Tidligere på Mulligan...
Jeg gjør det.
Tidligere på Mulligan...
Sir, vi må få deg ut herfra!
Gudskjelov.
Kom, president Chadman!
400 skorplons for ventildeksler? Kom igjen, Axatrax!
Min engelsk er ikke bra, men diaré halseksplosjon!
Jeg sverger på å dunke alle som president
til døden jeg stopper.
Drikkbart kranvann!
Hurra!
Ikke mer flaskevann!
Meadowlark Lemon?
Altså, vi kan ikke kalle det "Apetopia".
Prosedyrespørsmål!
La meg forklare.
President Brad Chadman kan være i live
der inne.
Dette er den hemmelige romvesensikre bunkeren
som Jimmy Carter bygde da han så Nærkontakt med et par glass vin innabords.
Hva skjer, LaMarr? Beklager, jeg kjente deg ikke utenfor kontoret.
Bradford Chadman kan være i live, og det sier du først nå?
Jeg fikk vite om bunkeren i presidentens bok om hemmeligheter.
Den er ekte. Jeg visste det!
Sist jeg så president Chadman, nevnte han ikke en hemmelig bunker.
Ikke i det hele tatt.
Mr. President, vi har like mye tid som en lus under en gyngestol,
så jeg kutter ut småpratet og går rett på metaforen:
Hva er planen?
Regjeringen og jeg er på vei til situasjonsrommet.
- Vi er trygge der. - Det blir trangt, men jeg tar med fanget.
Flott. Vi sees der nede.
Jeg antok at de var forstøvete,
men det viser seg at Chadman og regjeringen kan være bak denne døra.
Hva venter vi på?
- Har du virkelig tenkt gjennom dette? - Det har jeg vel ikke.
Vi har allerede en president, men hvis Chadman kommer ut derfra...
Da blir han president, og jeg blir eks-president.
Jeg vil ikke bygge et bibliotek!
- Seriøst? Farrah, stå opp mot dem. - Så valget er mellom Matty og Chadman?
Derfor foreslår jeg et system med tjenestepiker
som støtter nasjonens hardtarbeidende koner.
Vi skulle jo bare beholde det som var bra. Den fyren er "de dårlige greiene".
- Han kalte Dalai Lama N-ordet. - Og var slem mot vennene sine.
- Da vil jeg faktisk heller ha Matty. - Hva mener du med "faktisk"?
Chadman tapte folkeavstemningen med 160 millioner, men Matty ble klappet inn.
De heiet på meg!
For å være en som lever, teknisk sett, og puster, noen ganger,
er dette en gåte. Nei, en skjeppe med gåter.
Mr. President, hva synes du? Skal du forbli president?
Vi vet hvordan dette går.
Protokollfør mine ord: vi bør ikke begå forræderi og la vår valgte president dø.
Ta en for laget, Mulligan!
Slå en løs ball, soper!
Hvor er dassen?
Å slippe ham ut er det rette... for laget.
- Nå! - Det står "trekk".
Selvfølgelig, jeg bare tøyer ut.
BETAL
Du er nå bak betalveggen.
Skjønner du?
Nei, men jeg har vann i øret.
I stedet for at du sykler rundt og roper nyhetene
kommer folk til oss for eksklusivt innhold,
som pinupen vår.
Den første er gratis.
Hvis folk skal gi oss sine hardt erhvervede duppedingser, trenger vi mer.
Så vi må hoppe på kong Jeremys heite tips.
Det hun sa! Det er meg!
Gå og snakk med førsteparet, og se hva du kan finne.
Hvorfor tar du med den? Vi kan ikke fremkalle bilder.
Ikke med den holdningen, nei.
Kanskje president Chadman aldri kom til bunkeren.
Sursøte Jesus!
Er det presidenten? Han kler skjegg. Skal jeg få skjegg?
- Dø, romvesen! - Nei, vi er mennesker!
Vi er her for å redde deg.
Gudskjelov.
- Jeg trodde de skulle ta meg. - Det hun sa...
Og LaMarr, du overlevde.
Ja, det er meg. Men hvor, om jeg tør spørre, er regjeringen?
Et insekt. De er i bunkeren.
Du har ikke sovet på lenge, Mr. President. Kanskje vi skal passe på atombagen?
Hvorfor? Så dere kan bruke våre egne atomvåpen mot oss?
Du er en av dem. De stjal huden din for å lure meg.
Nei, det er ingen romvesener her. Du er trygg. Vi har mat og vann.
Vi har også halloween-kostymer. Se, jeg er Småkryp.
Herregud, Carol.
Nei!
De er døde.
Romvesenene tok dem, men jeg tok romvesenene.
For en tragedie. Jeg smiler av en vits jeg hørte tidligere.
Så du har ikke visepresident?
La oss få deg hjem, Mr. President.
Har noen trent?
Du åpnet døren. Som jeg sa da jeg var vikar på videregående:
Yo, Wahington er her. Fred, folkens. Hva gjør dere? Tilbake!
- Det var ikke lett, du gjorde det riktige. - Det hun sa...
De må ha sett en kanin.
Banjo, Willie, Pipit, Myrna, sitt!
Slem limo!
Så de gjorde deg til president?
Jeg reddet jorden. Jeg er god til å kaste inn i en ventil.
Det gir mening. Det virket som vi skulle vinne da jeg gikk i bunkeren.
Ok.
Endelig. Jeg håper du har noe bra. Jeg har bare teite kjendisnyheter.
Så det var første gang jeg prøvde sushi, og den siste.
Hva skjer i Det hvite hus? En affære?
Noen skeive? Er alle skeive? Er ingen skeive?
Merkelig. Det er et spektrum.
Jeg vet det. Jeg snakket med førsteparet, som du sa.
- Beklager, Matty er ikke her. - Ok, ha det!
Det er ingen nyhet. Hun sa at presidenten og alle er savnet. Ingen vet hvor de er.
- Ha det! - Din kløne, det er nyheten.
Hvor peker du? På den steinen? Er den nyheten?
Vi går. Jeg betaler ikke for dette!
Men vil dere ikke høre historier om filmen UHF? Fran Drescher var helproff.
Jeg vil ha gamle dager tilbake. Et hus med flere bad enn soverom.
- Mange flere. Tenk et tall og doble det. - Fire bad?
Gi meg noe folk vil betale for.
Stedet ser flott ut.
- Det hvite hus, ansikter, kropper. - Jeg gjorde mitt beste for å holde fortet.
Jeg plantet kneet i ryggen, og sa " Du blir der du er, fort."
Vet du hva jeg ønsker jeg hadde gjort mer av?
- Trukket mer i trynet ditt. - Vær så god.
Jeg er her for å tjene, og du trenger en visepresident, så...
Jobben er din. Du tok øksen min, så har jeg noe valg?
Det er morsomt. Jeg...
Farrah, er ikke jeg førstedame lenger?
Ikke vær redd, du ser fortsatt ut som en... Du klarer deg.
Jeg var redd for at folk ville bli sinte hvis jeg ikke var landsmoderen deres.
Det er ikke opp til meg. Jeg blir ikke førstedame. Da blir jeg dronning.
Da ordnet det seg for deg også.
- Du er som en heit, voksen Baby's Day Out. - Fra 1994.
Gleder meg til å se kjolen musene og fuglene syr til bryllupet ...
Og vi synger høyt for nå skal vi synge høyt
Den begynner høyt Og blir bare høyere
Dette er sangen som synges høyt
Tror dere at denne Chadman-fyren er riktig nagla?
- Ansiktet ditt er så realistisk. - Thusen thakk.
Kanskje vente litt med å gjøre ham til president?
- Jeg tåler ham ikke. Jeg stemte De grønne. - Så modig.
Men noen sa at det var riktig å slippe ham ut.
Ja, slipp det. Jeg vet du liker frynsegodene som et eget tak og eget fly...
Jeg bruker Air Force One som do. Det er ganske fullt der nå.
Dette er det beste for alle.
Får Matty kalde poter? Mistet han sokkene fordi han er slem pus?
Jeg synes bare at Chadman-fyren er rar. Du vet, som den Yankovic-fyren?
President Chadman er som en ny mann. Han er takknemlig for vår innsats.
Nå er det tid for lederhosen, reise seg og hilse, pappa er hjemme igjen.
Ikke ødelegg nå, guttebass.
Mr. Barry, jeg er glad du er her.
Nok småprat! Hvor er alle? Inkludert deg!
Jeg er her. Det er vi alle.
- Flott! Ok, ha det! - Ikke så fort der, Vance.
Ok...
Jeg har et eksklusivt scoop til deg.
President Chadman lever.
Milde måne!
Det viktige er at jeg fortsetter som visepresident.
Presidenten er tilbake i sadelen, men jeg er ved hans side på min egen hest
som heter, jeg vet ikke helt hva jeg kaller henne...
- Ilddanser. - Hun høres høy ut.
Hvordan vet jeg at Chadman lever? Jeg er konstant offer for eldresvindel.
Vil du ha et bilde?
Mr. President.
Oi!
Smil!
Huff, da!
Det var bare et kamera. Naturligvis.
- Jeg er fra nyhetene! - Jeg vet det. Du har sykkelhjelmen og alt.
Svært menneskelig.
Unnskyld meg. Jeg glemte hvor utmattende disse pressemøtene kan være.
Jeg tror jeg tar en høneblund. Som dere vet, liker mennesker å sove alene.
Gjett om!
Jeg er uenig. Jeg får ikke sove hvis ikke mamma stirrer på meg fra gyngestolen.
Stirrer og strikker babyklær.
Hva var kombinasjonen igjen? Noe med null eller seks.
Noe med fyldige kurver.
De kødda med feil president. Denne her!
Vakre vene.
Så dette er hva monstrene gjorde med de ekte menneskene.
Finnes det andre som deg?
SKANNER
Det var andre.
Så hvorfor har de ikke tatt min hjerne?
- Hva er de ute etter? - Mr. President.
- Jeg vet du aldri var fan av vitenskapen... - Ingen tenker på global oppvarming nå.
Greit. Jeg la merke til at du fortsatt har atombagen.
Kjernene til de rakettene kan være en kraftkilde.
Så det er spillet ditt, din romheks! Det var det de utyskene ville ha.
Hvorfor?
Andre.
Hei, doktor. Hva gjør du der nede?
Aha!
Null, null, null, én. Jeg burde begynt med begynnelsen.
Det er scoop-tid, Johnny!
Prøver ikke å fortsette som president, men han tok meg i ansiktet på en rar måte.
Ja visst, jeg glemte at ellevte tillegg forbød ansiktsmassasje.
- Dette er patetisk, sir. - Forresten, sir.
Det er vanlig at avtroppende president skriver til den nye presidenten.
Hva? Som en bokstav eller mange bokstaver som danner ord?
Mamma, nei!
Beklager, spontanreaksjon når jeg ser en dame med koffert. Hva gjør du?
- Vi bor ikke her lenger, ikke sant? - Ja, stemmer.
Dette er som i Fra president til fattiglem med Beau Bridges og Meghan Markle.
- Vancouver som DC? Nei, takk. - Det kan man si.
Du burde nok begynne å pakke selv...
Smak på døden, kjerringkryp!
Jøss, takk og pris for at han skjøt Buchanan-lysekronen...
Jeg er ikke redd deg!
Jeg drepte romvesenene som imiterte regjeringen, og jeg skal drepe dere alle!
Store lille Cæsars minispøkelse!
Jeg sa at han var gal. Har man jobbet på Biltema, vet man hva galskap er.
Ok, helt sprø. Ingen vet at han lever.
Vance Barry... Unnskyld meg.
Se hvordan han løper. Han er åpenbart et romvesen.
Alle guttene i fylket mitt løp slik fordi gymlæreren vår var en struts.
Mr. Sir, det er ingen romvesen her.
Jeg tok den siste teposen.
Unnskyld, jeg visste ikke at dere hadde orgie.
Nei, det romvesenet er vår fange.
Vet du hva? Det høres fornuftig ut. Jeg tror deg.
Du kan slippe meg og gi meg øksen min.
Du må høre denne nyheten, Johnny. Den blir stor.
Som jeg vil si til min venn og partner, Johnny Zhao.
Men ikke et ord før da.
Kom igjen. Bare hvisk det inn i rumpa mi.
- Men hendene er ørene dine. - Du er er så kjedelig.
Mr. Barry, der er du.
Presidenten vil gi deg et eksklusivt intervju.
Vent her, så kommer han straks.
Oi!
Hva er det du gjør?
Sjekker om han har en binders under tungen som han kan dirke opp låsen med.
- Du smaker småkryp. - Og hvem vet hvordan småkryp smaker?
- Jeg lover deg at alle her er mennesker. - Jaså? Bevis det.
Hva?
- Er du menneske? - Dans, du!
Ingen trenger å danse.
Hvis du er menneske, er jeg din president som beordrer deg til å gi meg øksen min.
- Vi har et dilemma. - Det er rene hjernetrimmen!
Jeg gjennomskuet dere romtissefanter.
Den forkledningen ligner ikke Hank Scarpaccio, en gammel italiensk fyr.
- Dette er galskap. Vi skyter ham. - Vi skal ikke kverke noen.
Det hun sa...
Han er litt ko-ko, men han er presidenten.
Og jeg har pakket.
Jeg vet nok at dere snakker om meg med telepatien deres. Uhøflig.
- Du har vært gjennom et fryktelig traume. - Jeg vet at du ikke er Cartwright LaMarr!
Det milliard år gamle fugleskremselet med plastikkhjerte overlevde ikke.
Selv han var ikke dum nok til å gjøre den kløna til president.
Hvilken kløne?
Beklager at jeg forstyrrer. Skal vi fortsatt ha kake til Kirsten-bursdagen?
Så plukk ut hjernen min også. Amerika forhandler ikke med terrorister,
med mindre dere har olje eller vil kjøpe fly.
Er TODs hjerne plukket ut fra noe?
Hallo, medmennesker. Det er meg, mennesket, Glen.
Jeg tok den kjekke fangen tilbake til cellen sin. Blink!
Ikke kult, Axatrax.
Bare drep meg. Kommer jeg ut herfra, nuker jeg hele planeten
og pisser i hodeskallene deres.
- Herregud! - Æsj...
Jeg vil ikke bli atombombet, men jeg trodde vi skulle gå videre.
Vi bør drepe ham. Ingen andre vet at han lever.
Nå skal dere høre noe artig.
Og vi synger høyt for nå skal vi synge høyt
Den begynner høyt Og blir bare høyere
Jeg sa det bare fordi han fikk kalde totter.
- Han ville gjøre noe vilt og ødelegge alt. - Ja, jeg skulle starte en brann.
Chadman likte meg denne gangen. Jeg skulle få være visepresident.
- Derfor sa du det. Din røyskatt! - Et dyr like søtt som det er fryktløst.
Ante ikke han var ustabil som en kanadisk dollar.
Da dreper vi Vance Barry også. Det er greit for meg å drepe mennesker.
Vi dreper ingen! Vi burde påberope det 25. tillegget...
Da vil den Chadman valgte som visepresident, bli president. Vi gjør det!
Går ikke. Regjeringen som Chadman hakket opp
må levere et brev til Speaker i huset som smeltet...
Tusen-tentaklede Jesus! Er det slik regjeringen her fungerer?
Søren klype! Hele veien til helsike.
Du skulle latt ham være i bunkeren slik vi ba deg om.
Var det du som slapp ut Chadman?
Du sier jo alltid: "Gjør det rette, Matty. Du er så rå.
Du skulle vært på sololaget på The Amazing Race."
Selv uten min innflytelse, gjorde du det rette.
Hør her, vi kan ikke la president Ko-ko sprenge oss i luften.
Militæret forsøkte å slette minner som i Men in Black,
men der gjorde det bare Will Smith merkelig.
Vi lar Mr. Chadman dø slik han lot meg dø i situasjonsrommet.
La oss legge det nullet tilbake der vi fant ham
før vår modige, kloke, sanne president slapp ham ut.
- Du er bare for mye. - Liker han her.
Han kan ikke fengsles uten en rettssak i Kongressen, avstemning med to tredjedels...
Dette landet er teit!
Men hva om å gå tilbake til bunkeren var Chadmans egen idé.
Jeg har en plan, men vi få Vance Barry til å holde kjeft uten å drepe ham.
På grunn av hjelmen hans, ja. Men jeg vet om en måte å legge historien død.
- Farrah, har du Axatrax' eksoskjeletter? - De er på laben min. Hvorfor det?
- Armene dine vokser fremdeles ut? - Ja...
Ingen tid å miste!
Gratulerer.
Vi undervurderte menneskehjernen din.
Som du formodet, er vi alle romvesener.
Gack-gack-oek!
Skree-googly-skree!
For noe griseprat.
Jeg dør før jeg gir dere atomvåpnene.
Da er det nettopp det du skal.
Menneske-robotslave, ta med fangen vår til torturkammeret for hjerne-fjerning.
Grook-ok-snooky-snook.
Ack-akk-skwa!
Jeg lærer meg cardibean. Bøyer mitt verb riktig?
Dø, romvesen!
Pokker! Så derfor spurte han.
TOD skal bringe deg til motstandsbevegelsen.
Er det andre mennesker som oss der ute?
Mennesker som oss. Jeg var menneske.
Se på armene hans. De er som babyarmer.
Au! Hei. Hold opp! Au! Nei!
Bare flytt deg, da.
Velkommen til motstandsstyrken, Mr. President.
Du kan kalle meg Buzzsaw.
Dette er Eight Ball. Dette er... Nine Ball,
og dette er... Ten Ball.
Takk, Gud. Jeg er blant mennesker igjen. De huddraktene var ganske overbevisende.
Hvis du er bekymret for at vi er romvesener, kutt opp ham.
Det trenger jeg ikke. Men det betyr mye at du tilbød det.
President, du er for viktig for saken.
Vi må holde deg trygg til vi har overvunnet...
romvesenene?
Sir, vet du om et sted som har mat og elektrisitet?
Kanskje et sted romvesenene ikke ville lete
kanskje fordi de allerede hadde sett etter der?
Dumme romvesener. Jeg vet om det perfekte stedet.
Var dette her hele tiden
på et dumt frøsted?
Hva? Dette?
Helsprøtt.
Alt ok, Ten Ball? Du pleier ikke snakke slik.
Det er ikke helt riktig.
Hent meg når romvesenene er borte.
- Klart det, sjef. - Ha det!
Hvis jeg har lært noe av dette, er det at TOD har mye i bakhånd.
- Vel, vel, vel... - Hold opp med det!
Du er trygg her nede, sir.
Og atombagen?
Ack-akk-skwa!
Da TOD distraherte Chadman, byttet vi ut bagen med Lucys bag.
Det var min plan! Matty!
Hvorfor fikk jeg ikke ta ut undertøyet først?
Vekten. Hallo...
Da er alle løse ender bundet.
Jeg drepte historien. Tusen takk. Ingen årsak.
BØNNER
Denne nyheten er vill, folkens!
- President Chadman lever fortsatt! - Var det den store nyheten?
Det er det samme som tosken der har sagt den siste halvtimen!
President Chadman lever, alle sammen. Visepresident LaMarr sa det selv.
Hva? Jeg vet ikke hva LaMarr spiller, men vi ble spilt ut.
Skulle ønske vi kunne klage.
Han ødela betalveggen min.
Nå får jeg aldri herskapshuset
eller menneskesjakksettet
eller damsettet,
som er likt, men de er små og feite, men flinke til å hoppe.
- Jeg kan bevise at han lever. Med bilder! - Vi kan ikke fremkalle dem!
Hold an. Har dere bilder?
Gratulerer med å forsegle deres rette leder i et underjordisk fengsel.
- Det var så cardibean. - Å lure Chadman er ikke så ille
som forræderiet landet ble tuftet på. Og han var mye galere enn George III.
George Foremans barnebarn? Jeg har servert henne. Hun var hyggelig.
Men Chadman var gal da han sa det om deg, Matty. Du er en mye bedre president.
Skål for det. Jeg drakk allerede og ville fortsatt å drikke, men hallo!
Hør, hør. Og så nevner vi aldri dette igjen.
- For vår lille hemmelighet. - Hør, hør.
TOD drakk for mye?
Dette er som Fryktens sommer.
Lucy er Jennifer Hewitt og Sarah Gellar, og jeg Freddie Prinze og Ryan Phillippe.
Resten av dere er Galecki. Axatrax, du er regnfrakken.
Jeg har fremkalt fotografier i årevis.
Sjefene på Walgreens ville gjerne fått tak i det jeg har.
Takk for hjelpen med å fylle rullen.
Hvordan ble du så dårlig på dette?
Hva er det? Benghazi om natten?
Det skal være president Chadman. Linsedekselet og jeg er uvenner.
Der har vi det.
Det er fra påsken, og blomsten jeg tok bilde av er uskarp.
Men bakgrunnen er det ikke.
Det er hva jeg kaller en nyhet.
Tekst: Erich Kruse