Này, một, hai, ba.
♪ Bây giờ, cốc Solo màu đỏ là vật chứa đựng tốt nhất ♪
♪ Đối với tiệc nướng, nhà hàng, hội chợ và lễ hội ♪
♪ Còn ông, thưa ông, không có một đôi tinh hoàn ♪
♪ Nếu bạn thích uống bằng thủy tinh, whoo ♪
- ♪ Red Solo cup ♪ - ♪ Uh-huh ♪
♪ Tôi lấp đầy bạn ♪
♪ Hãy mở tiệc thôi nào ♪
♪ I love you, Red Solo cup ♪
♪ Tôi nâng bạn lên ♪
♪ Tiếp tục tiệc tùng, tiếp tục tiệc tùng ♪
♪ Bây giờ, tôi thực sự thích cách bạn dễ dàng xếp chồng lên nhau ♪
♪ Nhưng tôi thực sự ghét cách bạn dễ bẻ khóa ♪
♪ Vì bia chảy xuống trước lưng tôi ♪
♪ Chà, điều đó, các bạn của tôi, khá may mắn ♪
♪ Nhưng tôi phải thừa nhận rằng các quý cô rất thích ♪
♪ Ngưỡng mộ biết bao nhiêu ♪
♪ Tên tôi được viết ♪
♪ Với bạn với Sharpie khi tôi đánh ♪
♪ Trên đó để giúp tôi gặp may mắn ♪
♪ Red Solo cup ♪
♪ Tôi lấp đầy bạn ♪
♪ Hãy mở tiệc thôi nào ♪
♪ Tiến hành bữa tiệc ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ Bah, oh, doo ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ Ồ, bo, doo ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ Ah, oh, doo ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ À, ooh, vẽ nguệch ngoạc, da, doo ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ Uh-huh, mm ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ De, dum, dum ♪
- ♪ Solo cup ♪ - ♪ Ooh, de, da, bah. ♪
Tiềm năng trong căn phòng này thật đáng kinh ngạc.
Tôi yêu tiềm năng.
Một trăm phần trăm.
Đó là một thế giới của những khả năng vô hạn.
- Vô hạn. - Một trăm phần trăm.
Tôi đặt bao nhiêu chữ "Y" trong "Này" vào thời điểm này trong đêm?
- Có phải trước 2 giờ sáng không? - Ừ.
- Hai chữ "Y". - Được chứ.
- Ba khát. - Khát.
Và một là cộc lốc.
Bạn biết tôi đang nghĩ gì không?
Bột bánh quy trở nên quá phổ biến.
Đó là vì nó chưa kết thúc. Nó vẫn có thể là bất cứ điều gì.
Một trăm phần trăm.
Làm bánh từ bột bánh quy chỉ là một gợi ý.
- Một trăm phần trăm. - Đó là những gì họ nói
- bạn có thể làm với nó. - Đúng.
Và điều tương tự... Như hẹn
hò với ai đó hơn một tháng.
Nó chỉ là một gợi ý phục vụ.
Một trăm phần trăm.
"Dấu chấm hỏi Kara." Điều đó có nghĩa là tôi không nhớ
- nơi tôi gặp cô ấy. - Được chứ.
Nhưng nó là một dấu chấm hỏi với một dấu
chấm than, có nghĩa là tôi nên muốn theo dõi.
Hãy xem các tùy chọn đầu tiên là gì. -Đúng.
Chính xác đó. Đó là thế giới mà chúng ta đang sống.
Bạn chỉ có thể xem các tùy chọn là gì cho bất kỳ thứ gì.
Giống như với du lịch.
Bạn sẽ không chỉ chọn chuyến bay đầu tiên mà bạn nhìn thấy.
Bạn muốn xem tất cả các chuyến bay.
- Đó là một điều tốt. - Ừ.
Bạn có được chuyến bay tốt nhất theo cách đó. -
Tại sao bạn không tìm được người tốt nhất
bằng cách xem xét tất cả những người tiềm năng? -
Và làm thế nào bạn thậm chí có thể mong đợi để tìm thấy một người
ai có thể đáp ứng tất cả các nhu cầu của bạn?
Sẽ dễ dàng hơn nếu bạn chỉ cần tìm được người hỗ trợ nhiều nhất ở đây.
- Người vui tính nhất ở đây. - Đúng.
- Làm tình hay nhất ở đây. - Đúng.
Lời khuyên tốt nhất ở đây.
Sex nhất nhì ở đây.
Một trăm phần trăm.
Tôi không bao giờ muốn đi qua
biết cha mẹ của ai đó làm gì để kiếm sống.
Nếu tôi biết cha mẹ của ai đó làm gì để kiếm sống...
- Đúng. Đúng. - Tôi đã treo quá lâu.
Hoặc, như anh chị em ruột. Như, tại sao ai đó muốn biết
về anh chị em của bạn? Đặc biệt là sớm như vậy.
Ừ. -"Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột?"
Điều đó đã bao giờ thay đổi liệu bạn có muốn hẹn hò với ai đó không?
Nó giống như, "Tôi có hai chị gái và một anh trai."
- Ái chà. Cầm giữ. - Thôi, tôi đi khỏi đây.
- Tôi ra khỏi đây. - Bạn biết tôi vừa nói gì không?
Tôi chỉ hẹn hò với trẻ em hoặc đứa lớn nhất trong ba người.
Họ nói, "Thực hiện các tùy chọn của bạn."
Nó giống như một cơ bắp.
- Quyền chọn giống như một cơ bắp. - Ừ.
Một số người yếu
và teo, họ không hiểu
- làm thế nào để thực hiện các lựa chọn của họ. - Ừ.
Các lựa chọn của tôi là vạm vỡ và mạnh mẽ và khó chịu. -
Một trăm phần trăm.
Mọi người nói những người như chúng tôi sợ cam kết.
Không. Chúng tôi sợ cam kết với
một thứ mà chúng tôi không thể thoát ra.
Không có gì gọi là sợ cam kết.
Sợ cam kết là sợ hối tiếc.
Một trăm phần trăm. Hay sợ hãi sự thân mật.
Xin vui lòng, tôi thân mật với tất cả mọi người.
Bạn có bao giờ tự hỏi,
nếu bạn đã tìm thấy điều gì đó sâu sắc hơn với ai
đó, nếu điều đó bằng cách nào đó sẽ có ý nghĩa hơn?
Tôi làm một số lần.
Giống như ngay bây giờ, tôi đang tình cờ hẹn
hò với sáu hoặc bảy người phụ nữ khác nhau.
Nhưng tôi tự hỏi, trong sâu thẳm, sẽ như
thế nào nếu hẹn hò nghiêm túc hai hoặc ba.
Ngay cả khi tôi không hiểu bạn,
Tôi hiểu bạn hơn tôi hiểu bất kỳ ai.
- Một trăm phần trăm. - Tôi thích khi chúng ta đi chơi với nhau.
Điều này giống như, nếu ai đó đang ghi lại
điều này, thì đó chính là podcast của tôi.
Phải có, giống như âm thanh của một âm trầm độc lập
đang chơi với tôi ngay bây giờ.
Được rồi, tôi có một cái.
"Bữa tiệc tại nhà ngẫu nhiên của Brunette."
Nhà xuất bản "Random House"?
Hay "ngôi nhà ngẫu nhiên", giống như một bữa tiệc nhà ngẫu nhiên?
Ồ, "Emily Vogue."
Uh, tôi sẽ chọn "dấu chấm hỏi Kara"
bởi vì tôi cảm thấy muốn để vũ trụ làm tôi ngạc nhiên vào đêm nay.
- Thật là một thời gian để được sống. - Một trăm phần trăm.
- Một trăm phần trăm.
Một trăm phần trăm.
- Một trăm phần trăm. - Một trăm phần trăm.
Tôi đã hiểu rồi.
Tìm ra những gì?
Châu Mỹ.
Được chứ.
Tôi biết bạn đang cười, nhưng tôi có
một màn chào hàng mà bạn thực sự muốn.
Nước Mỹ bị chia rẽ, nhưng đó
không phải là lý do như chúng ta nghĩ.
Chúng tôi nghĩ rằng nước Mỹ bị chia cắt bởi địa lý:
bang đỏ, bang xanh, thành phố, quốc gia.
Chúng tôi đang thiếu một cái gì đó sâu sắc hơn nhiều.
Nước Mỹ không bị chia cắt bởi không gian.
Nước Mỹ bị chia cắt theo thời gian.
Chúng ta không sống trong thời điểm này nữa. - Tôi.
Và tại sao chúng ta, khi chúng ta có thể sống
trong bất kỳ khoảnh khắc nào đã từng được ghi lại?
Và khi chúng ta trải nghiệm điều gì đó chúng ta
thực sự yêu thích, bản năng bao trùm của chúng ta
là bằng cách nào đó để lưu nó đi cho sau này.
Điều đó thật thú vị.
Chúng tôi không xem phim trong rạp.
Chúng tôi không xem TV khi nó phát sóng.
Chúng tôi thậm chí không có cuộc trò
chuyện cùng một lúc vì chúng tôi nhắn tin.
Và khi bạn nhắn tin, tôi có thể nói, "Xin chào"
và bạn có thể nói "Xin chào" sau một giây,
- hoặc một phút. - Hoặc không bao giờ.
Hoặc đừng bao giờ vì đó là bạn và bạn quá bận
rộn với việc sản xuất podcast lớn nhất ở Mỹ,
đó là quan điểm của tôi bởi vì tất cả chúng ta đều
đang sống trong thời đại cá nhân hóa của riêng mình.
Đó là lý do tại sao chúng ta đang sống trong thời kỳ bị chia cắt.
Đó là... tôi thích điều đó. Ồ.
- Em thích thế à? - Ừ.
Vậy bạn nghĩ như thế nào? Bạn có nghĩ rằng đó là một câu chuyện?
Đó là một lý thuyết.
- Một lý thuyết là một câu chuyện. - Không, một lý thuyết không phải là một câu chuyện.
Vâng, đó là khi nó là về một ý tưởng.
Và Mỹ là một ý tưởng.
Đó là những gì làm cho nó rất tuyệt vời.
- Vì vậy, nếu bạn... - Không, nước Mỹ là người của nó.
Đó là những gì làm cho nó rất tệ.
Chào. Không phải mọi người da
trắng ở New York đều cần có podcast.
Bạn có dấu kiểm đã xác minh.
Bạn đã nhận được vị trí New Yorker .
Tôi muốn một cái gì đó nhiều hơn nữa.
Tôi không chỉ muốn trở thành một nhà văn.
Tôi... tôi muốn trở thành một giọng nói.
Nghe có vẻ tồi tệ, tôi quan tâm đến nước Mỹ.
Và không phải theo cách Lana Del Rey nhạt nhòa đó.
Và bây giờ tôi thấy nó sụp đổ,
và chúng tôi chỉ đứng trong góc,
thích, chế giễu nó, bạn biết không?
Tôi muốn thử kể một số câu chuyện... kết nối.
Được rồi được rồi. Vậy thì... hãy để tôi giúp bạn kết nối.
Với tất cả những ý tưởng của bạn về nước Mỹ...
Ngay cả khi chúng tốt, phải không?...
Bạn phải đưa họ vào một câu chuyện
bởi vì người Mỹ lắng nghe những câu chuyện.
Bởi vì người Mỹ là người.
Chúng không phải là... ý tưởng.
- Bạn-bạn đang ở đây. - Ừ.
Bạn cần phải ở đây.
Điều đó có ý nghĩa?
Một trăm phần trăm.
Tôi là Robin Dillon, và
đây là American Moment.
Gửi tới những người tổ chức cuộc câu cá bằng ruồi Tây Montana...
- Xin chào. - Chào.
Bạn đã thay đổi mái tóc của bạn.
- Vâng, bạn nhận thấy. - Tất nhiên.
Thế giới sách thế nào?
Cái gì?
Uh, không có gì. Uh, tôi có thể lấy cho bạn một ly nước được không?
- Đúng. - Tuyệt quá.
Ừm, tôi có thể làm gì cho bạn?
Ừm, bạn có thể làm, như, một loại rượu vang trắng không?
Ừm, chắc chắn.
Tôi phải mở một chai cho điều đó.
Ồ, không sao đâu. Mở nó ra.
Tôi chỉ muốn, như, một ly.
- Xin chào? - Ben?
Ừ. Xin chào?
Đây là cuộc điện thoại tồi tệ nhất
mà bạn sẽ nhận được trong đời.
Ôi chúa ơi.
Bạn gái của anh đã chết.
Tôi xin lỗi. Anh nói gì vậy?
Cô ấy đã chết.
Không, không, phần đầu tiên.
Bạn gái của bạn.
Vâng, tôi xin lỗi.
Này, tôi không... tôi không hiểu.
Tôi biết. Tôi biết rồi mà.
Chúng tôi cũng không thể hiểu được điều đó.
Ai đây?
Đây là Ty Shaw.
Anh trai của Abby.
Ừm, này, tôi không... Tôi thực sự không biết phải nói gì.
Ồ, tôi biết, tôi biết điều này phải rất khó để xử lý.
Tôi rât tiêc.
Abby đã nói với chúng tôi rất nhiều về bạn.
Abby.
Ôi chúa ơi.
Abby.
Abby là ai?
Uh, một cô gái nào đó. Ừm...
- Đó là ai? - Uh, một số...
Chúng tôi chắc chắn đã đi chơi với nhau một vài lần.
Tôi-tôi sẽ không...
Chủ nhật của tang lễ.
Ôi chúa ơi. Tôi...
Bạn có thể cho tôi biết tôi có thể gửi hoa ở đâu không?
Ồ, không cần phải gửi hoa, Ben.
Ồ, không, không, không, không.
Tôi hoàn toàn sẽ gửi hoa.
Chỉ cần, uh, bạn cho tôi biết địa chỉ.
Xem bạn có thể nhắn tin cho tôi được không.
Nếu bạn thực sự muốn, có một cửa hàng hoa gần sân bay.
Chúng tôi sẽ chỉ đến đó khi tôi đón bạn.
Khi bạn đón tôi?
Uh, này.
Tôi sẽ ở đó trong tinh thần.
Hãng hàng không Spirit. Người đàn ông thực thụ.
Đó là một sự lựa chọn tuyệt vời.
Bạn chỉ cho tôi biết chuyến bay nào.
Uh, hey, uh, tôi...
Đây chỉ là...
Tôi không thể làm điều này.
Không ai trong chúng ta có thể làm được điều này.
Không cô đơn.
Bạn có cả tương lai của bạn ở phía trước của bạn.
Được chứ.
Được rồi, đừng khóc.
Ý tôi là, không, hãy khóc. Khóc.
- Ừm, tất nhiên. - Ôi Chúa ơi.
Hãy tiếp xúc với cảm xúc của bạn. Ừm...
Tôi không thể tin rằng chúng tôi phải trải qua điều này.
Được chứ. Được rồi. Ừm, này.
Nhắc cho tôi biết chính xác các bạn đang ở đâu.
Chà, bạn đã từng đến Texas trước đây?
Texas.
Được rồi, bạn có ở gần Austin không?
Không, chúng tôi không ở gần Austin.
- Dallas? - Dallas không phải là Texas.
- Houston? - Houston nước khác.
Tại sao bạn không chỉ cho tôi biết nơi...
Bạn đã nghe nói về Abilene chưa? Thành phố.
Chưa bao giờ nghe nói về Abilene, không.
À, Abilene cách Dallas khoảng ba giờ.
Được chứ.
Và chúng tôi cách Abilene năm giờ.
Kính thưa quý vị...
Chào. Chào.
Và mặc dù khi còn là một cô
gái, cô ấy có thể khá khéo léo...
Tôi không thể tin rằng tôi đang
nói về con gái tôi ở thì quá khứ.
Cô ấy đang sống ở New York.
Cô ấy đang tìm thấy tiếng nói của mình trong âm nhạc.
Và cuối cùng cô ấy cũng tìm được tình yêu.
Ben Manalowitz.
Một nhà văn thành công và là cộng tác
viên thường xuyên cho Tạp chí New York.
Người New York.
Nhưng ngay cả với tất cả những thành công của mình, anh ấy vẫn
luôn tôn trọng cô gái của chúng tôi vì cô ấy là người như thế nào.
"Mẹ," cô ấy nói,
"Bạn biết làm thế nào anh ấy để tôi lưu trong điện thoại của anh ấy?
Texas. "
Chà, cuộc đời ngắn ngủi như cô
ấy đã tìm thấy tiếng nói của mình,
và cô ấy đã tìm thấy tình yêu.
Và đó là tất cả những gì có, phải không?
Đúng vậy.
Hãy nghe từ Ben.
- Nói tiếp đi. - Tiếp tục đi, Ben.
Không, tôi không thể.
- Cảm ơn bạn. - Bạn hiểu rồi.
- Anh ơi, lên đi. - Xin hãy nói điều gì đó.
Lên đó.
Bố. Quý ngài.
Tôi không bao giờ mong đợi để ở trong một tình huống như thế này.
Tôi chắc chắn rằng không ai trong chúng ta đã làm.
Tôi ước tôi đã biết cô ấy nhiều hơn.
Tôi ước tôi đã dành nhiều thời gian hơn cho cô ấy.
Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều cảm thấy rằng...
ngay lập tức.
Đúng.
Cô ấy yêu âm nhạc.
Tôi biết điều đó. Tôi biết điều đó.
Cô ấy yêu âm nhạc.
Ừ.
Và...
cô ấy sẽ luôn là một bài hát trong trái tim của chúng tôi.
"Bài hát trong trái tim của chúng tôi."
Phù. Mày gần như đã phá vỡ tao với cái đó.
♪ Đó là những cơ hội tám giây ♪
♪ Và cô gái cao bồi liếc nhìn ♪
♪ Đó là máu và vinh quang, em yêu, đó là lý do tại sao chúng ta đi xe... ♪
Bây giờ, tôi không biết về bạn, nhưng...
Tôi biết nó chưa được bao lâu, nhưng tôi cảm thấy
như tôi và bạn, chúng tôi có một mối quan hệ thực sự.
Kiểu như một gia đình.
Một trăm phần trăm.
Ồ.
Một trăm phần trăm?
Ừ.
Ừ. Tôi cảm thấy thực sự gần gũi với các bạn ngày hôm nay.
Đừng chỉ nói vậy để nói nó.
- Ừ. - Tôi biết mà.
Abilene không chết.
Cô ấy đã bị giết.
Và hai chúng ta sẽ trả thù cho cái chết của cô ấy.
Gì?
Bạn và tôi, chúng ta sẽ truy
tìm kẻ giết cô ấy và trả thù.
Được rồi, không ai nói gì về một kẻ giết người.
Quá liều?
Tại một bữa tiệc ở mỏ dầu?
Ừ. Cô gái chưa bao giờ coi như một Advil nhiều như vậy trong đời.
Bạn có biết rằng. Bạn biết cô ấy hơn bất kỳ ai.
Bạn đã gọi cảnh sát về điều này?
Ở Texas, chúng tôi không quay số 911.
Thậm chí không cho, giống như, một ngọn lửa?
Cứu hỏa hoặc xe cứu thương, tốt.
Bạn nghĩ ai đã làm điều đó?
Tôi có một vài lý thuyết.
Cartel. Tôi đã để mắt đến một tay gangbang người Mexico.
Ý tôi là, đây chỉ là sự khởi đầu.
Nó đi sâu.
Và điều này dựa trên cái gì?
Ruột.
Đúng. Điều gì đằng sau điều đó mặc dù?
Không có gì đằng sau ruột.
Gut đứng đằng sau mọi thứ khác. Nếu không, bạn là ai?
Tôi thực sự nghĩ rằng đây là một cái gì đó cho cảnh sát.
Ừ. Bạn nói về cảnh sát như
thể nó giống nhau ở mọi nơi.
Giống như cảnh sát, ừm,
McDonald's và công lý là Egg McMuffin.
Chúng tôi không có cảnh sát.
Chúng tôi có Mike và Dan.
Bạn và tôi, chúng ta là những người đàn ông trong cuộc đời cô ấy.
Và họ đã đụ nhầm hai người.
Được chứ. Ừm...
Vì vậy, giống như, một ranh giới cá
nhân, giống như, mọi người đều khác nhau.
Một số người không ăn một số loại thực phẩm nhất định.
Bạn biết đấy, mọi người...
- Tôi không trả thù cho những cái chết. - Ừm.
Nó chỉ là con người của tôi.
Tôi... Bạn biết đấy, tôi không sống trong một bộ phim Liam Neeson.
Nhưng bạn trông giống như một anh chàng trong phim Liam Neeson.
Được chứ.
Tôi đang nghĩ về cái nào?
Đó là một chuyến tàu. Không, tôi-nó là...
- Nó chỉ là trên TV. - Tôi không biết.
Danh sách của Schindler. Ôi, Chúa ơi.
Bạn trông giống rất nhiều người trong bộ phim đó.
Ừ. Cảm ơn.
Bạn biết đấy, đó là bộ phim Liam Neeson ít yêu thích nhất của tôi.
Đồ xuống rất lớn.
Đó là một bộ phim thực sự buồn.
Ty, anh biết em đang rất đau.
Ồ, vâng, thưa ngài. Chúng tôi đều là.
Và bạn có rất nhiều tức giận.
Chết tiệt, tôi đang nhờ bạn giúp đỡ.
Nếu chúng tôi không làm điều này, chẳng khác nào bỏ xác cô
ấy giữa sa mạc đó trong suốt quãng đời còn lại của chúng tôi.
Tôi biết điều đó ngay khi tôi nhìn thấy bạn.
Vì trái tim thấy trái tim.
Ở lại đây và trả thù cho cái chết của Abby với tôi.
Ồ, đó sẽ là một câu chuyện.
Đây có phải là một quay số bỏ túi không?
Tôi có một câu chuyện.
- Nó có thể đợi được không? - Không.
Tôi đang ở Texas. Tôi đang trên đường trở về sau một đám tang.
Ôi chúa ơi. Tôi rât tiêc.
Không sao đâu. Đó không phải là người mà tôi đã thân thiết.
Nhưng bạn đã bay đến Texas vì nó?
Uh, vâng.
Uh, đó là một cô gái mà tôi đã kết nối vài lần.
Bạn đã bay đến Texas để dự
đám tang của một người tình cờ?
Gia đình cô ấy nghĩ rằng chúng tôi nghiêm túc hơn tôi.
Bạn biết gì không?
Đây là một câu chuyện.
- Ừ? - Ừ.
Đó là bạn.
Cái... toàn bộ cách sống của bạn.
Nó là hẹn hò, nó là văn hóa hookup.
Làm thế nào nó cho phép ngắt kết nối.
- Sự ích kỷ. - Không.
- Sự trống rỗng. - Không.
- Độ rỗng. - Ý tôi không phải vậy.
Sự thiếu tự giác.
Được rồi, đó không phải là những gì tôi đang quảng cáo.
Đó thực sự là cuộc sống của bạn thật đáng buồn biết bao.
Được rồi, bây giờ bạn đang làm tình với tôi.
Nghe này, tôi đang ở Tây Texas, nơi
gia đình này vừa mất đứa con gái của họ
quá liều opioid.
Đó là điều đáng buồn nhưng chung.
Ngoại trừ, anh trai cô sẽ không chấp nhận nó là một quá liều.
Anh ta nói đó là một vụ giết người.
Dựa trên cái gì?
Không.
Và đó là câu chuyện.
Đây là một câu chuyện tội phạm tồn tại.
Đây là In Cold Blood, nhưng không có kẻ giết người.
Đây là về một thực tế mới của Mỹ mà
mọi người không thể chấp nhận được.
Vì vậy, thay vào đó, họ tạo ra những huyền thoại và âm mưu
này để họ có thể tự biến mình thành anh hùng bởi vì...
sự thật là quá khó để chấp nhận.
Cái chết của Abilene nói về cái chết của bản sắc Mỹ
và sự cần thiết phải tìm một người để đổ lỗi cho nó.
Đây không chỉ là một câu chuyện về báo thù.
Đó là một câu chuyện về nhu cầu báo thù.
Ý nghĩa của sự báo thù.
Cô gái da trắng chết?
Chén thánh của podcast.
Eloise, tôi ước gì máy ghi âm của tôi đã được bật.
Anh ấy đang nói những điều điên rồ như vậy rồi.
Anh trai cô ấy?
Anh ấy là một nhân vật như vậy.
Và bạn có thể đến gần gia đình?
Tôi có thể đến gần gia đình không?
Họ nghĩ tôi là bạn trai của cô ấy.
Ý tôi là...
Tôi đã đến dự đám tang của cô ấy, vì Chúa.
Đó là tốt.
Ý tôi là, thật là khốn nạn, nhưng...
nhưng nó là tốt cho điều này.
Vì thế?
Được rồi, hãy thử xem.
Ồ!
Được rồi, nói chuyện với tôi. Cho tôi tất cả.
Ở bên gia đình, gần gũi
nhất có thể, ghi lại mọi thứ.
Bởi vì bạn không bao giờ biết điều gì sẽ quan trọng.
Tôi sẽ là người biên tập cho bạn, vì vậy tôi sẽ chọn
- và xem có gì ở đó. - Được chứ.
Tôi sẽ đưa thiết bị của Tracy cho bạn qua đêm, nhưng hãy
cứ sử dụng điện thoại của bạn trong thời gian chờ đợi
và nhận được câu chuyện, giữ an toàn.
Bạn đã hiểu.
- Không theo thứ tự đó. - Theo thứ tự đó.
Bụi ở Tây Texas lắng xuống như mưa trên mặt hồ.
Tôi đang ở dưới bầu trời Tây Texas, bầu trời Texan trong
xanh, nơi tôi vừa được biết về cái chết của Abilene Shaw.
Của tôi...
Một người...
người đã sống ở đây.
Đúng vậy, anh trai.
Được rồi.
Tôi sẽ ở lại với các bạn trong vài tuần.
Tôi sẽ ghi lại mọi thứ mà
bạn nghĩ đã xảy ra với Abilene.
- Được chứ? - Đúng vậy. Sau đó, chúng tôi giết anh ta.
Không.
Tôi sẽ đưa nó lên podcast...
và nó sẽ có trên nền tảng podcast.
Điều đó thật tuyệt vời.
- Ừ. - Bạn thật thông minh.
Được rồi.
Khi mọi người trên Reddit phát hiện ra...
họ sẽ giết anh ta cho chúng ta.
Được rồi.
Này, Mẹ.
Đoán xem rốt cuộc ai đã trở lại.
Ben.
- Xin chào. - Ôi chúa ơi. Bạn đã trở lại.
À... Ồ. Cảm ơn bạn.
Ừm, tôi hy vọng tôi không áp đặt.
Xin vui lòng.
Chúng tôi có ghế trống này trên bàn.
Chúng ta có thể sử dụng tất cả sự phân tâm mà chúng ta có thể có được.
Tôi có thể lấy gì cho bạn?
Ừm...
Uh, chỉ là, uh, tình hình Wi-Fi là gì?
Ồ, nó hơi thất thường... nó sẽ phát huy tác dụng.
Bạn đã có cơ hội gặp gỡ mọi người trước đây chưa?
Uh, không.
Tôi rất thích.
Uh, đây là Paris, em gái của Abilene. -Xin chào.
- Cô ấy 24 tuổi, cố định là 25 tuổi - Đúng vậy.
Cô ấy sẽ là một nhà làm phim nổi tiếng.
Rất vui được gặp bạn, Paris.
Vui lòng. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.
Tôi-tôi đã nghe... Yeah.
Và đây là thành phố Kansas.
Cô ấy 17 tuổi, cố định là 18 tuổi.
Và cô ấy sẽ trở thành một...
Chỉ cần nổi tiếng.
KC, tôi đã nói với bạn.
Đó không phải là giá trị của chúng tôi.
Bạn phải là một cái gì đó nổi tiếng.
Nổi tiếng...
Danh nhân.
Đây thực sự là con gái của bạn?
Ý tôi là, tất cả các bạn đều có thể là chị em.
Ồ. Bạn thật ngọt ngào.
Bạn nghĩ rằng tôi trông già chết tiệt này?
Và đây là El Stupido.
- Xin lỗi? - Đây là El Stupido.
Đó là những gì bạn gọi anh ta?
Ồ. Không sao đâu, Ben.
Anh ấy không nói được tiếng Tây Ban Nha.
Và, uh, và bạn bao nhiêu tuổi?
Chín.
Cố định lên mười?
Vâng thưa ngài.
Các chàng trai, cố lên.
- Ben, ngồi đi. - Cảm ơn bạn.
Nhân tiện, bạn có một ngôi nhà xinh xắn.
- Cảm ơn bạn. - Nó thật sự rất đẹp.
- Đây là bà Carole. - Ừ.
Gọi tắt là Granny.
- Ừm, rất vui được gặp bà. - Ừ.
Cảm ơn bạn. Ừm...
Vì vậy, Ben, hãy kể cho chúng tôi nghe về bản thân bạn.
Bạn đến từ một gia đình thân thiết?
Đúng. Ừm, chúng tôi rất thân thiết.
Chúng tôi không gặp nhau nhiều, nhưng chúng tôi rất thân thiết.
Bạn đến từ Texas?
Ồ. Khong toi khong.
Tôi xin lỗi.
Rằng bạn không đến từ Texas.
Bạn đã đến Texas trước đây chưa, Ben? -Đúng thực sự.
Tôi đã đến Austin, uh, vì South By.
Để làm gì?
Uh, oh, South by Southwest là lễ hội hàng năm...
Không, cho ban nhạc nào?
Bạn không chỉ đi đến South By.
Bạn đi xem một ban nhạc, phải không?
Uh, đúng là như vậy.
Tôi là thành viên của hội đồng báo chí về
tương lai của các phương tiện truyền thông mới.
- Kinh ngạc. - Thật là tuyệt.
Mm. -Cảm ơn bạn. Không có chi.
Ừm, đang nói về.
Bạn có phiền không nếu tôi ghi lại bữa tối này?
- Ồ. - Ghi lại cho chúng tôi ngay bây giờ?
- Ừ. - Đúng vậy.
Chúng tôi có phiền không?
- Tôi thích được ghi lại. - Tuyệt quá. Tuyệt vời.
Ôi chúa ơi.
- Này, cười đi. Được chứ? - Tuyệt quá.
Chà, bạn có muốn nghe
câu chuyện về Texas không?
- Chắc chắn rồi. -Huh? - Đi đi bà.
Được rồi. Ngay tại đây.
- Trời ơi. - Ừm. Được chứ.
Năm 1836.
Texas là một phần của Mexico,
tạo thành từ những người định cư và dân gian da trắng nói tiếng Anh.
Và, uh, họ không thích chính phủ.
Cái nào là mới?
Họ muốn làm mọi thứ theo cách riêng của họ.
Cái nào là mới?
Vì vậy, bạn lấy hai thứ yêu thích của
mọi người, chính phủ và người Mexico.
Và đoán xem điều gì sẽ xảy ra.
- Huh? - Đi tiếp.
- Đoán. - Anh nên... Nói như vậy.
Được rồi. Được rồi.
Chà, Generalissimo Santa Anna
đã nuôi dưỡng 7.000 binh lính Mexico
để chiến đấu chống lại 186 phiến
quân Texan tại một nơi được gọi là Alamo.
Và người Texas đã thắng.
Điều đó rất truyền cảm hứng.
Nói gì cơ?
Người Texas đã không thắng, Ben.
Mm.
Họ dạy toán cho bạn từ đâu?
186. 7.000.
Ừm...
7.000 là nhiều hơn, Ben.
Đó là một cuộc thảm sát.
Đó là sự tàn ác không thể diễn tả được.
Tàn nhẫn không thể tả được.
Tôi xin lỗi. Tôi không biết bạn đã không giành được Alamo.
Ừm...
Tôi cảm thấy như các bạn nói về nó rất nhiều.
"Equinox Girl Cute" là ai?
Ừm, một người bạn.
"Paris Review Party Asian" là ai?
- Xin lỗi cho tôi hỏi. Ừm... - Đọc rất hay.
Để tôi, uh... Chắc hẳn Wi-Fi vừa mới hoạt động.
"Natalie Bumble" là ai?
- Ừm, để tôi... - "Katie Raya" là ai?
- Để tôi mặc nó vào... - Raya?
Hãy để tôi đặt nó ở chế độ trên máy bay.
Tôi nghĩ Raya được cho là độc quyền.
Vậy bạn nghĩ gì về nơi này, Ben?
Tôi thích nó.
- Bạn đang nói đùa? - Bạn nghiêm túc chứ? Bạn yêu thích nó?
Bạn đến từ Thành phố New York.
Theo nghĩa đen, không có gì xảy ra ở đây. - Ừ.
À, ừm... Ý tôi là, nó hơi...
- Hả? - Bạn biết.
Ảm đạm. -PARIS: Thôi nào, điều đó không công bằng.
- Chúng tôi vừa có Mục tiêu. - Xin lỗi cho tôi hỏi? Sao mày dám?
Bạn có biết đội bóng của chúng ta giỏi đến mức nào không?
Đây là thị trấn của chúng tôi. - Được rồi, nhìn này, tôi không biết phải...
hạ cánh ở đâu ở đây. Ừm...
Ben, có lẽ có điều bạn nên biết
- về nơi này. - Ừ.
Đây là dải đất, uh, khốn
khổ, tồi tệ nhất trên mặt đất.
Và tôi sẽ không bao giờ rời đi.
Bạn có hiểu ý tôi?
Ừ. Đó là cảm nhận của tôi về Twitter.
- Ừm. - Thấy chưa, Ben là nhà báo.
Một trong những điều tốt nhất ở đó.
Anh ấy viết cho Tạp chí New York.
Người New York. Đúng vậy.
Và anh ấy sẽ giúp chúng tôi tìm hiểu
điều gì đã thực sự xảy ra với Abilene.
Tôi đã nói rằng chúng ta hãy ra ngoài và giải quyết với .45,
nhưng Ben đưa ra một cái nhìn hoàn toàn mới về tình hình.
Ty, bạn không thể giải quyết một cái gì đó như thế này với .45.
Nó không đơn giản như một người.
Nó là cả một hệ thống, con trai.
Nói cho chúng tôi biết ý của bạn là gì, Granny.
Nó là sự đổ vỡ của xã hội, là những gì nó đang có.
Đó là sự đổ vỡ của hệ thống trường học,
- chính phủ. - Ừm.
Đó là các công ty dược phẩm.
Đó là sự đổ vỡ của gia
đình và truyền thống.
Ồ, có rất nhiều người chịu trách nhiệm
- vì những gì đã xảy ra với Abilene. - Điều đó đúng.
- Vâng thưa ba. - Amen.
Tôi nghĩ đó là điều rất khôn ngoan.
Bạn sẽ cần một máy đo 12, một vài AR.
- Không. - Một chiếc Wesson tự động.
- Không không không. - Và một vũ khí phụ để đảm bảo an toàn.
- Chuẩn rồi. Một cách chính xác. - Chúng tôi không làm điều đó.
Ồ, chúng tôi không? Ừ.
Tôi không nghĩ rằng bạn có bóng.
Bạn sẽ giúp chúng tôi chứ, Ben?
Bạn biết đấy, ừm...
Có một số điều tôi giỏi.
Tôi rất giỏi trong việc đặt những câu hỏi đúng.
Tôi rất giỏi trong việc khiến mọi người nói chuyện.
Và tôi đặc biệt giỏi trong việc vẽ các mối liên
hệ theo chủ đề giữa các yếu tố có vẻ khác nhau
và sử dụng điều đó để minh họa
một điểm hoặc lý thuyết lớn hơn.
Vì vậy, bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì phải chịu
trách nhiệm về những gì đã xảy ra với Abilene,
Tôi sẽ tìm thấy người này hoặc
lực lượng xã hội tổng quát này,
và tôi sẽ định nghĩa nó.
Tôi sẽ định nghĩa nó.
Hãy chúc phúc cho trái tim của bạn.
Tôi đoán chúng tôi có một phòng khách bây giờ.
Ty.
Thôi, nghỉ ngơi cho khỏe.
Chúng ta sẽ gặp nhau vào buổi sáng và bắt đầu giải quyết việc này.
Ừ.
Hẹn gặp lại vào buổi sáng.
- Ngủ ngon, Ty. - Chúc ngủ ngon.
Buổi sáng tốt lành.
Đúng vậy. Còn gì nữa...?
- Có thể nói chứng minh nhiều không? - Ừ.
Tôi sẽ nghỉ ngơi một chút ở đây,
và trong thời gian nghỉ ngơi này, tôi hy vọng bạn sẽ gọi
và ủng hộ đài này trong suốt thời gian dài, quan trọng này
- ổ đĩa thành viên. - Cảm ơn.
Chúng tôi có một số quà tặng miễn phí tuyệt vời để cung cấp cho bạn,
và tôi không chỉ nói chuyện với những cốc cà phê.
Chà, Ben, thực sự có hai phiên bản của cuộc sống ở đây.
Thời đại bùng nổ, mọi người đều giàu có và bận rộn.
Nó giống như một bữa tiệc lớn ở đây.
Và sau đó bức tượng bán thân đến.
Nó thực sự giống như hai nơi khác nhau ở đây.
Nó luôn luôn bùng nổ hoặc phá sản.
Đó là nó ngay bây giờ?
Kinda ở giữa.
Ừ.
Kinda ở giữa, nói cho bạn sự thật.
Được chứ.
Con trai của...
- Rời đi. - Thu thập thông tin. Có sâu của chúng tôi.
Ồ, bạn thích ở trên đỉnh.
- Rời đi. Ừ. - Chà!
Đây là anh chàng?
Chuẩn rồi.
Hừ!
Hãy để tôi tiết kiệm thời gian cho bạn: Sancholo.
Sancholo. Sancholo.
Sancholo là gì?
Kẻ đã giết Abilene.
Một tay buôn ma túy Mexico.
Đồ khốn nạn.
Bạn đặt tên cho nó, anh ta đã hiểu nó.
Tuy nhiên, không phải điên về giá của anh ấy.
Vì vậy, bạn biết ai đã giết Abilene?
Vâng thưa ngài.
Bạn đã gọi cảnh sát về nó?
TY và CRAWL: Mike và Dan?
Những tên khốn kiếp lười biếng.
Mọi thứ chỉ là một tai nạn.
Tai nạn súng đạn.
Uh, tai nạn lái xe.
Tôi đã biết Abilene
kể từ khi chúng tôi cao đến đầu gối một con châu chấu.
Cô ấy chưa bao giờ đụng chạm nhiều đến như một Advil,
và-và sau đó, bất ngờ,
họ tìm thấy thiên thần này, thiên thần này, chết
vì OD oxy tại một bữa tiệc mà anh ta đã tổ chức!
Ooh, bạn đang làm cho tôi ấm lên.
Anh ấy bị ám ảnh bởi cô ấy từ khi học cấp hai.
Chuẩn rồi. Anh ấy sẽ gọi điện đến nhà hàng đêm.
Họ đã từng sử dụng điện thoại hàng giờ liền.
Dù sao anh ấy cũng chỉ là một mảnh ghép của nó.
Nó quá lớn để hiểu.
Bạn có trạng thái sâu trên giường với dụng cụ đẩy thuốc,
- xe đẩy, xe đạp. - Uh-huh.
- Luật. - Làm thế nào, cái gì...
Này, suỵt. Chào.
Và bạn cũng là một phần của nó.
Vì vậy, tôi rất muốn nói chuyện với
một số nhân vật mà bạn đã đề cập.
Mike và Dan? Sancholo?
Ồ, anh ấy phải ở trong cuộc đua ngựa ở Holliston.
Không nghi ngờ gì nữa.
Ở đó và sau đó nữa là honky-tonk.
Đó là nơi mà một đại lý thuốc có thể kinh doanh tốt nhất của họ. - Tôi.
Bởi vì mọi người đều tham gia trò chơi.
Da trắng, người Mexico.
Bạn thực sự muốn trả thù cho cô ấy với anh ta?
Tôi giống như một người anh em của bạn.
Chà, anh ấy giống như anh rể vậy.
Ồ, thôi nào.
Ben, bạn đã từng đánh nhau chưa?
Ý bạn là thích một cuộc chiến thể xác
hay như một cuộc giao tranh trực tuyến?
Tôi đã bắt được anh ta.
Crawl sẽ không làm hại một con ruồi, phải không, Crawl?
Tôi chưa bao giờ hiểu được biểu hiện đó về ruồi.
Ừ, tôi sẽ giết một con ruồi, nhưng
cái quái gì mà hại một con ruồi?
Làm cho nó cảm thấy đau? Hmm?
Bạn không biết bạn đang ở đâu, phải không?
Hmm?
Muốn tôi chỉ cho bạn một bản đồ?
Chào mừng đến với Texas.
Bạn đang ở đây.
Chào buổi sáng, KC.
Chào.
Uh, bạn có muốn uống cà phê không?
- Chắc chắn rồi. - Làm thế nào để bạn mang nó?
Trong miệng?
Được rồi, hãy cho tôi biết điều gì
đó mà bạn yêu thích về nơi bạn sống.
- Whataburger! - Ồ.
- Ồ. -Ừ. - Rất tốt.
Ừm, hãy kể cho tôi nghe về nó.
- Bạn muốn đi ngay bây giờ? - Vâng chúng ta hãy đi.
- Uh... Uh... - Tôi sẵn sàng.
Bạn muốn... -Chỉ cần, không, chỉ, uh, hãy nói cho tôi biết về điều đó.
Bạn sẽ thích Whataburger, Ben.
- Ồ, nó là tốt nhất. - Điều gì làm cho nó tốt nhất?
Dù bạn ở đâu, vẫn có Whataburger.
Ừ. Nó luôn ở ngay đó.
Được chứ. Và sau đó khi bạn đến đó,
bạn thích điều gì ở nó? Bạn được những gì?
- Bất cứ điều gì bạn muốn. - Nó luôn ở ngay đó.
Bạn có thể gọi bất cứ thứ gì bạn muốn, Ben.
Đúng, nhưng có rất nhiều nơi như vậy.
Vì vậy, giả sử có một McDonald's, một
Burger King, một Sonic và một Whataburger
tất cả đều xếp hàng.
Bạn đi đến cái nào?
Whataburger!
Đúng đúng. Tại sao?
Bởi vì nó ở ngay đó!
Có, nhưng tất cả đều ổn ở đó.
Trong kịch bản này, tất cả đều ổn ở đó.
Vì vậy, bạn nhận được gì từ Whataburger?
Điều gì làm cho nó tốt hơn cho bạn?
- Anh đang nhận được gì... - Ben.
Hỏi tại sao bạn yêu Whataburger
giống như hỏi tại sao bạn yêu Giáng sinh
hoặc một đêm mùa hè hoặc tại sao bạn yêu con chó của bạn.
Ý tôi là, bạn có thể chỉ ra lý do,
nhưng lý do không thực sự là vấn đề.
Bạn chỉ yêu nó, và đó là cách tình yêu hoạt động.
Tôi đang trên đường đến
những gì có thể là một số màu địa phương tốt.
Đó là nơi Abilene đã ghi lại một số bản demo.
Tôi đang hướng tới Quentin Sellers Music Factory.
Một nơi ở Marfa, thị trấn nghệ thuật, nơi...
mọi người theo đuổi ước mơ trở thành ngôi sao âm nhạc của họ.
Phương châm của anh ấy là "biến ước mơ thành hiện thực kể từ năm 2018."
Eloise, nếu bạn có, ừm... nếu bạn có thể phát một đoạn
clip về bài hát đó, ừm, bài hát của Rebecca Black, "Friday,"
điều đó sẽ thực sự hài hước ở đây.
Tôi cá rằng nó là rẻ để chơi.
♪ Vâng, vâng ♪
♪ Vâng ♪
Được chứ.
- Xin chào. - Xin chào.
Âm nhạc là gì?
Thích, hát và nhiều thứ.
Vâng, đúng vậy.
Hãy lùi lại một bước.
Tôi muốn chia sẻ một ý tưởng với bạn.
Không có tranh luận nào sâu sắc
hơn việc vũ trụ ra đời như thế nào.
- Ôi Chúa ơi. - Chúng ta ở đây là vì Chúa
hay khoa học?
Ý tôi là, về bản chất,
nó là câu hỏi cơ bản nhất.
Nhưng có một điều mà mọi người đều đồng ý.
Và đó là liệu Chúa đã tuyên bố,
"Để có được ánh sáng,"
hoặc một hạt năng lượng vô
hạn bùng nổ trong vụ nổ lớn.
Mọi người và ý tôi
là tất cả mọi người,
đồng ý rằng vũ trụ bắt
đầu bằng một âm thanh.
Tại sao tôi tự gọi mình là nhà sản xuất băng đĩa?
Tôi không biết.
Vâng, ý tôi là, chúng tôi thậm chí không lập hồ sơ nữa.
Những gì chúng tôi đang ghi ở đây không phải là bản ghi của bạn.
Đó là âm thanh của bạn...
về kỷ lục bắt đầu với khoảnh
khắc đầu tiên đúng lúc.
Vì vậy, khi bạn hát bài hát này...
Tôi muốn bạn nghĩ xem những gì bạn đang làm là kỷ lục
của thời gian bạn ở đây trên trái đất này như thế nào.
Đó là âm thanh mà bạn cào
bằng cuộc sống của mình...
trên bản ghi của vũ trụ.
- Được chứ? - Được chứ.
♪ Tôi đã hoàn thành ca của mình ở Claire's ♪
♪ Leo lên những bậc thang dốc của trung tâm mua sắm ♪
♪ Và nỗi đau không có nơi nào để đi ♪
♪ Xỏ vào da tâm hồn tôi ♪
♪ Khi tôi ngồi trên bậc thềm ♪
♪ Và chờ đợi và chờ đợi ♪
♪ Để không ai đưa tôi về nhà. ♪
Ừ.
Cảm ơn bạn.
Tôi gọi nơi này là Nhà máy.
Bạn biết đấy, sau Nhà máy của Andy Warhol. - Ừm.
Hầu hết mọi người xung quanh đây đều nghĩ
rằng nó liên quan đến C + C Music Factory.
Thành thật mà nói, tôi-tôi nghĩ Warhol sẽ thích, nhưng...
Đúng vậy. Ừ.
Tôi đến từ đây.
Tôi học đại học ở New Haven.
Ồ, tôi đã đi học ở Boston.
Ừ, tôi đã nghĩ đến việc ở lại đó, nhưng
đây là nơi cần những thứ như thế này.
Vấn đề không phải là mọi người không thông minh.
Vấn đề là họ đang có.
Nếu cảnh quan như thế này,
a-và mọi người chỉ nhàm chán, bạn sẽ không gặp vấn đề này.
Vấn đề là, bạn nhận được tất cả những ánh sáng sáng tạo,
sáng tạo này và không có nơi nào để cắm năng lượng của chúng.
Và do đó, nó bị chuyển sang các
thuyết âm mưu, ma túy và bạo lực.
Hiện tại ai là nghệ sĩ âm nhạc yêu thích của bạn?
Ừm...
- Tôi có thể đoán được không? - Ừ.
Bạn là một chàng trai trong danh sách phát.
Điều đó nghĩa là gì?
Khi một số máy tính đề xuất cho bạn một loạt bài hát
dựa trên bài hát yêu thích của bạn và nhiều bài hát khác
dựa trên sự yêu thích của bạn về những thứ đó. -Đúng.
Vì vậy, bạn đang nghe một loạt các bản nhạc,
- Ý tôi là, bạn thực sự thích... - Ừ.
Nhưng bạn không biết ai hát nó.
Bây giờ, những danh sách phát này, nó giống như ứng dụng hẹn hò dành cho âm nhạc.
Bạn không nghe thấy giọng nói của người khác.
Bạn chỉ đang nghe thấy giọng nói của bạn được phát lại ở bạn.
Bạn phải yêu như thế nào?
Nghệ thuật từng do chúng tôi phụ trách.
Bạn đã từng mua cả một album mà không
biết sẽ có những bài hát nào trong đó.
Bây giờ chúng tôi có mọi thứ theo yêu cầu.
Trong tầm tay của bạn.
Từng mảnh.
Bạn nghĩ một nửa số người đăng những câu nói của Oscar
Wilde đã từng đọc một trong những vở kịch của anh ấy chưa?
Không.
Hoặc đăng những bức ảnh của Audrey
Hepburn đã thực sự xem bộ phim mà nó là từ?
- Không - Không phải là cơ hội, phải không?
Đó là về cái gì, hả?
Trong văn hóa cũng giống như trong khảo cổ học.
Khi một nền văn minh sụp đổ, chỉ
còn lại những mảnh vụn nhỏ nhất.
Nhưng chúng ta có thể xây dựng lại nó một lần nữa.
Làm sao?
Thực hiện ghi âm.
Người thật.
Không phải những gì mọi người
nghĩ rằng họ đã biết và muốn nghe.
Người thật.
Không phải một số khuôn mẫu chung chung hay bài hát chung chung.
Người thật.
Podcast này nói về cái gì vậy?
À, ừm, đó là về nước Mỹ.
Được chứ.
Đó là về những huyền thoại mà chúng ta tự kể.
Nó là về ai?
Tất cả chúng ta.
Mỗi câu chuyện chúng tôi kể cuối cùng là về một người.
Abilene Shaw.
Abilene.
Ừ.
Bạn đang tạo podcast về Abilene.
Đó là một chút về Abilene.
Tôi đang cố gắng làm cho nó nhiều hơn về... -Không.
Đó là về Abilene.
Người.
Đó là tất cả những gì cậu cần.
Bạn nghĩ gì về âm nhạc của cô ấy?
Tôi chưa thực sự nghe thấy nó.
Đóng cửa trước.
- Ý tôi là, tôi có... - Whoa, whoa, whoa, chờ đã.
Đi với tôi.
Nó đây.
Mọi thứ chúng tôi đã từng ghi lại.
- Cảm ơn bạn rất nhiều. - Bạn đang đến để thưởng thức.
Không phải cô ấy có em gái muốn trở thành ca sĩ sao?
Muốn nổi tiếng.
Có nghĩa là cô ấy biết cô ấy là ai đó.
Chỉ là không biết ai được nêu ra.
Cô ấy cần tìm thấy tiếng nói của mình.
Còn giọng nói của tôi thì sao?
Tôi sẽ đưa bạn vào phòng thu.
Bạn muốn làm gì?
Tôi-tôi, bạn biết đấy...
Nếu tôi đến đây để xin lời khuyên về giọng nói của tôi,...
bạn biết đấy, bài viết của tôi,
podcast của tôi, bạn sẽ nói gì với tôi?
Tôi có lẽ muốn nói rằng không ai viết bất cứ điều gì.
Tất cả những gì chúng tôi làm là dịch.
Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn và bạn không biết phải nói gì...
chỉ lắng nghe.
Ngay cả đến những khoảng lặng.
Lắng nghe hết sức có thể với thế giới xung quanh bạn và...
lặp lại những gì bạn nghe được.
Bản dịch đó, đó là
giọng nói của bạn.
Tôi phải nói rằng, đây không phải là bất
cứ thứ gì giống như những gì tôi mong đợi.
Cô đến đây để giễu cợt tôi, phải không?
- Không không. - Không, tôi hiểu rồi...
Tôi hiểu rồi.
Nhà sản xuất thu âm ở giữa hư không.
Bạn nghĩ rằng tôi sẽ nhỏ bé hơn, nhỏ bé hơn.
Tôi hiểu rồi.
Này, nhìn này.
Nó đã hoạt động.
Bạn đã lắng nghe.
Bạn đã học.
Chào mừng đến với Texas.
Cảm ơn bạn.
Mặt trời lặn khiến Texas bùng cháy với ánh sáng rực rỡ.
Blah blah blah blah blah.
Nó thật đẹp.
Well chào.
Cảm ơn bạn.
Uh, khi tôi nói với mẹ rằng tôi sẽ chuyển đến
New York và thử thể hiện nó trong âm nhạc,
cô ấy nhìn tôi và cô ấy chỉ nói, "Hãy chúc phúc cho trái tim của bạn."
Texas dành cho "Fuck you."
Yêu mẹ.
♪ Cuối cùng tình yêu đích thực sẽ tìm thấy bạn ♪
♪ Bạn sẽ biết ai là bạn của mình ♪
♪ Đừng buồn, tôi biết bạn sẽ... ♪
Ah...
Bạn sẽ giúp tôi tháo súng?
Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Họ phải gọi bạn là El Stupido.
Tôi có thể ngủ trên sàn nhà của bạn được không?
Ừ.
Tất nhiên.
Cảm ơn bạn.
♪ Tôi vẫn đang lái xe '♪
♪ Khi nào thì kỳ nghỉ này sẽ đến? ♪
♪ Bạn trở lại lựa chọn của tôi '♪
♪ Với một chiếc trống timpani ol 'lớn... ♪
Báo thù là một hiện tượng độc đáo.
Texas đã phát minh ra sự báo thù.
Nó không có ý nghĩa gì nếu bạn nghĩ về nó.
Mọi bản năng nguyên thủy khác của con người
dẫn đến một phần thưởng tiến hóa rõ ràng.
Nhưng báo thù thì khác.
Nó không phải là về tương lai.
Nó chỉ là về quá khứ.
Khi cuộc thảm sát đó xảy ra, chúng tôi đã không rút lui.
Chúng tôi đã không nói, "Tất cả hãy đảm bảo rằng chúng tôi không mắc chứng sợ Mexiphobia."
Chúng tôi nói, "Hãy nhớ đến Alamo."
Nó không phải là về hy vọng.
Đó là về sự hối tiếc.
Abby luôn có đầu óc sáng tạo.
Cô ấy sẽ làm phim với các chị gái của mình.
Tất nhiên là có âm nhạc.
Ồ, cô ấy có một giọng hát tuyệt vời.
Tôi thực sự ước có nhiều người hơn có thể nghe thấy nó.
Bạn là một nhà văn.
Bất cứ điều gì tôi muốn biết?
Không ai trong số này.
Sự tuyệt vọng mà bạn nhìn thấy ở đây, nó không
phải từ sự thiếu thông minh hay sáng tạo.
Đó là một sự dư thừa.
Chúng tôi không thực sự là một gia đình súng.
Chúng tôi có một vài khẩu súng trường để bắn mục tiêu,
một vài khẩu súng ngắn để đảm bảo an toàn, và...
- Và điều đó không liên quan đến bạn? - Tại sao nó lại liên quan đến tôi?
Có nhà viết kịch này, Anton Chekhov, và anh ấy nói
rằng nếu có một khẩu súng trong một vở kịch...
Không có súng nào trong bất kỳ vở kịch nào của anh ấy mà tôi có thể nghĩ ra.
Cherry Orchard, không. Bác Vanya, không.
Tôi không thực sự quen thuộc với các vở kịch của anh ấy.
Uh, tôi quen với lý thuyết của anh ấy hơn.
Nhưng cổ phần của những cảm giác này không phải là giả thuyết.
Tất cả chúng đều quá thực.
Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Ben Manalowitz, từ American Radio Collective.
Đây là Cô gái trong trắng đã chết.
Chào.
Vì vậy, điều này là tuyệt vời.
Có thật không?
Ừ.
Tôi, giống như, bỏ đi vì gia đình này.
Gia đình họ như gia đình tôi.
Tuyệt quá. Tuyệt quá.
Bạn có ghi chú nào không?
Ừ. Tôi có một đôi.
Nghĩ rằng bạn đã nói rằng bạn yêu nó.
Bạn hỏi tôi có ghi chú không, và tôi có ghi chú,
được không, người hẹn giờ đầu tiên?
Được chứ. Được rồi, được rồi, bạn có gì?
Được rồi, bạn đang đi đúng hướng của mọi người,
- và chúng tôi cần nó sạch sẽ, vì vậy... - Vâng, vâng.
Cũng giống như những gì bạn đang làm ngay bây giờ. Đừng làm thế.
Đúng.
Đừng nói chuyện khi họ đang nói chuyện.
Chỉ lắng nghe... hoặc giả vờ lắng nghe.
Được chứ. Còn gì nữa?
Và bạn biết điều gì sẽ giúp ích cho một số người không?
Nếu bạn... nếu bạn ... nếu bạn làm vậy, hãy
thích một tiếng cười trong im lặng để thúc đẩy họ.
Bạn biết đấy, như...
Như thế nào? Tôi bị mất bạn.
Giống như... Không, tôi đang làm điều đó.
Được rồi.
Bạn sẽ đi đâu tiếp theo,... trò chơi?
Đúng, trò chơi đầu tiên của tôi.
Tôi thực sự rất vui mừng.
Rõ ràng, đó là một mặt cắt kinh tế xã hội thực sự.
Phải, và ngựa và bò và nhiều thứ.
Bạn đang làm điều đó?
Vâng, bạn có thể nói?
Chúc may mắn.
Được rồi, Ben.
- Bạn sẽ thích nơi này. - Ừ.
Rất nhiều thứ để xem, rất nhiều thứ để tham gia.
"Bảo vệ Bull Bash Cowboy hàng năm lần thứ tư."
Bảo vệ cao bồi cho, uh, đấu bò tót
- ở Oyster Creek, Texas. - Mát mẻ. Xuất sắc.
Và, uh, bạn là một pitmaster.
Vâng thưa ngài.
Và bí quyết thành công của bạn là gì?
Thời gian và nhiều thời gian hơn nữa.
Chơi lô tô! - Mười điểm!
Oh có!
- Ben, bạn sẽ thích điều này. - Được rồi.
Twinkies chiên giòn.
Ben, bạn phải thử một trong những cái này.
- Chào người đẹp. - Ồ! Chào.
Tôi có thể lấy, uh, một, hai, ba, bốn, năm
Twinkies chiên giòn?
Uh, chúng ta có thể lấy một trong những món nướng được không?
Nó rất tốt.
- Tốt quá. - Ừ.
Chỉ cần giữ một lý lịch thấp, Ben.
Chúng tôi sẽ tìm người đàn ông của chúng tôi. Không nghi ngờ gì nữa.
Một trăm phần trăm.
Kính thưa quý vị, các bạn nam và nữ,
chào mừng đến với Holliston Rodeo.
Chúng tôi gửi lời chào đặc biệt đến các nhà tài trợ của chúng tôi, Stetson Energy,
McGuane Energy, Công ty Năng lượng Đường mòn,
Rawson Energy, Công ty Năng lượng T & B,
Panhandle Energy, Andrew & Sons
Hardware, một tập đoàn năng lượng,
Anderton Energy Transport, Donahue
Energy và Quentin Sellers Music Factory,
biến ước mơ thành hiện thực kể từ năm 2018.
Bây giờ, mang theo sáu lá cờ xinh đẹp của Texas,
chào mừng các tay đua xinh đẹp của chúng ta.
Được rồi, Ben.
Sáu lá cờ của Texas
là sáu quốc gia mà Texas đã thuộc về. -Được chứ.
- Bạn có thể kể tên cả sáu không? - Uh, Hoa Kỳ.
Uh, Pháp, Mua ở Louisiana, Tây Ban Nha,
Mexico. Ờ...
Ừm, ờ... Cộng hòa Texas!
Đó là gì, năm?
Không tồi đâu anh em. Không tệ.
Không ai nhận được năm.
Đúng.
Vì vậy, Six Flags, công viên giải trí...
Một cách chính xác.
- Là một công ty ở Texas. - Đúng.
Rất thú vị.
Và bây giờ, thưa quý vị, nếu
bạn là một người Texas thực thụ,
bạn biết phải làm gì khi bài hát này phát.
Bạn thực sự chỉ cố gắng để Shazam
- "Sâu trong lòng Texas"? - Ừ...
Không.
Bây giờ, thưa quý vị, những người ở đây là một fan cứng
của Đại học Texas?
Ồ!
Và ai ở đây là một fan hâm mộ của Texas Tech?
Được rồi, chúng ta hãy nghe từ cả hai phía.
Chúng ta có thể cho quạt UT xuống không?
- Chúc may mắn bạn thân. - Cho chúng chết đi, Ben.
Điều này là thật? Bạn có phải là seriou...
Bạn có nghĩ rằng chúng tôi đang nói đùa?
Và hãy trở thành một người hâm mộ Texas Tech.
Được rồi, hãy bắt đầu với Mr. University of Texas.
Bây giờ, tên của bạn là gì, con trai?
Ben Manalowitz.
Cái gì vậy?
Và bạn làm gì, con trai?
Tôi là một nhà văn.
Một tay đua?
Bạn trông không giống như một tay đua.
Con đi xe gì vậy con trai?
Huh?
Chà, có rất nhiều kiểu cưỡi ngựa.
Bạn có thể cưỡi ngựa, lái xe, máy kéo.
Không.
Tôi không phải là một tay đua. Tôi là một nhà văn.
Tôi là một nhà văn.
Vì vậy, bạn biết đấy, uh...
khi... khi bạn bắt gặp một cuốn sách hoặc một tạp chí...
hoặc thậm chí một bài báo mà bạn đọc trực tuyến.
Ai đó phải...
phải thực sự nghĩ về những từ đó...
Tôi biết nhà văn là gì, đồ khốn nạn đáng khinh bỉ.
Hãy nói cho tôi biết, Shakespeare,
bạn thích điều gì ở Đại học Texas?
Tôi thích rằng nó là một trường học của nhà nước.
Vì vậy, nó mang lại cơ hội tài chính cho người dân
địa phương, những người có thể sử dụng sự trợ giúp.
Và tôi biết rằng nó có một bộ phim rất tốt.
Một số sinh viên tốt nghiệp bao gồm,
Tôi tin, Richard Linklater.
Uh-huh. Được chứ.
Còn bạn, bạn thích điều gì ở Texas Tech?
Hậu vệ Matt Harris!
Bắn súng!
Repping Tech!
♪ Lắc cái thang đó, làm cái thang đó ♪
♪ Cúi người cho đến khi bạn nghĩ rằng nó sẽ phá vỡ cái thang đó... ♪
Đừng lo về nó.
- Không ai nghĩ về nó. - Ừ.
Xóa nó khỏi tâm trí của bạn.
Vui thích.
♪ Khi cô ấy di chuyển cái thang đó, hãy di chuyển cái thang đó ♪
♪ Đung đưa theo nhịp điệu của rãnh mà thang... ♪
Ồ! Lắc nó đi, các cô gái!
♪ Không ai khác làm những gì cô ấy làm với tôi ♪
Không phải bạn, KC.
♪ Rung mà thang... ♪
Làm thế nào để tất cả...
biết làm thế nào để làm tương tự...?
Ý thức tập thể.
♪ Mỗi bài hát đều là một cảnh đẹp đáng xem ♪
♪ Khi cô ấy di chuyển cái thang đó, hãy di chuyển cái thang đó ♪
♪ Đung đưa theo nhịp của rãnh mà thang ♪
♪ Tự nói ♪
♪ Không ai khác làm những gì cô ấy làm với tôi ♪
♪ Khi cô ấy lắc cái thang đó... ♪
Sancholo.
Ồ, ồ, ồ!
- Bạn đi qua đó? - Ừ.
Bạn muốn súng của tôi?
Bạn mang theo một khẩu súng?
Phải không? Điện thoại, chìa khóa, ví, súng.
- Ừ. - Không không.
♪ Không ai khác làm những gì cô ấy làm với tôi ♪
♪ Khi cô ấy lắc cái thang đó ♪
♪ Đung đưa như một tấm cửa lưới cũ ♪
♪ Chúa ơi, cô ấy làm cái thang đó... ♪
Xin lỗi, bạn có phải là Sancholo?
Tôi đã hy vọng được nói chuyện với bạn trong một giây.
Bạn là cảnh sát?
Không phải cảnh sát.
Cảnh sát không cần phải nói rằng anh ta là cảnh sát.
Vậy tại sao bạn lại hỏi?
- Đúng? - Vì bạn đang lãng phí thời gian của tôi.
Hình như tôi cũng có thể lãng phí của bạn.
Nghe này, tôi là một nhà báo.
Tôi đang làm một câu chuyện.
Tôi thực sự chỉ hy vọng hỏi bạn một vài câu hỏi.
- Tôi chỉ đang cố gắng... - Chỉ cố gắng làm gì?
- Kẻ giết người chết tiệt! - Này, Ty. Thư giãn!
Các bạn, các bạn, các bạn, các bạn. Các bạn, các bạn, các bạn, các bạn.
Bình tĩnh đi anh ta. Anh ấy vừa mất em gái.
Cô gái xinh đẹp nhất Texas.
Vì vậy, những gì tôi nghe được là
bạn đang ở bữa tiệc nơi cô ấy chết.
May mắn cho tôi.
Cô ấy trút hơi thở
cuối cùng trên vai tôi.
Tên tôi là Ben Manalowitz.
Tôi đang làm một podcast về Abilene.
Tôi rất thích nghe câu chuyện của bạn.
Chào.
Chúng tôi có một Joe Rogan thường xuyên ở đây.
Joe Rogan gặp Seth Rogen.
Chỉ có bạn.
Khi tôi học cấp hai, mẹ tôi
không cho tôi đọc Harry Potter
vì những thứ của nhà thờ.
Vì vậy, tôi sẽ gọi cho Abby mỗi đêm.
Cô ấy sẽ đọc nó cho tôi.
Tôi không biết điều gì đã khiến cô ấy quan tâm đến tôi.
Tôi đã nói, "Tại sao lại là tôi?"
Tôi chỉ là một tay buôn ma túy bỏ học. "
Cô ấy sẽ nói, "Trái tim nhìn thấy trái tim."
Đúng.
Cô ấy đã từng nhắn tin đó cho tôi
mỗi ngày trên chiếc điện thoại Razr nhỏ bé ngu ngốc đó.
- Anh nhớ không? - Ừ.
5-4-5.
Heart nhìn thấy trái tim.
Nó giống như mã nhỏ của cô ấy.
Tôi nhớ cô ấy rất nhiều.
Bạn đã nói với tôi rằng hơi thở cuối cùng của cô ấy là trên vai bạn.
Và những người khác nói với tôi rằng
bạn đã tổ chức bữa tiệc nơi cô ấy chết.
Tôi thậm chí đã không ở đó.
Được chứ.
Bạn đã ở đâu?
Nhìn vào ngày tháng.
Đây là đâu?
Tulsa. Tôi đến gặp Adele.
Tôi đã ở đó với cháu gái của tôi.
Cô ấy... Cô ấy yêu cô ấy.
Adele?
Rõ ràng, tôi sẽ phải giết bạn nếu
bạn nói với bất cứ ai về điều đó.
Không, là...
Ừ.
Tôi là người hâm mộ.
Vì thế...
bạn có bằng chứng ngoại phạm, nhưng bạn
muốn mọi người nghĩ rằng bạn đã giết cô ấy?
Mấy tên khốn này.
Họ sẽ sớm kiểm soát mọi thứ.
- Bạn là các-ten. - Không, thưa ngài.
Nó giết tôi để đòi cô
ấy, nhưng tôi không biết.
Nếu họ không thực sự nghĩ rằng tôi đã giết
ai đó, thì tôi có thể phải giết ai đó...
để chứng minh bản thân.
Đó không thực sự là cách nó hoạt động, phải không?
Đó là những gì tôi đã nghe.
Tiếp tục Snopes. Nó không phải là một điều có thật.
Xin lỗi cho tôi hỏi?
Vì vậy, hãy để tôi chia nhỏ điều này với nhau. Cô ấy...
Mẹ kiếp? Đây là Abby mà chúng ta đang nói đến ở đây, được không?
Cô ấy sẽ không chạm vào đồ vật.
Cô gái sẽ không chạm vào một Advil.
Nghe này, họ tìm thấy cô ấy cách bữa tiệc hai dặm
rưỡi, tại một nơi mà tất cả những cái chết đều xảy ra
được gọi là "Afterparty."
Bạn không chỉ đi lang thang như vậy một mình.
Có người đưa bạn đến đó.
Đây không phải là OD.
Không thể nào.
Ai đi đến những bữa tiệc này?
Mọi người.
- Mọi người đi. Không ai đi cả. - Ừ.
- Mọi người đều giống nhau? - Đúng.
Khi nào là tiếp theo?
Bất cứ khi nào tôi muốn.
Bạn đang ở mức 11%, anh bạn.
Bạn có thể muốn chuyển sang chế độ năng lượng thấp.
Cảm ơn bạn.
Xin chào?
Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy bị sát hại?
Gì?
Chúng tôi đã bác bỏ lý thuyết đầu tiên
được trình bày mà không hề nghĩ về nó.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không coi trọng chúng?
Chờ đã, vậy bạn có nói rằng tên buôn ma túy Mexico đã làm điều đó không?
Chắc chắn không phải vậy.
Nhưng đó là lý thuyết đầu tiên được trình bày.
Tôi chỉ chắc chắn rằng nó không phải là điều đó.
Tại sao bạn chắc chắn vậy?
Ruột.
- Ruột? - Nhìn,
Tôi biết chúng tôi thích những gì chúng tôi có trước đây.
Một cái gì đó về nước Mỹ và sự kỳ ảo
và hối tiếc và ý nghĩa của sự báo thù.
Không không. Cái này... cái này tốt hơn.
Điều này cứ ngày một lớn hơn.
Đúng?
Được chứ.
Giữ an toàn.
Nhận câu chuyện.
Không theo thứ tự đó.
Không. Theo thứ tự đó.
Bạn đang xem gì thế?
Ừm, video của Abilene.
Bạn có thấy điện thoại của tôi không?
Làm thế nào nó, giống như, bị nứt.
Ừ.
Nó làm cho tôi nhìn theo cách mà tôi cảm thấy.
Ừm...
Tôi biết bạn từ đâu?
Rodeo.
Đó là người hâm mộ Longhorns.
Đúng là như vậy, Mike. Quả thực là như vậy.
Thực ra, đó là một sự hiểu lầm.
Tôi xin lỗi. Tôi thậm chí không phải là một người hâm mộ bóng đá.
Ừm, tôi chỉ đang cố gắng hòa nhập.
Một cách hài hước để phù hợp với xung quanh đây.
Đã thực hiện.
Tôi không biết sẽ có một đội khác.
Tôi đã cổ vũ cho Texas.
Ừm...
Tôi muốn hỏi bạn một vài câu
hỏi về cái chết của Abilene Shaw.
- Số lẻ. - Tai nạn.
Tôi biết đó là báo cáo chính thức.
Tôi đã tự hỏi, bạn có thể nói chuyện với
bất cứ ai ở đó vào đêm cô ấy chết không?
Bạn đã bao giờ đi dự tiệc bên ngoài bằng giắc cắm máy bơm chưa?
Mọi người đều đi và không ai ở đó.
Tôi đã không ở đó.
Tại sao bạn lại quan tâm đến vậy?
Bạn là cô ấy, uh, bạn trai hay gì đó?
Uh, chúng tôi đã đi chơi với nhau.
Ừ. Yeah, tôi là bạn trai của cô ấy.
Bạn biết đấy, 90% thời gian là do bạn trai làm.
Được rồi, tôi không... tôi thực sự không phải là bạn trai của cô ấy.
Câu chuyện của anh ấy bắt đầu có vẻ hơi mâu thuẫn.
Phô mai Thụy Sĩ.
Vâng, ừm, tôi không cố gây ra bất kỳ vấn đề nào ở đây.
Tôi thực sự chỉ đang cố gắng giúp đỡ gia đình.
Bạn biết đấy, dù sao đây cũng không phải là quyền tài phán của chúng tôi.
Bữa tiệc diễn ra bên ngoài giới hạn thành phố.
- Ừm. - Đó là quận, không phải thành phố.
- Cảnh sát trưởng quận. - Cảnh sát trưởng sẽ nói chuyện.
Cảnh sát trưởng là một chính trị gia.
Đó không phải là sự thật.
Tôi rất muốn giúp bạn, con trai, nhưng chính sách của chúng tôi là chúng
tôi không thể bình luận về quy trình hoặc trường hợp của chúng tôi.
Chà, tôi đang phỏng vấn mọi người về một
podcast có thể được nghe bởi hàng triệu người.
Nhưng tôi đoán đó không phải là một khả năng.
Đây là những que oxy.
Xem các viên thuốc được bình phương như thế nào?
Bằng cách đó, họ có thể đóng gói chúng trong hộp để ở các góc
- mà không lãng phí bất kỳ không gian. - Ừm.
Đó là mức độ lớn của doanh nghiệp này.
Chúng tôi không biết ai đang vận chuyển nó.
Tất cả những gì chúng tôi biết là họ đang đến
dọc theo đường liên bang ngay dọc theo biên giới.
Và tuyến đường đó cắt ngay
mỏ dầu nơi nhóm này đã ở.
Điểm quá liều phổ biến nhất trong quận.
Chúng tôi gọi nó là "Afterparty."
Điều rất bình thường, buồn phải nói.
Đây là cái gì ở đây?
Trông giống như hai cặp bản in.
Bốt cao bồi.
Gọi một APB để tìm hai người đàn ông đi ủng cao bồi.
Được chứ. -MAN: Cái quái gì vậy?
Đứng yên.
Con trai, mẹ chúc con khỏe, mẹ thực sự làm được.
Và hãy chúc phúc cho trái tim nhỏ bé của bạn, nhưng điều
này thậm chí không phải là thẩm quyền của chúng tôi.
- Không phải vậy? - Không, thưa ngài.
Đây là dọc theo đường cao tốc.
Bạn muốn nói chuyện với đội tuần tra đường cao tốc.
Đó không phải chỉ giống như cảnh sát trưởng thổi hơi
nóng của mình và thổi thẳng bạn vào văn phòng của tôi.
Nếu có sử dụng ma túy quá liều tại một bữa
tiệc ở một cánh đồng chết tiệt nào đó ngoài 29,
Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi phải làm điều đó.
Chúng tôi không phải là một đám quân
từ chối chỉ chăm chú nhìn vào Rio Grande.
- Tôi chưa bao giờ nói là bạn. - Tôi không nói về chúng tôi.
Ồ, đó có phải là những gì họ đã nói với bạn khi tuần tra trên đường cao tốc không?
Chà, bạn có thể nói với Junior Brown và những người còn lại
trong số họ là những người giúp việc đồng hồ được tôn vinh
rằng nếu họ dành nhiều thời gian hơn
với súng thật và ít hơn với súng ra-đa,
chúng ta có thể không phải đuổi theo tổ chức Texas chết tiệt
lên và xuống Trans-Pecos!
Hiểu rồi?
Đúng. Nếu tôi tìm thấy một cách tự nhiên để
áp dụng điều đó vào cuộc trò chuyện với họ,
Tôi sẽ làm điều đó.
- DRT. - DRT.
- Chết ngay đó.
Thực thi pháp luật không giúp được gì cả.
Bạn đang học hỏi rất nhiều ở dưới đó, phải không?
Những vụ giết người hoặc dùng thuốc quá liều
đã xảy ra ở nơi có rất nhiều điều xảy ra.
Tại nơi giao nhau của bốn khu vực pháp lý chồng chéo.
Vì vậy, tất cả họ đều đá nó với nhau.
Tỷ lệ cược là gì?
Được rồi, tôi sẽ nói chuyện này với
nhóm một chút, hãy lắc bảng Boggle lên,
và sau đó tôi sẽ đánh Robin để hiểu suy nghĩ của cô ấy.
Được rồi. Cảm ơn, Eloise. Cảm ơn tất cả mọi người.
- Tạm biệt, Ben. - Tạm biệt, Ben.
Ừm, bạn có thể thậm chí sẽ không xem cái này, nhưng
tôi đang trở về nhà ở Texas, và tôi thấy chán.
Đây là em trai tôi, Mason.
Anh ấy ngủ trên tầng
của tôi vì anh ấy sợ ma.
Và tôi đã cố gắng nói với anh ấy rằng không
có thứ gọi là ma, nhưng bất cứ điều gì.
Nó giữ anh ấy gần gũi với tôi.
Vì vậy, tôi đoán nó không phải là tất cả xấu ở đây.
Đó là...
Vâng, đó là nó.
Thợ nề.
Vâng thưa ngài?
Chỉ nói chúc ngủ ngon.
Bạn đánh thức tôi chỉ để nói chúc ngủ ngon?
Vâng thưa ngài.
Tôi yêu bạn Mucho.
Ý thức tập thể.
Nếu tất cả mọi người đều tin điều giống nhau...
Nhưng không có bất kỳ sự kiện nào để hỗ trợ nó,
chúng ta lắng nghe trực giác đó hay gạt bỏ nó?
Quá liều?
Cô gái chưa bao giờ coi như một Advil nhiều như vậy trong đời.
Cô ấy chưa bao giờ chạm nhiều đến như một Advil.
Bạn đã bao giờ đi dự tiệc bên ngoài bằng giắc cắm máy bơm chưa?
Mọi người đi. Không ai đi cả.
DAN và MIKE: Tôi không có ở đó.
Vấn đề là bạn nhận được tất cả những điều sáng sủa này,
đèn sáng tạo và không có nơi nào để cắm năng lượng của chúng.
Và vì vậy nó được chuyển thành các thuyết âm mưu
và ma túy và bạo lực.
Tôi đến đây để tìm hiểu lý do tại sao mọi người đau buồn
sẽ chọn tin vào một huyền thoại.
Tôi không biết điều này kết nối với nhau
như thế nào, nhưng bạn dám cá là nó có.
MS-13? La Línea?
Ừ, tôi quen với La Línea.
Họ thực sự đã sát hại 41 nhà báo vào năm ngoái.
Ồ, họ cũng đã làm những điều tồi tệ.
Nhưng bây giờ tôi thấy mình tự hỏi
bao nhiêu sự thật có thể được nhúng trong trực giác đó.
Bạn không tình cờ biết mật khẩu điện thoại của cô ấy, phải không?
Mang nó đến mọi Geek Squad trong bang.
Không thể bẻ khóa được.
- Đây không phải là chúng tôi. - Anh nhầm cục rồi.
- Tuần tra đường cao tốc. -Mike và Dan. - Tuần tra biên giới.
- Bộ phận cảnh sát trưởng. - Bạn muốn quận.
Mọi thứ đều lớn hơn ở Texas,
bao gồm cả mong đợi của bạn và thực tế của nó.
Tôi là chủ nhà của bạn, Ben Manalowitz,
và từ American Radio Collective,
đây là Abilene.
Chào.
Đoán xem ai đang ở trên đường dây.
Chào. Đó là Robin.
Tôi sản xuất American Moment.
Ừ. Tôi-tôi biết bạn là ai.
Nó-nó, ừm... Thật vui khi được gặp bạn, Robin.
- Bạn có khỏe không? - Rất vui được nói chuyện với bạn.
Tôi thích những gì bạn đang làm với Dead White Girl.
Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Eloise bày tỏ rằng chúng tôi sử dụng một số
câu chuyện làm phân đoạn trên American Moment,
và điều đó sẽ giúp quảng cáo loạt phim của bạn.
Ồ. Vì vậy, nó sẽ là trên American Moment.
Mọi thứ bạn đang nhận được đều tuyệt vời.
Các nhân vật thật tuyệt vời.
Ừ. Không, ý tôi là, các nhân vật đều không thể tin được.
Ty chỉ là pháo tổng.
Và Granny xứng đáng được trình diễn cho riêng mình.
Và sau đó là Abilene, ý tôi là...
Càng nhiều người nghe thấy giọng nói
của cô ấy, họ sẽ càng yêu cô ấy nhiều hơn.
Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể thắt chặt những gì
bạn có, chúng tôi có thể làm việc đó vào tập của Chủ nhật.
Ừ. Tôi chắc chắn.
Tôi rất thích.
Ồ. Ừ. Vâng, tôi có thể làm điều đó.
Cho em hỏi em đang ăn gì vậy?
Đây là, ừm, bánh Frito.
Đó là âm thanh tuyệt vời.
Đó là gì?
Uh, bánh Frito là khi
họ mở một túi Fritos
và họ đổ ớt vào đó.
Sau đó, bạn ăn nó ra khỏi túi bằng một cái nĩa.
Ặc. Thật là kinh tởm.
Vâng, theo một cách tốt.
Ben, bạn có ở đó không?
Ben, có phải tôi đã đánh mất anh không?
Con bị sao vậy con trai?
Prius của tôi phát nổ.
Mm-hmm.
Ôi, cảm ơn trời. Bạn ổn chứ?
Chào.
- Ừ. - Ồ, nhìn kìa.
- Ồ, này. - Chuyện gì đã xảy ra thế?
- Tôi ổn. - Xe nó nổ máy mẹ ơi!
Ôi, thật là khốn nạn! Đây...
- Tyler Clayton! - Xin lỗi.
Chúng tôi rất biết ơn bạn vẫn ổn.
Ôi chúa ơi. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang
lái một chiếc xe thực sự với xăng và đồ đạc?
Ừ.
Ben, đây là một thông điệp mà chúng ta đang tiến gần hơn.
Hoặc đó là những đứa trẻ xung quanh không có lý do với Tannerite.
Tôi không thể tin rằng tất cả các bạn đang ở đây.
Chà, chúng ta sẽ ở đâu nữa?
Nào. Các cô gái đang đợi trên xe.
Đi nào.
- Này, đi khập khiễng à? - Không.
Bạn có chắc chắn về điều đó?
- Đi thôi, Mẹ. - Ừ. Khuôn mặt của anh ấy trông vẫn ổn.
- Anh ấy sẽ ổn thôi. - Ừ, tôi thấy tệ hơn.
Cố lên anh bạn.
- Mọi thứ như thế nào? - Tốt quá.
Đây là bạn của chúng tôi, Ben.
Và đây là lần đầu tiên anh ấy đến Whataburger.
- Ăn bánh mì nướng thôi. - Cảm ơn bạn.
- Tới Ben. - Đi nào, Ben. - Tới Ben.
- Whataburger, Whataburger. - Cho một ly sữa lắc ngon.
- Ôi trời. - Đằng kia.
Cảm ơn.
Vậy bạn nghĩ sao?
Tôi thích điều này.
Bạn làm?
Và nó luôn ở ngay đó.
- Xin lỗi mẹ. - Ồ.
Mm.
Đó là một thứ của Texas.
Bạn không phải làm điều đó, nhưng bạn phải làm điều đó.
Bạn phải lấy con số may mắn của mình, nhưng chúng
tôi tính toán mọi con số đều may mắn cho ai đó,
vì vậy chúng tôi lấy tất cả chúng.
Tôi sẽ không nói với Mike và Dan.
Giống như họ sẽ làm bất cứ điều gì.
Họ sẽ nói rằng đó là một tai nạn.
Bữa tiệc tối nay.
- Ồ, quy định về trang phục là gì? - Ừ.
Broncos và thỏ khóa.
Ặc. Bạn biết đấy, họ đang nghiêm
túc gọi nó bằng các chủ đề ngày nay.
Bạn muốn đến tối nay?
Bạn có thể mượn một cái gì đó từ tủ quần áo của tôi.
Bạn có ổn để đi không?
Nó không khuấy động quá nhiều cảm xúc cho bạn?
Bạn phải tiếp tục sống cuộc sống.
Như Catherine Đại đế đã nói,
"Anh phải quay lại ngay dưới con ngựa."
Tyler Clayton. Gì?
Tôi-Tôi đã nghe podcast lịch sử mà bạn đề xuất.
Tôi có một câu hỏi cho bạn.
Bạn có gia đình ở Texas?
Không.
Bạn làm ngay bây giờ.
- Phải không mọi người? - Vâng thưa ba.
Cẩn thận những gì bạn muốn, Ben.
Một giây.
Ai có một thứ mật ong ở đằng kia?
- Ừm, tôi có một ít ngay đây. - Có ai không? Mmm, mmm, mmm.
- Chào. Có chuyện gì vậy? - Chào.
Xe của bạn bị nổ tung?
Bạn có ổn không?
Ừ. Đúng.
Ý tôi là, tôi ước tôi có thêm bảo hiểm cho
thuê mà không ai có được, nhưng tôi vẫn ổn.
Tốt. Vâng, nghe này, tôi đã hoàn
thành nó, và mọi người đều yêu thích nó.
Cảm ơn. Ý bạn là "hoàn thành nó" là gì?
Bạn rõ ràng đang gặp nguy hiểm,
và bạn đã có mọi thứ mình cần.
Chà, tôi không giải quyết được vụ giết người.
Tốt hơn là theo cách này.
Bạn biết đấy, một cái kết mơ hồ không có lời giải.
Đó... đó là vũ khí bí mật với một câu chuyện như thế này.
Nó gặm nhấm bạn.
Nó ám ảnh bạn mãi mãi.
Bạn không bao giờ để nó đi.
Không, còn nhiều thứ nữa, Eloise.
Tôi-tôi đang đến rất gần.
Chúng tôi rất muốn gặp bạn
- bịa chuyện... - Không, không.
Lương tâm tôi mách bảo
Tôi phải chọn một người trong một câu chuyện.
Không.
Không không.
Nếu không, sẽ phải mất hai năm
trị liệu để chứng minh điều đó, và...
Tôi không thể đủ khả năng đó trong kế hoạch của mình.
Hãy nhìn xem, bạn sẽ trở nên khổng lồ từ điều này.
Được chứ?
Về nhà.
- Bạn nhớ? - Này bạn.
Chào. Xin lỗi vì điều đó.
Ai đó?
Bạn bè.
Cô gái Equinox có dễ thương không?
Hay đó là Natalie Bumble?
Uh, đó là, uh, nhà sản xuất podcast của tôi.
Uh, và mọi thứ đang đi đúng hướng.
Bạn rất ngọt ngào để hỏi.
Tôi yêu bạn Mucho.
Chúng tôi rất may mắn vì bạn đã tìm thấy Abilene.
Tôi thực sự không biết cô ấy đã nhìn thấy gì ở tôi.
Tôi làm.
Tôi hiểu rồi. Tôi hoàn toàn hiểu nó.
- Trái tim nhìn thấy trái tim. - Ồ.
Bạn biết đấy, khi tôi xuống đây để dành thời gian với Abby...
"Gia đình Texas điên rồ," phải không?
Ừ.
Uh, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ như thế này.
Mọi người có thể làm bạn ngạc nhiên.
Ừ.
Giống như Abilene.
Ý tôi là, cô ấy đầy bất ngờ.
- Như Abilene. - Ừm.
Danh tiếng tuyệt vời, nhưng là một loại thuốc viên khổng lồ.
Gì?
Bạn vừa nói gì?
Mm. Có thể đưa nó vào podcast của bạn.
Bạn nghe thấy điều đó ở đâu?
Các cô gái đã nói với tôi.
Ty bảo chúng tôi đừng nói gì cả.
Bạn có nghiêm túc không?
Tôi nghĩ bạn sẽ không làm điều này với
tôi nếu bạn biết rằng cô ấy đang sử dụng.
Bạn nghĩ?
Ma túy là thứ mà Abilene đã làm.
Đó không phải là cô ấy là ai.
Nhưng đó là cách cô ấy chết, đó
là những gì chúng tôi đang điều tra.
Tôi nghĩ rằng có nhiều hơn thế này.
Tôi đã nghĩ rằng tôi và bạn sẽ
quen nhau, và điều đó thật tuyệt.
Tôi... Có lẽ đó là một phần của quá trình đau buồn.
Từ chối?
Đó không phải là một trong 12 bước của đau buồn sao?
Đó là năm giai đoạn đau buồn, 12 bước để phục
hồi, nhưng tôi hiểu rằng tất cả mọi người ở đây
quen thuộc hơn với cái sau.
Nó là phức tạp.
Không phải vậy. Nó thực sự rất đơn giản.
Mọi thứ ở đây thực sự rất đơn giản và có lẽ
đó là lý do tại sao tôi mất nhiều thời gian
để hiểu nó.
Chà, tôi đã làm theo trái tim mình, và
đó là những gì chúng tôi làm quanh đây.
Bạn làm theo trái tim mình.
Ừ.
Chà, có lẽ đã đến lúc nhìn xung quanh và tự hỏi bản
thân xem điều đó đang diễn ra như thế nào đối với bạn.
Có lẽ bạn nên thử theo dõi bộ não của mình để có sự thay đổi.
Bởi vì khi bạn làm theo
trái tim mình, Trái đất phẳng,
biến đổi khí hậu là một trò
lừa bịp, vắc xin chứa vi mạch,
và những kẻ buôn bán ma túy Mexico đã giết em gái của bạn.
Bạn bịa ra những câu chuyện điên rồ chết tiệt này để giải thích
tại sao cuộc sống của bạn lại là những chương trình tồi tệ như vậy
bởi vì sự thật quá đáng sợ đối với bạn,
đó là bạn đã làm điều đó với chính mình.
Bạn có biết mọi người nói gì về các bạn nơi tôi đến không?
- Hãy để tôi đoán. Những điều tồi tệ. - Tệ hơn nữa.
Chúng tôi nói những điều tốt đẹp.
"Chúng tôi đã xem xét chúng một cách nghiêm túc khi
đáng lẽ chúng tôi nên xem chúng theo nghĩa đen."
Bạn cũng không.
Bạn không phải là người nghiêm túc.
Và có lẽ đã đến lúc tất cả các bạn nhìn nhận
chúng tôi một cách nghiêm túc và đúng nghĩa
bởi vì nơi tôi đến là niềm vui và thú vị.
Và người dân rất phong phú và đa dạng, và, trong
khi đó, thị trấn của bạn trông như thế này!
Hãy chúc phúc cho trái tim của bạn.
Ồ, và tôi biết điều đó có nghĩa là gì.
Vì vậy, bạn biết những gì? Hãy chúc phúc cho trái tim của bạn.
Chúc phúc cho tất cả trái tim của bạn.
Tất cả trái tim của bạn có thể đi chúc phúc cho chính họ.
Bạn là ai để nói chuyện với chúng tôi?
Tôi đã phải kéo bạn đến đám tang chết tiệt của cô ấy!
Bạn là ai?
Nếu chiếc xe của bạn bị nổ tung ở Brooklyn,
có ai... Có ai đến giúp bạn không?
Trước hết, tôi sẽ không cần một chiếc xe hơi ở Brooklyn.
Thứ hai, nếu tôi có, tôi nghi ngờ
nó sẽ bị nổ tung bởi Chúa biết ai.
Tôi không hiểu bạn mọi người.
"You people" là một hành vi vi phạm.
Lời xin lỗi của tôi. Các bạn.
"Y'all" là một sự chiếm đoạt văn hóa.
Paris...
bạn buộc tội ai đó chiếm đoạt
văn hóa là chiếm đoạt văn hóa.
Tại sao bạn không chăm sóc cô ấy?
Kiểm tra cô ấy?
Bạn sẽ không làm bất cứ điều gì cho cô ấy, phải không?
Đúng vậy. Tôi sẽ không.
Tôi đã kết nối với những người khác
nhau và tôi cho rằng cô ấy cũng vậy,
bởi vì tôi sống trong thế giới thực,
và đó là điều mà mọi người đều làm.
Tôi đã cố gắng nói với bạn điều này khi bạn gọi.
Cô ấy không phải là bạn gái của tôi.
Cô ấy chỉ là một cô gái trong điện thoại của tôi.
Bây giờ bạn đã ở trong một cuộc chiến.
Tôi không biết toàn bộ câu chuyện...
nhưng cuộc sống thật phức tạp.
Ngay cả xung quanh đây, nếu bạn có thể tin rằng.
Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi nghĩ.
Tôi nghĩ rằng mọi người không làm ma túy không có lý do.
Họ sử dụng ma túy vì họ bị đau.
Đau như...
như có thể quan tâm đến một người hầu như không biết tên của bạn.
Vì vậy, tôi không biết, Ben.
Nhưng nếu bạn vẫn đang tìm kiếm ai
đó để đổ lỗi cho những gì đã xảy ra...
bạn có thể không cần phải đi theo cách này.
Hãy chúc phúc cho trái tim của bạn.
Bạn đã đúng, Eloise.
Tôi là câu chuyện.
Một bí quyết tự hấp thụ
nghĩ rằng anh ấy sẽ tìm ra ý nghĩa của nước Mỹ, và tất cả
những gì anh ấy học được là anh ấy trống rỗng như thế nào.
Tôi là người sống trong một huyền thoại.
Họ nói rằng bạn hối tiếc vì những điều bạn không làm.
Tôi đã không yêu.
Tôi không có câu chuyện.
Tôi đoán đó là câu chuyện.
Tôi là câu chuyện, và câu chuyện thật tệ.
Câu chuyện không có gì.
Tôi đang về nhà.
Tôi sợ.
Bạn sợ cái gì?
Những hồn ma.
Ma không có thật.
Nếu chúng không có thật, làm sao mọi người biết chúng là gì?
Chúng thực như một ý tưởng, nhưng chúng không thực, thực.
Đó là điều đáng sợ về ma, rằng chúng không có thật.
Nếu ma có thật, chúng sẽ không
đáng sợ chút nào, đúng không?
Chúng tôi sẽ chỉ mỉm cười và nói, "Xin chào, các hồn ma."
Chào, những hồn ma.
Chào ma.
Điều đó sẽ không thú vị phải không?
Nếu khi ai đó không còn ở đó nữa,
thì vẫn còn đó một mảnh nhỏ của họ
đôi khi có thể làm bạn ngạc nhiên?
Ừ.
Nhưng không có, không có gì cả.
Và đó là những gì đáng sợ về ma.
Đó là mảnh nhỏ của ai đó
cảm thấy như nó có thể vẫn ở đó
hoàn toàn không có.
Bạn có cảm thấy tốt hơn?
Không.
Tôi cũng không.
Cảm ơn vì đã lắng nghe.
Tôi sẽ đi vào ngày mai, Mason.
Tôi yêu bạn Mucho.
1-4-3-5.
Gì?
1-4-3-5.
Đó là những gì Abby thường nói với tôi.
Cô ấy thường nói, "I love you mucho,"
nhưng sau đó cô ấy đã rút ngắn nó.
Vì vậy, nó giống như một mã bí mật
vì đó là số chữ cái
trong "I love you mucho."
1-4-3-5.
Xin chào?
Điều này thật đẹp.
Là gì?
Những gì bạn vừa ghi lại.
Phần kết luận của bạn.
Đó là những gì chúng tôi đã nói về ngay từ đầu.
Đó là sự mất kết nối, huyền thoại...
Uh, những câu chuyện luôn mang tính cá nhân, nhưng...
đây là bạn.
Bạn biết đấy, nó là như vậy bạn.
Đó là loại... tất cả mọi người.
Bạn vẫn chưa khóa nó, phải không?
Không, chưa đến sáng.
Nó nằm trên máy chủ nếu bạn muốn kiểm tra.
Tuyệt vời. Uh, chỉ cần đừng chạm vào nó tối nay.
Có, uh... Nó không phải là 100%.
Có một mẩu nhỏ tôi sẽ thêm vào.
Không, đừng chạm vào nó. Nó thật tuyệt.
Bạn chỉ sắp làm nó lên. Đừng.
Bạn đang ở đâu ngay bay giờ?
Uh, tôi đang đi Uber.
Vâng, dù sao, công việc tốt.
Mọi người sẽ thích điều này.
Tôi không biết bạn có nó trong bạn.
Hoặc có thể tôi đã làm.
Trái tim nhìn thấy trái tim, phải không?
Ok, mọi chuyện ổn rồi.
Được rồi, cứ đợi đến sáng, được không? Vâng, tạm biệt.
♪ Tôi sẽ không phải là người được chọn của bạn ♪
♪ Tôi sẽ chỉ là ngọn lửa của bạn ♪
♪ Tôi sẽ không phải là con trai được ưu ái của bạn ♪
♪ Tôi sẽ chỉ là những gì bạn mong muốn ♪
♪ Tôi sẽ không phải là siêu nhân của bạn ♪
♪ Nhưng tôi sẽ là nỗi sợ hãi của bạn ♪
♪ Tôi sẽ không phải là miền đất hứa của bạn ♪
♪ Tôi sẽ chỉ là giọng nói mà bạn nghe thấy ♪
♪ Ooh, bắn đi, tốt hơn là chạy và ẩn nấp ♪
♪ Ooh, bị bắn, có một con mắt độc ác... ♪
- Đừng đi đâu hết. - Vâng thưa ngài.
♪ 'Bởi vì, ooh, bị bắn, có một con mắt độc ác, vâng ♪
Nhìn anh ấy!
Đúng rồi. Pháo hoa Texas Tech, chó cái.
Đỏ và đen, em yêu.
Bạn đang lừa tôi?
Tôi đã nói với bạn là pháo hoa đen sẽ không trình diễn, đồ ngu ngốc.
Tôi có thể nhìn thấy chúng.
Ồ. Chào.
Đó là người hâm mộ Longhorns.
Xe của bạn thế nào, anh bạn?
Bạn thích những gì chúng tôi đã làm với nó?
Đó là về bóng đá?
Chúa ơi.
Bạn đang làm cái quái gì ở đây?
Tôi nhận được một lời mời.
- Ồ, bạn đang mặc kệ tôi. - Ừ.
Cái quái gì vậy?
Được rồi, đó là chiếc mũ của anh ấy, vì vậy...
Tốt hơn hết bạn nên cẩn thận.
Đó là một khẩu súng đã được nạp đạn.
Bạn giữ súng của bạn được nạp đạn?
Bạn giữ điện thoại của bạn được sạc?
- Làm thế nào mà bạn đến được đây? - Mason chở tôi.
Mason là ai vậy?
Mason là anh trai chết tiệt của bạn.
Tôi sẽ theo dõi phía sau của bạn.
Bạn không có bạn bè ở đây.
Hãy nhìn xem đó là ai.
- Bạn tôi. - Nhìn em kìa, nụ cười.
Làm thế nào bạn đang làm gì?
Làm thế nào mà podcast đó đến?
Tôi đã gửi nó vào đêm qua.
Bạn vẫn ở đây?
Vẫn ở đây.
Texas có một lực kéo, phải không?
Kinda nhận được dưới da của bạn.
Một trăm phần trăm.
Tại sao bạn không bật nó lên?
Có một câu chuyện cho bạn.
Fellas.
Luật ma túy đầu tiên ở Hoa Kỳ được thông qua vào năm 1875.
Công nhân đường sắt Trung Quốc
- Mang thuốc phiện vào. - Ừm.
Và đất nước này rất chống người nhập cư
rằng họ đã cấm cửa hàng thuốc phiện.
- Không phải thuốc phiện. - Hừ!
Đúng?
Bạn đã bao giờ nghe thấy bất cứ điều gì tiếng Mỹ hơn thế?
Ý tôi là, bây giờ chúng ta đã có một đại dịch
thuốc phiện bùng phát khắp vùng trung tâm
với tất cả các nghi lễ, sự uy nghiêm,
hào nhoáng và vui vẻ đã bị loại bỏ.
Và-và đó là những gì mọi người khao khát.
Bạn thấy những gì tôi đang nói?
Bạn có nghĩ Gary Webb sẽ giành được giải Pulitzer ngày hôm nay không?
Bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn đã thông minh khi ở lại đây.
- Ừ? - Ừ.
Câu chuyện về Abilene, thật hay.
Tôi nghĩ bạn muốn kể một câu chuyện lớn hơn.
Hãy tự hỏi bản thân xem phần nào của đất
nước ngày nay được một số người quan tâm
để tiếp tục bị tàn phá, mất
tinh thần, phụ thuộc và chia rẽ?
Bạn gặp khủng hoảng opioid,
quốc gia bị chia rẽ, bất ổn dân sự.
Tại sao tất cả những điều này lại xảy ra cùng một lúc?
Bạn thực sự nghĩ điều gì đang xảy ra ở đây?
Đã nói với bạn rằng tôi có một câu chuyện cho bạn.
Vì vậy, những gì bạn đang nói?
Đó là tất cả kết nối?
Rằng các thuyết âm mưu có đúng không?
Điều tôi đang nói là mọi người
có thể cảm nhận được sự thật,
nhưng họ đang nắm bắt sự thật.
Hãy xem, một huyền thoại chỉ là một sự thật mà không có sự kiện.
Đó là lý do tại sao nó xuất hiện tất cả
những gì trừu tượng, xương xẩu, sai lầm.
Dễ bị gạt bỏ và chế giễu.
Không ai lắng nghe họ
bởi vì họ không có sự thật.
Nhưng tôi làm.
Còn bạn, Ben...
Ừ.
Cả thế giới chết tiệt sẽ lắng nghe bạn.
Họ đang đi đâu vậy?
Sau bữa tiệc.
Bữa tiệc sau đó.
Cho tôi biết về điều đó.
Ý tôi là, mọi người dùng quá liều hàng trăm lần một ngày, Ben.
Đó là một sự thật.
Nhưng họ không thể làm điều đó ở một nơi mà nó sẽ là
một vấn đề đối với những người như bạn và tôi. Hmm?
Đó là những gì đã xảy ra với Abilene.
Abilene?
Ý tôi là, cô ấy đã chết trong một bữa tiệc như thế này.
Tôi nghĩ bạn đã hoàn thành câu chuyện đó.
Ồ.
Điều này chỉ dành cho chúng tôi.
Chà, dù sao nó cũng không phải là một câu chuyện hay lắm.
Ồ, cô ấy là một con nghiện ma túy.
Cô ấy OD'd.
Sau đó, cô ấy cố gắng gọi 911.
Ồ. Ở Texas, chúng tôi không gọi 911.
Vâng, tôi đã nghe điều đó.
Họ ghi lại tất cả các cuộc gọi đó.
Chúng tôi phải rất cẩn thận về những gì được ghi lại.
Ừ. Bạn làm.
Nó là tất cả những gì còn lại của chúng tôi.
Các bản ghi âm.
Và những người như bạn và tôi, Abilene, tất cả mọi
người đều đăng ảnh về mọi thời điểm trong ngày của họ,
chúng ta đánh đổi cả cuộc đời của mình để
lấy những mảnh nhỏ ghi lại được về chúng ta.
Abilene cố gọi 911.
Bạn không để cho cô ấy. Rồi sao?
Oh Boy.
Đừng để bị phân tâm.
Bạn phải thừa nhận rằng, đó là một địa ngục của sự phân tâm.
Đó là... Đó giống như định
nghĩa của sự mất tập trung.
- Abilene. - ♪ Abilene. ♪
Điều gì đã xảy ra với Abilene?
Bạn có tin vào ma không, Ben?
Tôi đã nhận được một cuộc gọi từ một con ma trước đó.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ được gặp bạn.
Có chuyện gì với cô ấy vậy?
Sao bạn quan tâm nhiều quá vậy?
Tại sao bạn quan tâm quá ít?
Cô ấy đã dùng quá liều.
Thay vì giúp cô ấy, bạn đã
kéo cô ấy đến Bữa tiệc sau đó,
đó là một điểm không có tiếp
nhận tế bào ở giao lộ chính xác
trong số bốn khu vực pháp lý chồng
chéo nơi bạn biết cái chết của cô ấy
sẽ chỉ trở thành một thống kê ẩn danh.
Hừ!
Nó được nói tốt.
Rất cô đọng.
Đúng. Đó chính xác là những gì đã xảy ra.
Rực rỡ.
Bạn đã hiểu.
Bạn đã có tất cả.
Đó là câu chuyện về nước Mỹ.
Hãy cho tôi biết nếu bạn cần tôi ghi lại bất cứ điều gì.
Hoặc, như, diễn đạt lại mọi thứ.
Tôi cũng có thể làm điều đó.
Gì?
Ồ, đến...
Bạn và tôi sẽ ngồi trong một hội đồng thảo
luận về điều này. Tôi muốn nó thật tuyệt.
Cả hai chúng tôi đều biết cách hoạt động của nó. Đúng?
Vâng, ý tôi là, lúc đầu,
mọi người sẽ nghĩ rằng bạn đã có người xấu của bạn.
Không ai sẽ để nó đơn giản như vậy.
Mọi người sẽ phải có của họ
vì đó là cách nó hoạt động bây giờ.
Mọi người đều có.
Hãy xem, nếu bạn không có lấy, bạn không có tiếng nói.
Nếu bạn không có tiếng nói, bạn không tồn tại.
Vì vậy, ban đầu, mọi người sẽ đổ lỗi cho tôi.
Nhưng rồi ai đó sẽ nói, "Chờ một chút."
Có một sự khác biệt lớn giữa
việc để ai đó chết và giết ai đó.
Sau đó, họ sẽ quay sang bạn.
Bạn đã làm gì ở đây ngay từ đầu?
Mối quan hệ của bạn với cô ấy là gì?
Tại sao bạn lại khai thác gia đình đau buồn của cô ấy?
Những thứ kia...
Các nhân vật đó.
Ý tôi là... ý tôi là, đó là những gì họ sẽ trở thành.
Các nhân vật nổi tiếng.
Không phải người nổi tiếng.
Và sau đó họ sẽ đổ lỗi cho gia đình.
Ồ, tôi hy vọng họ đã sẵn sàng cho điều đó.
Họ sẽ đổ lỗi cho tổng thống.
Tổng thống cuối cùng.
Và sau đó họ sẽ bắt đầu với các thuyết âm mưu.
Bạn biết đấy, và ai đó sẽ bác bỏ các thuyết âm mưu, và sau đó
một bên sẽ làm cho phiên bản của họ giống như nguyên nhân của họ.
Và bên kia sẽ lấy bên kia chỉ để
lấy bên kia và tiếp tục, và tiếp tục.
Cho đến khi câu chuyện của bạn chứng minh
sự thật xác định của thời đại chúng ta.
Đó là những gì?
Mọi thứ có nghĩa là tất cả mọi thứ.
Vì vậy, không có gì có nghĩa là bất cứ điều gì.
Một số điều có nghĩa là một cái gì đó.
Ừ?
Như thế nào?
Abilene?
Bạn đã không quan tâm đến cô ấy.
Bạn đến đây vì chính bạn.
Để thu âm.
Và sau đó bạn nghe thấy âm nhạc của cô ấy.
Và bạn đã xem ảnh của cô ấy.
Kỷ lục về cô ấy.
Và đó là những gì bạn quan tâm.
Một bản ghi âm.
Không phải là một người.
Tất cả chúng ta đều là...
chỉ là nguồn cảm hứng cho
kỷ lục của chính chúng ta.
Bạn và tôi đều biết điều đó.
Bạn đã có opus của mình.
Và đó là điều quan trọng.
Nhưng Abilene?
Người?
Nào.
Cô ấy chỉ là một cô gái.
Đó là sự thật, Ben.
Một trăm phần trăm.
♪ Lái xe nhanh chóng ♪
♪ Tôi gần như có thể nếm thử nó bây giờ ♪
♪ L.A. ♪
♪ Bây giờ tôi thậm chí không cần phải giả mạo nữa ♪
♪ Bạn giống như bị bệnh vậy ♪
♪ Mọi người đã nói rồi ♪
♪ Bạn đã đi trước xu hướng, hãy nắm bắt lấy nó ♪
♪ "Elvis là tốt nhất, vâng vâng" ♪
♪ "Em yêu, mặc chiếc váy dự tiệc đi" ♪
♪ Giống như ooh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Ồ, ồ, ồ, ồ, à ♪
♪ Bạn làm tôi phát điên lên ♪
♪ Bạn làm cho tôi hoang dã ♪
♪ Giống như một đứa trẻ, hãy xoay tôi tròn như một đứa trẻ ♪
♪ Làn da của bạn cũng vậy ♪
♪ Vàng nâu ♪
♪ Hãy trẻ trung ♪
♪ Hãy dope, hãy tự hào ♪
♪ Như người Mỹ ♪
♪ Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ ♪
♪ Như người Mỹ ♪
♪ Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ ♪
♪ Mọi người đều muốn đi nhanh ♪
♪ Nhưng họ không thể so sánh được ♪
♪ Tôi không thực sự muốn phần còn lại ♪
♪ Chỉ có bạn mới có thể đưa tôi đến đó ♪
♪ Tôi thậm chí không biết mình đang nói gì ♪
♪ Nhưng tôi đang cầu nguyện cho bạn... ♪
Chúng tôi đã nhận được một báo cáo về khả năng quá liều.
4940, Afterparty.
Xe cấp cứu đang trên đường.
Một chiếc 911 vào tối thứ bảy?
Vớ vẩn.
Mọi người.
Có một báo cáo.
Quentin Sellers bắn vào đầu.
Q?
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh chàng đó là người dễ bị tai nạn.
♪ Hãy trở nên hoang dã tối nay, kiểm tra trái tim của bạn ở cửa ♪
♪ Đó không phải là những gì tối nay dành cho ♪
♪ Xưa rồi, hay rồi... ♪
♪ Sẽ gửi cho bạn tin nhắn này khi tôi nhận được tín hiệu ♪
♪ Tôi sẽ chỉ biết những từ cần nói khi tôi làm... ♪
Tôi nghe nói rằng tất cả các bạn bịa đặt.
Ừ.
Và tôi hiểu đó là một bữa tiệc tối qua.
Tôi đã không ở đó.
Đó là đúng, bạn đã không.
Nhưng mà...
Tôi nghe nói đó là một bữa tiệc khá tốt.
Tôi... rất thích ở nhà của bạn.
Bạn sẽ cần một chuyến đi.
Điều đó đúng.
Xe của tôi là...
Kế hoạch của bạn khi bạn trở lại là gì?
Đoán là tôi phải tìm một câu chuyện mới.
Sau tất cả những điều đó?
Còn tất cả những thứ đó với Abby thì sao?
Tôi nghĩ câu chuyện đó chỉ dành cho chúng ta.
Ồ.
Điều đó cũng tốt.
Không hối tiếc.
Tôi chưa bao giờ hiểu điều đó.
Không hối tiếc.
Ý tôi là, bạn...
Trong cuộc đời tôi, mọi thứ đều bắt đầu bằng
một sự hối tiếc, kết thúc bằng một sự hối tiếc.
Ở giữa, hối tiếc.
Đó là tất cả những điều tiếc nuối.
Bạn chạy nhanh nhất có thể từ lần hối tiếc
cuối cùng và tất nhiên, bạn chỉ đang chạy
thẳng vào cái tiếp theo.
Đó là cuộc sống.
Đó là tất cả những điều tiếc nuối.
Đó là những gì họ nên nói.
Không có cách nào khác để được sống.
Đó là tất cả những điều tiếc nuối.
Làm cho họ đếm.