Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HISTORIEN OM VALENTINSDAG
- I Rom i år 270 e. - Kr. ville ingen melde sig til hæren.
Ingen ville forlade deres koner.
Og kejseren sagde bare: "Glem det."
og så forbød han alle ægteskaber.
Men St. Valentin sagde: "Det er altså ikke fair,"
så han viede par i hemmelighed.
Kejseren arresterede Valentin og dømte ham til døden.
Men han blev forelsket i fængselsvagtens blinde datter.
En nat rakte St. Valentin ud og rørte ved den blinde piges øjne.
Og om morgenen kunne hun se for allerførste gang.
Datoen? Den 14. februar.
Og som man siger, er resten historie.
- Tak, Becca. Det var interessant. - Helt ærligt.
Zoe, vil du gerne tilføje noget?
- Historien er ikke helt præcis. - Undskyld mig?
Flere St. Valentiner døde martyrdøden i det 3. århundrede,
og ingen helbredte en blind pige.
- Det skete ikke. - Det kunne det godt.
Hold nu op. Det er valentinsdag. Det føltes rigtigt.
Ja, præcis, for valentinsdag er lidt noget fis.
Vil du uddybe?
Hele konceptet i at blive forelsket er et kapitalistisk produkt.
Så du tror slet ikke på romantisk kærlighed?
Hvis det er baseret på kompatibilitet. Jeg tror bare, det er svært at finde.
Og derfor har jeg faktisk skabt min egen app.
- Den slår fejl. - Styrter i flammer.
Den matcher folk baseret på en datadrevet kompatibilitetsrapport,
fordi folk er ustabile, men algoritmer er kloge.
Over 50 % af ægteskaber ender i skilsmisse, og det kan være et problem.
Men jeg ser det som potentiale til en fremtidig indtægtsstrøm.
Tiden er gået, folkens. Næste onsdag...
I kan investere på GoFundMe. Ja. Tak.
Eller I kan scanne den her QR-kode for at investere.
- Hej, Elle. - Hej.
Jeg har en rosen-matcha latte til dig.
- Tak. - Glædelig valentinsdag.
Kan vi ikke bare aflyse valentinsdag?
Niks. Det er en tredobbelt romcom.
- Nej, glem det. Ikke igen. - Slap af!
Det er bare en undskyldning for druk og snacks.
Okay, når du siger det på den måde.
Skriver du et digt? Skal jeg læse det?
Sidste gang du læste min poesi, rettede du min tegnsætning.
Mangel på punktummer og kommaer gør mig bare nervøs.
Det er lidt sådan, digte fungerer.
- Hvordan var timen? - Jeg fremlagde min app.
I historietimen? Vovet. Hvordan gik det?
Det ved jeg ikke.
- Jeg må tjekke min GoFundMe. - Zoey Miller.
- Hvad fanden var det? - Rolig nu der, Becca.
Du udskammede hende over valentinsdag.
- Var det nu derfor? - Du gjorde mig trist.
Beklager. Det var ikke personligt.
Bare husk at skrive "kyniker" ved siden af "it-nørd" på dit cv.
- Freak. - Taber.
- Lort. - Undskyld.
Undskyld. Det var min fejl.
- Er du okay? - Det tror jeg. Ja.
Skolen har altså en fodboldbane.
Det giver nok et mærke. Skal jeg følge dig til sundhedsplejersken?
- Niks, ellers tak. - Okay.
- Undskyld, så... - Zach, kom nu.
- Okay. Undskyld. - Farvel.
Kom så.
Du har lige haft Zach MacLarens bold i fjæset.
...bolden er i spil.
- Hvem? - Ja, kom nu.
Zach MacLaren? Fodboldstjernen.
- Hvad er hans gennemsnit? - Pisselækker komma ni.
Og han flirtede totalt med dig.
Vi ville ret sikkert have en kompatibilitetsscore på nul.
Hans vaskebræt burde da hæve det tal.
Jeg har i øvrigt doneret til din app, så du giver sprut.
Okay. Aftale.
Betal mig tilbage, når du bliver børsnoteret. Giv mig en ø.
Jeg køber to, én til forretning, én til fornøjelse.
Med mxn-gitteret fyldt med ikke-negative tal
kan vi finde den sti, der minimerer summen af alle tal langs sin vej.
Det virker. - Pis. vi kommer for sent.
Gutter, tiden. Kom nu.
Forelæsningen.
Husk, når I vælger en kandidatgrad,
handler det om mere end AI og zero-knowledge-beviser.
Det handler også om at finde folk, I kan lide, og som I kan grine med.
For man kan ikke bruge al sin tid på et bibliotek.
Næste spørgsmål.
Hvad er din største bedrift?
Jeg må sige at vinde Turing-prisen og at opdrage mine børn med min partner.
Vi har tid til en mere... Ja, værsgo.
Professor, da det er valentinsdag, kan du fortælle os som videnskabsmand
om dit perspektiv på romantisk kærlighed?
Min tro på, at de fleste ting kan beskrives af en matematisk ligning,
påvirker ikke min tro på kærlighedens kraft,
som holder mig i en tilstand af ærefrygt.
Og du er uenig?
Jeg kan godt lide filosoffen Alain de Bottons tilgang.
Og hvad er hans filosofi?
Den romantiske kærlighed er en moderne opfindelse,
og at folk kun bliver forelsket, fordi de har hørt om det.
- Har du aldrig været forelsket? - Jeg havde et crush eller to i skoletiden.
Men forelsket... Det er bare firmaers produkt.
Når du tænker på blomster, chokolade, film, kærlighedssange... Hold nu op.
Romantisk kærlighed er ren kapitalisme.
Og med det budskab, glædelig valentinsdag og tak, fordi I kom.
Hej.
Hej. Jeg kunne virkelig godt lide dit spørgsmål.
Og glem ikke,
at jeg bare er en pige,
der står foran en dreng
og beder ham elske hende.
Ikke engang en tåre?
Tænk at du får mig til at se det her.
Hvordan elsker du den ikke? Alle græder til det her, selv fyre.
Er det, fordi du koder 24/7? Bliver du til Blikmanden?
Det er en klassiker,
men Hugh Grant ser bare på hende, som om han lige har pruttet.
- Du er så nedtur. - Undskyld.
De film er bare så klicheagtige.
Den ene bliver såret, og så siger den anden:
"Vent. Lad mig ordne det med en storslået gestus
"med en stor tale offentligt."
Hvad er der galt med det?
- Hej, mor. - Hej, søde.
- Hej, Paula. - Elle, min yndlingsdigter.
Hurtigt spørgsmål. Hvorfor hader din datter romcoms?
Aner det ikke. Jeg ser Da Harry mødte Sally lige nu.
Fordi de foreviger urealistiske, romantiske paradigmer.
Jeg ville næsten tage en DNA-test.
Elle, vil du hænge ud med os i weekenden?
Jeg babysitter for min engelskprofessor.
Folk stoler på mig med deres børn. Det er vanvittigt.
Tænk, at folk stolede på mig med mit.
Zoey, fik du flydetaljerne? Jeg glæder mig.
Ja.
Jeg ser videre på de urealistiske, romantiske paradigmer.
- Jeg elsker jer begge. - Elsker dig.
Jeg er bekymret for hende.
Hun skal finde...
- Kærlighed? - Kompatibilitet.
Deres skilsmisse var så rodet.
Kærlighed er rodet. Du vil bare ikke blive beskidt.
Jeg mødte faktisk nogen på...
Der var en fyr til forelæsningen, som var interessant.
- Spyt ud. - Han citerede Alain de Botton.
- Fantastisk. Bør jeg vide, hvem det er? - Ja.
"Hvis ingen nogensinde havde hørt om begrebet forelskelse..."
"Ville de ikke blive det." Åh gud. Citerede han din fyr?
Advar nørderne. Zoey har et match.
- Var han lækker? - Han var bare interessant.
- Så en lækker nørd? - Han var bare interessant.
- Sig det igen. - Interessant. Hold kæft.
- Jeg ser ham nok aldrig igen. - Interessant.
Hej. Har du ramt nogen i hovedet i dag?
Hej, det er dig. Hvordan har du det?
- Fint. - Godt.
Hvad laver du her?
Det er en boghandel, så jeg kom for at købe en bog. Hvad laver du her?
Jeg arbejder her. En del af mit arbejdsprogram.
Cool.
Lærebøger er foran, fiktion er til højre,
og faglitteratur er derovre.
Tak. Okay.
- Har du noget om Battletoads? - Middelalderhistorie eller et metalband?
- Computerspillet. - De bøger har vi ikke.
- Jeg kan bestille den til dig. - Sejt. Fantastisk.
Okay. Så to valg.
Idiotens guide til Battletoads eller Battletoads for fjolser.
De lyder begge to skidt, ikke?
Et fjols har lav intelligens, men det kan også være kærligt ment.
Men en idiot er bare en idiot.
- Lad os vælge fjolset. - Godt valg.
Tak.
- Den burde være her inden onsdag. - Okay.
Kreditkort.
Værsgo.
Videospil er den største årsag til skilsmisse.
Hvem siger det?
En aktuaroversigt over årsagerne til skilsmisse.
- En arktisk hvad? - Aktuar.
Nogen, der udarbejder statistik og vurderer risiko og usikkerhed.
Kan du også bestille en bog om det?
- Virkelig? - Nej.
Sarkasme er ofte et forsøg på at aflede uvidenhed.
Ligesom at være en besserwisser.
Tak. Hygge.
Touché.
Hey.
Zach, du glemte dit kreditkort.
Zach, vent.
Hey. Zach, vent.
Åh gud.
Åh gud. Zach?
- Er han okay? Han dukkede bare op. - Han svarer ikke. Ring 112.
- Vågn op. Vær sød ikke at dø. - De vil vide, om han trækker vejret.
- Jeg ved det ikke. - Tjek!
- Giv ham mund til mund. - Hvad?
Klem næsen.
Åh gud.
- Hvor er jeg? - Åh gud. Du er i live.
- Han er i live. Ja. - Han er i live.
Hvad skete der?
Du kom ud for en ulykke. Du klarer dig. Ambulancen er på vej.
- Her. De vil tale med dig. - Mig? Okay.
- Hvad foregår der? - Ja? Ja, han er i live.
Han trækker vejret. Og taler. Så bare holde ham vågen? Undskyld.
- Mit navn? Zoey. - Hvad slog du mig for?
Zoey.
Gudskelov, det er dig.
- Hej. Så, det er okay. - Gudskelov, det er dig.
Ambulancen er på vej.
Okay. Du overlever helt sikkert.
- Ja. - Så tænk ikke på det.
Den kommer.
Gudskelov.
- Klarer han sig? - Formentlig.
Vi kører dig på hospitalet og tjekker dig.
Vi er klar til transport.
- Du tager med mig, ikke? - På hospitalet?
- Jeg har brug for dig. Vær nu rar. - Mig?
Det er bedst, hvis du holder ham afslappet.
Okay.
Tak.
Akutmodtagelsen.
Er du okay? Hvad skete der?
- Jeg har det fint. - Ikke helt "fint."
- Zach har hjernerystelse. - Åh gud.
Han cyklede, ramte en bil, røg over kølerren.
Han kan ikke huske ulykken eller noget tidligere.
- De sidste par uger er tågede. - Så han har amnesi?
- Det er normalt. - Hvad er normalt ved det?
Men det er midlertidigt, ikke?
- Sikkert, ja. - Sikkert?
- Sms'ede du? - Nej.
Nej, men han ødelagde sin telefon.
- Hvem er du? - Zoey.
Zoey? Den Zoey?
- Jeps. - Zach har snakket om dig konstant.
- Har han? - Mor.
- Han har nævnt dig en gang eller to. - Vi kender næsten ikke hinanden.
I har datet i to uger, ikke?
- Datet? - Mor, gider du lade være?
- Undskyld? - Var du sammen med Zach? Ringede du 112?
- Ja, men det er... - Jeg udskriver Zach.
Ingen skærme i 72 timer. Blåt lys kan gøre symptomerne værre.
- Sørg for væske og hvile. - Han får hukommelsen tilbage, ikke?
Bare hold en stress-fri rutine. Hold det enkelt.
Men vi har familiens skitur i weekenden.
Hvis han hviler, er det ikke et problem.
- Tak, doktor. - Fantastisk. Tak.
Tak, doktor.
Du kommer hjem, så vi kan holde øje med dig.
Og unge dame, du kommer til middag.
- Nej... - Vi insisterer.
- Jeg er en dygtig kok. - Ja.
Selvfølgelig. Kom nu.
Javel.
Lad mig ringe til min bofælle og sige, hvor jeg er.
Skat, hun er bedårende. Jeg kan godt lide hende.
Ja, også mig. Hun er ret cool.
Parker, hold op med at slå din bror med lastbilen. Hvad så?
- Jeg er på hospitalet. - Hvad er der sket?
Jeg er her med Zach MacLaren.
Gå lige tilbage. Hvordan det?
Kort fortalt kom han ind i butikken, og jeg fik ham til at køre galt.
Nu har han hjernerystelse og tror, vi er kærester.
- Han dater jo en Zoey. - Zoey hvem?
Den anden Zoey.
- Hvilken anden Zoey? - Wallace.
Anføreren for kvindernes fodboldhold? I ligner hinanden.
Jeg har skrevet på Insta.
Måske er der en lighed. Hun er glad for fodbold.
Ja, de ville få en god score på din app.
Sørg for, at Zach tager det roligt.
Intet oprivende, ellers bliver symptomerne værre.
- Forstået? - Okay.
- Vent. Hvem var det? - Det var lægen.
- Hvad skal jeg gøre? - Du vil ikke gøre ham mere syg.
Ved du hvad? Zachs forældre inviterede mig til middag.
Så jeg vil bare tage hjem til dem og tale med dem privat.
- Ja, lad dem ødelægge deres søns hjerne. - Perfekt. Jeg ringer tilbage. Farvel.
Hvorfor gør du det?
- Jeg har skrevet en milliard gange. - Zoey, vi er på Bahamas.
- Jeg vil vædde på, det er signalet. - Jeg bruger wi-fi.
- Zach skal nok svare. - Sæt, han ghoster mig?
- Det aner jeg ikke, hvad betyder, skat. - Vi skrev i morges, og så...
- Har han mødt nogen? - Mellem morgenmad og frokost?
Han skal på ski, mor. Ved du, hvor pæne snetøserne er?
Du skulle aldrig have booket turen.
Hun har været nedtrykt, siden Barcelona mistede Messi.
Familien Wallace ynker ikke, og gråd giver rynker. Det skal du vide.
- Dine forældres hus er virkelig dejligt. - Ja, tak.
Noget føles anderledes. Jeg ved det ikke.
Kan du huske at ramme en pige i hovedet med en fodbold?
Nej, men jeg kan huske, at jeg kyssede...
Nej. Husk, lægen sagde, du skulle tage det roligt.
Jeg vil gerne takke dig for at redde mit liv i dag.
- Det var nok min skyld. - Bøh!
Hold da kæft.
Du sagde "k"-ordet.
Det sker, når man forskrækker folk. Det er min lillesøster Avery.
Mit navn er ikke Avery. Det er Amanda.
Amanda? Hvad snakker du om?
- Amanda? - Hun laver sjov med dig.
Dine forældre har nok fortalt hende om dine hukommelsesproblemer.
Skal vi starte Xbox'en?
- Ja. - Nej, ingen skærmtid.
- Nej. - Surt at være dig.
Du er så ond.
Jeg spiller bare Battletoads så meget, som jeg vil.
Computerspil er den største årsag til skilsmisse,
og jeg aner ikke, hvordan jeg ved det.
- Hun er så ond. - Huskede du lige det?
Er der noget andet, der kan komme tilbage?
- Se, hvor smuk du er. - Jeg hjælper dine forældre med maden.
Meget sødt af dig.
- Skal vi bytte for olien? - Okay.
Tak.
Zach fortalte mig,
at du skulle til Bahamas denne weekend med din familie.
Ja. Der er noget, jeg må fortælle jer.
Min familie er ikke på Bahamas.
- Hvorfor, kære? - Det her lyder underligt...
- Jeg hørte om Zach. Er han okay? - Han har hjernerystelse og skal slappe af.
- Du kender statistikken om det. - Han har ret.
- Zoey, det er Miles, Zachs fætter. - Hej.
Fodboldspilleren.
- Du er heldig, det ikke er værre. - Zoey reddede mit liv.
Ikke ligefrem.
Miles tager sin kandidat på MIT.
Han er bare på besøg i weekenden.
- Jeg hører, det er en rigtig god skole. - Ja. Tak.
Tænk, at du ikke havde hjelm på. Vær forsigtig.
- Er cyklen ødelagt? - Du fortalte mig om din rejse?
Vi måtte udsætte den. Der kom noget i vejen.
Bare tag for jer.
Zoey, Zach fortæller mig, at din far er læge.
- Ja, det er han. - Hvilken slags?
Den slags, der ser patienter på sit kontor.
- Ja, han er almen praktiserende, ikke? - Jo.
Og han er en god læge.
- Det er jeg sikker på, han er. - Træner du i lavsæsonen?
Ja. Jeg sparker bare alle de bolde.
- Hvilken position spiller du? - Et eller andet sted i midten.
Nogle gange til venstre, nogle gange til højre.
Men fodbold kan kun gå så langt. Jeg tænkte faktisk på min kandidat.
Måske MIT for datalogi.
- Er du interesseret i kodning? - Ja. Det er min hovedfag.
- Det kan jeg ikke huske. Vent. Kan jeg? - Gud. Det er dit hukommelsestab.
Hvor er det fedt. Glem noget andet.
Vær nu sød.
Zoey, jeg er imponeret over, at du har så mange interesser.
- Tak. - Miles studerer datalogi.
- Anvendt maskinlæring. - Det er fantastisk.
- Tak. - Tænk, at vi har det til fælles.
- Sødt. - Ja.
Hej, gutter. Seks bogstaver. Opfinder af regning.
- Newton. - Det passer.
Ja, ja. Det havde jeg også.
- Du skal være hurtig på summeren. - En stribe land. Ni bogstaver.
- Halvø. - Det er fem bogstaver.
Fem bogstaver?
- Landtange. - Det passer også.
Godt klaret, I to. Jeg er imponeret.
Jeg må afsted. Jeg fremlægger mit speciale næste uge.
- Hvil dig. Du har hjernerystelse. - Ja. Tak, doktor.
- Okay. - Godnat.
- Godnat, mand.
Hej, vi skal stå på ski i weekenden. Vil du med os?
- Ja, det burde du. - Det er en god idé.
Jeg ved ikke, om det er sådan en god idé.
Du er lige kommet til skade,
og jeg har planer med min mor i weekenden.
Det er min mor. Jeg spørger.
Okay. Undskyld.
- Hvad sagde de? - Ingenting. Jeg har ikke sagt det endnu.
- Hvad venter du på? Dimission? - Kan du huske fyren fra forelæsningen?
Ham, du kaldte "interessant" 23 gange? Det siger mig intet.
Han hedder Miles,
og han er faktisk Zachs fætter, og han er her på besøg fra MIT,
og de inviterede mig på skitur.
Jeg vil ikke drage konklusioner, men det er skæbnen.
- Jeg tror ikke på skæbnen. - Men på sandsynlighed.
Hvad er den for, at en interessant fyr
ender hos ham, hvis kæreste du udgiver dig for?
- Statistisk set, nul. - Fordi det er skæbnen.
Carpe diem det her direkte til løjperne.
Jeg var skyld i ulykken,
og nu flirter jeg med en amnesipatients fætter?
Skriv den i din app. Et, Zach har hjernerystelse.
To, han har en kæreste.
Tre, lægen sagde, du ikke skulle forstyrre ham.
Fire, hans fætter er en lækker nørd, som du har en masse til fælles med.
Hvad giver det? Et perfekt match.
Lad, som om du er den anden Zoey.
- Sådan fungerer appen ikke. - Det burde den.
- Og Miles er her kun i weekenden. - Præcis. Hav det sjovt, Zoey.
- Hej. - Jeg kommer ikke hjem i weekenden.
Er du okay?
Jeg er faktisk blevet inviteret på skitur.
Jeg glædede mig, men det lyder sjovt.
Undskyld, mor.
Jeg er glad for, at du får nye venner.
Men tag børnebakken.
For jeg løb engang mellem nogle træer, og jeg døde næsten.
- Hvad laver du? - Bare rolig. Jeg har masser at lave.
Okay. Farvel. Elsker dig.
Professoren kom sent hjem, men de betalte mig ekstra. Hvad er det?
Den handler om beregningsanalyse, og den er virkelig avanceret.
Miles er måske imponeret, men han tror måske, jeg prøver at skræmme ham.
Den her handler om beregningsteori.
Det viser, hvor meget vi har til fælles.
Men han skal ikke tro, at jeg overtænker det,
så jeg ved ikke, hvilken jeg skal tage med. Hvad gør jeg?
- Elle! - Færre bøger, flere badedragter, okay?
Du skal på ski. Ved du, hvad det betyder?
Ja.
Nej. Boblebad. Tænk, at jeg er nødt til at forklare det.
- Jeg har noget til dig. Her. - Hvad er det?
Jeg giver dig min sexede, hotte, badedragt, der aldrig svigter.
- Okay. Okay. Fint. - Ja.
Jøsses. Du er velkommen.
Hvad med Zoey Wallace? Hun er sikkert super bekymret for Zach.
- Gud. - Hun kan ikke få fat i ham.
Zoey, kom ud af dit hoved.
Den anden Zoey er den anden Zoey. Fokus på den her.
Du skal på ski med en amenesi-mand, og du foregiver at være en anden.
Det er den perfekte ferie.
- Er det den perfekte ferie? - Ja.
Åh gud. Jeg tror, det er en babyhval. Zoey, skat.
- Zoey. - Ikke nu. Jeg er i dyb fokus.
Aqua yoga starter ved poolen. Jeg har reserveret tre kapsler.
De her piger kunne være konkurrenter.
Piger, som Zach følger på Instagram. Han likede deres fotos. Amy.
Okay, hun er syver, du er en 12'er.
Jeg skulle aldrig have spillet hende. Jeg skulle have skudt selv.
- Du overreagerer. - Han er død eller har droppet mig.
- Hvad er værst? - Død er vist værst.
- Kom så. Aqua yoga om fem. - Far, mærk nu stemningen.
- Ring til flyselskaberne. - Åh gud. Igen.
Jeg må finde ud af, hvor Zach er, og med hvem.
- Lad os spille et spil. - Hvad med nummerpladespillet?
- Er det ikke kendt for at være kedeligt? - Nej. Ikke som jeg spiller det.
Du tilføjer tallene på pladen, indtil du får et primtal.
- Det lyder som skole. Kedeligt. - Jeg synes, det lyder sjovt.
Bare ignorer mig. En lykkelig ulykke.
Kig ikke på mig. Hun har det fra dig.
Så er vi her.
- Det er endnu bedre end billederne. - Flot arbejde, skat.
Tak.
- Det her er skønt. - Det her er fantastisk.
Kan du huske, hvor sjovt det var sidste gang?
Ja.
- Har vi været her før? - Nej, hukommelsesdreng. Jeg laver sjov.
Det er lejet.
Zoey, du og Avery kan godt sove sammen, ikke?
Det er fint. Jeg forstår det.
Zachs hjerne kunne eksplodere af spænding.
- Avery. - Lad os komme op på bjerget.
- En halv dag. - Kom.
- Zach, skat, husker du? Ingen skærme. - Nej, jeg ved det. Jep.
Bare så I ved det, har jeg ikke stået på snowboard længe.
- Du sagde, du tog af sted hvert år. - Tolv måneder er længe.
- Det er som at cykle. - Er det den bedste analogi?
- Undskyld, makker. - Bare lidt ufølsomt.
- Det er fint. Det er godt. - Hvad vil du gøre?
Bjerget er smukt.
Jeg hænger ud i hytten, læser en bog.
Har du en bog?
- Nej. - Jeg har én.
Det handler om kvindelige spioner i anden verdenskrig. Måske ikke lige...
- Hvis nu. - Okay.
Fedt.
- Okay. Skal vi komme på pisten? - Komme skal vi.
Undskyld. Det lød federe i mit hoved.
Du kæmper for en fodboldspiller.
- Har du prøvet det før? - Hvad?
- Hun er snart ude. Bare rolig. - Sådan. Det var let.
Jeg har styr på det.
- Jeg har dig. - Er du okay, skat?
- Du holder fast. - Så hun ikke falder.
- Kør I bare. Vi indhenter jer. - Fint med mig. Jeg er bygget til fart.
Mor jer.
- Ja, vi løber om kap. - Ja, kom.
- Tak. - Okay.
Ses, spader.
Må jeg flytte min arm nu? Okay.
- Er du klar? - Ja.
Sørg for at støtte på forreste fod. Det er sådan, du styrer.
- Så bare... - Ja, ligesom...
Sådan. Okay, sænk farten.
Jeg kan ikke.
Er du okay?
- Vi tager det så langsomt, som du vil. - Okay.
Lyder det godt? Okay.
- Det er ikke så slemt. - Gå baglæns.
- Okay. Hæle. - Denne vej?
- Nej, lad være... - Hvordan det?
- Brug hælene. - Denne vej.
Pas på din... Undskyld.
Gud!
Sænk farten. Hvis du kan høre...
Undskyld.
- Det var fantastisk. - Åh gud.
- Jeg gjorde det. - Ja.
Hej, I to.
- Hej. - Hej.
- Var det som at cykle? - Sidste tur var ret god.
- Ja, du var fantastisk. - Tak.
Den eneste gang, hvor dit ansigt ikke mødte sneen.
Avery, hvad er der med dig?
- Hvordan har hovedet det? - Godt.
- Min hukommelse er snart tilbage. - Herligt.
Jeg faldt, og han hjalp mig op. Og han var så sød.
- Snavede I så? - Nej, vi var på bjerget.
- Det lyder romantisk. Det må du indrømme. - Fint, okay. Du har ret.
Se lige dig.
Hvordan har Zachs hukommelse det?
Hvem ved? Den kunne komme når som helst.
Uret tikker for at få den badedragt i boblebadet.
Ring, når det bliver hedt. Bevidst ordvalg.
Zachs familie er så flink. Og han er så sød. Det føles bare forkert.
Alle kærlighedshistorier starter med trekantsdrama.
Borte med blæsten, Den store Gatsby, Lolita.
Måske skal jeg bare få det overstået.
Sige sandheden, og så kan jeg være ærlig over for Miles.
Jeg må løbe. Zach vil huske, og du kan fortælle ale,
at du ikke ville forværre hukommelsestabet.
Flirt med den eneste, der finder regning interessant.
- Elsker dig. Farvel. - Elsker dig. Farvel.
Halløjsa.
Hej. Grøn karry med ris, hvidløgsnaan og en cola light.
- Tak. - Du er velkommen.
Jeg har ikke set dig før. Du må være et nyt bud.
- Jeg er lige flyttet hertil fra Chile. - Fedt.
Jeg babysitter.
- Går du i skole? - Ja.
Først for at lære engelsk bedre og så medicin.
- Meget ambitiøs. Hvilken slags læge? - Kardiologi. Og dig?
- Jeg vil i forlagsbranchen. - Er du forfatter?
Det er jeg, Ja.
Jeg har kreativ skrivning som hovedfag, men fokus er poesi.
Så vi kan begge lide hjertet, eller el corazón.
- Det kan vi vel. - Nå, jeg må afsted.
- Leveringerne venter. - Ja, også mig.
Jeg må tilbage til børnene. Der er stille. Der er noget galt.
Held og lykke. Vi ses næste gang. Godnat.
Hvorfor hedder det hamburgere, når det ikke er skinke?
Det er et godt spørgsmål.
Selvom hamburgeren er dybt amerikansk,
stammer den fra Hamborg, Tyskland.
Men pizza er absolut italiensk.
Nu fortæller han, hvordan de mødtes.
Manner.
- Vi var backpackere. - I Italien.
Duften af Chianti, pizza og bolognese i luften.
- Vi ved det, far. Du har fortalt os det. - Zoey ved det ikke.
- Jeg lytter gerne. - Det var lige efter college.
- Vi prøvede at finde ud af vores fremtid. - To vildfarne sjæle.
Jeg var bogstaveligt talt faret vild, og mit italienske svigtede.
Ingen talte engelsk. Jeg prøvede at finde togstationen.
Og vi stødte ind i hinanden,
begge to med næsen i vores rejseguider.
Ja. Og det var vores søde møde.
Jeg elsker det. Og I virker så kompatible.
Det tror jeg, vi er.
I blev forelsket over pizza. Det er derfor, jeg kan lide det så meget.
Også mig. Jeg elsker pizza så meget.
- Jeg ved det. Så godt. - Nok for meget.
- Gør jeg ikke? - Jo, skat. Pepperoni.
Kan du huske, at du skylder mig 200 dollars?
Nej. Jeg tror, du skylder mig 200 dollars.
Glem det.
Hej. Ja. Mit bud er lige kørt, og der er ingen ris med min ordre.
Jeg vil ikke fjerne det fra min regning. Hvad er grøn karry uden ris?
Ikke? Få ham til at komme med det. Og kan du sikre dig, at det er den samme?
Fantastisk. Tak.
Hej. Vil du se en film?
- Fint. - Hvad med Pretty Woman?
Julia Roberts' drøm er at score en rig fyr.
Og den urealistiske skildring af sexarbejde.
Præcis.
Det er underligt. Jeg troede, det var en af dine favoritter.
- Hvad med Alle elsker Lloyd? - Virkelig?
-"Virkelig," hvad? - Nej.
Jeg tror ikke, der er nogen sexarbejdere i den.
- Nej, men den er kedelig. - Hvad?
Hold nu op. Ghettoblasteren til sidst?
Den store gestus, hvor hovedpersonen bekender deres kærlighed offentligt.
Det foreviger bare urealistiske, romantiske idealer.
Præcis.
Okay. Der er en ny Marvel-film.
Hej. Du må ikke se film.
- Herligt. - Lægen sagde ingen skærme.
Men gæt, hvad vi må.
- Film? - Ja.
Et ord.
- To stavelser. - Ja.
Kold? Rystelser? Virkelig koldt?
- Fryser. Frost. - Ja.
- Avery, godt arbejde. - Slå den, spassere.
Så, tal pænt. Zoe, din tur.
Kom så, du kan godt.
Tv-serie. Ét ord.
To stavelser.
Okay.
- Fodbold. - Elektrisk stød?
Er hun okay? Skal vi ringe 112?
Okay.
- Seinfeld. - Ja.
- Hvordan vidste du det fra? - En sinusbølge.
- En hvad? - Det er svingninger af konstant højde.
- Ja. Sinusbølge. - Videnskab.
- Selvfølgelig. - Meget imponerende, I to.
Det vidste jeg også.
Zach, det er sent. Du kommer dig stadig.
- Du må hvile dig. - Jeg er ret træt.
- Godnat, søn. - Godt spillet.
- For langsom. - Makker.
Jeg tænkte, at efter alle mine fald
- ville det være rart med et boblebad. - Bare lad, som om du er hjemme.
Okay. Er der nogen, der vil med?
Jeg vil gerne.
Hej igen. Beklager, der ikke var ris.
- Jeg troede, det var i tasken. - Det var det.
- Fjollet. - Hvorfor...
- Hvad med børnene? - De sover.
Jeg hedder i øvrigt Diego.
- Elle. - Ja, jeg så regningen.
Fortæl mig om dig og Zach. Hvordan mødtes I?
- Vi mødtes til en fest. - Det er mærkeligt.
Zach sagde, at I mødtes til kønsblandet træning.
Vi mødtes til en fest efter træningen.
Min bror er min bedste ven.
Det er virkelig sødt.
Og hvis du gør ham fortræd, vil jeg sørge for,
at du aldrig nogensinde kan sparke til en bold igen.
Capisce?
Capisce.
Er nogen i humør til s'mores? Jeg har tændt op.
Ja, ja, ja.
- Henter du tingene? - Okay. God snak.
Ja. Også mig.
Jeg kunne godt bruge et bad. Jeg er øm efter i dag.
- Hvordan er der på MIT? - Det er godt.
Det er svært, fordi alle er så kloge. Virkelig kloge.
Det får én til at prøve hårdere.
- Ja. - Du bør helt sikkert ansøge.
- Synes du? - Helt sikkert. Du er vildt klog.
- Tak. - Og sjov.
Jeg nyder tiden med dig.
Og det vil lyde lidt tilfældigt. Du og Zach...
Er I... eksklusive?
Vi har ikke rigtig talt om det.
- Nej. - Forholdet er virkelig nyt.
For som sagt nyder jeg virkelig tiden med dig.
Jeg vil ikke lyde ond, men er I virkelig et godt match?
- Altså... - Som vi er.
- Os? - Vi er så synkroniserede.
- Ja. Og kompatible. - Ja.
Så meget til fælles.
Jeg har alt. Klar?
- Ja. - Ja.
Okay.
Hvor mange gange skvattede far på løjperne i går?
- Så slem var han ikke. - Du lyver.
Godmorgen.
- Hej, skat. - Zoey, har du sovet godt?
- Det har jeg faktisk. - Fantastisk.
- Tak. - Her er en kop kaffe.
Tak.
- Hvor er alle andre? - Zachs far henter sine ski.
- Avery klæder sig på. Hvor er Miles? - Jeg tror, han taler med Emily.
- Hvem er Emily? - Miles' kæreste.
Hans kæreste?
- Hun er yndig. - Ja, hun er sød. Hun er virkelig sød.
- Jeg burde tage en jakke. - Ja, det burde du, skat.
- Det bliver rigtig koldt i dag. - Ja.
Hej. Er du klar til dag to?
- Har du en kæreste? - Ja.
- Hvad med os? Og i går aftes? - Hun er ligeglad. Vi er poly.
Okay. Jeg er ikke ligeglad.
- Slap af. Det var bare et kys. - Hvordan er du så afslappet omkring det?
Du sagde, at vi havde så meget til fælles.
- At vi var et match. - Det er vi.
- Troede du, at vi skulle date? - Ja.
- Jeg troede, det var en scoring. - Mig?
Jeg ved ikke, hvorfor du er så dømmende. Du dater min fætter.
- Faktisk ikke. - Hvad?
- Og jeg kan ikke... - Hvad?
Det er kompliceret, okay? Bare... Glem det.
- Hej, skat. Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Carpe diem. Grib dagen. Det er fantastisk derude.
Matt og Avery er i bilen. Er I to klar?
Jeg tror, jeg bliver hjemme i dag, så...
Jeg er øm efter i går. Jeg har et stort, blåt mærke.
- Det er jeg ked af. - Det er okay. Jeg bliver hos Zach.
- Gør du? - Hvis det er okay.
Ja. Lad mig tjekke min tidsplan.
Ja, det ser ud til, at han er fri hele dagen. Komplet fri.
Godt, du ikke er alene.
- Skal du ikke med? - Nej.
- Okay. - Lad os gøre det, Miles.
Hej, skat. Der er salve mod det blå mærke på wc'et ovenpå.
- Okay. - Bestil pizza, hvis I har lyst.
- Tak, mor. - Okay.
- Hav en god dag. - Mor jer.
Vi ses senere.
- Jeg har dig helt for mig selv. - Spilledag.
Spilledag.
Så målet at fange modstanderens konge.
Dronningen er den stærkeste og kan flytte, som hun vil.
Dronning er den mest værdifulde. Fedt.
Og springeren bevæger sig i en L-form, sådan her.
Og løberen bevæger sig diagonalt, sådan.
Og tårnet bevæger sig op og ned.
- Hvorfor hedder det også "rook"? - Fra det persiske ord rukh.
- R-U-K-H, der betyder stridsvogn. - Du er så klog.
Skak er egentlig bare ligesom fodbold.
Bønderne er forsvar, løberne midtbanen,
tårnene fløjspillere, dronningen angriberen.
Angreb og forsvar.
Jeg tror aldrig, jeg vil se skak på samme måde igen.
Godt. For jeg jorder dig.
- Gør du? - Helt sikkert.
Dit træk.
- Skakmat. - Det var aggressivt.
Skakmat.
Hvad er det vigtigste i et forhold?
Jeg lægger en strategi, du begynder.
Jeg har altid troet, at det handlede om ting til fælles.
Kompatibilitet, fælles interesser. Dig?
Jeg tror, man bare skal kunne lide hinanden.
Jeg mener, det lyder simpelt, men se på mine forældre, ikke?
- Skak. Du står skak. - Det kan jeg så.
- Det er et dødvande. - Hvad er det?
Uafgjort. Ingen kan sætte den anden skakmat.
- Så den er uafgjort? - Ja.
Okay. Det er en sejr for Zach.
Det var en hård kamp, men comeback-knægten sejrede.
Nu vælger jeg spil.
Hvad fik du?
Prøver du at slå mig?
Har du brug for lektioner? Jeg kan lære dig lidt.
- Er der et målebånd? - For...
Hvad skal du med et målebånd? Er det kodning?
Beregninger. Tror du, det vil hjælpe?
Konstant og afstanden til kanten af bordet er 91 cm.
Den eneste variabel er kraften i skubbet.
Det ville jeg også sige. Det var det, jeg tænkte på.
Åh gud.
Mål.
- Matematik, skat. Undervurder det ikke. - Din hjerne vil føre dig langt.
Åh gud. Det ved jeg nu ikke.
Det gør jeg. Kandidaten. Kodning. Du har en karriere foran dig.
- Hvad snakker du om? - Du har en hel karrierevej.
Er fodbold ikke målet?
Jeg har haft fodbold hele mit liv.
Det er det eneste, jeg nogensinde har været god til, men...
Lad os være ærlige. Jeg bliver ikke prof.
Så jeg har absolut ingen idé om,
hvad jeg vil med mit liv, når jeg dimitterer.
Og det er jeg ret bange for.
Zach, du har lige lært at spille skak på 20 minutter og slog mig næsten.
- Næsten. - Du vil være god til alt.
- Tror du det? - Absolut.
Så udover at være falsk fodboldprof...
- Ja. - ...hvad kan du så godt lide?
Sådan her. Og så gør man sådan.
Ja. Ja. Ja.
Morgenmadspizza. Lad ikke æggene skræmme dig.
- Jeg er bange. - Er du? Stol på mig.
Æg og bacon. Ja. Kan du lide det?
Velbekomme. En kæmpe bid.
Åh gud.
- Det er så godt. - Ja.
- Det her er fantastisk. - Det siger du bare.
Hvor lærte du at lave mad? Var det din mor?
- Nej. Jeg tog madlavningskurser. - Seriøst?
Ja. Hvorfor er du overrasket? Det må jeg have sagt.
Nej, jeg må sige, at jeg er meget imponeret.
Det er det pæneste, du har sagt.
Nej, det er ikke.
Er det sandt?
Det er fint. Jeg nyder at lære dig at kende.
Igen.
Hvad morer du dig med ud over skak?
Mind mig om det.
Ingenting. Okay. Det er et tegn på, at du har brug for mere sjov i dit liv.
- Jeg er... - Medmindre du hader sjov.
- Hader du sjov? - Nej, jeg hader ikke sjov. Jeg er sjov.
- Jeg elsker sjov. - Gør du?
- Jeg er morskabens dronning. - Det får vi at se.
- Jøsses, det er vanedannende. - Ja.
Det er en fantastisk måde at holde forbindelsen til Avery fra skolen.
Det er sødt.
Jeg tror, jeg husker at bestille en bog om Battletoads til hende.
- Var den til Avery? - Ja. Ja.
Kender du til bogen?
Nej. Jeg sagde bare, at det virkelig er sødt at købe en bog til hende.
- Ja. - Apropos bøger, hvordan går det?
Jeg mener...
Det er utroligt.
Jeg anede ikke, at kvindelige kodebrydere skar to år af krigen i Tyskland.
Ja. Ja. Det er fascinerende.
Den måde bogen sammenvæver livet for alle de kvinder,
fanger deres stemmer under krig, det er, som om jeg er der.
Det er utroligt.
Du kunne helt sikkert have været en af dem.
Det er virkelig sødt.
- Hej. - Hej.
Hej, hvordan var sneen?
- Fantastisk. - Ja. Det var rigtig godt.
Vent. Vent. Spiller I Battletoads?
- De blev sagt "ingen skærme." - Jeg spiller.
Det var Zoey, der spillede. Jeg havde dine solbriller på.
- Okay. - Hvis nu.
- Hvad har I lavet? Har I hygget jer? - Hvad har vi ikke lavet?
- Undskyld mig? - Familievenligt.
- Okay. - Jeg glemte mine handsker i hytten.
- Bare rolig. Zach og jeg kan gå med dig. - Tak.
De ligger nok på bordet.
- Vi ses om et øjeblik. - Okay.
Okay, Avery. Bare skynd dig. Jeg venter hernede, okay?
Okay.
- God arm for en nørd. - Ja. Nørderne regerer verden.
- Gør de? - Ja.
Ikke i hovedet, vel?
For jeg kan ikke kaste på dit, hjernerystelses-dreng.
Hvem siger, det er retfærdigt?
- Gud. - Kan du ikke mere?
Vil du have konkurrence? Jeg vidste ikke, om du var varmet op.
- Kom an. - Jeg har fundet dem.
Undskyld. Er du okay?
- Ja. - Det er min skyld Undskyld.
Det sætter nok et mærke.
Jeg føler, at jeg har deja-vu.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Ikke møsse foran din lillesøster.
Tak. Tak, Avery.
- Miles kyssede mig. - I boblebadet?
Åh gud. Den badedragt svigter aldrig.
- Hvad har du gjort i den badedragt? - Bare rolig.
- Så opdagede jeg, at han har en kæreste. - Hvad?
De er poly.
Du vil ikke være tredje til festen. Det forstår jeg.
Og gudskelov for Miles for at udvide Zoeys sind.
Ja. Men nu er Zach virkelig overraskende...
Han ramte mig i hovedet med en snebold. Og så kyssede han mig.
Og jeg kan ikke tro, at jeg siger dette, men det føltes rigtigt.
Har du hukommelsestab nu? Hvor hårdt ramte den snebold dig?
- Det er forvirrende, ikke? - Zach MacLaren.
Det er ikke overraskende. Det er revolutionerende.
- Elle, jeg må fortælle ham sandheden. - Vent. Kan han lide dig?
Hvor meget af det er mig? Hvad er mindet om Zoey Wallace?
- Men I har energien. - Ja.
Og det er de rigtige jer, minus den lille detalje med amnesi.
Det er en stor detalje.
Og vores energi, hvad det end er, er tvetydig.
Du vidste ikke, at Miles var poly, eller at du ville kunne lide Zach.
- Nu ikke så hård ved dig selv. - Jeg bør indrømme det.
Vent, til Zach er kommet sig, og fortæl ham så sandheden.
Det var planen.
Jeg kan godt lide planer, der følger en logisk konklusion, en god kode,
ikke en ristet harddisk.
Men det kunne være Zachs hjerne, hvis du siger det for tidligt.
Okay. Tak. Jeg er nødt til at gå.
- Ja? - Er du vågen?
Ja.
- Hej. - Hej.
Jeg er ret træt. Så jeg går op og sover.
Selvfølgelig.
Jeg vil bare takke dig for sådan en dejlig dag.
Jeg havde det virkelig dejligt.
Du lyder overrasket igen.
Det var bare ikke, hvad jeg ventede.
Du er fuld af overraskelser, Zach MacLaren.
Ja, jeg mener...
Du er også fuld af overraskelser, Zoey Wallace.
- Er du okay? - Ja.
Hvad er der galt?
Nej. Det er bare...
Jeg håber bare, at når du får hukommelsen tilbage,
at du stadig vil...
Vil huske den her dag og stadig vil ses.
Hvorfor skulle jeg ikke det?
Ikke for noget.
Du skulle bare vide det.
Ja, Zach. Kan du komme og lave et monster-tjek?
I orden, Avery. Jeg kommer nu.
Hun falder ikke i søvn, før jeg gør det, så...
- Godnat. - Godnat.
Kan du åbne døren?
Start Xbox'en. Lad os spille Battletoads.
- Lad mig, skat. - Det er tidligt. Vil du blive til middag?
- Okay, ja. - Zoey...
Hvorfor står der "Zoey Miller"? Du hedder Zoey Wallace.
Hvem er det?
Zach MacLaren. Du er fanget.
- Hvem er du? - Jeg er Zoey, Zachs kæreste.
- Men det er Zoey, Zachs kæreste. - Nej, det er hun ikke.
- Jeg forstår ikke. - Hvad sker der?
Det spørger jeg også om.
- Du er min kæreste. - Ja, selvfølgelig er jeg det.
- Og jeg ramte dig med en fodbold. - Ja.
- Jeg forstår det ikke. - Heller ikke mig.
Ja. Lad mig forklare.
Jeg ved, du ikke kan huske det, men da du blev ramt af bilen...
- Hvad? Hvornår? - Lad hende tale.
...glemte du dit kreditkort på mit arbejde,
og jeg løb ud med det, og du så ikke en bil, der kørte ud.
Du ramte den og slog hovedet.
Da du vågnede, troede du, jeg var din kæreste.
Fordi vi har samme navn, og vi ligner hinanden.
- Det ville du ønske. - Jeg vidste det.
På hospitalet troede alle, at jeg var den anden Zoey.
Jeg ville fortælle sandheden.
Men lægen sagde, at du ikke kunne klare stress.
Jeg sagde ikke noget, for jeg ville ikke forværre det.
Jeg ville sige det til dine forældre.
Jeg ved, det lyder forfærdeligt, men så kom Miles.
- Vent. Hvem er Miles? - Mig. Zachs fætter.
Jeg syntes bare, at Miles og jeg havde så meget til fælles,
og så inviterede I mig med på skitur, og han er her kun i weekenden,
at jeg bare... ville være den anden Zoey.
- Zoey Wallace, Zachs kæreste. - Jeg er ikke den anden Zoey. Det er du.
- Men efter Miles og jeg kyssede... - Hov. Kyssede du min kæreste?
Vi har konstateret, at hun ikke er din kæreste.
Hvad med Emily?
- Vi er poly. - Hvad er det?
Matematik. De taler om matematik.
- Det er min skyld. - Er du interesseret i Miles?
Det troede jeg, men ikke mere. Ikke for noget.
Jeg følte, at vi havde en forbindelse i weekenden.
- Ja, det havde vi. - Hvilken slags? Delte I værelse?
- De ville gerne. - Avery.
- Men det var en løgn. - Det var ikke...
Jeg ved ikke, hvad jeg troede, men det betyder ikke noget nu.
Åh gud. Du er pigen fra boghandlen, der kaldte mig en idiot.
Nej, det var bare titlen på bogen. At... Du er ikke en idiot.
Du er så smart, og du er følsom, og du er fantastisk.
Jeg ved, at hele denne situation, og hvad jeg gjorde, var forkert.
- Vi begår alle fejl, skat, men det her... - Det var forfærdeligt. Jeg ved det.
Jeg er virkelig ked af det. Så...
Så jeg går bare nu, og så kan du være...
Du kan være sammen med den rigtige Zoey.
Men jeg kan bedre lide dig.
Åh gud, skat.
Blev du kørt ned? Er du okay? Kom du til skade?
- Nej, jeg har det fint. - Hvis hjernen ikke var ødelagt før...
Så pinligt. Jeg føler mig så dum.
Hvorfor troede jeg, at det var en god idé?
Jeg er så ked af det.
Hvorfor skaber jeg en app om kompatibilitet og dating?
- Du svinger ud af kontrol. - Selvfølgelig.
- Du fulgte dit hjerte... - Jeg fulgte dit råd.
Siger du, at det er min skyld?
Du pressede mig til at tage med.
- Jeg ville hjælpe dig. - Ved at opmuntre mig til at lyve?
- Du har aldrig været interesseret i nogen. - Hvad er der galt med det?
Du lukker ingen ind af frygt for at blive såret.
Jeg forstår ikke, hvordan det er en... Hvorfor er du kærlighedsekspert?
- Du har aldrig været forelsket. - Ligesom dig.
Jeg er da villig til at acceptere konceptet.
Hvordan? Besættelse af romcoms
eller at romantisere en prins i dine dumme digte?
Flot. Virkelig flot, Zoey.
Ved du hvad? Jeg ser nogen.
Jeg sagde det ikke, fordi du var fanget i drama.
Jeg ville ikke såre dig. Nu er jeg ligeglad.
Og jeg har aldrig kaldt din app dum.
- Der er Zoey Miller. - Hun stjal Zoey Wallaces identitet.
- Se, hvem der er her. - Åh gud.
- Hun snød Zachs familie. - Hun burde anholdes.
Hun var i seng med dem. Identitetstyveri.
Hun kørte Zach over med sin bil.
Hun var sammen med fætteren på løjpen.
- Hun er gravid med fætterens barn. - Jeg er sgu ikke gravid.
Tak, fordi du delte, frk. Miller.
Er der andre, der vil dele deres fertilitetsstatus?
Hvad fanden?
Jeg er sgu ikke gravid.
COMPATIDATE-INDSAMLING ER BLEVET SLETTET
Gjorde du alt det, fordi du troede, at du var kompatibel med Miles?
Desværre, Ja.
- Hvad skete der med keramik-tingene? - Min ovn sprængte i luften.
Nå. Seriøst?
Intet problem. Mit smykkedesign tager fart.
Du har brug for flere af dem her.
Forhold handler om mere end at have ting til fælles.
Ja, det ved jeg. Naturligvis, ellers ville du og far være blevet sammen.
- Tror du, det er derfor, vi brød? - I kunne ikke være mere forskellige.
- Det er ikke derfor, vi blev skilt. - Virkelig?
Ja. Vi mødtes, da vi gik i gymnasiet.
Vi var så unge, og det var forskellene, der holdt det spændende.
Hvad skete der så? Hvorfor blev I skilt?
Vores identiteter var sammenflettet,
og vi ville se, hvordan det var at være individer.
At være sammen var det eneste liv, vi havde kendt.
Det handlede ikke om at have ting til fælles eller ej.
- Okay. - Skilsmisse er ikke let. Vores var ikke.
At være sårbar og sænke paraderne.
Det er der, et ægte forhold starter. Det er det, livet handler om.
Det skal du opleve.
Det handler om mere end flueben i kasser. Kasser er kedelige.
Det er nok derfor, appen fejlede.
Alle apps skal bruge en centralfunktion. Det lærte du mig.
Og det huskede du.
Min datter bliver det næste geni. Det er det mindste, jeg kunne gøre.
Det er mange tasker. Hvor længe bliver du her?
Ja, et stykke tid, hvis det er okay.
Du kan godt lide ham Zach. Du er nødt til at fortælle ham det.
Jeg løj for ham. Jeg løj for hele hans familie.
- Nu er han sammen med den rigtige Zoey. - Hun er lam.
Du er den bedste Zoey. Gå efter det, vær modig.
Gud. Nu giver du mig bare romcom-råd.
Ja. Det er sjovt.
Tak.
Jeg tror, det er næste fredag, men jeg ved det ikke med sikkerhed.
- Goddag. - Hej.
Jeg tog hjem.
Det regnede jeg ud, da dine tasker var væk,
så jeg meldte dig ikke savnet.
- Arbejder du på din bog? - Jeg arbejder på en novelle.
Hovedpersonen føler,
at hun er blevet stukket i ryggen af egoisme og fejlrettet bebrejdelse.
- Det lyder ærligt. -"Skriv, hvad du kender til", siger man.
Ja, det gør man.
Så jeg skrev et digt til dig.
- Har du skrevet et digt til mig? - Ja.
- Men du hader poesi. - Præcis.
Lyt nu bare.
Okay.
"Jeg tog solen for givet Da den strålede sit lys på mig
Dasede i dens varme, fuld af jubel
Jeg tog solen for givet Da den oplyste den fyldte vej
Og ryddede den mørke vej Og sendte mig på vej
Jeg tog solen for givet Så mange gange ser du
Og så skubbede jeg den Langt, langt væk
Så jeg beder solen om at komme tilbage
Fordi livet uden den Er så mørkt
Jeg er et fjols Fordi jeg lod dig gå
Kære Elle, tilgiv mig"
- Så gør du det? - Hold kæft. Jeg var overbevist ved "hej."
- Stinker mit digt? - Nej.
- Virkelig? - Jeg elsker det.
Hvor ofte får man lov til at høre ordet "jubel"?
Men det skred lidt til sidst. Vi skal nok arbejde på det.
Fortæl mig nu om ham fyren.
- Åh gud. Han er alt. - Virkelig?
- Ja. - Ligesom en bagel med alt?
- Lidt? - Som en bagel med alt.
Okay.
- Zoey. - Becca.
Undskyld, hvis du skal køre på mig, er jeg ikke i humøret.
I gymnasiet sagde jeg, at Ryan Reynolds var min skolebalsdate.
- Skuespilleren? - Lidt.
Min fætter hedder også Ryan Reynolds,
og jeg lod alle tro, at den rigtige Ryan Reynolds var min date.
Så da sandheden kom frem, var jeg mildest talt ikke populær.
Det tror jeg gerne.
Vi arrangerer Jam Fest. Det bliver en stor fest.
- Alle de hotte DJ'er spiller. - Det lyder sejt.
- Derfor har vi brug for hjælp. - Eventet skal have en side.
Det kan I lave med Wix...
Nej, det er ikke den slags.
Vi vil have interaktive, konstante geotags.
Folks egne livefeeds vist på en skærm til eventet.
Ligesom IG Live, Eventzilla og Zoom på steroider.
Ja, det lyder lidt fedt.
I kan bevare feedet i en digital tidskapsel.
- Ja. - Ja, vi elsker den idé.
- Kan du bygge det? - Ja.
- Men jeg ved ikke. - Zoey.
Lige nu er du persona non grata. Det er en mulighed for at ændre det.
Det er en god afveksling fra Compatidate. Der er en dødssejler.
Og på denne måde huskes du ikke for at være en løgner,
ligesom mig, men for at bygge Jam Fests pissefede hjemmeside.
- Okay. Jeg er klar. - Ja, sgu.
Og så har vi individuelle uploads.
- Fedt. - Ja?
- Sejt. - Okay.
- Okay. Prøv det nu. - Hej.
- Jeg kan se. Det er på siden. - Gud. Det virker.
Ikke så hurtigt. Nu skal det fungere for 100 feeds.
- Kan det gøres? - Ja.
Jeg bliver nødt til at samle tropperne.
Fedt.
Færdig.
JAM FEST - INTERACTIVE LIVESTREAM LIVE DJ - MUSIK, MAD, MODE, TECH
JAM FEST - I AFTEN! INTERAKTIV LIVESTREAM
JAM FEST I AFTEN!
Hvis du skal arbejde hele aftenen, så åbn et vindue.
- Her lugter af mugne håndklæder. - Jeg går ikke med. Jeg er færdig.
Du har arbejdet så meget for det.
Vil du ikke se DJ'ene dreje på deres dimser omgivet af dit tekniktrylleri?
Det er en hjemmeside. Jeg kan se det fra min polstrede trone.
Handler det om Zach? Vil du ikke se ham med Zoey Wallace?
Nej, det handler ikke om Zach. Du burde tage med.
- Bare hyg dig med Diego. - Fint.
- Men jeg skriver alt for tit. - Det elsker jeg, når du gør.
En sidste chance.
DJ'er og deres knapper Knapper, knapper, knapper
Når man har set en DJ-efterligning, har man set dem alle.
- Gå. Jeg har det fint. Mor dig. - Okay.
Du går glip af det. Du får FOMO.
Det er så sjovt.
- Hej. - Det er virkelig sjovt.
- Hej, Diego. - Hej, Zoey. Du burde komme. Det er fedt.
Nej, jeg har fire liter karamelis. Jeg klarer mig.
Tjek hovedfeedet. Kan du se Becca?
Har hun en brudekjole på?
Med blonder og et slør. Hvem er hun sammen med?
Hun skulle med Jesse, lacrosse-spilleren.
De er et sødt par.
Mit batteri dør. Kan jeg ringe senere?
- Farvel. - Farvel, Zoey.
Billeder af hypotalamus afslører, at smerten efter et brud
er den samme smerte, som misbrugere oplever ved afvænning fra stoffer.
Zoey, hvad laver du? Jeg har ringet og skrevet.
Undskyld. Min telefon døde. Den gjorde en enden på sin elendighed.
Hvad laver du her?
Okay.
- Ja. Det er Zoey Wallace, og hun... - Hun kysser en, der ikke er Zach.
- Okay. Fint. - Hvad mener du?
De slog op. Du skal med.
- Jeg ved ikke, om han er til festen. - Han er der.
- Jeg så ham, og den ender om 20 minutter. - Elle, hold nu op.
Zach og jeg er ikke rigtige for hinanden.
Hold kæft. Vi er ikke rigtige for hinanden.
- Hvad snakker du om? - Zoey, du og jeg har intet tilfælles.
- Nej... - Du kan lide tal, jeg kan lide ord.
Du er science fiction-nørd, jeg er en romcom-pige.
Du planlægger alt. Jeg ved ikke, hvilken dag det er.
Og ved du hvad? Jeg kan endda omfavne polyamori.
Men vi er bedstevenner, og vi elsker hinanden.
Det perfekte eksempel på, at modsætninger tiltrækkes.
Så hold op med det fis om ikke at "være kompatible",
og gør et forsøg i livet.
- Han vil ikke have mig. - Hvordan ved du det, medmindre du prøver?
- Og det er lørdag. - Hvad?
- Du vidste ikke, hvad dag det var. - Tak.
- Jeg ved ikke. Måske er det en dårlig idé. - Nej, det er ej.
Da larven troede, at hun skulle dø, blev hun til en sommerfugl.
- Min Diego er digter. - Det er tid til at være sommerfugl, Zoey.
Så gør vi det.
Skynd dig. Folk går.
Hvorfor liker du så hans Instagram-oplæg?
Åh gud. Han er min fætter.
Undskyld. Du får den tilbage. Hej. Hallo?
- Hej. Kan du stoppe musikken? - Lad hende tale. Ti stille.
- Lad Zoey tale. - Hej.
- Undskyld, jeg afbryder. - Tænd for musikken igen.
Jeg hedder Zoey. Jeg byggede hjemmesiden.
- Væk fra scenen. - Du går ikke i stå nu.
- Er Zach her? - Jeg hedder Zach.
- Nej. Nej, ikke dig. - Du ødelægger stemningen.
- Zach MacLaren? - Hvad laver du, din skøre skøjte?
Nej?
Zach, hvis du er her, så...
Hvad laver hun? Er det Zoey Miller?
Jeg håbede, vi kunne snakke.
Det er bare trist.
Håndter dine problemer privat ligesom os andre.
Det er ægte kærlighed! OMG. Desperat!
Er hun skæv?
Zoey, jeg er herovre.
- Gå. Sæt musikken på igen. - Gudskelov.
Undskyld.
Se, hvem det er. Det er den anden Zoey.
Vil du foregive at være min kæreste...
- Stop, mand. - Hey.
- Bare en vits. - Smut.
Okay, det fortjente jeg.
- Hej. - Hej.
Jeg elsker dit tøj. Godt valg.
Ja. Ja, jeg skyndte mig.
Jeg ville komme hertil, før det var forbi, og du gik.
Okay. Ja.
Du tog Jam Fest ret bogstaveligt.
Du har pyjamas på.
Du undrer dig nok over, hvad jeg laver her.
- Det er en god antagelse, ja. - Så...
Jeg har altid troet, at forhold bør være baseret på data.
Som om det var videnskab.
Men nu er jeg klar over, at det ikke handler om en algoritme.
Nogle gange er det bare en følelse. Ligesom du sagde forleden.
At kunne lide nogen er langt vigtigere.
Jeg kan virkelig godt lide dig, Zach.
Jeg er bare ked af, at jeg måtte lyve for dig.
Ved du, at Zoey Wallace og jeg slog op?
- Ja. - Ved du hvorfor?
Fordi du er den Zoey, jeg vil være sammen med.
Du ved godt, at det var en stor gestus at gå derop, ikke?
Jeg havde ingen ghettoblaster.
Vil du have et tip?
Skakmat.
- Skakmat. - Jeg synes, vi skal spille igen.
Vil du spille igen?
Du er bare jaloux over, at jeg slog dig.
- Jeg troede, at måske... - Det er skakmat. Kan du se?
Det træk dertil. Ikke? Det er skakmat.
- Med bedst ud af tre... - Jeg er færdig. Jeg stopper.
Jeg er ret træt, så... Hygge.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen