Vidunderholdet kan ikke slås
De sætter alle skurke i bås
Jeg er Omvendt Wolverine.
Jeg heler virkelig langsomt.
Jeg er Polkaprik.
Jeg har pletter!
Professor Bøjesen til tjeneste.
Av.
De fik kræfter af rumvæsenerne...
Nej. Stop.
I lider af alvorlig vitaminmangel.
Skørbug, rakitis, anæmi, beriberi...
Gav det os kræfter?
I har ingen kræfter.
Men alvorlig B12-mangel kan føre til psykose,
hvilket forklarer stemmerne, I hører.
Lyt ikke til hende Hun er misundelig på jeres kræfter
Stop. Det er alvorligt.
I har brug for frugt og grøntsager,
og ingen bløde bananer som mine eksmænd.
Dr. Levine
Lever drømmen Hun har det hele...
Cowherd, gå til Madame Tussauds og hent mig alle Bieberne.
- Vi behøver en lastbil. - Udelukket.
Jeg har én tilbage med benzin.
- Det angår nationens sikkerhed. - Der er ingen frugt!
Jeg har ikke været på toilet så længe. Som da jeg blev sendt hjem fra sommerlejr.
Der er en frøbank i Beltsville, Maryland...
Og frø vokser til planter. Jeg har skrevet bograpporten om planter.
Præsidenten sagde, vi måtte få en vogn. Jeg lyver!
Min hud føles varm af at lyve. Det sagde han ikke.
En vogn til frø? Nej!
Bare i et par timer.
Hvorfor skal frø også være i en bank?
Hvem stjæler frø?
Fuglebankrøvere.
Ocean's Eleven, men med fugle.
Bankfinkerne!
Den må vi lave!
Han gennemspillede hele filmen. Den var okay.
Præsidenten behøver lastbilen, og jeg kan ikke sige hvorfor.
Jeg skulle sige a'mar og halshug, og jeg vil ikke halshugges.
Alle ved, at han leder efter nationalskatten fra den Nicolas Cage-film.
Jeg beundrer bare lige denne almindelige pejs
med Ben Franklins briller på grund af mode.
Ja, jeg leder ikke efter noget.
Kom nu, hvor er skatten?
Skat er min hunds navn.
Her, skat!
Vent, hvad?
Okay.
Bare han tænkte lige så meget på maden, som på en falsk skat fra en film
fuld af historisk unøjagtighed.
Den kunne lige så godt være Amadeus. Mozart og Salieri var venner.
Vi skulle have sagt, at skatten er i Beltsville.
Eller vi kan snyde ham, så han fører os derhen?
Vil præsidenten have skattejagt? Så lad os give ham en.
Hvor er den dumme skat?
Okay. Jeg må ændre dit navn. Hvad er et godt hundenavn?
Hr. præsident?
Nej, det er mit navn. Det skal du ikke lære.
Vi må tale med dig.
Det handler om nationalskatten.
Jeg vidste det! Den findes!
Ja, der er en skat, der er blevet samlet siden oldtidens Egypten.
Den vejer tusindvis af tons,
men er blevet flyttet ubemærket rundt i 4.000 år.
Hvad med National Treasure 2: Book of Secrets?
Har præsidenten en hemmelig bog?
Det er idiotisk! Jeg vil ikke fortælle, at Mount Rushmore skjuler en skat. Nej.
Det vigtigste er, at den første skat er ægte.
Simon ved alt om den,
for han er fra en gammel familie af skattebeskyttere.
Derfor elsker du historie.
Men hvad laver Braun her?
Er hun Justin Barthas mor, eller...
Dr. Braun er min medhjælper.
Har hun sjove slagord?
Bingo-boingo, stik mig 'tovlerne!
Sådan.
Okay, du er med.
Dette er nøglen til at finde skatten.
Min fars dagbog.
Hans hvad? Var din far en teenagepige?
"Kære dagbog, jeg er vild med min søns mor.
Arbejdet var sjovt i dag. Vi lærte om forretning. "
Fedt nok. Nå, men hans dagbog er fuld af spor.
Der står sikkert, at første spor er på uafhængighedserklæringen.
- Hvad? - Fantastisk.
Selvfølgelig.
"tek, iv flo" er et anagram for "vi, folket."
- Som i uafhængigheds... - Erklæringen.
Kom. Vi tager Vogn Force One.
Forkert vej. Følg mig.
Så sagde jeg til John Bolton:
"Få dig hellere et overskæg,
for det er den værste læbetatovering nogensinde."
Ved du, at ingen ved, hvor præsidenten er?
Han sagde, han skulle til almindelige præsidentsteder.
"Jøsses, TOD, du er ikke min mor."
Hvem har jeg så talt med?
Bueller!
Det er for ducking dårligt.
Det rettede min telefon det altid til.
Matty skulle være højdepunktet på min tour.
TOD var på tour.
Helmand-provinsen.
Jeg inviterede teenagere på besøg i Det Hvide Hus.
Min nye sag er teenagere. Jeg fik idéen, mens jeg talte til 20.
Hvorfor har du inviteret teenagere?
De duer kun til at købe smøger, men ikke alkohol,
og at gå i krig, men ikke stemme.
Det var svært nok at være barn før 'Splosionstiden,
og de skal have gode forbilleder,
så de ikke ender som Irstenkay.
Taler du om mig?
Nej, Kirsten, hun taler om mig!
Sig det til mig, kælling!
Jeg hader det her job, jeg hader min far for at skaffe mig det,
og jeg skal gå tidligt i dag. Helt ærligt!
Nej, søde, jeg talte om en anden Irstenkay.
Gud bevare vor nådige mig
Længe leve vores ædle mig
Gud redde mig'en
Hr. Zhao, hvad skylder vi fornøjelsen?
Få nyheder i dag, Deres Majestæt.
Og vi er løbet tør for historier om usandsynlige dyrevenner.
Nu er vi nået til usandsynlige dyre-fjendevenner.
Jeg gik faktisk på kostskole i England.
Hør mig sige "aluminium."
Det er latterligt.
Og i England er aviserne og kongefamilien sådan her.
Som... Mine fingre er for tykke til det.
Men det er et tegn på stor rigdom.
Har du noget godt sladder?
Hvorfor kørte præsidenten afsted i sin ladvogn?
Min accent kommer tilbage nær venner.
Er præsidenten ikke hjemme?
Måske har han en affære? Hør den her overskrift.
"Præsso får schmezzo."
Er "schmezzo" slang for noget?
Hvad? Nej, aldrig. En affære i Det Hvide Hus?
Pshawford!
Den mere formelle version af "pshaw."
Jeg ved ikke, hvad vi skal råbe om i dag.
Hvad med madmangel?
- Hvad er sexet ved det? - Intet.
Jeg har tabt mig lidt, men intet.
Andre præsidenter sidder bare på røven.
FDR gad ikke engang stå op til sin skulptur.
Han sad i kørestol.
Men jeg gør ting.
Folk bliver vilde, når jeg kommer hjem med en skat,
især Lucy.
Kvinder vil kun have tre ting.
Ting uden for menuen på Dunkin', at man bemærker deres nye frisure,
og smykker.
Stop med at gøre mig liderlig.
Jeg ser ingen spor her, og jeg har mine bedste, moderne briller på.
Vi må give op.
Eller også er problemet dine briller.
Vent! Jeg ser lys skinne på et af navnene.
Det må være første lys fra daggry.
Som i den sang.
Men hvem er Stephen Hopkins?
Hopkins var fra Rhode Island.
Hopkins...
"Hop," kanin.
"kin" kan betyde slægtninge.
Kaninens slægtning.
Kænguru. Skatten er i Australien!
Og Australien er lige på den anden side af verden fra...
Rhode Island!
Hvilket lyder lidt som ordet for "vej."
Og det har ordet for "ø," som Australien!
Og der er en vej, der hedder Rhode Island Avenue her i DC.
Godt gået.
Jeg er stort set Indiana Jones,
men slanger er bange for mig,
og når min far bliver kidnappet, gør familien intet.
Præsidenten er forsvundet.
Så jeg har ansvaret.
Så jeg har ansvaret!
Æret være mig!
Nu har sangen fået tekst
Og de er på engelsk For spansk er ulovligt nu
Jeg kan ikke stoppe!
Præsident er drømmen
Drømmen, jeg altid har drømt om
Nu er jeg så ren
Så ren, som jeg har rent om
Det er mit hus Og jeg må forsvare det
Fedt.
Jeg har altid drømt om at sidde bag skrivebordet,
siden jeg gik i korte bukser,
og jeg mener korte.
Drøm.
Har TOD drømme?
TVANGSAUKTION
HÆRCENTER REKRUTTERING
Men Bibelen siger,
at en drengs knubbede ben er hans hæder og ære.
Hører du efter, sønnike?
Ja.
Drøm.
Kom nu! Hav lidt respekt. Dette skrivebord var engang en båd.
Hvad i søvlens?
Niv mig i brystvorten.
Det er præsidentens hemmelige bog.
Hvad så, slæng?
Førstedamen i Whiz-huset!
Det er Det Hvide Hus,
ikke et toilethus.
Det er præsidentens hus, selvom han ikke er her.
Hvad?
Det kan du ikke gøre. Vi er Generation 'Splosion.
Vi har komplekser med at blive forladt.
Selv uden ham bliver rundvisningen totalt schmezzo!
- Sådan bruger man ikke "schmezzo". - Er der trapper?
For mine knogler gør ondt af kalkmangel.
Conk-a-choo. Sådan siger vi "banke på" i England.
Det er ikke et godt tidspunkt. Jeg viser rundt...
Hun er så dårlig til det.
Måske kan jeg hjælpe.
Ved I, hvad artige turistgrupper får?
- Ridderslag. - Hvad?
Det Hvide Hus havde faktisk engang vægge fra gulv til loft.
Men det er ikke første gang, Det Hvide Hus har lidt skade.
Det blev brændt ned i 1814
af briterne, desværre.
Men nu har vores lande et venligt forhold.
Nogle gange meget venligt.
Hvorfor sagde du det sådan?
De har helt sikkert snavet.
Hvad? Nej, vi er venner.
Ja, sandeligt.
Siden hvornår betyder venlighed noget seksuelt?
Vores næste stop er poolen i Det Hvide Hus.
Den er faktisk fuld af firben nu.
Hvilken vej?
Eller er det et trick?
Måske skal vi nordpå.
Tror du, nord er op?
Ja. Se på et kort, doktor.
Jeg fandt noget på frimurerkirkegården.
Frimærkekirkegård, ja.
De gravsten danner et mønster.
Vi må op. Man skal altid højt op ved disse ting.
Vi kan godt se det herfra.
Er "tænkning" medhjælperens job?
Bingo-boingo, en stærk frikadelle!
Jeg kan lide det, men jeg ved ikke, om man må lave de jokes længere.
Hvordan kan vi komme nordpå?
Hvorfor er jeg nederst?
- Det er i forhold til rang. - Kig nu på formen!
Det ligner en pindemand med hovedet skåret af,
og han har ingen ben eller sko.
Du beskriver vist en pil.
LEDETRÅD #2
Præcis.
Til lastbilen!
Helt ærligt!
Der er en frisbee på taget.
Braun, hop!
Det hele er der.
Alle skjulte aftaler, alle fem Kennedy-mord.
Rumvæsener er ægte.
- Det vidste jeg godt. - For mig er du rumvæsenet.
År 1988. Første gang, jeg prøvede at blive præsidentkandidat.
Vi har brug for en med erfaring. En, der kan få tingene gjort.
En som George Bush.
Selvfølgelig. Jeg afventer min tur.
2000-VALG FRIGIV BILLEDER?
Vi søger en uden erfaring.
En, der ikke kan få gjort noget.
En som George Bush.
Selvfølgelig, jeg afventer min tur.
Hvornår forstår han hentydningen?
2016-VALG ALTERNATIVER TIL "JEB!"
Vi har brug for en.
En, som Jeb Bush.
Selvfølgelig. Jeg afventer min tur.
Den gamle bonderøv kan ikke vinde et valg. Hvem vil have øl med ham?
Folk kan bare ikke lide LaMarr.
Og jeg bebrejder dem ikke.
Han er klam.
Sikke en taber.
Jeg ville aldrig drikke en øl med ham!
Jeg husker det blik fra huskekort om menneskefølelser.
Du har lige lært, at alle, du respekterede, foragtede dig.
Nu er du sur på noget grønt.
Nu er du forbløffet over nogens korts præcision.
KIG I GEORGE WASHINGTONS BRØND
Hvorfor var det medhjælperens job?
Det er normalt helten, der klatrer i brønden.
Der kunne have været slanger. Jeg havde skræmt dem.
Der var slanger, så godt tænkt.
Farrah, fandt du noget i George Washingtons brønd?
Kun dette gamle krus.
Et ølkrus fra den revolutionære æra?
Hvem tilhørte det?
Er der nogen bryggerpatrioter?
Sam Adams! Det er på flasken!
Men hvorfor gemme det ved dette højresving?
Adams var godt nok højrehåndet.
Nej, på flasken har han en øl i venstre hånd.
Er det...
Tja...
Jeg tror, Simon prøver at sige,
at man ikke kan se på flasken,
at han også har en øl i højre hånd, så...
Han kører dobbeltturen!
Fordi han er fra Boston og er sej.
Så han er højrehåndet.
Og vi skal til højre, medhjælper.
Pletskud, chef.
Middelkarakter, men jeg kan lide energien.
Det går godt.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle tage jer med,
da jeg vuffer alene.
Sagde du "vuffer"?
Ja, et hundebjæf. Helt alene. Hvor er hans venner?
Det er mig, fordi jeg ikke altid elsker...
Hvad hedder det, når folk arbejder sammen? Der er vist et "I" i det?
En troika?
Du leder vist efter ordet "team." Spillede du ikke baseball?
Jo, mine teamkammerater var elendige.
En flok flydende prutter.
Til denne ene kamp var vi ét slag væk
fra at vinde Lobster Pot League-serien Bragt til dig af Juletræsbutikkerne
mod de hadede Nashua Land Clams...
Hvad?
...og min manager signalerer bunt.
Jeg havde gennemskuet kasteren. Jeg vidste, hvornår den kom.
Jeg ville ikke bunte med Maddie Madigan på tribunen.
Jeg havde lige fået DNA-testet, at vi var ikke i familie, så der var fest.
Bunt den, pikhoved! Jeg kysser dig på munden!
Det er imod luderreglerne.
Kampen er slut! Sea Pigs taber!
Nej, sæt mig ned!
Jeg har ikke brug for hjælp! Jeg kan selv!
Havde de lyttet til mig, havde vi vundet,
og så havde vi været æresgæster ved forlystelsesparken
og var døde i rutsjebane-eksplosionen.
Så var jeg taget hjem med Maddie Madigan,
og havde ikke fundet hende med en Land Clam.
Ja, det var lektien. Alle andre på teamet var dårlige.
Men det her virker. Hvorfor?
Fordi Matty endelig bestemmer.
Broen forude ser ud til at være kollapset.
Teambeslutning! Vi springer!
Nej!
Åh nej!
Dette er solariet,
hvilket bare er et fint ord for solakvarium.
Hr. LaMarr, du husker kong Jeremy.
Han tager bare Mattys plads. På rundvisningen.
Jeg vil bare hjælpe.
Hverken mere eller mindre.
Og I må være vores unge gæster.
I børn er vores største naturressource,
for en dag bliver I til olie.
Hr. LaMarr er vicepræsidenten.
Men du er ældre. Hvorfor er du ikke præsident?
Jeg kunne have været. Jeg er meget sympatisk.
I kunne godt se mig som præsident, ikke?
Måske præsidentens far.
Sådan ser han ud.
Nej, fædre er lamme.
Buh til forældre.
Se, unge mennesker... Jeg mener, gutter. Jeg er sej.
Alle vil have en øl med mig.
Kan I lide TV?
Jeg var med i C-SPAN's første og sidste realityshow.
Jeg er Cartwright LaMarr, og jeg ved ikke, hvordan det her fungerer.
Jeg vandt sæson 38 af Love Island,
fordi alle andre var i poolen under tordenvejret.
Vil I unger se noget tosset?
Noget, de ikke vil vise jer.
Vi klarede det.
Det må være her.
"Når vejen slutter, bliver du glad som en appelsin,
for her er skatteopbevaringen fin."
De frimurere malede sig op i et hjørne med den "appelsin."
Måske havde de travlt og skrev med en pen.
Lad os ikke dvæle ved dårlige rim.
De fik os til skatten.
Godt arbejde, team, anført af mig, Matty.
Dit lederskab var den rigtige skat, chef.
Der er en fin linje mellem at være medhjælper og kysse røv.
Man må spørge sig selv: "Hvad ville Bartha gøre?"
Beltsville?
Hvor har jeg hørt det før?
De herrer fugle, dette er vores mål.
Beltsvilles frøbank.
Brauns frø-ting? Hun...
De flydende prutter!
I haletudser kan lide slim og klamme ting, ikke?
Se lige det her misfoster.
Synes I, jeg er schmezzo nu?
Det er et rumvæsen. Jeg ser dem i mine mareridt hver aften.
Men er han ikke mærkelig?
Han har for mange arme og en stor, spids røv,
og hans ben er krinkelkrogede som et hjemsøgt, gammelt træ.
Jeg ser ikke sær ud.
Da jeg var teenager, spurgte en fyr i centret, om jeg ville være model.
Du skal ikke bodyshame ham!
Folk mobber kun på grund af deres egen usikkerhed.
Vel er jeg så sympatisk!
Der er et foto på mit kontor med mig og Patricia Heaton.
Hvem er det?
Lucy, jeg må indrømme,
at jeg vidste, Matty ikke var her,
og jeg håbede, vi kunne tale.
Okay. Hvad vil du tale om?
Tale? Det adskiller os fra babyer.
Jeg vil tale om os.
Du må indrømme, vi er gode sammen, som gin og morgenmad.
Jeremy, du er høj, smart og sød ved dyr.
De kunne være en prins.
- Men jeg kan ikke være sammen med dig. - På grund af Matty?
Han gad ikke engang hjælpe med dine plagede teenagere,
og se, hvor plagede de er.
Det er ikke Matty.
Hvis jeg fortæller noget, lover du så ikke at sige det videre?
Selvfølgelig.
Jeg har lært ikke at sige noget
grundet høj musik på natklubber.
Matty og jeg er ikke rigtig sammen.
Han vil bare have en smuk førstedame, og jeg vil gerne forbedre verden.
Det kan du gøre som dronning.
Tænk på alle de skibe, der skal døbes.
Lige nu ryger de alle i helvede.
Men jeg kan ikke gøre det mod USA.
Nationen er ikke et sted, hvor den kan klare at blive dumpet.
Noget til minde om mig,
takket være heftig mangel på D-vitamin.
Kerchong.
Så siger vi "conk-a-choo" på Cardi-B.
Axatrax, som en gentleman skylder jeg dig en undskyldning
for at have udpeget din krops uhellige spottelse af Guds skabelse.
Du har haft en hård dag.
Er du som mig, vil du nok gerne spinne en puppe, fylde den med urin og søbe.
Tænk, at mine kolleger, som jeg anså for venner, mente,
jeg var lige god som bagels i supermarkedet...
Jeg mener en sassagrassa-gryde.
Jeg forstår.
Når mine med-cardibeanere indser,
jeg ikke kunne erobre en planet fuld af stenalder-kødsække,
så bliver jeg sendt i hundehuset.
Det er ikke et hus. Det er et bur.
Og det er ikke til hunde.
Det er nærmere... Hvordan siger jeg det?
En laseralligator.
Du er heldig.
I det mindste er alle, der ikke kan lide dig, døde.
Ja, de er helt sikkert døde.
Og det var så lidt.
Jeg har ikke mere flammekastersaft, men én Bieber-figur tilbage,
så vi kvaser den med lastbilen.
- Er præsidenten tilbage fra Maryland? - Nej... Tog præsidenten til Maryland?
Dr. Braun og hendes mand, tror jeg, ville få ham til at hente frø i ... Bukseby.
Eller Bælteby?
Beltsville!
Hold da helt mule-magle!
Hvor dumme tror I, jeg er?
I snød mig.
For frø!
Ville I fortælle mig, at det var skatten? Frø?
Du skulle finde dette.
"Tillykke.
Du har fundet nationalskatten.
Det er dig, den amerikanske vælger. Hilsen, George Washington."
Det skete igen. Jeg fik elendige teammedlemmer.
For guds skyld!
Den historie er ikke om, at alle andre var elendige.
- Du er den dårlige holdkammerat! - Hvordan? Du løj for mig!
Jeg ville ikke.
Ligesom jeg ikke ville klatre ned i et kæmpe toilet
eller være en menneskelig totempæl.
Kulturel appropriation. Jeg har fordelen nu.
Jeg vanhelligede en kirkegård, hvor min tante er begravet!
Og råb gør mig utilpas, så jeg vil sige, min hat klæder dig.
Men vi måtte snyde dig, fordi du ikke ville bunte.
Du gør kun, hvad du vil.
Du er ligeglad med det fælles bedste.
Dit team tabte på grund af dig.
Fede bukser. Hvor er de fra?
- Og ved du hvad? - Dette er en test, og skatten findes?
Du får heller ikke pigen denne gang.
Lucy er ligeglad med guld.
Hun tænker kun på, om du er et godt menneske,
og det er du bare ... ikke.
Så behøver jeg vel ikke dem her mere.
Ikke kaste!
Hvad i...
Jeg tror, der er en dør her.
Og vi fandt den med Ben Franklins briller!
Det her er fint.
Hvor kom det fra?
Aner det ikke. Jeg sover tungt.
Derfor siger mit testamente, jeg skal begraves med en sandwich.
"Følg pengene."
Hr. Zhao, angående vores samtale tidligere.
Spyt ud med det.
Jeg elsker at slikke spyt op fra jorden.
Du har det ikke fra mig,
men præsidenten og førstedamens forhold
er fup, og det er ikke en slags fint pudebetræk.
Det håber jeg ikke. Det ville være sært, og ikke rigtig en historie.
Hvis nationalskatten er ægte, bliver jeg så irriteret.
Det, jeg sagde tidligere om, at slanger er bange for mig...
Det gælder kun nogle slanger.
SEGLET FOR USA'S PRÆSIDENT
Før du gør det...
- Åh gud! - Lodret slange!
...så lad mig forklare.
Dr. Levine
Hun er på scenen Og hun gør det på sin måde
Hun udfører jobbet Dater nogle fyre
Og så er der pigeaften
Skoshopping, at være chefen
Dette show foregår vist I 90'erne
Hvordan kan en Så god til tænder
Have så lidt held i kærlighed?
Det hænger ikke sammen
Det var en kommentar fra netværket Og vi gav efter under pres
På arbejde fylder hun dine hulrum
Og laver rutineforebyggelse
Men hendes datingliv er en tragedie
Når det ikke er det rene galskab
Dr. Levine
Hun lever drømmen Hun har det hele
- Hun behøver ikke vælge - Behøver ikke vælge
- Hun ved, hun ikke kan tabe - Hun ikke kan tabe
Hun er dr. Levine
Og hun har det hele
Tekster af: Jesper Sodemann