Wat voorafging in Mulligan...
Nee, dat zeg ik.
Wat voorafging in Mulligan...
Meneer, u moet hier weg!
Goddank.
Deze kant op, president Chadman!
400 skorplons voor ventilatieroosters?
Kom op, Axatrax!
Mijn Engels is niet geweldig, maar diarree keel explosie!
Ik zweer plechtig dat ik fantastisch zal zijn als president...
...tot de dood me stopt.
Drinkbaar kraanwater!
Hoera!
Geen Dasani meer!
Meadowlark Lemon?
Gasten, we noemen het geen 'Chimptopia'
Motie van orde!
Laat me het uitleggen.
President Brad Chadman leeft misschien nog...
...daar.
Dit is de geheime, alien-bestendige, bunker...
...die Jimmy Carter bouwde, na 't zien van Close Encouters...
...toen hij een paar wijntjes op had.
O, LaMarr. Hoe gaat het, vriend?
Sorry, ik herkende je niet buiten het kantoor.
Bradford Chadman leeft misschien nog en dat vertel je ons nu pas?
Dokter, ik hoorde net pas over de bunker...
...door het presidentenboek vol geheimen.
- 't Is echt? - 't Is echt!
- Ik wist het! - Kom op!
De laatste keer dat ik Chadman zag, zei hij niets over een geheime bunker.
Hij zei er niks over.
We hebben net zoveel tijd te verspillen...
...als een pissebed onder een schommelstoel,...
...dus ik zal met mijn verbale zwaard ter zake komen.
Wat is het plan?
O ja, het...
Het kabinet en ik gaan naar de Situation Room.
We... We zijn daar veilig.
Het wordt druk, maar ik neem m'n oude schoot mee.
Geweldig. Ja, zie je daar beneden.
Ik ging ervan uit dat ze verdampt waren,...
...maar het lijkt erop dat Chadman en z'n kabinet,...
...misschien achter deze deur zitten.
Waar wachten we op?
Weet u zeker dat u hier goed over heeft nagedacht?
Dat heb ik niet.
Kijk, we hebben al een president,...
...maar als Chadman eruit komt...
Dan wordt hij president en ik een ex-president.
Ik wil geen bieb bouwen! Echt niet!
Serieus? Farrah, neem het op tegen ze.
Wacht, dus de keuze is tussen Matty en Brad Chadman?
Daarom stel ik een systeem voor van dienstmaagden,...
...ter ondersteuning van de hardwerkende vrouwen van ons land.
We zouden toch alleen de goede dingen houden?
Want die vent is 'het slechte ding.'
Hij noemde de Dalai Lama het N woord.
Hij was lullig tegen mensen die dachten z'n vriend te zijn.
Ik heb eigenlijk liever Matty als president.
Hoe bedoel je 'eigenlijk'?
Chadman verloor de meerderheid met 160 miljoen stemmen,...
...maar Matty werd verkozen door klappende mensen.
En ze riepen 'woe'.
Nou, nou, nou,...
...al zolang ik leef, technisch gezien, en adem, soms...
...is dit een raadsel.
Nee, een hele hoop raadsels.
Meneer de president, wat vindt u ervan? Moet u president blijven?
We weten hoe dat zal eindigen.
Maar ik zei, we moeten misschien geen verraad plegen...
...en onze president weg laten rotten.
Het is teamwerk, Mulligan.
Stootslag, eikel!
Waar is die rotzak?
Hem vrijlaten is het juiste...
...voor het team.
- Kom op. - Je moet 'trekken'.
Natuurlijk, ik rekte me uit!
BETAAL
Je zit nu achter de betaalmuur.
Snap je hem?
Nee. Maar ik heb water in mijn oor.
In plaats van dat jij het nieuws rondschreeuwt,...
...komen mensen naar ons toe voor exclusieve content,...
...zoals het Page 3 meisje.
De eerste blik is gratis!
Als mensen ons hun zuurverdiende gadgets willen geven,...
...en de rest van hun spullen,...
...we hebben meer nodig.
Dus we moeten op koning Jeremy springen.
Dat zei zij ook! Ik ben haar!
Ga met het eerste stel praten en kijk wat je kunt ontdekken.
Oké, doei.
Waarom neem je die mee?
Je weet dat we geen foto's kunnen maken.
Niet met die houding, nee.
Ik denk dat president Chadman de bunker niet eens heeft gehaald.
Jemig!
Allemachtig, is dat de president?
Mooie baard. Zal ik ook een baard laten staan?
Sterf, aliens!
Nee, wij zijn mensen! Mensen!
Gast, we komen je redden.
O, Goddank.
Ik dacht dat de aliens me kwamen afmaken.
Dat zei zij ook.
En LaMarr, je hebt het overleefd.
Ja, meneer, ik ben het.
Maar waar is je kabinet, als ik vragen mag?
Een insect. Ze zitten in de bunker.
Meneer de president, u heeft al dagen niet geslapen.
Doe een dutje en laat ons de nucleaire voetbal vasthouden.
Waarom? Zodat je onze eigen kernwapens tegen ons kan gebruiken?
Je bent één van hen.
Ze hebben je huid gestolen om me te misleiden.
Nee, er zijn hier geen aliens.
Je bent veilig. We hebben eten en water.
Zelfs Halloweenkostuums.
Ik ben er één van Een luizenleven
Jezus, Carol.
Nee!
Ze zijn dood.
De aliens hebben ze,...
...maar ik heb de aliens.
Wat een tragedie.
Ik lach om een grap die ik eerder hoorde.
Dus u heeft geen vicepresident?
We brengen u naar huis, meneer de president.
Wat zie jij er afgetraind uit.
Je hebt zowaar de deur geopend.
Om mezelf te citeren toen ik kort lesgaf,...
...jo, jo, jo, George Washington zou zeggen, 'Rustig aan, homies.'
Wat doe je? Blijf daar!
Het was niet makkelijk, je hebt 't goed gedaan.
- Dat zei zij ook. - Tuurlijk.
Ze hebben vast een konijn gezien.
Banjo, Willie, Pipit, Myrna, voet!
Slechte limo.
Dus ze hebben je president gemaakt?
Omdat ik de aarde redde.
Ik ben goed in gooien en er was een gat.
Dat verklaart het.
Toen ik de bunker in ging, leek het alsof we zouden winnen.
Oké.
Eindelijk. Ik hoop dat je iets goeds hebt.
Ik moet saai nieuws van beroemdheden verwerken.
Dat was de eerste keer dat ik sushi probeerde...
...en de laatste keer.
Wat gebeurt er in het Witte Huis?
Een affaire? Is er iemand gay?
Is iedereen gay?
Is er niemand gay?
Dat zou vreemd zijn. Er zijn gradaties.
Ik weet het.
En ik heb met het eerste stel gepraat, zoals je zei.
Sorry, Matty is er niet.
Oké, doei!
Doei!
Er is geen verhaal, ze zei dat de president en iedereen vermist is...
...en niemand weet waar ze zijn.
Oké, doei!
Jij, sukkel, dat is het verhaal.
Waar wijs je naar? Naar die rots?
Is die steen het verhaal?
Laten we gaan. Voor deze bagger betaal ik niet.
Maar wil je geen verhalen horen over het maken van de UHF film?
Fran Drescher was een uitmuntende professional.
Ik wil mijn oude leven terug.
Ik wil een huis met heel veel badkamers.
Heel veel. Bedenk een getal en verdubbel het.
Vier badkamers?
Breng me iets waar mensen voor betalen.
Het ziet er geweldig uit.
Het Witte Huis, de menselijke gezichten en lichamen, alles.
Ik deed m'n best om 't fort te bewaken. Ik heb m'n knie op z'n rug gezet,...
...en gezegd, 'jij blijft hier, fort.'
Weet je wat ik meer had willen doen toen ik de kans had, Cartwright?
Aan dat gezicht van je trekken.
Ga je gang, meneer.
Ik ben hier om te dienen,...
...en jij hebt een vicepresident nodig, dus...
Prima! De positie is voor jou.
Je hebt m'n bijl gepakt, dus ik heb geen keus, toch?
Dat is grappig. Ik... nou ja, ik...
Farrah, ben ik geen first lady meer?
Ja, maar maak je geen zorgen, je ziet er nog steeds... zo uit.
Het komt goed.
Ik was bang dat mensen boos op me zouden zijn...
...als ik niet meer Amerika's moeder zou zijn.
Denk je dat first...
Maar nu is het niet aan mij. Ik kan geen first lady zijn.
Dus ik kan koningin worden.
O, mijn God, jij wordt hier ook blij van.
Je bent een sexy, volwassen Baby's Day Out.
1994.
Ik kan niet wachten om je bruidsjurk te zien...
...gemaakt door de muizen en vogels.
en we zingen het luide lied, want het is tijd om luid te zingen!
het begint luid en het wordt steeds luider!
- dit is het luide lied! - dit is het luide lied!
Denken jullie dat er iets mis is met die Chadman?
Je gezicht is zo realistisch.
Dank je wel.
Misschien moeten we hem niet al te snel weer president maken.
Ik mag hem niet. Ik heb op de Groene Partij gestemd.
- Dapper. - Zo dapper.
Maar iemand zei dat hem eruit laten het juiste was.
Ja, laat maar.
Je houdt van de voordelen, een dak en je eigen vliegtuig...
Ik poep in Air Force One.
Ik noem het Air Force twee. Hij zit behoorlijk vol.
Dit is het beste voor iedereen.
Krijgt Matty koude voetjes?
Of is hij z'n sokjes verloren?
Ik vind dat Chadman raar doet.
Zoals die Yankovic vroeger deed?
Nee, president Chadman is gewoon een nieuwe man.
Hij waardeert wat we voor zijn land hebben gedaan.
We moeten onze lederhosen aantrekken en op de trap een saluut doen,...
...want papa is thuis.
Verpest het niet, jongen.
Mr. Barry, ik ben zo blij dat u er bent.
Genoeg gekletst! Waar is iedereen?
Jij ook!
Ik ben hier. Dat zijn we allemaal.
Geweldig! Oké, doei!
Niet zo snel, Vance.
Oké.
Ik heb een exclusieve primeur voor je.
President Chadman leeft nog.
Allemachtig!
Het belangrijkste is dat ik doorga als vicepresident.
Want de president is terug in het zadel...
...en ik zit naast hem op m'n eigen paard.
Ik weet het niet. Zo uit m'n hoofd...
...Vuurdanser.
Ze klinkt lang.
Maar hoe weet ik of Chadman echt leeft?
Ik ben vaak slachtoffer van oplichting.
Wil je een foto?
Meneer de president.
Nou ja...
Lachen!
O, jee!
Het was maar een camera.
- Natuurlijk. - Ik ben van 't nieuws!
Ik weet het. Je hebt de fietshelm en alles.
Heel menselijk.
O, pardon.
Ik was vergeten hoe vermoeiend die pers kan zijn.
Ik ga een dutje doen.
En zoals jullie weten zijn mensen graag alleen als ze slapen.
En hoe!
Daar ben ik het niet mee eens.
Ik kan niet slapen zonder dat mama me aankijkt vanuit haar schommelstoel.
Staren en babykleertjes breien.
Wat is de combinatie?
Ik weet dat er een nul of een zes in zat.
Iets met rondingen.
Ze hebben met de verkeerde president geknoeid.
Deze!
O, lieve God.
Dus dit is wat die monsters deden met alle echte mensen.
Zijn er meer zoals jij?
SCANNEN
Er waren anderen.
Waarom hebben ze mijn hersens niet afgepakt?
Wat willen ze?
Meneer de president, hoi.
Je bent nooit fan geweest van wetenschap...
Niemand maakt zich nu druk om jouw global warming.
Juist. Maar het viel me op dat u nog steeds de nucleaire voetbal heeft.
De kernen van die raketten kunnen een krachtbron zijn.
Dus dat wil je bereiken, jij ruimteheks!
Dat wilden die bunkerinsecten ook.
Waarom?
Anderen.
O, hallo, dokter.
Wat doe je daar?
Aha!
Nul-nul-nul-één. Ik had 't op volgorde moeten doen.
Tijd voor de primeur, Johnny!
Het gaat er niet om dat ik president wil blijven.
Ik zeg het je, hij pakte m'n gezicht vreemd vast.
Juist.
Ik vergat het elfde amendement, gezichts bevrediging uitzonderen.
Dit is zielig, meneer.
Trouwens, meneer...
...'normaal schrijft de oude president een brief voor de nieuwe.
Wat? Zoals één letter of een hoop letters die woorden vormen?
Mama, nee!
Sorry, dat is m'n reactie als ik een dame met een koffer zie.
Wat doe je?
We wonen hier niet meer, toch?
O, ja, juist.
God, dit is net als die Hallmark films...
Van president tot pauper met Beau Bridges en Meghan Markle.
Vancouver als Washington? Nee, dank je.
Je ziet het altijd.
Jij moet vast ook je spullen gaan pakken...
Krijg de klere, jullie klootzak insecten!
Gelukkig heeft die gast de Buchanan kroonluchter neergeschoten...
...ondanks z'n geschiedenis...
Ik ben niet bang voor jou!
Ik heb de aliens gedood die mijn kabinet imiteerden...
...en ik zal jullie allemaal doden!
- Ga van me af! - Goeie grutten!
Hij is gek geworden.
Na drie zomers werken in een RadioShack weet je wel wat gek is.
Hij is gek. Niemand mag weten dat hij leeft.
O, Vance Barry.
Pardon, één moment.
Kijk hoe hij rent. Hij is duidelijk een alien.
Alle jongens in mijn provincie rennen zo,...
...omdat onze gymleraar een struisvogel was.
Meneer, niemand van ons is een alien.
Hé-o! Ik heb het laatste thee zakje gebruikt...
Sorry, Ik had niet door dat jullie een orgie hadden. Ga door.
Nee, die alien is onze gevangene.
Hé, weet je wat?
Dat klinkt logisch. Ik geloof je.
Je kunt me laten gaan en m'n bijl terug geven.
Je moet dit verhaal horen, Johnny.
Het wordt groot.
Dat ga ik tegen m'n vriend en zakenpartner, Johnny Zhao zeggen.
Maar tot die tijd geen woord.
Kom op, alsjeblieft. Fluister het gewoon in m'n kont.
Maar je handen zijn je oren.
Jij bent niet leuk.
Mr. Barry, daar bent u.
De president wil je een exclusief interview geven,...
...dus wacht hier en dan komt hij zo.
Tjonge!
Wat doe je?
Checken dat er geen paperclip onder z'n tong zit...
...waarmee hij het slot kan openen. Au!
Je smaakt net als een insect.
Wie weet hoe insecten smaken!
President Chadman, ik verzeker u dat we hier allemaal mensen zijn.
O, ja? Bewijs het.
Wat?
- Ben je mens? - Prima, dans jij dan.
Niemand hoeft te dansen!
Als je een mens bent, ben ik je president...
...en beveel ik je me te laten gaan en me een bijl te geven.
- 't Is een catch-22. - Dat is waar.
- Het is net een hersenkraker! - Ja, ik doorzag jullie meteen.
Dat mensen pak lijkt helemaal niet op Hank Scarpaccio.
Hij was een oude Italiaan.
Hij is gek. Laten we hem neerschieten.
We vermoorden niemand.
Kont kruiper.
Ik bedoel, hij is een beetje gek,...
...maar hij is de president...
...en ik heb al ingepakt.
Ik weet dat je het over mij hebt met je alien telepathie. Onbeleefd.
President Chadman, je hebt een vreselijk trauma ervaren.
En ik weet dat jij Cartwright LaMarr niet bent.
't Kan niet dat die oude vogelverschrikker met een nep hart 't heeft overleefd.
En zelfs hij was niet dom genoeg om die idioot president te maken.
Welke idioot? Ik?
Sorry dat ik stoor.
Willen we nog steeds taart voor Kirsten haar verjaardag?
Dus ga je gang en schep ook mijn hersens eruit.
Met terroristen onderhandeld Amerika niet,...
...tenzij je olie hebt of vliegtuigen wilt kopen.
Waar zijn TOD z'n hersenen uitgeschept?
Hallo, medemensen.
Ik ben het, de mens, Glen.
Ik heb die knappe gevangene in z'n cel gestopt. Knipoog!
- Niet cool, Axatrax. - Kom op, man.
Je kunt me beter vermoorden.
Als ik hier ooit wegkom, ga ik de hele planeet plat nuken...
...en pis ik in jullie gloeiende schedels.
O, mijn god!
- Wauw! - Jakkes.
Oké, ik wil geen nucleaire aanval.
Het is nucleair.
Maar ik dacht dat we verder zouden gaan.
We moeten Chadman doden. Niemand weet dat hij nog leeft, toch?
Het is een grappig verhaal.
we zingen het luide lied, want het is tijd om luid te zingen!
het begint luid en het wordt steeds luider!
Ik zei het alleen, 'omdat hij twijfels begon te krijgen.'
Hij gaat vast iets op z'n Matty's doen en de hele deal verpesten.
Dat was ik. Ik wilde vuur maken.
Chadman vond me deze keer aardig.
Hij zei dat ik z'n vicepresident kon zijn.
Daarom zei je het. Jij rat!
Een dier dat even schattig als onbevreesd is.
Maar ik wist niet dat hij zo gek was als een deur.
Laten we Vance Barry ook vermoorden.
Ik vind het prima om mensen te doden.
We vermoorden niemand!
Laten we een beroep doen op 't 25e amendement...
De vicepresident die gekozen is door Chapman, wordt president.
Laten we dat doen.
Dat kan niet, want het kabinet die Chadman in stukken hakte...
...moet een brief naar de voorzitter brengen...
...die smolt, toen...
Ruimte-Jezus!
Werkt jullie regering zo?
Verdorie!
Verdikkeme.
Je had hem gewoon in die bunker moeten laten. Zoals wij al zeiden.
Wacht, heb jij Chadman vrijgelaten?
Ja. Jij zegt altijd 'Doe het juiste, Matty.'
'Je bent zo geweldig.'
'Jij had het eerste eenmansteam in The Amazing Race moeten zijn.'
Ook al was ik er niet om je te dwingen, je deed het juiste.
We kunnen president Koekoek ons niet laten bombarderen.
DARPA werkte aan een Men In Black geheugen-wis-apparaat,...
...maar dat maakte Will Smith alleen maar raar?
Waarom testen je...
We laten mr. Chadman sterven als een Cartwright in een Situation Room.
Laten we die nietsnut terugbrengen naar de bunker waar we hem vonden...
...voor onze dappere, wijze, echte president hem vrijliet.
- Je bent een klootzak. - Ik mag hem. Hij is eerlijk.
We kunnen hem niet zomaar opsluiten.
Niet zonder een proces in 't Huis, en een tweederdemeerderheid...
Dit land is zo dom.
Maar wat als Chadman zelf terug naar de bunker wilde?
Oké, ik heb een plan,...
...Vance Barry moet z'n mond houden,...
...we kunnen hem niet doden.
Vanwege zijn helm, ja.
Maar misschien weet ik een manier om dat verhaal te doven.
Farrah, heb je Axatrax z'n oude exoskeletten nog?
- Ze zijn in m'n lab. Hoezo? - Mafkees.
Je armen groeien toch terug?
Ja, maar waarom zou...
Geen tijd!
Proficiat.
We hebben je menselijk brein onderschat.
Zoals je al vermoedde, zijn we allemaal aliens.
Gack-gack-ook!
Skree-googly-skree!
Dat is beledigend.
Ik sterf voor ik onze kernwapens geef.
Ja, dat is precies wat je gaat doen.
Robot slaaf, breng de gevangene naar de martelkamer...
...voor de procedure om z'n hersenen te verwijderen.
Grook-ook-snooky-snook.
Ack-ak-skwa!
Ik leer Cardibean.
Klopt mijn werkwoord?
Val dood, alien.
Verdomme! Daarom vroeg hij het.
TOD heeft opdracht gekregen om je naar het verzet te brengen.
Bedoel je, dat er meer mensen zijn zoals wij?
Ja, mensen zoals wij.
Ik was een mens.
Kijk naar zijn armpjes.
Het zijn net baby armen.
Au. Hé. Hou daarmee op! Au! Niet doen!
Loop dan bij hem weg.
Meneer de president, welkom bij het menselijk verzet.
Noem mij maar Buzz Zaag.
Dit is Bal Acht,...
...dat is Bal Negen...
en dit is Bal Tien.
Godzijdank ben ik weer onder de mensen.
Die huidpakken van ze waren best overtuigend.
Als je bang bent dat we aliens zijn, moet je hem maar opensnijden.
Nee, dat hoeft niet.
Het betekend veel dat je 't aanbood.
President, u bent te belangrijk voor de zaak.
We moeten u beschermen tot we...
...de aliens verslaan?
Kent u een plek met eten en stroom?
Misschien de laatste plek waar de aliens zouden zoeken...
...omdat ze je daar al hebben gezocht?
Stomme aliens.
Ik weet de perfecte plek.
Was dit altijd al hier...
...in een domme zaadjes plek?
Wat... Dit?
Gestoord, gast.
Gaat het, Bal Tien? Zo praat je normaal niet.
Dat klopt niet.
Kom je me halen als je de aliens hebt verslagen?
- Natuurlijk, chef. - Absoluut! Doei!
Gast, als ik hier iets van heb geleerd...
...is 't dat TOD een hoop arm dingen heeft.
Nou, nou, nou.
- Nog een slang! - Stop daarmee!
U bent hier veilig, meneer.
En de nucleaire voetbal?
Ack-ak-skwa!
Terwijl TOD Chadman afleidde, verwisselden we de voetbal met Lucy's tas.
Mijn plan! Dit is Matty!
Ik snap niet waarom ik m'n ondergoed er niet eerst uit kon halen.
Voor het gewicht. Duh.
Dan zijn al onze losse eindjes aan elkaar verbonden.
Ik heb het verhaal om zeep geholpen. Graag gedaan.
BONEN
Dit verhaal is fantastisch, mensen!
President Chadman leeft nog!
Is dat je verhaal?
Dat schreeuwt die gek ook al...
...een half uur!
President Chadman leeft nog, mensen.
Vicepresident LaMarr zei 't tegen me.
Wat?
Ik weet niet wat LaMarr wil, maar we zijn bespeeld.
Ik zou willen dat er nog managers waren.
Hij heeft m'n betaalmuur verpest.
Nu krijg ik nooit meer een villa,...
...of m'n menselijke schaakspel,...
...of m'n menselijke dambord,...
...wat eigenlijk hetzelfde is, alleen zijn ze klein en dik,...
...en goede springers.
Maar ik kan bewijzen dat Chadman nog leeft. Ik heb foto's!
Ja dus? We kunnen ze toch niet ontwikkelen.
Wacht. Heb jij foto's?
Gefeliciteerd met 't opsluiten van uw rechtmatige leider...
...in een ondergrondse gevangenis.
Heel Cardibean van je.
Chadman bedriegen is lang niet zo erg,...
...als het verraad waar dit land op gesticht is.
En hij was veel gekker dan George III.
Het kleinkind van George Foreman?
Ik heb haar ooit geserveerd. Ze was aardig.
Maar Chadman was gestoord dat hij die dingen over je zei, Matty.
- Jij bent een veel betere president. - Daar drink ik op.
Ik dronk al en ik zou zijn blijven drinken...
...maar, hé!
Bravo. Laten we het hier nooit meer over hebben.
Op ons geheimpje.
- Proost. - Bravo.
Salud.
TOD dronk te veel?
Dit is net I Know What You Did Last Summer,...
maar Lucy is Jennifer Love Hewitt en Sarah Michelle Gellar...
...en ik ben Freddie Prinze Jr. en Ryan Phillippe.
De rest is Galecki.
Axatrax, jij bent regenjasman.
Ik ontwikkel al jaren mijn eigen foto's.
De Deep State van Walgreens zou graag de spullen die ik heb in handen krijgen.
Bedankt, voor 't opmaken van 't rolletje, gasten.
Hoe kan je hier nou zo slecht in zijn?
Wat is dat? Benghazi bij nacht?
Het zou president Chadman moeten zijn.
Die lensdop en ik kunnen niet door één deur.
O ja.
Maar dat was met Pasen en de bloem waar ik een foto van nam, is wazig.
Maar de achtergrond niet.
Dat is pas een verhaal.
Ondertiteld door: Ellen Blank