Takk for at dere kom!
Kom hvor? Vi bor her. Du er i vårt hus.
Jeg har en enorm kunngjøring!
- Ta intro-sangen til Bulls. - Det sa jeg nei til.
Que i diavolo er det?
- Er det størrelsen på snoppen din? - En ønskedrøm, Scotty!
Nei, det er et frø. Vi har funnet frø!
Hei! Jeg beordrer deg til å returnere det.
Ditt domene er luften, men frø tilhører jorden!
Klassisk Mulligan.
Det eneste han har gjort på seks måneder, er å ødelegge flytoalettet mitt.
Jeg kunne ikke fylle den alene.
President Mulligan har utrettet mye. Husker dere det digre eggmonsteret?
- Som han skapte! - Hans feil!
Jeg har også president Cha...
Tøffe-tøffe-tut-tut Hør, jeg lager toglyd
Jeg er president for toglyd Derfor sa jeg "president" før
Han prøver iallfall. Noen ganger gjør folk gode ting,
og når du hører om det senere, forstår du at de var bedre enn du trodde.
Yadda. Yadda yadda.
Tror du overbeviste dem.
Yadda! Yadda!
Jeg er uenig med ham, men du må respektere ham!
Yadda!
Hva i helvete har du gjort?
Skriker du? Hvem er du, dama på supern? Har den tannpirker, er det en smaksprøve!
Det er verre enn 1968. Og vi har ikke engang CIA til å lage Woodstock for oss.
- Vent, CIA... - For å distrahere og blidgjøre hippiene.
Samle alle på ett sted, og omskolere dem med CIAs hemmelige rock'n'roll-enhet,
Groovy Tangerine Situation.
Lavendelsmil-katte, få deg en jobb
Eie et hus er groovy
Ta opp et lån
Vi er Groovy Tangerine Situation
Forlat byene
Sex er for forplantning
Forlat byene
Hva vil de at jeg skal gjøre? De kan ikke bare kjefte.
De bør lage en liste, og så velge favorittpersonen som gir meg den.
Og hvis jeg liker det, underskriver jeg, og så gjør vi det.
Jeg tror du nettopp oppfant kongressen.
Nå, nå. Vi klarer oss da godt med et enmannssenat.
Et kongressvalg ville være en mulighet for positive endringer.
Det er det vi prøver. Få det rett denne gangen?
Rett? Så de siste 200 årene fungerte ikke for dere?
- Nei. - Veldig nei.
Vi må gjøre noe. Vi skal gjøre dem lykkelige, men de er ikke lykkelige.
Jeg bæsjer på plenen!
Grimes bæsjer på plenen.
Så hvis vi lar dem velge en favorittperson, vet de at vi lytter.
Vi gjør det. Vi arrangerer et valg.
Ikke fordi det er en grunn for å komme sent på jobb på en tirsdag,
som betyr at du kan bli dritings en mandag kveld.
- Ok. - Hurra.
Hvorfor kan ikke folk se meg som dette? Litt presidentaktig og sånn.
"Jeg er ikke presidenten. Jeg heter Dave Kovic."
Fra filmen Dave.
Etter påsken ble det lettere å se inn. Vi kan invitere folk til å se oss jobbe.
Vil du ha transparente myndigheter?
Hvis de ser hvordan pølsa blir laget, vil de aldri spise oss.
Vi gjør et valg, vi skaper transparens,
og av en eller annen grunn fikk jeg lyst på pølse. Jeg savner pølse.
Førtifem, 0,72.
Menneskeskrik...
Minnene strømmer på. Takk for det. Du er en god venn.
For en morsom dag.
Jeg fikk en kul T-skjorte, spiste dinosaurbein,
og jeg stjal Hope-diamanten.
Ok, nå sender jeg melding hjem.
Hvordan si det?
"Wiggity whazzup?" Nei, for formelt.
"Dette er general Axatrax. Invasjonen er...
...over."
Hva holder jeg på med? Jeg kan ikke ringe Cardi-B før jeg...
setter krydderne alfabetisk.
Asafoetida? Som om jeg kommer til å lage en gryterett?
Minner om da Ike Turner jaget meg opp et tre.
Jeg savner 70-tallet
Skatten min, det er noe å se på.
- Husker du at vi så på ting? - Ja, du så The Americans uten meg.
Før vi starter, vil jeg ønske publikum velkommen.
- Jøss. - Hun frir til meg!
- Hvor står vi når det gjelder valget mitt? - Hold an med hestene. De er redde.
De føler at en storm er på vei. Vi kan sove i låven med dem i kveld,
legge sukkerbiter på øyelokkene og bli slikket til vi våkner.
Prøver du å sabotere diskusjonen?
Og jeg som trodde eksmannen var god på det.
Brent!
Jeg påpeker kun at valget skjer i november.
Kongressen kan innkalle til valg når som helst.
Vi må ikke vente. November kan dreie seg om min bursdag.
Som president for senatet, setter jeg valgdagen
til 60. febtober, to tusen og tolv-tenåring.
Hvis jeg ikke visste bedre, ville jeg tro at du ikke ville at folk skulle stemme.
Ikke vær latterlig. Jeg trives når...
Når folk vil s...
...s-s-s...
...stemme.
- Han liker det. - Jeg har laget gryterett!
Jeg beklager...
- Dette er underholdning! - Ah, jeg gjorde en tabbe.
Mer om nyheten! Vi har fremkalt noen bilder!
Zhao News har det dere vil se. Eksplosive saker.
Bra forsøk med kraftig skyts, men jeg stoler ikke på NewsCycle mer.
Er det en vakker liten baby på 1,50,
eller blir Johnny Zhao yngre?
Jeg vet du sikkert er en smule sår, men jeg trenger din hjelp.
Hjelp? Jeg ville ikke engang gitt deg filmen The Help, og den er forferdelig.
President Mulligan vil avholde valg, og byen er blåere enn en blåmandag.
De vil bare velge en gjeng Alexandria Ocasio-Cortezere.
Hun kunne danse!
Dette er ikke min gruppe. Min velgergruppe er de ekte amerikanere.
Hva vil du? Skal jeg forvirre, spre løgner og lage historier om krigen mot julen?
Vi skal vinne dette. Uansett hvor mange alver som må dø.
Går ikke. Fordi ingen hører på meg lenger på grunn av deg.
Jeg kan ikke bruke pressen, eller operere bak lukkede dører. Rommet er uten vegger.
Jeg har et pokkers publikum som følger med.
Publikum? Nå snakker vi.
Hva har vi gjort til nå?
Du feilet, Axatrax!
Vi forventet tabber, og du ga oss bare feil!
Kanskje jeg skal se hva som foregår ovenpå.
Og jeg må få inn nok skritt. Sitting er den nye røykingen.
De kalles forsterkninger.
Simon, ikke sant? Johnny Zhao fra Zhao Factor Productions.
Elsker showet. Du har sparken fra showet.
Nachspielet er der grillen var. Det ville blitt sært hvis du kom.
- Er jeg ute av regjeringen? - Ingen fare.
Valget er fortsatt en viktig nyhet,
og vi gleder oss til å se hva din erstatter, Sexy Simon, vil gjøre.
For en fornærm...
Han er sexy. Jeg finner veien ut.
- Unnskyld meg. Kun medvirkende. - Men i går var jeg...
Jeg kjenner deg. Du er romvesenet. Drepte ikke du millioner av mennesker?
Milliarder, samt skuespillerne i Billions. Paul Giamatti tryglet om livet.
Det var en styrkeprøve.
Hør her, jeg prøver å piffe opp showet. Legge til litt piff.
Og du ville være den perfekte skurken alle elsker å hate.
Jeg har ikke noe annet fore.
Pifftastisk. Har du noensinne drukket vin?
Nå presiderer jeg!
Vi elsker dere, Mucy!
Ser du? Folk elsker oss. Og det var definitivt rettet mot oss.
Moosie kom ikke.
Moosie er en ekte selskapsløve.
Smigret over å være nok "milf" til å bli, men vi trenger vanlige Simon.
Vi kaller ham Feite Simon nå, og han finnes ikke i Zhao-filmuniverset.
Han sjekket manntallet for å finne stemmeberettigete.
Trøbbel på gang.
Mamma er hjemme! Tid for å flå og å få.
Få hva da?
Ikke begynn med meg nå, Farrah.
Ser ut som du allerede har begynt. Klokken er ikke tolv engang.
Pip deg, Sharon.
Du hadde rett, Johnny. Det går strålende.
Et valg er det siste folk tenker på nå. Klassisk brød og sirkus.
Bare vent til etter reklamepausen.
Ja, jeg solgte reklamer. Og de lyder mye høyere enn showet av en eller annen grunn.
Noen piller ble funnet! Ta tilbake livet ditt med piller!
Nå, tilbake til showet!
Conk-a-Choo.
Stunt-casting.
Se, alle sammen, det er kong Jerpes.
Hva? Jeg bøller litt. Gjør narr av mitt navn da vel, tåler det.
- Ja vel, "Fatty" Dulligan... - Stopp! Jeg liker det ikke!
Pause, pause, pause, pause dans.
Se på ham, da.
- Hva er det du gjør, TOD? - Mr. Zhao ba TOD danse.
Robot appellerer til barn og perverse.
Jeg elsker det. Fordi jeg er pervers.
General Scarpaccio er militærmann.
Militærmenn var der.
Militæret lagde TOD.
- Hva gjorde du? - Jeg tisser på meg fordi jeg er gammel!
Hei sann. Jeg tror noen er gretne fordi de ikke har et oppdrag.
Det er en pose på laben full av gamle klær jeg hadde tenkt å donere.
- Mener du møkkasekk? - Det er BH-ene mine. Vi får ikke vasket.
Men hvorfor så møkkete?
Den andre sekken! Vil du ha et oppdrag?
TOD vet ikke hvor han kommer fra, og Farrah holder det hemmelig for ham.
Det blir kjipt på Axatrax håndveskefest.
- Jeg hører deg. - Hvorfor hører du ikke på TOD?
Hva? Jeg er ikke ute etter venner.
Har jeg kvaler med TOD-programmet? Ja.
Men jeg er kyborgolog, ikke en som stiller spørsmål bare fordi jeg kan.
Virker som TOD stiller noen spørsmål.
Ignorerer du ham? Som man gjør på Village-baren jeg ikke vet om.
Jeg prøver å beskytte ham. Selvinnsikt er ikke bra for TOD-er.
Men når en mann bygger en kyborg-supersoldat, er han sexy.
Hvem snakker du om?
La de amerikanske forskerne spille Gud. Ikke rart at Doritos er en styggedom.
Så krydret. Hvor er de gode smakene, som tomat- eller soppreker?
Kan ikke huske at jeg har spurt deg om Doritos eller Amerika.
Jeg har ikke invitert deg hjem hit.
Det er faktisk folkets hus, og kong Jeremy er et folk.
Var det derfor han kom på besøk da Matthew var i Maryland?
Er du sjefen til Lucy? Du er velinformert.
Vent, når jeg ikke er her, henger dere sammen da?
Kong Jeremy er invitert av meg. Jeg kurtiserer et internasjonalt publikum.
Og jeg elsker ham, like mye som min mors ta-så-mange-du-vil-brødpinner.
Og jeg ville gi Hans Majestet en sjanse til å forklare dette.
Hun gjorde ikke det...
Jeg skal gi deg noe å tygge på!
Menneskeknoker, og ikke en hummer!
Reklamepause!
Vil du ha sko Som ikke var på lik
Ta turen ned til Garys sko
Jeg Gary-terer det.
Gary-tier er ingen garanti.
Ok, slå ham nå.
Hvordan kunne du?
Jeg trodde vi hadde det bra. Du sa jeg var best.
Jeg sa du var bedre enn jeg trodde.
Har jeg blitt slått? Må jeg på sykehus?
Beklager, men du og jeg har en avtale.
De trenger ikke vite om avtalen. Og det er bare gutten som får ha andre.
- Nei! - Hva sa han?
Beklager at det ble sånn, men kanskje det er best slik. Nå som alt er ute.
Nå skjønner jeg. Du vil at jeg og Lucy krangler
så dere kan storme vekk på den stødige gampen, med ditt skimrende, gylne hår.
Dette krypet tok sikkert bildet selv!
- Kameraet er langt unna! - Men Spider-Man får det til.
Han gjør ikke det. Det er Peter Parker som er fotografen,
jeg vet ingenting om bildet.
Dere har ødelagt veskefesten min!
Håndveskene dine ødela festen. De er kjedelige, og alle synes det.
Følg med for å se hvem Lucy velger,
på Johnny Zhao presenterer: Kjærlighetsvalget.
DONÉR
Dameklær. Flott.
Er disse fra en død kone eller kjæreste? Blink, blink.
TOD hadde en kone.
Firmagaver... som det vi ga bort på aksjonærmøter.
Jeg var sjef for flaskevannselska...
Hør, jeg kan like dette.
- Hvor fikk du den fra? - Du ga den nettopp til meg.
Hva?
Ring meg!
Jeg gjorde det grønne rommet til det grønne rommet.
Bud Light Lime? Det er mer der det kommer fra.
Jeg har ikke hatt det så moro på sirkus siden jeg var et bustete knøtt.
Den gangen det fantes raringer.
Du kan ikke distrahere folk for evig.
Ja så? Vi videreutvikler Sexy Simon. Sexy Simons sexy oppfølger.
Det hadde jeg digget.
- Hva i helvete, Zhao? - Slapp av. Ta en Bud Light Lime.
Hater det. Smaker vondt.
President, dette er det du ba om, transparens.
Jeg mente transparens som at alle ser hvor rå jeg er.
Showet må fortsette.
- Stemmer ikke det, Miss Suwan? - Det er sant.
- Matty, det spiller ingen... - Snakker ikke med deg.
Det gjør jeg jo, men egentlig ikke. Jeg mener, ikke nå.
Pokker, du er så smart!
Man må gi folket det de vil ha. Jeg lærte det da jeg var ti.
Mamma, jeg vil ikke synge "Two Princes". Jeg vil synge "Single Ladies".
Men konkurransen er sponset av Spin Doctors.
Ikke skuff dommerne. Bare sett i gang.
Bare sett i gang.
Det var det jeg gjorde. Jeg bare satte i gang.
Det må vi gjøre nå. Sette i gang.
Ja, gi folket det de vil ha. Det er det de vil ha.
I går gjorde folkemengden opprør i gatene.
De var like sinte som en innestengt skunk.
Nå er de like glade som en annen innestengt skunk.
Iblant er det moro. Det avhenger av skunken.
Lett for dere å si. Det var ikke dere som ble ydmyket på nasjonal...
plen, eller noe sånt.
Dere mennesker vet ikke hvor godt dere har det.
Her på jorden kan dere søle gryteretter. Dere kan bli fulle og dumme dere ut.
Dere kan gjøre feil i baseball.
Ingen stapper sprengstoff i dine ani og katapulterer deg inn i en sol.
Dere feirer deres svakheter og defekter.
Defekter? Jeg vokste opp fattig. Vi hadde ikke så fine ting.
Tro det eller ei, jeg misunner dere.
Det smaker så vondt!
Hvem skapte oss?
Dette er lagt i feil boks.
Bokser.
Matty hjelper meg å hjelpe folk.
Meadowlark Lemon.
Var det en ekte likrøver, eller eksisterer vitenskapen?
Dr. Braun laget TOD.
Sannheten var inni deg hele tiden.
Ha det.
KJÆRLIGHETSVALGET
Kjærlighetsvalget
Opp med hendene
Kjærlighetsvalget
Alle sammen reiser seg
For Kjærlighetsvalget
Dette er den siste rosen...
På jorden. Fant den på graven til en som het Eufie.
Min Eufie?
"TV-venner" finnes ikke. Det visste jeg da jeg begynte i bransjen.
Før vi setter i gang, gi en hånd til Questovic!
Jeg trodde vi var enige om Yanklove.
I kveld skal førstedamen velge
mellom en president og en konge.
Dramatisk entré!
Ja!
For et kjærlighetsvalg. Men hvordan havnet vi her?
Tidligere, på hva nå dette er...
God morgen, Lucy. Herregud.
Min lady, du er så vakker.
Seriøst? Team Jeremy?
Det kan være Jeremy Roenick fra Flyers. Fra Massachusetts. Han er ok.
De henviser tydeligvis til meg med de T-formede klærne.
Kan neppe kalles skjorter. De mangler mansjetter.
Lucy, hvis du var bekymret for å være utro mot Amerika
tror jeg at Amerika har det fint med å gjemme seg i skapet og se på.
Ja. Det var det eneste som holdt oss fra hverandre.
Hva? Når? Hvem? Ham? Hvorfor?
Vet du hva? Glem dette!
Å, Jeremy!
- Hvis alle elsker Jeremy, så ta ham da. - Jeg ville knust ham.
Bør Lucy velge ham fordi han snakker godere enn meg?
Jeg vet det er feil. Jeg er ute av meg.
Han er høyere enn meg bare fordi han er i meter.
- Det er ikke derfor jeg liker ham. - Greit, bli med ham.
President Matty er ikke en som taper. Han er en som finner!
Faen, feil motsetning!
Dette er tåpelig. Og gjett hva? Jeg kan ikke velges lenger. Jeg hopper av.
Nyt forestillingen. Dramatisk utgang!
Blir det ikke noe kjærlighetsvalg? Dette er det verste som har skjedd meg!
Nei, showet er ikke slutt.
Sirkuset stopper ikke bare fordi den menneskelige kanonkula traff kirkeveggen.
Jeg vedder på at Mr. Zhao ha mer å by på
for å holde dere på plass.
Selvfølgelig, fordi... Kong Jeremy er ikke så bra.
Det stemmer. For det var han som fortalte om presidentens falske ekteskap.
Det var en hemmelighet!
Faen, Zhao! Som anglikaner garanterer jeg deg et sant helvete.
Hva skjer? Hvem er det som snakker.
Mener du det? Alle her har særpregede aksenter.
Greit. Takk, Lucy.
Dette er general... Axatrax.
Jeg skal ta kontakt, så jeg tar kontakt.
Cardibeanere gjør som vi blir bedt om.
Invasjonen mislyktes. Det er min feil.
Så kom og torturer meg for alltid.
Jeg savner dere så mye. Jeg håper den som befaler deg nå, er feit.
Perfekt melding. Nå sender jeg den.
Dak-ree!
"Dak-ree"... Det er Cardibean.
De er allerede her.
- Jeg kan forklare. - Herregud, Matty hadde rett.
Jeg visste det. Brady tapte med vilje for å tulle med Peyton.
Nei, om Jeremy. Det kreket sladret for å ødelegge vårt forhold.
Fordi "forholdet" deres var en farse. Jeg prøvde å redde deg fra dette udyret.
Som Shrek? Litt av en fornærmelse. Fyren hadde fire filmer oppkalt etter ham.
"Kom deg inn i magen min!"
- Det er Austin Powers 2. - Er han skotte i alle filmer?
- Han spiller seg selv i Saken er biff. - Faren er skotsk.
Ikke vær sint på meg. Jeg ville bare være din eventyrprins.
Ikke den Snøhvit er basert på. Fyren klinte med lik han fant i skogen.
Jeg trenger ikke reddes.
Vent litt. Hvis han er en sladrehank, er han ikke bedre enn meg!
Det ser ut som vi har et godt gammeldags kjærlighetsvalg.
- Ja! - Nå er vi i gang!
Luceline Bellagio Suwan, det viser seg at begge mennene er like teite.
Hvem vil du tilbringe resten av livet med?
Sett i gang.
Er det rett? Engelsk er mitt tredje språk. Lærte esperanto også på grunn av en jente.
Herregud...
Jeg vil ikke ha noen av dem.
Det kan du ikke gjøre. Du skuffer publikum.
- Ja, jeg er fullstendig besatt av deg. - Jeg beklager
Hele livet har jeg prøvd å gjøre alle til lags.
Jeg kan ikke gjøre Team Jeremy og Team Matty lykkelige.
Det står "Team Marty". Jeg er Marty!
Axatrax hadde rett.
- Han har berørt oss på så mange måter. - Iblant var han som en læremester.
Å være menneske betyr at du ikke er perfekt, og det er ok.
Beklager, men jeg skal være egoistisk for en gangs skyld, og gjøre det jeg vil.
Hva er det verste som kan skje?
Det britiske kongehus dreper ikke kvinner.
Hva vil da distrahere dem i deres liv? Et valg? Så kjedelig. Hvem sa det?
Hva med denne?
"Hallo, jeg er Jean-Pierre, en tømmerhugger."
"Herregud, middagsselskapet mitt."
Eller hva med den der?
- Hei, vennen... - Jeg ønsker du aldri hadde skapt meg.
- Jeg vet du er forvirret. - Ikke forvirret. TOD hater deg, mamma!
TOD vil gjøre butikktyveri, kanskje bli hip hop-fan.
Jeg trodde det ville vare lengre.
Hva mer...
Skal dere akseptere den avvisningen? At dere er ikke gode nok for Lucy!
- Hun er ego. Bæsjer og tisser gjør hun òg. - Du er ikke bedre enn oss.
Lykke til med å få noe bedre enn en president og en konge.
- Godt sagt, bror. - I like måte.
Du har møtt alle på jorden. Vi er de beste du finner.
Ja, jeg suger!
Ikke nå igjen!
De er tilbake! Ta Farrah!
Jeg er så ferdig.
- Daiquiris på julaften - Det er en båt.
Vent, hva betyr dak-ree for mennesker?
Daiquiris Daiquiris
En strømpe full av mynt Og en flaske rom.
Klassisk Marty!
...slå av lysene
God jul til alle mann Alle mann, en god natt
Når hvite mennesker ankommer på et skip, er det bra for de som bor der, ikke sant?
Cartwright Foghorn LaMarr?
Trishelle, det er senatoren vår!
Tenk det.
Ekte amerikanere. Kanskje vi bør holde det valget likevel.
Fae...
For en vending! Dette er del av showet. Jeg planla det.
Nervepirrende!
God jul, alle mann
Og alle mann, en god natt
FORTSETTELSE FØLGER...
TIL MINNE OM MIKE CAMARILLO OG JONATHAN FINN-GAMIÑO
Lavendel smilkatte, få deg en jobb
Eie et hus er groovy Ta et lån
Vi er Groovy Tangerine Situation
Forlat byene
Sex er for forplantning
Forlat byene
Kjærlighetsvalget
Opp med hendene, alle
Kjærlighetsvalget
Stå opp, alle sammen
For kjærlighetsvalget
Tekst: Erich Kruse