Yenilmezdir Harikalar Takımı
Kötülerden temizler sokakları
Ben Ters Wolverine.
Çok yavaş iyileşirim.
Ben Benekli.
Lekelerim var!
Profesör Bendy hizmetinizde.
Ah!
Uzaylılardan güç aldılar....
Hayır. Durun.
Ciddi vitamin eksikliğiniz var.
İskorbüt, raşitizm, kansızlık, beriberi...
Bize güç veren bu muydu?
Hayır, güçleriniz yok.
Ama ciddi bir B12 eksikliği psikoza yol açabilir,
bu da duyduğunuz sesleri açıklayabilir.
Onu dinlemeyin Güçlerinizi kıskanıyor
Kesin. Bu ciddi.
Meyve ve sebzelere ihtiyacınız var.
Eski kocalarımı kastetmiyorum.
Dr. Levine
Rüyayı yaşıyor Her şeye sahip
Cowherd, Madame Tussauds'ya geri git ve tüm Bieber'ları getir.
- General, bize kamyon lazım. - İmkânsız.
Tek kamyonda benzin kaldı.
- Ulusal güvenlik meselesi. - Hiç meyve yok!
Uzun süredir tuvalete çıkmadım. Yaz kampından eve gönderilişim gibi.
Beltsville, Maryland'de tohum deposu var.
Tohumdan da bitki olur. Bitkiler hakkında ödev yazdım doktor.
Başkan kamyonu almamıza izin verdi. Yalan!
Yalan söylemekten derim ısındı. İzin vermedi.
Tohum için kamyon mu? Hayır.
Sadece birkaç saatliğine.
Tohumların kasada ne işi var zaten?
Kim tohum çalar?
Banka soyguncusu kuşlar.
Ocean's Eleven ama kuşlarla.
Banka Soykuşları!
Bunu yapmalıyız!
Bütün filmi canlandırdı. Fena değildi.
Bak, kamyon başkana lazım ve nedenini söyleyemem.
Bana yemin ettirdi dostum,
ölmek istemiyorum.
Tanrım, Nicolas Cage filmindeki ulusal hazineyi aradığını herkes biliyor.
Burada Ben Franklin'in gözlükleriyle bu sıradan şömineye
hayranlıkla bakıyorum çünkü stil önemli.
Evet, bir şey aramıyorum.
Hadi ama, nerede bu hazine?
Hazine köpeğimin adı.
Gel, Hazine!
Dur, ne?
Tamam.
Keşke yiyecek stoğumuzu da
tarihsel hatalarla dolu bir filmdeki
sahte hazine kadar önemseseydi.
Amadeus da olabilir.
Mozart ve Salieri samimiydi.
Hazinenin Beltsville'de olduğunu söylemeliydik.
Ya da kandırıp bizi oraya götürmesini sağlayabiliriz.
Başkan hazine avı mı istiyor?
Verelim o zaman.
Nerede bu aptal hazine?
Tamam, tamam. Adını değiştirmeliyim.
- Bir köpeğe ne ad verilir? - Sayın Başkan?
Hayır, o benim adım. Bunu öğrenme.
Sizinle konuşmamız gerek.
Ulusal hazineyle ilgili.
Biliyordum! Gerçek!
Evet, Antik Mısır'dan beri biriken bir hazine var.
Binlerce ton ağırlığında
ama son 4000 yıldır fark edilmeden dolaşıyor.
Peki ya Büyük Hazine: Sırlar Kitabı?
Başkanın sırlar kitabı var mı?
Hayır, bu aptalca!
Rushmore Dağı'nın başka bir hazineyi korumak için oyulduğunu söylemeyeceğim.
Tamam, önemli olan ilk hazinenin gerçek olması.
Simon her şeyi biliyor
çünkü eski bir hazine muhafızı soyundan geliyor.
Tarihi bu yüzden önemsiyorsun.
Ama Braun neden burada?
Justin Bartha'nın annesi mi yoksa...
Dr. Braun benim yardımcım.
Komik replikleri var mı?
Bingo-boingo, patatesleri ver!
Evet.
Tamam, bizimlesin.
Hazineyi bulmanın anahtarı bu.
Babamın günlüğü.
Neyi? Baban ergen kız mıydı?
"Sevgili Günlük, oğlumun annesine aşığım.
Bugün çalışmak keyifliydi. İş öğrendik."
Güzel. Neyse günlüğü ipuçlarıyla dolu.
Eminim ilk ipucu Bağımsızlık Bildirgesi'ndedir.
- Ne? - İnanılmaz.
Tabii ya.
"N, bir sanal iz" "Biz, insanlar"ın evirmecesi.
- Bağımsızlık... - Bildirgesi'ndeki gibi.
Gidelim. Kamyon Kuvvetleri Bir'i alırız.
Yanlış yön. Beni takip edin.
John Bolton'a dedim ki,
"Oğlum, bıyık bıraksan iyi olur
çünkü bu gördüğüm en kötü dudak dövmesi."
Başkanın nereye gittiği bilinmiyor, biliyor muydun?
Her zamanki başkan yerlerine gittiğini söyledi.
"Aman TOD, annem değilsin." dedi.
Gittiyse kiminle konuşuyorum?
Bueller!
Dokayım bu işe!
Telefonum böyle düzeltiyordu.
Matty turumun en önemli ismi olacaktı.
TOD tura çıkmıştı.
Helmand, Afganistan'a.
Beyaz Saray'a bir grup genci çağırdım.
Yeni projem ergenler. 20'ye kadar sayarken aklıma geldi.
Gençleri niye çağırdın?
Tek faydaları sigara alıp alkol almamak,
savaşa gidip oy vermemek.
Patlamadan önce çocuk olmak yeterince zordu,
şimdi rol modelleri iyi olsun ki şeye benzemesinler...
- Irstenkay'e. - Benden mi bahsediyorsun?
Hayır Kirsten, benden bahsediyor!
Yüzüme söyle kaltak!
Bu işten nefret ediyorum. Bu işi bulduğu için babamdan da.
Ve bugün erken çıkmam gerek.
Tanrım!
Hayır tatlım, farklı bir Irstenkay'den bahsediyordum.
Tanrı zarif beni korusun
Çok yaşa asil ben
Tanrı beni korusun
Bay Zhao, bu zevki neye borçluyuz?
Bugün haberler kesat Majeste.
Alışılmadık hayvan dostluğu haberleri bitti.
Alışılmadık hayvan dos-düşmanlardayız.
Ben İngiltere'de yatılı okulda okudum.
"Alüminyum" deyişime bakın. Çok saçma.
İngiltere'de gazetelerle kraliyet ailesi böyledir.
Böyle...
Parmaklarım çok tombul, kenetlenmedi. Bu büyük zenginlik işaretidir.
Ne gibi sıcak dedikodular var?
Başkan bu sabah neden kamyona atlayıp gitti?
Bak, dostların yanında aksanım geliyor.
Başkan evde değil mi?
Bir ilişkisi olabilir.
Bu manşet nasıl?
"Başkanın Yasak Zımbırtısı"
"Zımbırtı"nın bir anlamı var mı?
Ne? Hayır, asla. Beyaz Saray'da yasak ilişki mi?
Peh-ford!
"Peh"in daha resmî söylenişi.
Bugün ne hakkında bağıracağız?
Yiyecek kıtlığı nasıl?
- Bunun nesi seksi? - Hiçbir şeyi.
Biraz kilo verdim ama hiçbir şeyi.
Diğer başkanlar kıçının üstünde oturuyor.
Roosevelt, heykeli için bile kalkmadı.
Felçliydi.
Ama ben iş yapıyorum.
Hazine dolu kamyonla döndüğümde halk çok sevinecek, özellikle Lucy.
Sana şunu söyleyeyim. Kadınlar üç şey ister.
Menü dışı Dunkin ürünleri, saçını yaptırınca fark edilmesi
ve mücevher.
Vay, beni azdırmayı bırak.
Burada ipucu göremiyorum.
Üstelik modern gözlüklerim en iyisi.
Galiba vazgeçmeliyiz.
Ya da sorun gözlüklerinde.
Durun, bir ismin üzerine ışık parlıyor.
Şafağın ilk ışıkları olmalı.
O şarkıdaki gibi.
Ama Stephen Hopkins kim?
Hopkins, Rhode Island'lıydı.
Hopkins.
"Hop", tavşan.
"Kins", akraba.
Tavşan akrabası.
Kanguru.
Hazine Avustralya'da!
Ve Avustralya şeye göre dünyanın öbür ucunda...
Rhode Island'a!
Ki içinde "yol" kelimesi var.
Ve "ada" kelimesi, Avustralya gibi!
Rhode Island Caddesi adlı yol da burada, D.C.'de!
Aferin efendim.
Resmen Indiana Jones'um
ama yılanlar benden korkar
ve babam kaçırılınca aile hiçbir şey yapmaz.
Başkan kayıp.
Bu, başkan benim demek.
Çok yaşa ben, hey!
Şarkının sözleri var
Ve İngilizce Çünkü İspanyolca artık yasak
Duramıyorum!
Hayalim başkanlık
Hep hayalini kurduğum hayal
Şimdi öyle temizim ki Hep temizlediğim temizlik bu
Burası benim evim Ve onu savunmak zorundayım.
Harika.
Hep bu masanın arkasında oturmayı hayal ettim.
Kısa pantolonlu yaşlarımdan beri,
gerçekten kısa.
Hayal. TOD'un hayalleri var mı?
HACİZ SATILIK
SİLAHLI KUVVETLER KARİYER MERKEZİ
Ama İncil der ki
bir çocuğun tombul bacakları onun en güzel yeridir.
Evlat, dinliyor musun?
Evet. Hayal.
Yapma, biraz saygı duy.
Bu masa eskiden bir gemiydi.
Bu da neyin nesi?
Biri beni çimdiklesin.
Başkanın sırlar kitabı.
N'aber gençlik?
Beyaz Saray'da First Lady!
Yani Başkan Eşi.
Bir leydi değilim.
Burası Başkan'ın evi.
- Ama o burada değil. - Ne?
Bize bunu yapamazsın.
Biz Patlama Kuşağıyız.
Nedense terk edilme sorunumuz var.
Onsuz bile bu tur çok zımbırtı olacak!
Zımbırtı öyle kullanılmaz.
Merdiven var mı? Çünkü kalsiyum eksikliğinden kemiklerim ağrıyor.
Taka tak, taka tak. İngiltere'de böyle "tık tık" deriz.
Jeremy, şimdi sırası değil. Tur yapıyorum.
Hiç beceremiyor.
Ben yardım edebilirim.
Uslu tur grupları ne alır, biliyor musunuz?
- Şövalyelik. - Ne?
İlginç gerçek, Beyaz Saray'ın yerden tavana duvarları varmış.
Ama Beyaz Saray ilk kez hasara uğramıyor.
1814'te üzülerek söylüyorum,
İngilizler tarafından yakıldı.
Ama artık ülkelerimiz dostane bir ilişki içinde.
Bazen çok dostane.
Niye "dostane"yi öyle söyledin?
Çünkü kesinlikle ilişki yaşamışlar.
Ne? Hayır, biz arkadaşız.
Gerçekten öyle.
"Dostane" ne zamandan beri cinsel anlam taşıyor?
Neyse, sıradaki durağımız Beyaz Saray yüzme havuzu.
İlginç gerçek, şimdi kertenkele dolu.
RHODE ISLAND YOLU
Ne tarafa gideceğiz?
Yoksa bir tuzak mı?
Belki de kuzeye gitmeliyiz.
Sizce kuzey yukarıda mı?
Evet. Haritaya bak doktor.
Bir şey buldum. Şu mason mezarlığında.
Sonik mezarlık, evet.
Mezar taşları bir şekil oluşturuyor.
Yukarı çıkmalıyız. Bu işlerde hep yukarı çıkmak gerek.
Bence buradan görebiliriz.
Düşünmek yardımcının işi mi?
Bingo, boingo, baharatlı köfto!
Beğendim ama artık bu espriler yapılabilir mi bilmiyorum.
Kuzeye nasıl gideriz?
Ben niye en alttayım?
- Önem sırasına göre. - Şekle bakar mısın?
Çöp adama benziyor ama kafası kopmuş ve bacaklarıyla ayakkabıları yok.
Bir oku tarif ediyor gibisiniz.
İPUCU 2
Aynen öyle.
Kamyona!
Olamaz.
Şu çatıda bir frizbi var.
Braun, atla!
Hepsi burada.
Bütün gizli anlaşmalar, beş Kennedy suikastı.
Uzaylılar gerçekmiş.
Bunu biliyordum.
Bana göre sen uzaylısın.
1988.
Başkanlık için ilk kez adaylığımı koyuşum.
Tecrübeli birine ihtiyacımız var.
İşleri halledecek biri.
George Bush gibi.
Tabii efendim. Sıramı beklerim.
2000 SEÇİMLERİ
Deneyimsiz birine ihtiyacımız var.
Hiçbir işi halledemeyen biri.
George Bush gibi.
Tabii efendim. Sıramı beklerim.
Tanrım, ne zaman anlayacak?
2016 SEÇİMİ JEB'E ALTERNATİFLER
Birine ihtiyacımız var.
Jeb Bush gibi biri.
Tabii efendim. Sıramı beklerim.
Bu ihtiyar hödük genel seçim kazanamaz.
Kim onunla bira içmek ister?
Halk LaMarr'ı sevmiyor.
Onları suçlamıyorum.
Adam tuhaf.
Tam bir ezik.
Onunla asla bira içmem!
İnsan duyguları kartlarımdan bu bakışı hatırlıyorum.
Saygı duyduğun herkesin senden gizlice nefret ettiğini öğrendin.
Şimdi yeşil bir şeye kızdın.
Şimdi birinin bilgi kartlarının özgünlüğüne hayran kaldın.
WASHINGTON'IN KUYUSUNDA BİZE BİR TAS VAR
Bunun yardımcı işi olmasını anlamadım.
Kuyulara giren kahramandır genelde.
Girerdim ama ya yılanlar varsa?
Onları korkuturdum.
Vardı zaten. Yani iyi karar.
Farrah, George Washington'ın kuyusunda bir şey buldun mu?
Sadece bu maşrapa.
Devrim dönemi bira bardağı mı?
Kime aitti acaba?
Vatansever biracı var mı?
Sam Adams! Şişenin üstünde!
Ama neden bu sağ sapakta saklasın?
Adams sağ elini kullanıyordu.
Hayır. Şişede sol eliyle bira tutuyor.
Öyle mi?
Peki.
Sanırım Simon'ın söylemeye çalıştığı
şişede göremediğin şey
sağ elinde de bira olması. Yani...
Çift yumruk içiyor!
Çünkü Boston'lu ve müthiş.
Yani sağ elini kullanıyor.
Sağa dönüyoruz yardımcı.
Tamam patron.
Tamam. B eksi ama enerjiyi sevdim.
Vay canına, bu iyi gidiyor.
Benimle gelmeniz konusunda pek emin değildim,
ne de olsa yalnız köpeğim.
Köpek mi?
Evet, yalnız köpek yani tek başına. Arkadaşları nerede?
Bu benim çünkü şey sevmem...
Birlikte çalışan bir grup insana ne denir?
"Ben"li bir şeydi.
Troyka mı?
Sanırım aradığın kelime "takım". Beyzbol oynamadın mı?
Evet ve takım arkadaşlarım çok kötüydü.
Bir grup A sınıfı sıvı osuruk.
Bir maçta
Nashua Kara İstiridyelerine karşı
Noel Ağacı Mağazasınca Düzenlenen Istakoz Sepeti Ligi Dünya Serisini
kazanmamıza bir sayı kalmıştı.
Neyi?
Ama lanet antrenörüm yavaş vurmamı işaret etti.
Nasıl atacak biliyordum.
Sert atışı gelişinden tanırdım.
Tribünde Maddie Madigan varken yavaş vuramazdım.
DNA testini yeni yaptırmıştım ve akraba değildik, o iş tamamdı.
Yavaş vur hergele! Ağzından öperim!
Fahişe kurallarına aykırı.
Oyun bitti! Deniz Domuzları kaybetti!
Yuh!
Hayır, indirin!
Yardımınıza ihtiyacım yok! Kendim yapabilirim!
Beni dinleselerdi kazanırdık
ve o lunaparkta onur konuğu olup
o hız treni patlamasında ölürdük.
Ben de Maddie Madigan'ı bir İstiridye ile basmak yerine eve atardım.
Evet, ana fikir bu.
Diğerleri kötü takım arkadaşıydı.
Ama bu iyi gidiyor.
Çünkü nihayet kararları Matty veriyor.
Efendim, anlaşılan köprü çökmüş.
Takım kararı! Atlıyoruz!
Hayır!
Olamaz!
Burası ruharyum.
Ruh akvaryumu için kullanılan süslü bir kelime.
Bay LaMarr, Kral Jeremy'yi hatırlarsınız.
Matty'nin yerini dolduruyor. Turda sadece.
Tura yardıma geldim.
Ne fazlası ne de kesinlikle daha azı.
Siz de genç ziyaretçilerimiz olmalısınız.
Siz çocuklar en büyük doğal kaynağımızsınız
çünkü bir gün petrol olacaksınız.
Bay LaMarr başkan yardımcısı.
Çok daha yaşlısın. Niye başkan olmadın?
Olabilirdim.
Çok sempatik biriyim. Beni başkanlığa yakıştırıyorsunuz, değil mi?
Belki başkanın babasına.
Ona benziyor.
Hayır, babalar berbattır. Ebeveynlere yuh.
Gençler, yani panpalar,
kafayım. Herkes benimle bira içmek ister.
Televizyon sever misiniz?
C-SPAN'in ilk ve son realite programındaydım.
Ben Cartwright LaMarr ve bu bölümün nasıl olduğunu bilmiyorum.
Aşk Adası'nın 38. sezonunu kazanmıştım
çünkü yıldırım düştüğünde herkes havuzdaydı.
Acayip bir şey görmek ister misiniz?
Onların göstermeyeceği bir şey.
Başardık.
Bu olmalı.
"Yol bittiğinde olacaksın portakal gibi mutlu.
Çünkü bu bina hazine deposu."
Vay, bu masonlar kendini portakalla köşeye sıkıştırdı.
Ya da zaman ve kalemle yazma baskısı altındaydılar.
Kötü kafiyelere takılmayalım.
Bizi hazineye getirdiler.
Aferin takım,
benim liderliğimde.
Liderliğin gerçek hazineydi patron.
Yardımcılıkla yalakalık arasındaki ince çizgi Braun.
Kendine "Bartha ne yapardı?" diye sor.
Beltsville mi?
Bunu daha önce nerede duydum?
Beyler, hedefimiz bu.
Beltsville tohum deposu.
Braun'un tohum şeyi mi?
A sınıfı sıvı osuruklar!
Sümüksü iğrenç şeyleri seversiniz, değil mi?
Bu ucube gösterisini doya doya izleyin.
Şimdi zımbırtı mıyım sizce?
Bu bir uzaylı.
Onları kâbuslarımda her gece görüyorum.
Ama tuhaf değil mi?
Bakın, çok fazla kolu, sivri bir poposu var
ve bacakları perili bir ağaç gibi sıska pıska.
Ben ucube değilim.
Gençken alışveriş merkezinde bir adam bana mankenlik teklif etti.
Görünüşüyle dalga geçme.
İnsanlar sadece kendi güvensizlikleri yüzünden zorbalık yapar.
Ben de sempatiğim!
Ofisimde Patricia Heaton'la birlikte bir fotoğrafım var.
O da kim?
Lucy, itiraf etmeliyim ki
Matty'nin burada olmadığını bilerek ve konuşacağımızı umarak geldim.
Peki. Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Konuşmak bizi bebeklerden ayıran şey.
Bizim hakkımızda.
Birlikte harikayız.
Cin ve kahvaltı gibi.
Bak Jeremy. Uzun boylu, şık ve hayvanlara karşı naziksin.
Prens olabilirler.
Ama seninle olamam.
Matty yüzünden mi?
Sorunlu gençlerinin yanına bile gelmedi.
Ne kadar sorunlular, baksana.
Matty yüzünden değil.
Bir şey desem kimseye söylemeyeceğine söz verir misin?
Elbette. Yıllar içinde hiçbir şey söylememeyi öğrendim
çünkü kulüplerde müzik çok yüksek.
Ben ve Matty, aslında birlikte değiliz.
O güzel bir başkan eşi istiyor,
ben de dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorum.
Ama kraliçe olarak yapabilirsin.
Vaftiz edilmesi gereken gemileri düşün.
Şu an hepsi cehennemlik.
Ama bunu Amerika'ya yapamam.
Şu an ülke terk edilmeyi kaldırabilecek durumda değil.
Benden bir hatıra.
Ağır bir D vitamini eksikliği sayesinde.
Kerçong kerçong.
Cardi -B'de böyle taka tak diyoruz.
Axatrax, bir centilmen olarak vücudunun insan şeklindeki Tanrı'yla
alay edişine dikkat çektiğim için sana bir özür borçluyum.
Zor bir gün geçirdin. Bana biraz benziyorsan
bir koza örmek, içini idrarla doldurup banyo yapmak istersin.
Sadece dost sandığım meslektaşlarımın
beni market çöreği kadar kötü bulduğuna inanamıyorum.
Yani ıvır zıvır yahnisi kadar.
Anlayabiliyorum.
Cardi-B'li yurttaşlarım
Taş Devri salya keseleriyle dolu bir gezegeni fethedemediğimi anlayınca
beni timsahlara yem edecekler.
Yem değil aslında. Kafese koyacaklar.
Gerçek timsah da değil. Daha çok şey gibi... Nasıl desem?
Lazer timsah.
Kendini şanslı say.
En azından seni sevmeyen herkes öldü.
Evet, kesinlikle öldüler.
Bunun için de rica ederim.
Alev makinesi suyum bitti ve bir Bieber daha var.
Bunu kamyonla ezeceğiz. Başkan Maryland'den döndü mü?
Hayır, o...
Dur. Başkan Maryland'e mi gitti?
Dr. Braun ve galiba kocası
onu tohumları almaya götürdüler. Pet-ville'e.
Belttown muydu?
Beltsville!
Gugli mugli aşkına!
Vay canına.
Beni ne kadar aptal sandınız?
Beni kandırdınız.
Tohumlar için!
Hazine bu mu diyecektiniz? Tohum?
Plan bunu bulmanı sağlamaktı.
"Tebrikler.
Ulusal hazineyi buldun.
O sensin, Amerikalı seçmen.
Sevgiler, George Washington."
Tanrım, yine oldu. Kötü takım arkadaşlarına kaldım.
Aman tanrım!
O hikâyede diğer herkes kötü takım arkadaşı değildi.
Kötü takım arkadaşı sensin!
Nasıl? Siz bana yalan söylediniz!
Evet ama istemedim.
Dev bir tuvalete tırmanmak ve insan totem direğinin altı olmak da istemedim.
Kültürel yağmacılık. Şimdi üstünlük bende.
Teyzemin gömülü olduğu mezarlığa saygısızlık ettim!
Bağırmaktan da rahatsızım! Şapkam sana yakışmış.
Kandırmak zorunda kaldık.
Çünkü yavaş vurmuyorsun.
Sadece kendi istediğini yapıyorsun.
Çoğunluğun iyiliği umurunda değil.
Takımın senin yüzünden kaybetti.
Havalı pantolon. Nereden aldın?
- Tahmin et. - Bu bir test ve hazine gerçek mi?
Bu sefer de kızı alamayacaksın.
Lucy'nin umurundaki altın değil.
Tek umursadığı senin iyi biri olup olmadığın
ve sen de değilsin.
O zaman buna artık ihtiyacım yok.
Atma!
Bu ne?
Sanırım burada bir kapı var.
Ve Ben Franklin'in gözlüğüyle bulduk!
DAHA AZ ÖDE
Bu çok iyi olacak.
Bu nereden çıktı?
Bilmiyorum. Uykum çok ağırdır.
Bu yüzden vasiyetimde her ihtimale karşı bir sandviçle gömülmek istedim.
"Parayı takip et."
Bay Zhao, önceki konuşmamız hakkında.
Aa, çıkar baklayı.
Yerde emekleyip baklaları mideme indirmeye bayılırım.
Benden duymadınız
ama başkan ve eşinin ilişkisi
numara
ve numaradan kastım sayı değil.
Umarım.
Tuhaf olurdu ama pek haber olmazdı.
Ulusal hazine gerçekse çok sinirleneceğim.
Yılanların benden korkmasıyla ilgili söylediğim şey...
Sadece bazı yılanlar için geçerli.
BİRLEŞİK DEVLETLER BAŞKANI MÜHRÜ
Onu yapmadan...
- Tanrım! - Dikey yılan!
...açıklamama izin verin.
Dr. Levine
Olay yerinde Ve bildiği gibi yapıyor.
İşi yapıyor, erkeklerle çıkıyor
Ve sonra kızlar gecesi
Ayakkabı alıyor, patronluk ediyor
Bence bu dizi 90'larda geçiyor
Diş konusunda bu kadar iyi biri
Aşkta nasıl bu kadar şanssız olur?
Bu anlamlı gelmedi
Kanalın notuydu Mecbur kalınca söyledik
İş yerinde dişlerini doldurur
Ve rutin koruma yapar
Ama flört hayatı bir trajedi
Tam bir delilik olmadığında
Dr. Levine
Rüyayı yaşıyor Her şeye sahip
Seçmek zorunda değil
Kaybedemeyeceğini biliyor
O Dr. Levine
Ve her şeye sahip
Alt yazı çevirmeni: Nurale Aksu