Kiitos, kun tulitte.
Minne?
Asumme täällä. Olet kotonamme.
Minulla on valtava ilmoitus!
90-luvun Bullsin intro.
Kielsin sen.
Mikä hitto se on?
Onko se malli mulkustasi?
Vähän liian iso.
Se on siemen.
Löysimme siemeniä!
Käsken sinua palauttamaan sen!
Sinä hallitset ilmaa, mutta siemenet ovat maasta!
Perus-Mulligania.
Hän on onnistunut vain pilaamaan vessakoneeni.
Tiesin, etten ollut yksin.
Presidentti Mulligan on tehnyt paljon.
Vaikka jättimunahirviö.
Hän loi sen itse!
Hänen syynsä!
Hommasin myös presidentti Chad...
Chad-chad
Juna sanoo chad
Presidentti matkii junaa
Siksi sanoin presidentti äsken
Hän yrittää.
Joskus ihmiset tekevät oikein.
Myöhemmin tajuaa,
että he ovat ehkä luultua parempia.
Pälä. Pälä pälä.
Sait heidät puolellesi.
Pälä!
En ole samaa mieltä, mutta kunnioitan häntä.
Pälä!
Mitä hemmettiä teit?
Huudatko sinäkin?
Oletko kaupan myyjä?
Jos sen saa tikulla, se on maistiainen!
Meno on kuin 1968.
Eikä ole edes CIA:ta järjestämässä Woodstockia.
Järjestikö CIA...
Hippien hämäykseksi.
Kaikki saatiin yhteen paikkaan koulutukseen.
Sen teki CIA:n oma rokkibändi -
Tiukka tangeriinitilanne.
Laventelit, hymykissat Mene töihin
Oma talo on siistiä
Ota laina
Se on Tiukka tangeriinitilanne
Hylätkää kaupungit
Seksi on lisääntymistä varten
Hylätkää kaupungit
Mitä pitäisi tehdä?
Kaikki eivät voi huutaa samalla.
Tekisivät listan.
Joku heistä voi toimittaa sen tänne.
Jos pidän siitä, laitan nimeni alle ja se toteutetaan.
Keksitte juuri kongressin.
Pärjäämme ihan hyvin yhden miehen senaatilla.
Kongressivaalit olisivat tilaisuus positiiviseen muutokseen.
Sitähän me yritämme. Onnistua tässä.
Onnistuako? Eivätkö viimeiset 200 vuotta onnistuneet?
- Eivät. - Tosiaankaan.
Pitää yrittää.
Pitäisi tehdä heistä onnellisia.
He eivät ole.
Kakkaan nurmikolle!
Grimes kakkaa nurmikolle!
Jos he saavat valita suosikkinsa,
ainakin näytämme kuuntelevan.
Tehdään se. Pidetään vaalit.
Eikä vain siksi, että se on syy -
myöhästyä töistä tiistaina,
joten maanantaina voi vetää kännit.
- Hienoa. - Hurraa.
Miksei minua nähdä tällaisena?
Presidentillisenä ja kaikkea.
"En ole presidentti. Nimeni on Dave Kovic."
Elokuvasta Dave.
Pääsiäisen jälkeen sisään näkee helpommin.
Väki voisi katsoa hallintoa työssä.
Haluatteko läpinäkyvyyttä?
Jos kansa näkee sylttytehtaalle, se ei halua syödä meitä.
Vaalit pidetään.
Läpinäkyvyyttä lisätään.
Ja nyt tekee mieli sylttyä.
Sitä on ikävä.
45-0-72.
Ihmisen huutoa.
Hyviä muistoja.
Kiitos. Olet hyvä ystävä.
Miten hauska päivä.
Löysin paidan,
söin dinosaurusten luita -
ja varastin Hope-timantin.
Lähetän viestin kotiin.
Mutta millaisen.
Moro, miten menee.
Liian muodollinen.
Kenraali Axatrax tässä.
Hyökkäys on -
ohi.
Mitä puuhaan?
En voi soittaa Cardi-B:lle ennen kuin -
olen aakkostanut mausteet.
Hajupihkaa.
Enhän minä tee currya.
Muistan, kun Ike Turner ajoi minut puuhun.
Kaipaan 70-lukua
KATSOKAA HALLINTOA TYÖSSÄ
Voimme katsoa jotain.
Muistatko katsomisen?
Muistan, että katsoit The Americansin yksin.
Toivottaisin katsojat tervetulleiksi.
Hän kosiskelee minua.
Miten vaaliajatukseni etenee?
Hillitkää hevosianne.
Niitä pelottaa.
Ne aistivat myrskyn.
Ehkä nukumme tallissa tänään.
Laitetaan sokeria silmiin,
ja meidät nuollaan hereille.
Yritätkö viivyttää keskustelua?
Minä luulin, että entinen mieheni oli välttelevä.
Paha!
Sanon vain, että vaalit pidetään marraskuussa.
Itse asiassa kongressi voi järjestää vaalit milloin vain.
Ei tarvitse odottaa.
Silloin juhlitaan synttäreitäni.
Senaatin puheenjohtajana järjestän vaalit -
Huhtoukuun 60. päivä vuonna 2012-10.
Herra varapresidentti, voisin kuvitella,
että ette halua vaaleja.
Älä ole naurettava.
Pidän siitä, kun...
Kun kansa...
Ä-Ä-Ä -
Äänestää.
Ihan uskottavaa.
Tein currya!
Olen pahoillani.
Viihdettä!
Aivan, tein maalaisten mokan.
Kehittyvä tarina. Kehitimme kuvia!
Zhao uutisilla on parhaat kuvat.
Nakitkin nauravat.
Hyvä yritys kohdennetuilla mainoksilla,
mutta en enää luota uutispyörään.
Jestas, onko se iso vauva,
vai nuorentuuko Johnny Zhao?
Et varmaan pidä minusta,
mutta kaipaan apua.
Apuako? En lainaisi edes elokuvaa Apu.
Lainaan sitä kammotusta kaikille.
Presidentti Mulligan järjestää vaalit,
ja kaupunki on sininen kuin Man Group.
Tämä väki äänestää pelkkää Alexandria OC:ta.
Muistatteko tanssin?
Tämä ei ole äänestäjäkuntaani.
He ovat oikeita amerikkalaisia.
- Pahalla. - Ei se mitään.
Mitä pitää tehdä?
Pakan sekoitusta, väärää tietoa,
juttuja joulusodasta.
Me voitamme vaikka sitten tonttuja tappamalla.
En voi.
Kukaan ei kuuntele minua.
Sinun takiasi.
Ei lehdistöä -
tai suljettuja ovia,
koska ei ole edes seiniä.
Hemmetin yleisö tarkkailee kaikkea.
Yleisökö? Oikeaa puhetta.
Mitä se äskeinen oli?
Olet epäonnistunut, Axatrax!
Odotimme mokia, mutta teit vain virheitä.
Pitäisi ehkä vilkaista yläkertaan.
Askeleita pitää kerätä.
Istuminen on uusi tupakointi.
Ne ovat nauhanpäät.
Simon, eikö?
Johnny Zhao Zhao Factorista.
Esiinnyt upeasti.
Saat potkut.
Jatkot ovat kuopassa, joka oli Capitol Grille.
Olisi outoa, jos tulisit.
Mitä? Olenko ulkona?
Ei hätää. Vaalit ovat silti iso uutinen.
Odotan innolla, mitä korvaajasi nätti-Simon saa aikaan.
Tuo on loukkaavaa...
Onpa hän upea. Osaan itse ulos.
Anteeksi. Vain näyttelijöille.
Eilen minä...
Tunnen sinut!
Olet avaruusolento.
Etkö tappanut miljoonia?
Miljardeja, myös sen näyttelijät.
Paul Giamatti aneli henkensä puolesta.
Se oli vaikuttavaa.
Yritän piristää ohjelmaa.
Piristeitä.
Sinä olet loistava konna vihattavaksi.
Ei ole muutakaan tekemistä.
Pirteää.
Oletko juonut viiniä?
Presidentt-ei.
Mucy on ihana!
Huomaatko? Meitä rakastetaan.
He puhuivat meistä.
Moosie ei ole paikalla.
Se on oikea bile-eläin.
Kiva, että olin riittävän MILF mukaan,
mutta tarvitsemme Simonia.
Nykyään läski-Simon,
eikä häntä ole Zhaon elokuvamaailmassa.
Hei!
Hän kävi läpi laskentaa äänestäjiä varten.
Ongelmia tulossa!
Äiti tuli.
Luon nahkani ja lyön sen sisään.
Minkä sisään? Miksi olet...
Älä aloita, Farrah.
Itse aloitit jo.
Ei ole edes puolipäivä.
Haista piip, Sharon.
Olit oikeassa, Johnny.
Huipputuotanto.
Kukaan ei kaipaa vaaleja.
Leipää ja sirkushuveja.
Mainoskatkon jälkeen paranee.
Myin mainoksia.
Ja ne ovat taas jostain syystä muuta ohjelmaa kovemmalla.
Löysimme pillereitä! Pelasta henkesi niillä!
Esitys jatkuu!
Conk-a-choo.
Huippuroolitus.
Itse kuningas Jermu.
Pilailen vain.
Pilkkaa nimeäni, ei haittaa.
Selvä, Tatti Gulligan.
Lopeta! En tykkää!
Break-dance.
Kappas vain.
TOD, mitä sinä teet?
Herra Zhao käski tanssia.
Robotit kuulemma vetoavat lapsiin ja pervoihin.
Tykkään.
Koska olen pervo.
Kenraali Scarpaccio on armeijan mies.
Armeijan miehet olivat siellä.
Armeija teki TODin.
Mitä teit minulle?
Laskin alleni, koska olen vanha.
Hei, hupsu.
Joku äkäilee, koska ei ole tehtävää.
Labrassa on kassi -
täynnä vaatteita lahjoitettavaksi.
Likaisia rintaliivejäkö?
Ne ovat vain liivejä. En voi pestä pyykkiä.
Ne ovat tosi likaisia.
Toinen kassi. Haluatko tehtävän?
TOD ei tiedä, mistä hän tuli,
ja Farrah salaa sen häneltä.
Axatraxin käsilaukkujuhlista tulee kiusalliset.
Olen paikalla!
Mikset ole paikalla TODille?
Mitä? En kaipaa ystäviä.
Kadunko TOD-ohjelmaa? Toki.
Olen kyborgitutkija,
en kysele, mistä aivot ovat kotoisin.
TOD alkaa kysellä kysymyksiä.
Vaikenet kuin muuri.
Siis kenraali Muuri, ei se erikoisbaari.
Yritän suojella häntä.
Tietoisuus ei sovi TODeille.
Mutta kun mies rakentaa supersotilaskyborgin, hän on äijä.
Kenestä puhut?
Amerikkalaiset tutkijat leikkivät Jumalaa.
Ei ihme, että Doritot ovat inhottavia.
Liikaa maustetta.
Ei makuja kuten tomaatti ja sieni-katkarapu.
En kysynyt mielipidettäsi Doritoista tai Amerikasta.
Enkä muista kutsuneeni sinua kotiini.
Talo kuuluu kansalle.
Kuningas Jeremy on kansaa.
Siksikö hän kävi, kun Matthew oli Marylandissa?
Oletko toimitusjohtaja?
Olet syvällä sisällä.
Hengaatteko yhdessä, kun en ole paikalla?
Kuningas Jeremy tuli minun kutsustani.
Kosiskelen kansainvälistä yleisöä.
Rakastan häntä.
Melkein yhtä paljon kuin äidin leipätikkuja.
Hänen majesteettinsa -
saa selittää tämän.
Ei kai.
Saat rystystä!
Enkä puhu tenniksestä.
Mainoskatko!
Jos kaipaat kenkiä Joita ei viety ruumiilta
Niitä löytyy Garyn kengästä
Gary-takuulla.
Gary-takuu ei ole takuu.
Nyt voi lyödä.
Miten saatoit?
Meillähän meni hyvin.
Sanoit, että olen paras.
Sanoin, että olet parempi kuin luulin.
Lyötiinkö minua? Joudunko sairaalaan?
Anteeksi, mutta mehän sovimme.
Ei heidän tarvitse tietää.
Ja vain poika saa tapailla muita.
Ei!
Mitä hän sanoi?
Ikävää, että kävi näin, mutta ehkä se on parasta.
Nyt kaikki tietävät.
Halusit tätä.
Riitelen Lucyn kanssa,
jotta voitte ratsastaa auringonlaskuun -
hiukset tuulessa hulmuten.
Hyypiö varmaan otti kuvan itse.
- Miten? - Kamera oli kaukana.
- Miten Hämähäkkimies tekee sen? - Ei tee.
Peter Parker on kuvaaja,
Hämähäkkimies on kiusa.
En ottanut kuvaa.
Pilasitte käsilaukkujuhlani!
Käsilaukkusi pilasivat juhlat.
Ne ovat liian tavallisia.
Seuraavaksi Lucyn valinta -
Johnny Zhaon Rakkasuvalinnassa.
LAHJOITA
Naisten vaatteita. Kiva.
Ovatko ne kuolleelta vaimolta vai tyttöystävältä?
Vink, vink.
TODilla oli vaimo.
Yritysvaatteita.
Näitä jaettiin osakkeenomistajille.
Olin Dasanin johto...
Älä käsitä väärin, tykkään tästä.
Mistä sait tuon?
Annoit sen minulle.
Häh?
Soittele!
Tein vihreästä huoneesta lämpiön.
Bud Light Lime?
Sitä riittää.
Kun sirkuksessa oli viimeksi näin hauskaa,
olin vasta pikkupoika.
Silloin sanottiin vielä friikki.
Ihmisiä ei voi harhauttaa ikuisesti.
Eikö? Nätti-Simon saa pian oman sarjan.
Nätin Simonin näpäytykset.
Katsoisin sitä.
Mitä hittoa, Zhao?
Rauhoitu. Ota Bud Light Lime.
Maistuu kamalalta.
Tätähän te halusitte. Läpinäkyvyyttä.
Tarkoitin, että kaikkien pitää arvostaa minua.
Esityksen pitää jatkua.
Eikö niin, neiti Suwan?
Totta. Mutta meidän ei...
En puhu sinulle.
Tai siis puhun, mutta en nyt.
Tai siis nyt. En nyt!
Olet liian fiksu!
Kansaa pitää miellyttää.
Opin sen kymmenvuotiaana.
Äiti, en halua laulaa "Kahta prinssiä".
Haluan laulaa "Sinkkunaisen".
Kulta, tämä on Spin Doctors -teemakilpailu.
Älä petä tuomareita.
Anna mennä.
Joten tein niin.
Annoin mennä.
Niin pitää tehdä nytkin.
Anna kansalle, mitä se haluaa.
Se haluaa sitä.
Eilen tuo väki kapinoi kaduilla.
He olivat vihaisia kuin hilleri hiilipussissa.
Nyt he ovat iloisia kuin eri hilleri eri pussissa.
Joskus ne viihtyvät, riippuu hilleristä.
Helppo sinun on sanoa.
Teitä ei nöyryytetty kansallisessa...
Kansallisella nurmikolla.
Ette tajua, miten hyvin teillä menee.
Täällä voi heitellä currya.
Voi juopua ja nolata itsensä.
Voi tehdä baseball-virheitä.
Kukaan ei tunge räjähteitä anukseen ja ammu aurinkoon.
Juhlistatte vikoja ja vajavuuksia.
Vajavuuksia.
Ei meillä päin ollut sellaista.
Kadehdin teitä, uskokaa pois.
Aivan kamalaa.
Kuka meidät loi?
Aivan väärä laatikko.
Penteleen laatikot.
Matty auttaa auttamaan.
Meadowlark Lemon!
Oliko se aave, vai onko tiede totta?
Tohtori Braun loi TODin.
Totuus oli sisälläsi koko ajan.
Heippa kai sitten.
ZFP ESITTÄÄ: RAKKAUSVALINTA
Rakkausvalinta
Nostakaa kädet ilmaan
Rakkausvalinta
Kokoontukaa katsomaan
Rakkausvalinta!
Tässä on viimeinen ruusu.
Koko maailmassa.
Otin sen jonkun Eufien haudalta.
Minun Eufieniko?
Viihteessä ei ole kavereita.
Tiesin sen, kun ryhdyin alalle.
Ennen kuin aloitamme, aplodit Questovicille!
Eikö sen pitänyt olla Yanklove?
Tänään ensimmäinen nainen valitsee -
presidentin ja kuninkaan väliltä.
Upea sisääntulo!
Jee!
Mikä rakkausvalinta.
Miten tähän on tultu?
Aiemmin tässä jutussa.
Huomenta, Lucy. Voi luoja.
Olet tosi kaunis.
Oikeasti? Team Jeremy?
Ehkä Jeremy Roenick Flyersista.
Hän on Massista.
Nuo T:n muotoiset vaatteet viittaavat selvästi minuun.
Ne eivät ole paitoja, eihän niissä ole kauluksia.
Lucy, pelkäsit pettäväsi Amerikan,
mutta Amerikka piileskelee kaapissa ja katselee.
Aivan. Se oli ainoa juttu, joka piti meidät erossa.
Mitä, koska, kuka, hänkö, miksi?
Unohda koko juttu.
Voi, Jeremy!
Mur!
Nai sitten Jeremy, jos rakastat häntä.
Tekisin hänestä selvää.
Pitäisikö hänet valita, koska hän puhuu kivemmin?
Tiedän, sanoin väärin, olen tolaltani!
Hän on minua pidempi vain metrijärjestelmän takia!
En pidä hänestä sen takia.
Olkaa sitten yhdessä!
presidentti Matty ei ole luuseri.
Hän on löytäjä!
Hitto, väärä vastakohta!
Typerä ohjelma. En ole enää mukana.
Lopetan.
Nauttikaa esityksestä.
Upea poistuminen!
Eikö rakkausvalintaa tule?
Tämä on kamalin asia koskaan!
Eihän esitys ole ohi.
Sirkus ei seisahdu, vaikka ihmistykinkuula -
ammutaan vahingossa kirkkoon.
Herra Zhaolla on varmasti lisää käänteitä -
pitämään mielenkiintoa yllä.
Toki. Kuningas Jeremy ei ole kovin mahtava.
Aivan.
Hän kertoi presidentin valeliitosta.
Se oli salaisuus!
Hitto vie, ja anglikaanin sanomana.
Joudut helvettiin.
Mitä nyt? En tiedä, kuka puhuu.
Oletko tosissasi? Kaikilla on eri korostus.
Aivan. Kiitos, Lucy.
NIXONIN KEILAHALLI
Tässä on kenraali... Axatrax.
Piti ottaa yhteyttä, joten otan.
Cardibeeläiset tottelevat.
Hyökkäys epäonnistui. Se on minun syytäni.
Tulkaa kiduttamaan minua.
Kuten aina.
Teitä on kova ikävä.
Toivottavasti komentajanne on lihava!
Täydellinen viesti.
Lähetän sen.
Olemme palanneet.
Tuohan on kardibeetä.
He ovat jo täällä.
Voin selittää!
Luoja, Matty oli oikeassa.
Arvasin!
Brady hävisi tahallaan kiusatakseen Peytonia.
Tarkoitan Jeremyä.
Hän kertoi Zhaolle pilatakseen suhteenne.
Koska suhteenne on kulissi.
Yritin pelastaa sinut tuolta peikolta.
Ai Shrekiltä. Kova loukkaus.
Tyypillä on neljä elokuvaa.
"Mene vatsaani!"
Tuo oli Austin Powers 2.
Onko hän aina skotti?
Paitsi Apua, vaimoni on teurastajassa.
- Isä on skotti. - Unohdit isän.
Älä ole vihainen.
Halusin olla satuprinssisi.
Mutta en se Lumikin tyyppi.
Hän suuteli ruumiita pitkin metsiä.
En kaipaa pelastusta.
Hetkinen.
Jos hän on vasikka, hän ei ole minua parempi.
Tästä tulee vanha kunnon Rakkausvalinta!
Upeaa!
Luceline Bellagio Suwan,
molemmat miehet ovat yhtä typeriä.
Kumman kanssa haluat viettää loppuikäsi.
Anna mennä.
Sanoinko sen väärin? Englanti on kolmas kieleni.
Opettelin esperantoa tytön takia.
Jestas.
En halua kumpaakaan.
Et voi tehdä noin. Yleisö pettyy.
Olet pakkomielteeni!
Olen pahoillani,
mutta olen aina yrittänyt miellyttää kaikkia.
En voi miellyttää kumpaakin joukkuetta.
Tässä lukee Team Marty. Se olen minä.
Axatrax oli oikeassa.
Hän on koskettanut meitä monin tavoin.
Toisinaan hän opetti meitä.
Ihmiset eivät ole täydellisiä.
Eikä se haittaa.
Olen pahoillani.
Olen kerrankin itsekäs ja päätän itse.
Mitä siitä voi seurata?
Eihän brittimonarkia tapa naisia.
Mikä saa kansan huomion muualle?
Äänestäminenkö? Tylsää. Kuka sen sanoi?
Käykö tämä?
Hei, olen metsuri Jean-Pierre.
Jopas on juhlat.
Tai tuo. Käykö se?
Hei, kaveri.
Kunpa et olisi tehnyt minua.
Olet hämmentynyt.
TOD ei ole hämmentynyt.
TOD vihaa sinua, äiti!
TOD lähtee varastelemaan,
liittyy ehkä juggaloihin.
Odotin tuolta enemmän.
Mitä muuta?
Hyväksyttekö hylkäämisenne?
Ettekö muka ole tarpeeksi hyviä?
Hän on itsekäs, hän varmaan kakkaa ja pissaa.
Et ole meitä parempi.
Yritä löytää joku presidenttiä ja kuningasta parempi.
Hyvin sanottu.
Samoin.
Tunnet kaikki Maan päällä.
Meitä parempaa ei ole.
Olen perseestä!
Ei taas!
Ne palasivat! Ottakaa Farrah!
Olen pulassa.
Daiquireja jouluaattona!
Vene.
Mitä dak-ree tarkoittaa?
Ajetaan Floridan aurinkoon
Sukka täynnä rahaa Ja rommia pullo
Marty mokaa!
Ja valot pois
Hyvää joulua ja hyvää yötä
Kun laivallinen valkoisia saapuu,
sehän tietää yleensä hyvää väestölle?
Cartwright Foghorn LaMarr?
Trishelle, senaattorimme!
Jopas jotakin.
Oikeita amerikkalaisia.
Voimme sittenkin järjestää vaalit.
Voi v...
Mikä käänne!
Kuuluu ohjelmaan. Suunnittelin sen.
Loppukäänne.
Hyvää joulua kaikille
Ja hyvää yötä
JATKUU
MIKE CAMARILLON JA JONATHAN FINN-GAMIÑON MUISTOLLE
Laventeli, hymykissat Mene töihin
Talon omistaminen on siistiä Ota laina
Se on Tiukka tangeriinitilanne
Hylätkää kaupungit
Seksi on lisääntymistä varten
Hylätkää kaupungit
Rakkausvalinta
Nostakaa kädet ilmaan
Rakkausvalinta
Tulkaa kaikki katsomaan
Rakkausvalinta!
Tekstitys: Juhani Tamminen