ist immer gleich da.
- Entschuldigung, Mama. - Oh.
Mm.
Es ist eine Texas-Sache.
Du sollst es nicht tun, aber du sollst es tun.
Du solltest deine Glückszahl nehmen, aber wir
glauben, dass jede Zahl jemandem Glück bringt,
Also nehmen wir sie alle.
Ich werde es Mike und Dan nicht sagen.
Als würden sie alles tun.
Sie würden sagen, es war ein Unfall.
Party heute Abend.
- Oh, was ist die Kleiderordnung? - Uff.
Broncos und Schnallenhasen.
Pfui. Weißt du, sie fordern es
heutzutage ernsthaft mit den Themen auf.
Willst du heute Abend kommen?
Du kannst dir etwas aus meinem Schrank ausleihen.
Bist du in Ordnung zu gehen?
Es weckt nicht allzu viele Gefühle bei dir?
Du musst das Leben weiterleben.
Wie Katharina die Große sagte:
"Du musst gleich wieder unter das Pferd kommen."
Tyler Clayton. - Was?
I-ich habe mir den Geschichts-Podcast angehört, den du empfohlen hast.
Ich habe eine Frage an Sie.
Hast du Familie in Texas?
Nein.
Du machst jetzt.
- Nicht wahr, alle? - Ja, gnädige Frau.
Pass auf, was du dir wünschst, Ben.
Eine Sekunde.
Wer hat da drüben ein Honigding?
- Ähm, ich habe hier welche. - Irgendjemand? Mmm, mmm, mmm.
- Hey. Was ist los? - Hey.
Ihr Auto ist explodiert?
Bist du in Ordnung?
Ja. Ja.
Ich meine, ich wünschte, ich hätte diese zusätzliche
Mietversicherung, die nie jemand bekommt, aber mir geht es gut.
Gut. Nun, hör zu, ich habe
es beendet und alle lieben es.
Vielen Dank. Was meinst du mit "beendet"?
Sie sind eindeutig in Gefahr und
haben bereits alles, was Sie brauchen.
Nun, ich habe den Mord nicht aufgeklärt.
Es ist besser so.
Weißt du, ein zweideutiges Ende ohne Auflösung.
Das ist... das ist die Geheimwaffe bei einer Geschichte wie dieser.
Es nagt an dir.
Es verfolgt dich für immer.
Du hast es nie losgelassen.
Nein, da steckt noch mehr dahinter, Eloise.
I-ich bin so nah dran.
So sehr wir uns freuen würden, Sie zu sehen
- Für eine Geschichte in die Luft gesprengt... - Nein, nein.
Mein Gewissen sagt es mir
Ich muss eine Person einer Geschichte vorziehen.
Nein.
Nein, nein.
Andernfalls bräuchte es etwa zwei Jahre
Therapie, um es zu rechtfertigen, und...
Das kann ich mir bei meinem Plan nicht leisten.
Schau, du wirst riesig davon sein.
Okay?
Komm nach Hause.
- Du erinnerst dich? - Hallo du.
Hey. Das tut mir leid.
Wer war das?
Freund.
War es Equinox Girl Cute?
Oder war es Natalie Bumble?
Äh, es war, äh, mein Podcast-Produzent.
Uh, und alles ist auf Kurs.
Du bist sehr süß zu fragen.
Ich liebe dich sehr.
Wir sind so glücklich, dass Sie Abilene gefunden haben.
Ich weiß wirklich nicht, was sie in mir sah.
Ich tue.
Ich verstehe es. Ich verstehe es total.
- Herz sieht Herz. - Oh.
Weißt du, als ich hierher kam, um Zeit mit Abby zu verbringen...
"Verrückte texanische Familie", richtig?
Ja.
Uh, ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde.
Menschen können dich überraschen.
Ja.
Wie Abilene.
Ich meine, sie war voller Überraschungen.
- Wie Abilene. - Mm-hmm.
Großer Ruf, aber ein riesiger Pillen-Popper.
Was?
Was hast du gerade gesagt?
Mm. Setzen Sie das vielleicht in Ihren Podcast ein.
Wo hast du das gehört?
Die Mädchen haben es mir gesagt.
Ty hat uns gesagt, wir sollen nichts sagen.
Meinst du das verdammt noch mal ernst?
Ich dachte, du würdest das nicht mit mir
machen, wenn du wüsstest, dass sie Drogen nimmt.
Du denkst?
Drogen waren etwas, was Abilene tat.
Es ist nicht, wer sie war.
Aber so ist sie gestorben,
das haben wir untersucht.
Ich dachte, da wäre mehr dran.
Ich dachte, du und ich würden uns
kennenlernen, und das wäre cool.
Ich... Vielleicht war es Teil des Trauerprozesses.
Verweigerung?
Ist das nicht einer der 12 Schritte der Trauer?
Es sind fünf Phasen der Trauer, 12 Schritte
zur Genesung, aber das verstehe ich hier alle
kennt sich eher mit letzterem aus.
Es ist kompliziert.
Es ist nicht. Es ist eigentlich ganz einfach.
Eigentlich ist hier alles ganz einfach, und
vielleicht habe ich deshalb so lange gebraucht
es zu verstehen.
Nun, ich bin meinem Herzen
gefolgt, und genau das tun wir hier.
Du folgst deinem Herzen.
Ja.
Nun, vielleicht ist es an der Zeit, sich umzusehen
und sich zu fragen, wie das für Sie funktioniert.
Vielleicht solltest du zur Abwechslung mal versuchen, deinem Gehirn zu folgen.
Denn wenn du deinem
Herzen folgst, ist die Erde flach,
Klimawandel ist ein Schwindel,
Impfstoffe enthalten Mikrochips,
und mexikanische Drogendealer haben deine Schwester getötet.
Du erfindest diese wahnsinnigen verdammten Erzählungen,
um zu erklären, warum dein Leben so beschissene Shows sind
weil die Wahrheit zu beängstigend ist, als dass Sie sie sich
stellen könnten, nämlich dass Sie es sich selbst angetan haben.
Weißt du, was die Leute über euch sagen, wo ich herkomme?
- Lass mich raten. Schlechte Dinge. - Nicht schlechter.
Wir sagen Gutes.
"Wir haben sie ernst genommen, obwohl
wir sie wörtlich hätten nehmen sollen."
Du bist weder noch.
Sie sind keine ernsthaften Menschen.
Und vielleicht ist es an der Zeit, dass
Sie uns alle ernst und wörtlich nehmen
weil es lustig und interessant ist, wo ich herkomme.
Und die Menschen sind reich und vielfältig,
und deine Stadt sieht mittlerweile so aus!
Segnen Sie Ihr Herz.
Oh, und ich weiß, was das bedeutet.
Weißt du was? Segnen Sie Ihr Herz.
Segne all eure Herzen.
All eure Herzen können sich segnen.
Wer sind Sie, um mit uns zu sprechen?
Ich musste dich zu ihrer verdammten Beerdigung schleppen!
Wer bist du?
Wenn Ihr Auto in Brooklyn explodiert wäre, würde
irgendjemand... Jemand kommen, um Ihnen zu helfen?
Erstens hätte ich in Brooklyn kein Auto gebraucht.
Zweitens, wenn ich einen hätte, bezweifle ich, dass er
von Gott weiß wer in die Luft gesprengt worden wäre.
Ich verstehe euch Leute nicht.
„Ihr Leute“ ist eine Mikroaggression.
Entschuldigen Sie. Ihr.
"Y'all" ist eine kulturelle Aneignung.
Paris...
Sie beschuldigen jemanden der kulturellen
Aneignung, das ist kulturelle Aneignung.
Warum würdest du dich nicht um sie kümmern?
Bei ihr vorbeischauen?
Du würdest nichts für sie tun, oder?
Das ist richtig. Ich würde nicht.
Ich habe mich mit verschiedenen Leuten
getroffen, und ich nahm an, dass sie es auch war.
weil ich in der realen Welt
lebe, und das ist, was jeder tut.
Ich habe versucht, dir das zu sagen, als du angerufen hast.
Sie war nicht meine Freundin.
Sie war nur ein Mädchen in meinem Telefon.
Jetzt warst du in einem Kampf.
Ich kenne nicht die ganze Geschichte...
aber das Leben ist kompliziert.
Sogar hier, wenn Sie das glauben können.
Ich werde Ihnen sagen, was ich denke.
Ich denke, die Leute nehmen keine Drogen ohne Grund.
Sie nehmen Drogen, weil sie Schmerzen haben.
Schmerzen wie...
wie sich vielleicht um jemanden zu kümmern, der deinen Namen kaum kennt.
Also, ich weiß es nicht, Ben.
Aber wenn Sie immer noch nach jemandem suchen, der
für das, was passiert ist, verantwortlich ist...
Sie hätten vielleicht nicht den ganzen Weg kommen müssen.
Segnen Sie Ihr Herz.
Du hattest recht, Eloise.
Ich war die Geschichte.
Ein egozentrischer Besserwisser
denkt, dass er die Bedeutung von Amerika herausfinden
wird, und alles, was er erfährt, ist, wie leer er ist.
Ich war derjenige, der einen Mythos lebte.
Sie sagen, Sie bereuen die Dinge, die Sie nicht tun.
Ich habe nicht geliebt.
Ich habe keine Geschichte.
Ich denke, das ist die Geschichte.
Ich bin die Geschichte, und die Geschichte ist scheiße.
Die Geschichte ist nichts.
Ich komme nach Hause.
Ich habe Angst.
Wovor fürchtest du dich?
Geister.
Geister sind nicht echt.
Wenn sie nicht echt sind, wie kommt es dann, dass jeder weiß, was sie sind?
Sie sind als Idee real, aber sie sind nicht real, real.
Das ist das Beängstigende an Geistern, dass sie nicht real sind.
Wenn Geister echt wären, wären sie
überhaupt nicht beängstigend, oder?
Wir würden nur lächeln und sagen: "Hallo, Geister."
Hallo Geister.
Hallo Geist.
Wäre das nicht cool?
Wenn jemand nicht mehr da war, gab
es immer noch ein kleines Stück von ihm
das könnte Sie manchmal überraschen?
Ja.
Aber da ist nicht, da ist nichts.
Und das ist das Furchterregende an Geistern.
Dass das kleine Stück von jemandem, das
sich so anfühlt, immer noch da sein könnte
ist gar nicht da.
Fühlen Sie sich besser?
Nein.
Ich auch nicht.
Danke fürs Zuhören.
Ich reise morgen ab, Mason.
Ich liebe dich sehr.
1-4-3-5.
Was?
1-4-3-5.
Das hat Abby immer zu mir gesagt.
Sie sagte immer: "Ich liebe dich sehr"
aber dann hat sie es gekürzt.
Es war also eine Art Geheimcode
Denn das ist die Anzahl der
Buchstaben in "I love you mucho".
1-4-3-5.
Hallo?
Dies ist schön.
Was ist?
Was Sie gerade aufgenommen haben.
Ihr Schlussstück.
Darüber haben wir von Anfang an gesprochen.
Es ist Trennung, Mythos...
Äh, Geschichten sind immer persönlich, aber...
das bist du.
Weißt du, so bist du.
Es ist irgendwie... jeder.
Du hast das noch nicht gesperrt, oder?
Nein, nicht vor dem Morgen.
Es ist auf dem Server, wenn Sie es auschecken möchten.
Großartig, großartig. Uh, fass es einfach heute Nacht nicht an.
Es gibt, äh... Es ist nicht 100%.
Es gibt ein kleines Stück, das ich hinzufügen werde.
Nein, nicht anfassen. Es ist großartig.
Du wirst es nur versauen. Nicht.
Wo bist du gerade?
Uh, ich bin in einem Uber.
Naja, jedenfalls gute Arbeit.
Die Leute werden das lieben.
Ich wusste nicht, dass du es in dir hast.
Oder vielleicht habe ich es getan.
Herz sieht Herz, oder?
Okay, alles klar.
In Ordnung, warte einfach bis morgen früh, okay? Okay, tschüss.
♪ Ich werde nicht dein Auserwählter sein ♪
♪ Ich werde nur dein Feuer sein ♪
♪ Ich werde nicht dein bevorzugter Sohn sein ♪
♪ Ich werde genau das sein, was du dir wünschst ♪
♪ Ich werde nicht dein Übermensch sein ♪
♪ Aber ich werde deine Angst sein ♪
♪ Ich werde nicht dein gelobtes Land sein ♪
♪ Ich werde nur die Stimme sein, die du hörst ♪
♪ Ooh, erschossen, besser weglaufen und sich verstecken ♪
♪ Ooh, erschossen, bekam einen bösen Blick... ♪
- Gehe nirgendwo hin. - Jawohl.
♪ Denn, ooh, erschossen, bekam einen bösen Blick, ja ♪
Schaue ihn an!
Verdammt ja. Texas-Tech-Feuerwerk, Schlampe.
Rot und schwarz, Baby.
Scheißst du mich an?
Ich habe dir gesagt, schwarzes Feuerwerk wird nicht zu sehen sein, du Idiot.
Ich kann sie sehen.
Oh. Hey.
Es ist der Longhorns-Fan.
Wie ist dein Auto, Mann?
Dir gefällt, was wir daraus gemacht haben?
Das war über Fußball?
Jesus Christus.
Was zum Teufel machst du hier?
Ich habe eine Einladung bekommen.
- Oh, du trägst meine Scheiße. - Ja.
Was zum Teufel?
Okay, nun, es ist sein Hut, also...
Du solltest besser vorsichtig sein.
Das ist eine geladene Waffe.
Sie halten Ihre Waffe geladen?
Sie halten Ihr Telefon aufgeladen?
- Wie bist du überhaupt hierher gekommen? - Mason hat mich gefahren.
Wer zum Teufel ist Mason?
Mason ist dein verdammter Bruder.
Ich würde auf deinen Rücken aufpassen.
Du hast hier keine Freunde.
Schau wer es ist.
- Mein Freund. - Sieh dich an, Kumpel.
Wie geht's?
Wie kommt der Podcast an?
Ich habe es gestern Abend eingeschickt.
Sie sind immer noch da?
Immer noch hier.
Texas hat eine Anziehungskraft, nicht wahr?
Geht irgendwie unter die Haut.
Hundert Prozent.
Warum schaltest du das Ding nicht ein?
Habe eine Geschichte für dich.
Kumpel.
Das erste Drogengesetz in den Vereinigten Staaten wurde 1875 verabschiedet.
Die chinesischen Bahnarbeiter
- in die Opiumhöhle gebracht. - Mm.
Und dieses Land war so einwanderungsfeindlich
dass sie die Opiumhöhle verboten.
- Nicht das Opium. - Hmm.
Recht?
Hast du jemals etwas Amerikanischeres gehört?
Ich meine, jetzt bricht im
Kernland eine Opiumepidemie aus
mit all der Zeremonie, Majestät,
Glamour und Spaß ist entfernt.
Und das ist es, wonach sich die Menschen sehnen.
Siehst du, was ich sage?
Glauben Sie, Gary Webb hätte heute einen Pulitzer gewonnen?
Weißt du, ich denke, du warst schlau, hier zu bleiben.
- Ja? - Ja.
Diese Geschichte über Abilene ist nett.
Ich glaube, Sie sollten eine größere Geschichte erzählen.
Fragen Sie sich, welcher Teil des Landes
heute im Interesse bestimmter Menschen liegt
am Boden zerstört, demoralisiert,
abhängig und gespalten zu bleiben?
Sie haben die Opioidkrise, die
gespaltene Nation, Bürgerunruhen.
Warum passieren all diese Dinge gleichzeitig?
Was glaubst du wirklich, was hier vor sich geht?
Ich habe dir gesagt, ich hätte eine Geschichte für dich.
Also, was sagst du?
Dass alles zusammenhängt?
Dass die Verschwörungstheorien stimmen?
Was ich sage ist, dass Menschen
die Wahrheit spüren können,
aber sie greifen nach den Tatsachen.
Sehen Sie, ein Mythos ist nur eine Wahrheit ohne Fakten.
Deshalb kommt es ganz
abstrakt, knorrig, falsch heraus.
Leicht abzutun und lächerlich zu machen.
Niemand hört ihnen zu, weil
sie die Fakten nicht kennen.
Aber ich tue.
Und du, Ben...
Ja.
Die ganze verdammte Welt wird dir zuhören.
Wohin gehen Sie?
Nach der Party.
Die Afterparty.
Erzähle mir davon.
Ich meine, die Leute überdosieren hundertmal am Tag, Ben.
Das ist ein Fakt.
Aber sie können es nicht an einem Ort tun, an dem es
für Leute wie Sie und mich ein Problem darstellt. Hmm?
Das ist Abilene passiert.
Abilene?
Ich meine, sie ist auf so einer Party gestorben.
Ich dachte, du hättest die Geschichte beendet.
Oh.
Das ist nur für uns.
Nun, es ist sowieso keine sehr gute Geschichte.
Oh, sie war drogenabhängig.
Sie OD'd.
Dann versuchte sie, 911 anzurufen.
Oh. In Texas rufen wir nicht 911 an.
Ja, das habe ich gehört.
Sie zeichnen all diese Anrufe auf.
Wir müssen sehr vorsichtig sein, was aufgenommen wird.
Ja. Sie machen.
Es ist alles, was von uns übrig ist.
Die Aufnahmen.
Und Leute wie du und ich, Abilene, jeder
postet Fotos von jedem Teil seines Tages,
Wir tauschen unser ganzes Leben gegen die
winzigen Stücke, die von uns aufgezeichnet werden.
Abilene versuchte, 911 anzurufen.
Du hast sie nicht gelassen. Dann was?
Oh Junge.
Nicht ablenken lassen.
Du musst zugeben, das ist eine höllische Ablenkung.
Das heißt... Das ist so etwas wie die
eigentliche Definition von Ablenkung.
- Abilene. - ♪ Abilene. ♪
Was ist mit Abilene passiert?
Glaubst du an Geister, Ben?
Ich habe vorhin einen Anruf von einem Geist bekommen.
Irgendwie dachte ich, ich würde dich heute sehen.
Was ist mit ihr passiert?
Warum interessiert es dich so sehr?
Warum kümmert es dich so wenig?
Sie hat überdosiert.
Anstatt ihr zu helfen, hast du
sie zur Afterparty geschleppt,
Das ist eine Stelle ohne
Mobilfunkempfang an genau der Kreuzung
von vier sich überschneidenden
Gerichtsbarkeiten, in denen Sie ihren Tod kannten
würde nur eine anonyme Statistik werden.
Hmm.
Es ist gut gesagt.
Sehr prägnant.
Ja. Genau das ist passiert.
Brillant.
Du hast es.
Du hast alles.
Das ist eine Geschichte über Amerika.
Lassen Sie mich wissen, wenn ich etwas neu aufnehmen soll.
Oder, wie, Dinge umformulieren.
Ich kann das auch tun.
Was?
Ach komm...
Sie und ich werden auf einer Podiumsdiskussion sitzen
und darüber reden. Ich will, dass es großartig wird.
Wir wissen beide, wie das funktioniert. Recht?
Ja, ich-ich meine, zuerst,
Jeder wird denken, du hast deinen Bösewicht.
Niemand wird es so einfach sein lassen.
Jeder muss zu sich kommen
weil es jetzt so funktioniert.
Jeder hat ein Mitgefühl.
Sehen Sie, wenn Sie keine Einstellung haben, haben Sie keine Stimme.
Wenn du keine Stimme hast, existierst du nicht.
Also ja, zuerst werden mir alle die Schuld geben.
Aber dann wird jemand sagen: "Moment mal."
Es gibt einen großen Unterschied zwischen
jemanden sterben zu lassen und jemanden zu töten.
Dann werden sie sich an dich wenden.
Was hast du hier überhaupt gemacht?
Welche Beziehung hatten Sie zu ihr?
Warum würden Sie ihre trauernde Familie ausnutzen?
Diese...
Diese Charaktere.
Ich meine... ich meine, das werden sie sein.
Berühmte Charaktere.
Nicht berühmte Leute.
Und dann werden sie der Familie die Schuld geben.
Oh, ich hoffe, sie sind dazu bereit.
Sie werden dem Präsidenten die Schuld geben.
Der letzte Präsident.
Und dann fangen sie mit den Verschwörungstheorien an.
Weißt du, und jemand wird die Verschwörungstheorien widerlegen,
und dann wird eine Seite ihre Version zu ihrer Sache machen.
Und die andere Seite wird die andere Seite nehmen, nur
um die andere Seite zu nehmen und weiter und weiter.
Bis Ihre Geschichte die entscheidende
Wahrheit unserer Zeit beweist.
Welches ist was?
Alles bedeutet alles.
Also bedeutet nichts etwas.
Manche Dinge bedeuten etwas.
Ja?
Wie was?
Abilene?
Sie war dir egal.
Du bist für dich hierher gekommen.
Zur Aufnahme.
Und dann hast du ihre Musik gehört.
Und du hast ihre Fotos gesehen.
Die Aufzeichnung von ihr.
Und darum geht es Ihnen.
Eine Aufnahme.
Kein Mensch.
Wir sind alle...
nur Inspirationen für die
Aufzeichnung von uns selbst.
Sie und ich wissen es beide.
Du hast dein Opus.
Und darauf kommt es an.
Aber Abilene?
Die Person?
Komm schon.
Sie war nur irgendein Mädchen.
Das ist die Wahrheit, Ben.
Hundert Prozent.
♪ Fahren Sie schnell ♪
♪ Ich kann es jetzt fast schmecken ♪
♪ LA ♪
♪ Ich muss es jetzt nicht einmal vortäuschen ♪
♪ Du warst so krank ♪
♪ Alle haben es gesagt ♪
♪ Du warst dem Trend weit voraus, hol es dir ♪
♪ "Elvis ist der Beste, verdammt ja" ♪
♪ "Liebling, zieh das Partykleid an" ♪
♪ Wie ooh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Ooh, ooh, oh, oh, ah ♪
♪ Du machst mich verrückt ♪
♪ Du machst mich wild ♪
♪ Dreh mich wie ein Baby herum wie ein Kind ♪
♪ Ihre Haut so ♪
♪ Goldbraun ♪
♪ Sei jung ♪
♪ Sei cool, sei stolz ♪
♪ Wie ein Amerikaner ♪
♪ Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Wie ein Amerikaner ♪
♪ Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Alle wollen schnell fahren ♪
♪ Aber sie können nicht vergleichen ♪
♪ Ich will den Rest nicht wirklich ♪
♪ Nur du kannst mich dorthin bringen ♪
♪ Ich weiß nicht einmal, was ich sage ♪
♪ Aber ich bete für dich... ♪
Uns wurde eine mögliche Überdosis gemeldet.
4940, Afterparty.
Krankenwagen unterwegs.
Ein 911 an einem Samstagabend?
Quatsch.
Personen.
Habe einen Bericht bekommen.
Quentin Sellers in den Kopf geschossen.
Q?
Ich habe den Typen nie als unfallgefährdet angesehen.
♪ Lassen Sie uns heute Nacht wild werden, überprüfen Sie Ihr Herz an der Tür ♪
♪ Dafür ist der heutige Abend nicht da ♪
♪ Es sind alte Zeiten, gute Zeiten... ♪
♪ Ich schicke dir diesen Text, wenn ich ein Signal bekomme ♪
♪ Ich werde genau die Worte kennen, die ich sagen muss, wenn ich... ♪
Ich habe gehört, dass ihr euch versöhnt habt.
Ja.
Und ich verstehe, dass das letzte Nacht eine ziemliche Party war.
Ich war nicht da.
Das stimmt, das warst du nicht.
Aber...
Ich habe gehört, es war eine ziemlich gute Party.
Ich habe es sehr genossen, bei Ihnen zu Hause zu sein.
Du wirst eine Mitfahrgelegenheit brauchen.
Das ist wahr.
Mein Auto ist, äh...
Was sind deine Pläne, wenn du zurückkommst?
Ich schätze, ich muss eine neue Geschichte finden.
Nach alledem?
Was ist mit all dem Zeug mit Abby?
Ich denke, diese Geschichte ist nur für uns.
Oh.
Das ist auch schön.
Kein Bedauern.
Das habe ich nie verstanden.
Kein Bedauern.
Ich meine, wie geht es dir...
In meinem Leben beginnt alles mit einem
Bedauern und endet mit einem Bedauern.
Dazwischen bedauert.
Es ist alles Bedauern.
Du rennst so schnell du kannst vom letzten
Bedauern und natürlich rennst du nur
gleich ins nächste.
So ist das Leben.
Es ist alles Bedauern.
Das sollten sie sagen.
Keine andere Möglichkeit, am Leben zu sein.
Es ist alles Bedauern.
Lass sie zählen.