‪谢谢大家的到来!
‪来哪里?
‪-我们住在这里 你在我们家 ‪-对
‪我有个重大消息要宣布!
‪好吧 放90年代公牛队的开场曲
‪我拒绝了
‪那是什么东西?
‪你阴茎的尺寸?
‪他倒是想 斯科特
‪不 这是种子
‪我们找到种子了!
‪嘿!我命令你把它还给我
‪你的领域是天空 这我知道 ‪但种子是属于大地的!
‪穆里根的典型作风
‪这家伙六个月内唯一做成的事 ‪就是毁掉我的飞机厕所
‪我就知道我没那么快填满
‪嘿 穆里根总统做了很多事
‪记得那个巨大的蛋怪吗?
‪他创造的那个!
‪他的错!
‪我还有总统查...
‪喳喳 呜呜
‪听我的火车声音
‪我是火车声音的总统
‪所以我刚才说“总统”
‪他在努力 好吗?
‪有时候人们会做好事
‪但要晚一点才为人所知
‪你会发现他们比你想象中更好
‪呀哒 呀哒呀哒
‪我想你赢了他们的心
‪呀哒呀哒!
‪我不同意那家伙 但你得尊重他!
‪呀哒!
‪穆里根
‪你到底做了什么?
‪现在连你也要骂我?
‪你是好市多的女士吗?
‪如果牙签能插进去 那就是试吃品!
‪外面的情况比1968年更糟
‪而我们甚至都没有中情局 ‪给我们组织一个伍德斯托克音乐节
‪等等 中情局...
‪分散嬉皮士们的注意力 ‪安抚他们的情绪
‪把他们集中在一个地方
‪通过中情局的秘密摇滚乐队 ‪“时髦橘子”乐队
‪进行再教育
‪紫色的笑脸猫 去找份工作
‪房屋所有权很时髦
‪去贷个款
‪我们是时髦橘子乐队
‪抛弃城市
‪性爱是为了生育
‪抛弃城市
‪他们想让我做什么?
‪他们不能同时大喊大叫
‪他们应该列个清单
‪然后选出一个最喜欢的人 ‪把清单交给我
‪如果我喜欢 我会签上名字 ‪然后我们会实施
‪总统先生 我想你刚刚发明了国会
‪我觉得我们只有一个参议员 ‪就挺好的
‪国会选举将是积极改变的机会
‪这就是我们想做的 对吧? ‪这次要做对?
‪做对?看来你们对过去的200年 ‪很不满意?
‪-你说对了 ‪-非常不满意
‪我们必须做点什么
‪我们应该让民众开心
‪但他们不开心
‪我在草坪上大便!
‪邋遢小姐在草坪上大便
‪所以如果我们让他们 ‪选出一个最喜欢的人
‪他们至少知道我们重视他们的意见
‪是的 就这么办 我们要举行选举
‪不仅是因为选举是个
‪周二上班迟到的好借口
‪意思是你可以在周一晚上喝得烂醉
‪-好 ‪-好耶
‪为什么大家看不到这样的我?
‪散发着总统的魅力之类的 ‪你知道吗?
‪比如 “我不是总统 我叫戴夫科维奇”
‪那是电影《戴夫》里的台词
‪复活节过后 里面更容易看到
‪我们可以邀请人们 ‪观察他们的政府是如何工作的
‪现在你想要透明的政府?
‪如果他们看到香肠是怎么做的 ‪他们绝对不会想吃我们
‪嘿 我们要举行选择
‪我们要做到透明
‪而且出于某种原因 我想吃香肠了
‪该死的 我好怀念香肠的味道
‪45、0、72
‪人类的尖叫
‪让我想起从前
‪谢谢你 你是个很好的朋友
‪真是有趣的一天
‪我有一件很酷的T恤
‪我吃了一堆恐龙骨头
‪我还偷了希望钻石
‪好了 发信息回家
‪该怎么说呢?
‪“你好吗?”
‪不行 太正式了
‪“我是艾克斯崔将军
‪入侵已经...
‪结束了”
‪我在干什么?
‪我不能打给卡迪B星球 我得先...
‪把我的香料按字母顺序排好
‪阿魏草根粉?
‪我什么时候能做咖喱?
‪这让我想起艾克特纳 ‪把我撵上树的那次
‪我想念70年代
‪亲爱的 看呀 那有东西看
‪记得看东西吗?
‪我记得你不带我 ‪自己看了《美国谍梦》
‪在我们开始之前 我想欢迎观众们
‪-哇 ‪-她在迎合我!
‪“我的”选举设想谈到哪里了?
‪先等等 总统先生
‪因为他们很害怕
‪他们能感觉到暴风雨要来了
‪也许我们今晚和他们一起睡谷仓吧
‪在每只眼睛上留一块方糖
‪然后在早上被舔醒
‪你是不是想扰乱这场讨论?
‪我以为我的前夫很擅长逃避话题呢
‪好扎心!
‪我只是指出投票一般是在11月份
‪其实 国会随时可以召集特殊选举
‪我们不必等到11月
‪我们可以在那个月庆祝我的生日
‪作为参议员主席 我宣布选举
‪定在某年某月的60日举行
‪为什么 副总统先生 ‪如果我不知道的话
‪我还以为你不想让人们投票呢
‪别开玩笑了
‪我喜欢...
‪人们投...
‪投...
‪投票
‪我觉得他真的很喜欢
‪我做了咖喱!
‪我很抱歉 我...
‪那是娱乐节目!
‪对了 我在你们地球人面前出了洋相
‪不断发展的故事 ‪我们洗了一些照片
‪赵氏新闻有你想看的照片
‪这会让你惊掉下巴
‪不错的定向广告尝试 赵
‪但我已经不相信你们的新闻了
‪我的天哪 ‪这是个漂亮的身高一米五的孩子
‪还是赵强尼返老还童了?
‪听着 我知道你可能有点生气
‪但强尼 我需要你的帮助
‪帮助?我甚至不会给你 ‪我的电影《相助》的资源
‪我给谁都不会给你 你这家伙太差劲
‪穆里根总统要举行选举
‪这座城市将要被民主党占领了
‪这些人会投票 他们会选出一堆 ‪亚历山大OC
‪记得她跳舞的那次吗?
‪这不是我的民意基础
‪我的民意基础是真正的美国人
‪-抱歉冒犯了 ‪-没关系
‪你想让我做什么?
‪搅浑水 散布假消息
‪用圣诞节的战争转移人们的注意力?
‪我们会赢的 ‪我不在乎有多少精灵会死
‪我在乎
‪有人没人再相信我的话了
‪这都是因为你
‪我不能利用媒体
‪我不能关起门来暗箱操作
‪因为那房间根本没有墙
‪我有一群观众在观察我的一举一动
‪观众?终于说到正题了
‪我们之前在做什么来着?
‪(你失败了 艾克斯崔!)
‪(我们原本以为你会出洋相 ‪结果你只会犯错!)
‪也许我该看看楼上的情况
‪我得多走走
‪久坐有害 与吸烟无异
‪它们被称为“带扣”
‪你是西蒙 对吧?
‪我是赵氏因素制作公司的赵强尼
‪我喜欢你在节目中的表现
‪你被节目开除了
‪余兴派对在原本是牛排店的 ‪那个洞里举行
‪你要是来了就太奇怪了
‪什么意思?我被踢出内阁了?
‪别担心 兄弟 选举仍然是一个 ‪非常重要的故事线
‪我们迫不及待想看看你的接班人 ‪性感西蒙是怎么做的了
‪这太侮辱...
‪哇 他好帅 我自己出去了
‪不好意思 仅限员工进入
‪昨天 我...
‪等等 我认识你
‪你是那个外星人
‪你不是杀了几百万人吗?
‪是几十亿 包括《亿万》的演员
‪保罗贾马蒂一心求死
‪那可以称得上是杰作
‪听着 我想让表演更精彩
‪加点爵士乐
‪而你会是每个人都讨厌的完美反派
‪反正我也没别的事
‪棒极了
‪你喝过酒吗?
‪你们不是吧!
‪我们爱你们 麦西!
‪你看到了吗?人们喜欢我们在一起
‪这绝对是冲着我们来的
‪另一个驼鹿根本不在这里
‪驼鹿是传统的派对动物
‪作为“性感辣妈” ‪我能留下来实在是受宠若惊
‪但我们需要普通版的西蒙
‪我们现在叫他胖西蒙了
‪显然 他并不存在于赵的电影宇宙
‪嘿!
‪他正在查看人口普查结果 ‪以确定选民名单
‪麻烦来了
‪妈妈回家了
‪我来脱皮 然后进去
‪让什么进去什么?你为什么...
‪今天别招惹我 法拉
‪看来你已经开始喝上了
‪现在还没到中午呢 艾克斯崔
‪去你的 莎伦
‪你说得对 强尼
‪就像下雨一样 稀里哗啦的
‪现在选举是人们心中最不重要的事了
‪经典的面包和马戏团招数
‪等广告插播结束后再说不迟
‪是的 我卖了广告
‪而且出于某些原因 ‪我让广告的音量比节目本身更大
‪我们发现了一些药丸! ‪用我们找到的药丸来重获新生吧!
‪现在请继续收看节目!
‪敲敲门
‪替身演员
‪请看 各位 这位是细菌王
‪怎么了?我就是开个玩笑
‪来吧 取笑我的名字 我不在乎
‪很好 无聊的肥仔穆里根
‪不 住嘴!我不喜欢!
‪中场休息 舞蹈奉上
‪看看他跳得多好
‪托德 你在做什么?
‪赵先生 叫托德跳霹雳舞
‪据说机器人会吸引儿童和变态
‪我喜欢
‪因为我是...因为我是个变态
‪斯卡帕奇欧将军是军人
‪军人在那儿
‪军队制造了托德
‪你们对我做了什么?
‪我是因为老了才尿裤子的
‪嘿 傻瓜先生
‪我觉得有人很暴躁 ‪是因为他们没有任务
‪实验室里有一个袋子
‪里面都是我想捐赠的旧衣服
‪你是说一袋脏胸罩?
‪不 那只是我的胸罩 ‪我们不能再洗衣服了
‪但为什么这么脏?
‪另一个袋子! ‪你到底想不想执行任务?
‪托德不知道他来自哪里
‪法拉在向他隐瞒这个真相
‪艾克斯崔的手提包派对肯定会很尴尬
‪嘿 我还在这儿呢
‪你为什么当时没有力挺托德?
‪怎么了?我不是来交朋友的
‪我对托德项目有意见吗?当然
‪但我是机器人学家
‪不是一个有无数问题的大脑
‪看来托德开始有疑问了
‪你要做“石墙”二世吗?
‪我指的是那个将军 ‪不是那个我没听说过的西村酒吧
‪我是在保护他
‪自我意识对托德来说不是好事
‪但当男人打造了一个 ‪半机械人超级战士 他就酷毙了
‪你在说谁?
‪让美国科学家扮演上帝吧
‪难怪你们的多力多滋那么难吃
‪太辣了
‪好吃的口味都去哪了 ‪比如番茄或蘑菇虾?
‪我不记得问过你 ‪关于多力多滋或美国的意见 老兄
‪而且我也不记得邀请过你来我家
‪其实 这是人民的家
‪杰里米国王也是人民
‪这就是他在麦修在马里兰州时 ‪过来的原因吗?
‪你是露西的首席执行官吗?
‪因为你对她的事很上心啊
‪等等 我不在的时候 ‪你们俩一起玩了?
‪杰里米国王来是因为我邀请了他
‪我在吸引国际观众
‪我爱他
‪几乎和我妈妈 ‪无限供应的面包棒一样爱
‪我想给国王陛下
‪一个解释的机会
‪她不是吧
‪吃我一记铁拳!
‪是人类的拳头 ‪不是龙虾最鲜美的部分
‪进广告!
‪如果你不想要尸体上的鞋子
‪那就快来盖瑞的鞋店
‪盖瑞认证
‪不保证质量
‪好了 现在打他
‪你怎么能这么做?
‪我以为我们最近相处得很好
‪你说过我是最棒的
‪我说的是你比我想的要好
‪我被打了吗?我需要住院吗?
‪我很抱歉 但你和我有协议
‪他们不需要知道协议的事
‪而且只有协议里的男方能约会别人
‪不!
‪他说什么?
‪听着 我很抱歉事情变成这样 ‪但也许这是最好的结局
‪现在所有事都在明面上了
‪我懂了 是你干的
‪你想让我和露西吵架
‪你就可以骑上你的骏马
‪一头金光闪亮的秀发随风飘动
‪这个怪胎可能自己拍了那张照片
‪-怎么会? ‪-相机在30米开外
‪-那蜘蛛侠是怎么做到的? ‪-他没有
‪彼得帕克是摄影师
‪蜘蛛侠是个英雄
‪我和那张照片无关
‪你们毁了我的手提包派对!
‪是你的包毁了派对
‪它们很普通 大家都这么认为
‪不要换台 露西会选谁呢?
‪敬请期待赵强尼出品的《爱的选择》
‪(捐赠)
‪女士的衣服 很好
‪这是死去的妻子 ‪或是女朋友穿过的吗?
‪眨眼
‪托德有个妻子
‪公司的文化衫
‪就像我们以前在股东大会上发的东西
‪我是Dasani的首席执行官...
‪别误会 我喜欢被粗暴对待
‪你从哪弄来的?
‪你刚刚给我的
‪嗯?
‪打给我!
‪我把绿房间刷成了绿色 听懂了吗?
‪百威柠檬?
‪还有很多
‪我跟你讲 强尼 ‪我上次在马戏团玩得这么开心
‪还是个头发乱糟糟的黄毛小子
‪那时候你可以叫他们怪胎
‪你不能让人们永远分心
‪是吗?我们正在开发 ‪性感西蒙的派生作品
‪《性感西蒙秀》
‪该死 我会看的
‪搞什么啊 赵?
‪兄弟 冷静点 喝一瓶百威柠檬
‪我讨厌这酒 好难喝
‪总统先生 这是你要求的 透明性
‪我指的透明是让大家看到我有多棒
‪节目必须进行下去
‪对吧 苏万小姐?
‪没错 麦蒂 我们怎样不重要...
‪我不跟你说话
‪我是说现在 但现在不是时候
‪我是说 现在不是时候 别跟我说话
‪该死 你真聪明!
‪你得给人们他们想要的
‪我十岁的时候就知道了
‪妈妈 我不想唱《两个王子》
‪我想唱《单身女士》
‪亲爱的 ‪这是以旋转医生为主题的选美
‪别让评委失望
‪开始吧
‪所以我就是这么做的
‪我就唱了
‪我们现在也要这么做 ‪把这出戏唱下去
‪对 给人们他们想要的
‪这就是他们想要的
‪想想看 总统先生 ‪昨天那群人还在街上暴动
‪他们像是纸袋里的臭鼬一样疯狂
‪现在他们像纸袋里的另一只臭鼬 ‪一样开心
‪有时候它们在里面玩得很开心 ‪这取决于臭鼬
‪你们说得倒容易
‪又不是你们在全国人民面前...
‪被羞辱
‪你们人类真是身在福中不知福
‪在这里 你可以撒掉咖喱
‪甚至可以喝醉出糗
‪你可以犯所有棒球错误
‪没人会给你的屁股绑上炸药 ‪把你炸到太阳上
‪你们赞美自己的缺点和怪癖
‪怪癖?
‪不 我们家很穷 没有那种矫情的玩意
‪不管你们信不信 我是真的羡慕你们
‪好难喝
‪谁制造了我们?
‪这个都没放在正确的盒子里
‪盒子
‪没错 但麦蒂在帮我帮助别人
‪我的天呀!
‪所以这是真的食尸鬼 ‪还是科学真的存在?
‪布朗博士制造了托德
‪真相一直藏在你的内心深处
‪好吧 再见
‪(ZZP出品《爱的选择》)
‪爱的选择
‪大家都举起手来
‪爱的选择
‪大家都站起来
‪为了爱的选择
‪这是最后一朵玫瑰
‪地球上的最后一支
‪我从一个叫尤菲的家伙 ‪的坟墓里弄来的
‪我的欧菲?
‪他们不叫“给朋友看”
‪我进入这个疯狂的行业时就知道了
‪在开始之前 请给“寻维奇”鼓鼓掌!
‪不是说好了叫“杨科爱”吗?
‪今晚 第一夫人将在
‪总统和国王之间做出选择
‪戏剧性入场!
‪太好了!
‪多么艰难的爱的选择
‪但故事是如何发展到这一步的?
‪前情提要...
‪早上好 露西 我的天啊
‪小姐 你好漂亮
‪认真的吗?杰里米队?
‪也许是费城飞人队的杰里米罗伊尼克
‪他在马萨诸塞州长大 所以没关系
‪他们显然指的是我 ‪那些T形上衣还不够明显吗?
‪我拒绝称它们为T恤 ‪既没有手铐 也没有怪癖
‪但露西 如果你担心选择我 ‪会背叛美国
‪我想美国很乐意藏在衣柜里 ‪目睹一切的发生
‪对 那是我们之间唯一的障碍
‪什么?什么时候?谁?他?为什么?
‪算了
‪杰里米!
‪咆哮
‪既然你们都那么爱杰里米 ‪干脆嫁给他算了
‪我会好好蹂躏他的
‪你们觉得露西应该选他 ‪只是因为他比我会花言巧语?
‪我知道这是错的 好吗? ‪我很激动
‪而且他比我高的唯一原因 ‪是因为他用的是公制单位
‪但这不是我喜欢他的原因
‪好吧 那你就跟他在一起吧
‪但麦蒂总统不是失败者
‪他是个发现者!
‪该死 这不是反义词!
‪这整件事太蠢了 所以你猜怎么着? ‪我拒绝被选择
‪我退出
‪好好享受你的节目吧
‪戏剧性退场!
‪等等 没有爱的选择了?
‪这是我经历过的最糟糕的事
‪不 节目还没结束
‪我是说马戏团不会停下来 ‪因为他们用了太多火药
‪用人肉炸弹轰穿了一座教堂
‪我相信赵先生肯定有
‪更多的跌宕起伏的剧情
‪没错 我确实有 ‪因为...杰里米国王没那么好
‪对 没错
‪是他把总统假结婚的消息 ‪泄露给媒体的
‪我跟你说了这是秘密!
‪该死 赵 这是圣公会的 所以是真的
‪你会下地狱的
‪等等 怎么回事? ‪我不知道是谁在说话
‪你是认真的吗? ‪每个人都有非常独特的口音
‪好吧 谢谢 露西
‪(尼克松保龄球)
‪这是将军...艾克斯崔
‪我应该跟你联系 所以我就联系了
‪因为卡迪星球的人擅长服从命令
‪入侵失败了 都是我的错
‪所以来折磨我吧 生生世世
‪和往常一样
‪好想你
‪我希望现在指挥你们的人是个胖子
‪完美的信息
‪现在发送
‪(我们回来了)
‪该死 那是卡迪B星球人
‪他们已经到这儿了
‪露西 我可以解释
‪我的天 麦蒂说得对
‪我就知道!
‪布雷迪故意输给伊莱 惹怒佩顿
‪不 是关于杰里米的
‪那个变态告诉赵先生 ‪我们毁了我们的关系
‪因为你们的“关系”是没有感情的作秀
‪我只是想把你 ‪从这个怪物身边解救出来
‪什么 像史瑞克那种吗? ‪真够侮辱人的
‪那家伙有四部以他名字命名的电影
‪“进我的肚子里!”
‪错了 那是《王牌大贱谍》台词
‪等等 他在每部电影里 ‪都是苏格兰人?
‪他在《我娶了连环杀手》里 ‪演他自己
‪-爸爸是苏格兰人 ‪-你忘了爸爸
‪请别生我的气
‪我只是想当你的童话王子
‪但不是《白雪公主》改编的那版故事
‪那家伙在树林里亲吻尸体
‪我不需要被拯救
‪等一下
‪如果他是告密者 那他比不上我!
‪看来我们有个不错的传统爱的选择
‪-太好了! ‪-这才对嘛!
‪露西琳贝拉吉欧苏万
‪原来这两个男人都很逊
‪所以你想跟谁共度余生?
‪开始吧
‪抱歉 我说得很奇怪吗? ‪英文是我的第三语言
‪(我还为一个女孩学了世界语)
‪天啊
‪我不想和他们任何一个在一起
‪你不能这样 你让公众失望了
‪是的 我喜欢你
‪我很抱歉
‪但我这辈子所做的一切 ‪都是为了取悦别人
‪但我不能让杰里米队和麦蒂队开心
‪上面写的是“马蒂队” 我是马蒂
‪艾克斯崔说得对
‪他在很多方面都让我们深受触动
‪有时候我以为是他在教育我们
‪人类是不完美的
‪但没关系
‪所以 对不起 各位
‪但我想自私一次 做我想做的事
‪在地球上 最糟糕的情况是什么?
‪没错 英国君主制从来不会 ‪杀害让他们生气的女人
‪什么能让他们分心?
‪投票!不 真无聊 谁说的?
‪这个怎么样?
‪“你好 我是让皮埃尔 伐木工”
‪“天啊 我的晚餐派对”
‪或者那个 那个怎么样?
‪嘿 兄弟 你真希望...
‪我希望你没把我制造出来
‪我知道你很困惑
‪托德没有困惑
‪托德讨厌你 妈妈
‪托德会去商店行窃
‪也许变成嘻哈乐队的粉丝
‪好吧 我以为这事能拖延一会
‪还有呢?
‪你们要接受被拒绝吗?
‪你们配不上露西吗?
‪她很自私 我敢打赌她会尿尿大便
‪对 你比我们好不到哪里去
‪祝你找到比总统和国王更好的人
‪干得漂亮 兄弟
‪你也是
‪老兄 你见过地球上的所有人
‪我们是你最好的选择
‪是的 我很烂
‪又来了
‪他们回来了!带上法拉!她是法拉!
‪我完蛋了
‪平安夜的代基里斯号
‪这是一艘船
‪等等 “达瑞”在人类语言中 ‪是什么意思?
‪让河流流向弗洛里达州的太阳
‪一只装满一角硬币 ‪和一瓶朗姆酒的袜子
‪马蒂的典型作风!
‪关灯
‪大家圣诞快乐
‪当一群白人出现在某艘船上时
‪这对已经住在那里的人 ‪来说是件好事 对吧?
‪卡特赖特福格霍恩拉马尔?
‪特里谢尔 这是我们的参议员!
‪你知道什么?
‪真正的美国人
‪也许我们应该举行选举
‪-...芙芙 ‪-...芙芙
‪多么出人意料的反转
‪这是节目的一部分 这是我计划的
‪克里夫亨格
‪祝大家圣诞快乐
‪祝大家晚安
‪(未完待续...)
‪(纪念迈克卡马里洛和乔纳森芬米)
‪薰色的笑脸猫 去找份工作
‪房屋所有权很时髦 贷个款吧
‪我们是时髦橘子乐队!
‪抛弃城市
‪性爱是为了生育
‪抛弃城市
‪爱的选择
‪大家都举起手来
‪爱的选择
‪大家都站起来
‪为了爱的选择
‪字幕翻译:肖雪