O mundo vai acabar hoje!
14 SEGUNDOS ANTES DO ATAQUE
Os céus vão queimar e se encher de insetos!
Nos poupe, amigo! Sinceramente.
Você foi avisado sobre incomodar pessoas legais.
Não são pessoas, são comida de insetos!
Somos todos comida de insetos!
Insetos!
O que vamos fazer?
Vai me fazer ser seu rei?
Eu tinha... razão?
Feliz Páscoa!
Liz pa coa!
Calças de Páscoa idiotas que coçam.
Afinal, qual é a da Páscoa?
Sem presentes,
tem cores de menina,
e coelhos comem os próprios filhotes na vida real.
É nojento!
Matthew, por favor.
Pode tentar ser elegante por um dia?
Cheguei.
Alguém gostaria de me anunciar,
já que cheguei?
Bela capa, idiota.
Por acaso é o Superman?
Não, espere aí. O Batman?
Droga. Drácula?
Lando Calrissian?
Todos que usam capa são legais?
Devo usar capa?
Desculpe pelo presidente, Majestade.
Não sabe se comportar numa festa como esta.
Devo dizer que você é muito educada.
Fiz especialização em etiqueta e mixologia na UNLV.
E como Miss EUA, devo dizer que sua coroa e sua faixa são lindas.
Não parece o Príncipe Encantado?
Espero que não.
O príncipe Philibert Encantado
andava por aí testando sapatos em mulheres
porque era o que ele curtia.
Sorriam pra câmera!
E franzam a testa,
porque não sei editar fotos.
Onde carambolas todos estão?
Ainda somos uma nação cristã, não?
Na verdade, nunca fomos. Os Fundadores eram deístas...
Simon, isso é fascinante, mas está falando muito perto.
Pode dar dois passos pra trás enquanto fala?
Claro. Thomas Jefferson...
- Buraco! - Isso é triste.
Esta é a brincadeira de rolar ovos da Casa Branca.
Nos anos 80, era o evento do ano.
FELIZ PÁSCOA - 1985
Não sei, mas eu estava sozinho na missa de hoje de manhã.
Uma igreja vazia na Páscoa?
Culpo os alienígenas.
Bispo Lee,
do Templo de Fogo Pentecostal de Belém
e Sei Lá Não Escreva Isso
Como Assim Escreveu Quando Falei
e Agora Está Escrito
Então Você é Rápido
Agora Escreva Sobre Deus Ponto
Não, a Última Palavra É Igreja.
É um nome muito longo, bispo.
O cara que fez a placa teve um problema.
O ataque alienígena foi claramente o Arrebatamento,
então todos na Terra ficaram e vão para o inferno.
Mas ninguém gosta de ouvir isso.
Bispo, se todos nós ficamos pra trás, por que você está aqui?
Família secreta.
A beleza do unitarismo...
Debby, que tal dar sete ou oito passos pra trás?
...é não fingirmos saber de tudo, ou de coisa alguma.
Como perguntas e músicas dos anos 60.
Por isso você tem menos seguidores do que uma égua branca de corrida.
As pessoas querem esperança, não culpa e coisas sem sentido.
Ou conselhos conjugais de quem não sabe do que está falando.
Como os "bubês" são formados?
Talvez a religião tradicional não combine com a nova realidade.
Por isso que Deus quer que você tenha duas lava-louças.
O que Levítico diz sobre o estado do meu rosto?
Então vocês são inúteis para mim.
Um pastor sem rebanho é só um cara que fala sobre ovelhas.
Não é justo, cara. Não podemos competir com o Dave.
Dave?
Quem é Dave?
Podemos superar a discórdia com a amizade.
A amizade é algo mágico.
Axatrax? Você está bem?
Sim, só estou relaxando.
Por que sua cabeça está assim?
Me dê espaço.
Parece um europeu no metrô.
Pesquisando sobre a Terra, vi stand-ups do Colin Quinn.
Bem, é só que... está muito estranha.
Minha espécie é intersexo, tá?
Alterno entre expelir óvulos ou espermatozoides...
Eita, lá vem! Não olhe!
Nossa...
O peixe-palhaço também muda de gênero.
Se Procurando Nemo fosse real, o pai teria acasalado com o filho.
Tenha noção.
Desculpe me meter. Se quiser me ver ovular...
Não vai rolar, Farrah. Me esquece.
Este é o garfo da disciplina
para quando os servos servem a sopa do lado errado.
Servo ruim. Burro.
Isso não é nada.
Fui ao circo do Steve-O na escola,
e fomos esfaqueados.
Matthew, que tal ir ver como vai a brincadeira de rolar ovos?
Tá bom.
Os cavalos são os animais mais elegantes para montar.
Concordo totalmente.
Vão ver como rolar um ovo.
"Dolley Madison criou a brincadeira de rolar ovos em 1814
para reunir crianças no trabalho na fábrica."
Brincadeira cancelada por ser para bebês.
Bem-vindos à 1a caça anual aos ovos da Casa Branca!
Também não vai dar. Não tem mais ovos no mundo.
Então o que é aquilo ali, Nerdola?
Paus e pedras, Matty.
Mas palavras também podem machucar, então...
Que tolo escondeu isto?
Não dá pra deixar tudo junto.
Estou impressionado, filho.
Devia ter umas 200 almas lá, atentas a cada palavra sua.
O cara lavando meus pés era...
Alfred Yankovic. Eu vi.
Então, do que se trata?
Se é policial, precisa dizer.
Sou o vice-presidente.
Entendi.
Religião e governo são como dois cães presos um ao outro.
Seu púlpito...
É um assento do Estádio Nacional.
Fã do Expos. Eu vim com eles quando se mudaram pra capital.
Sério? Bem, isso é incomum.
Tudo bem.
Mas aquilo é uma plataforma poderosa.
Pode ditar no que acreditam, com o que se preocupam, como votam...
Não voto. Três condenações.
Pense no que pode fazer junto com o governo Mulligan.
Se aproveitar a chance, pode ser o próximo Billy Graham.
Prefiro continuar sendo o David J. Cheira Bunda.
Só "Dave" por enquanto.
Droga, Jeff. Por que contou ao LaMarr sobre o cara?
Porque eu sou burro, tá?
Fui pro seminário com uma bolsa de basquete.
Deus me perdoe, mas a religião não é mais a mesma.
Não a Igreja Anglicana. Vive enquanto eu viver.
Como rei, posso mandá-los pro inferno anglicano, o paraíso católico.
Não sabia que era religioso.
Eu já trabalhei na Igreja e Cassino Crystal Pines.
Sem trapaça.
Quem olhar, leva cutucão no ouvido.
Bem molhado.
Senhoras e senhores,
tenho orgulho de apresentar meu bom amigo, Profeta Dave,
para nos guiar na tradicional bênção da Páscoa.
Oi, pessoal!
Na verdade, tenho uma nova profecia.
Porque, mais cedo,
Deus me disse que, na caça aos ovos, os ovos vão nos caçar.
Esse cara é louco.
Eu quase trouxe a família secreta pra conhecer a oficial.
Está mais frio.
Congelando.
Garoto, você é péssimo.
Cadê meus ovos, cientista pervertida?
O quê? Deixei nos arbustos, onde os expeliu.
Era você? Belo esconderijo, Braun.
Adoro brincar de esconde-esconde.
Gente, achei a Braun! Estava sentada numa pilha de ovos!
Espere, você pegou os ovos?
Sim, e os escondeu bem.
Não!
Se não fertilizar na primeira hora,
os cardibianos evoluem para atacar e devorar a própria mãe
e qualquer outra pessoa.
É uma adaptação evolutiva
para inibir a cultura de ficadas casuais entre os cardibianos.
Que ovos grandes são esses?
Seus óvulos não fertilizados tentam arruinar sua vida?
Bem-vindo ao clube. Eu...
Se não destruirmos aqueles ovos,
vão crescer e ter sede de sangue
até que matem todos nós.
Então está dizendo que a caça aos ovos de Páscoa
se tornou uma caça aos ovos de Páscoa?
Quero dizer, eu acho?
Disse a mesma coisa duas vezes.
Sabemos quantos ovos são?
Ao menos um milhão, ou um bilhão.
Cem.
São sempre exatamente cem.
Agora, Matthew, onde os escondeu?
Eu já esqueci.
Isso! Vão ter bocas, pés e outras coisas.
Vão nos comer!
Posso ter um "mo" com o profeta?
A abreviação de Moesha,
cerca de 22 minutos sem comerciais.
Dave, vamos ser francos.
Nós dois? Não vai ser confuso?
Não me refiro aos nossos nomes.
Você teve sorte na previsão dos insetos,
e agora você tem uma coisa boa.
Você tem a atenção dos acólitos,
como a peruca das velhinhas do Tyler Perry.
"Entendito"?
Por que sabe tanto sobre...
Quando quero me reeleger, preciso estudar a cultura negra.
- Está pronta. - Não entendi.
As pessoas podem perder a fé se suas profecias não se realizarem,
e nós dois vamos perder.
Não estrague tudo como o final de Girlfriends.
Eu quero estragar tudo!
Ser um profeta destruiu a minha vida!
Totalmente!
Esse foi o sexto.
- Aonde vai? - Buscar a Lucy.
Temos aliens pra caçar, e isso é algo nosso.
Vamos ver o rei Jeremy espetar um ovo com o garfo.
Não, isso não...
Você entendeu.
Entendi, Matty.
Você amaria a Inglaterra antes de derreter e afundar.
Não está boa nem pros irlandeses.
Sempre sonhei em ir, mas nunca comi tomate no café da manhã.
Deve pensar que eu sou muito comum.
Comum?
Acho que você é positivamente única.
Me dê isso.
Qual é o problema, ovo? Sua cara está na árvore?
- Caramba! - Podemos dar uma volta?
Gosto do barulho que faz quando aperto o botão!
Eu ficava chapado o tempo todo. Você fica chapado?
Já peguei um pó da mamãe por acidente.
Foi interessante.
Se dirigirmos, chegaremos em Vegas de manhã.
Vamos apostar a grana da Previdência.
Tchau, déficit.
Bebidas grátis, sem neura.
Quem escreveu essas coisas?
Eu curtia vinho de caixinha e pó de anjo, claro,
e falava qualquer besteira.
Às vezes eu acertava.
Não coma a sopa do Bill Cosby!
Não coma a sopa dele!
Mas geralmente eu acertava menos.
Não é minha cabeça! Quem pôs no meu corpo?
Tenho que tirar!
Preciso achar minha cabeça!
Os correios pegaram!
Aí previ a coisa dos insetos,
e foi ótimo por uma semana, ganhei drogas e vinho de caixinha,
mas isso meio que dominou a minha vida.
Como quando criei o Clube do Ferromodelismo.
Eu gosto mesmo é de brincar com os trens,
não cuidar de itinerários e lanches.
Todo o pó de anjo do mundo, mas não tenho tempo pra usar!
O dia todo, é só: "Diga algumas coisas, profeta Dave".
"Faça sexo com a gente, profeta Dave."
Então eu cito Meu Querido Pônei.
A comunidade do pó de anjo é fã deles.
As cores, os cavalos falantes, o dragão Discórdia.
Já é quase o que estamos vendo.
Não, entendo o encanto. Uma mensagem positiva.
E os pôneis têm crinas que dá pra escovar?
A meu ver, cara,
minha única saída é estar tão errado que vão parar de me ouvir.
Dave, o que vai nos atacar a seguir?
Talvez o urso que acabou de entrar?
Merda, péssimo exemplo.
Isso é real?
Sabem o que eu quis dizer.
Aquele Dave tem medo de ovos.
Isso é legal.
Quase me faz esquecer a loucura...
Todo dia poderia ser assim.
Você vai cantar?
O quê? Não.
Seu sotaque faz parecer que sempre vai cantar.
Lucy, tenho tudo o que desejo.
Um chuveiro, um teto,
e chá americano pra reclamar.
É imperceptivelmente pior.
Só me falta uma rainha com quem compartilhar tudo isso.
E não há uma mulher viva que tenha uma luz como a sua.
Se houver,
só iluminaria ainda mais sua beleza.
Contanto que não toque no meu vestido.
É muito inflamável.
Desculpa, não posso.
Está procurando uma rainha? O que você acha, hein?
Aí está você.
Obviamente. Sempre estou onde estou. Do que está me acusando?
Axatrax fez merda, e os ovos dele estão tentando comer todos.
Parece Gremlins 2.
Mas são ovos.
E não tem Gizmo. E não é um filme.
Que dia louco!
- O que mais aconteceu? - Nada.
Sabe como é a Páscoa. As pessoas ficam loucas.
É, mas agora temos que enfrentar alienígenas, parceira.
Sim, parceiros.
Matty e Lucy.
- O que é isso? - São eles, mas os pés são novos.
Macacos me mordam!
Não, algo pior do que macacos. Bem mais.
Os ovos evoluíram. Infelizmente, agora se locomovem.
Onde ela conseguiu uma arma?
Não é justo. Estou só quebrando e pisando!
Boa, gostei dessa aqui.
O dela tem isso em cima, mas tudo bem. Gostei.
Já foram 57 ovos.
Está feliz porque pedi pra contar?
Tenho um contador. Isto é um contador.
As crianças devem entrar.
Eu vou ajudar.
Vou só passar em casa, vestir uma roupa própria pra caça
e estarei pronto para ajudá-los.
Tá, beleza. Vá em frente, meu querido.
Lucinha, vamos destruir.
Nesta Páscoa, os ovos estão nos caçando.
O quê? Não, eu que deveria dizer essas coisas legais.
Nestes ovos, a Páscoa...
Não, espere.
Caçar ovos não é diabólico, a menos...
Isso nem faz sentido.
Porra, deixa pra lá! Vamos!
Sim, essa é a explicação longa e também é a curta.
Não posso caçar nada vestido assim, então vou embora.
Tchau. Tranquem as portas.
Espera, e os ovos?
Lucy!
"Ovosta" la vista, baby!
Vou querer dois ovos com um bum.
Yippee ki-yay!
Matem-no!
Precisamos de ajuda!
Obrigado, amigo.
Ainda acha que reprimo minhas emoções, mãe?
Tem um atrás de você!
Sem munição!
Tem um ali.
É que o Jeremy é tudo que eu sempre quis,
todo chique e elegante.
"Elegante" não é uma palavra elegante?
Quer conversar agora?
Podem matar!
Mas sei que Matty quer que fiquemos juntos pra valer.
Tem que escolher ser rainha ou primeira-dama.
Que fardo terrível.
O coração quer o que o coração quer.
Amigos.
Sim, é uma escolha entre amor e dever, sabe?
Deve ser tão difícil para você!
Esse é novo.
O Daveísmo aceita confissões?
Se lembra de quando a Notre-Dame pegou fogo?
Fala com os mortos?
Se sim, pergunte aos Tony! Toni! Toné! quem me engravidou?
O que foi, Deus?
Caramba, Deus, que loucura!
Pessoal, Deus disse...
Deus vai parar de falar com você,
se ficar falando Dele pela cidade.
Como quando The Greenville News publicou fotos fora de contexto
em que estou de vestido, num caixão.
A mamãe não pôde ir à funerária.
Bem, Deus disse que o Satanás está vindo.
Agora mesmo!
- De novo não. - Satanás?
E se Satanás vier disfarçado?
Qual desses demônios brancos é?
Você o reconhecerá,
porque Satanás tem a cabeça de uma cabra,
com olhos vermelhos, uma grande presa e um chifre.
Ele tem o braço de um gato
e outro que é só a mão de um pássaro.
E ele tem uma asa de pássaro, de morcego,
e uma pata de cavalo,
e eu acho que o rabo é de cobra.
Senhor, esse não é o Discórdia, de Meu Querido Pônei?
Droga, você me pegou!
Vou ter que parar e me afundar nas drogas. Tchau!
O que é aquilo?
Só pode ser brin...
É ele mesmo.
Como assim, ainda falta um?
E os quatro que matei com Matty na biblioteca?
Temos só 99.
Matei a que estava passando batom no banheiro,
como a gremlin de Gremlins 2, então deu 100.
Eu matei o ovo sexy.
Digo, o ovo normal com batom sexy.
Tá, então tem um ovo sobrando.
Vamos atrás dele.
É tarde demais.
Eita!
TOD, pra dentro!
Não quero estar aqui!
Se lembram do final de Gremlins 2?
Poxa, Matty, agora?
Eles atraem os gremlins pro saguão e borrifam água...
Spoiler!
...e os eletrocutam.
Agora temos eletricidade.
Vamos atraí-lo para a coisa de água em frente à estátua do Lincoln.
Como vamos fazer isso?
Ele vai estar procurando a mãe.
Sério mesmo? Não! É o protagonista que fica com essas falas!
Não é tarde demais. Diga algo incrível, Matty.
Ora, carambolas,
parece que os monstros são a comida
e os humanos são os dentes hoje.
David, pare de cheirar pó de anjo agora mesmo.
Mas esta é a minha última chance.
Deixa eu cheirar só mais meio quilo.
Depois, nunca mais terei tempo pra mim!
David J. Cheira Bunda,
você pode ser um profeta sincero com Deus,
e isso é politicamente importante.
Você parece ser legal, mas...
As drogas estão fazendo efeito.
Pense em tudo de bom que podemos fazer juntos.
Posso fazer uma lei pra ficar em pé durante o hino
e se ajoelhar nos outros momentos.
As pessoas vão ouvir tudo que você disser.
Você é um deus para eles.
Não.
E talvez seja o pó de anjo falando, mas...
eu sou Deus!
E eu sou o único que pode deter aquela coisa
com meus poderes divinos!
Crash!
Oi, querido!
Vem pra mamãe.
Andiamo.
Fui à Itália com Eufie.
Ficamos do lado errado do ônibus na Costa Amalfitana.
Claro que não conseguiriam correr.
Eu tive obesidade infantil.
Você está fazendo isso?
O quê? Estamos caindo!
Não!
A mamãe está aqui, querido.
E o amigo dela, Vance Barry.
Pode botar, Matty. A ponta tem que ficar molhada.
Cara, ouça a si mesma. Como posso deixar passar?
- Diga: "Foi o que ela disse." - Foi o que ela disse.
"Não é grande o bastante", foi o que ela disse.
Eu me culpo.
Desculpa, Vance Barry.
Tá bom, obrigado. Tchau.
É assim que vou morrer.
Toma, velho cigano que atropelei.
Eu sou o seu Deus
e vou te destruir com o meu raio!
Morri.
Isso nunca daria certo.
Não é minha cabeça!
Quem pôs no meu corpo?
Tenho que tirar!
Preciso achar minha cabeça!
Os correios pegaram!
Ai, meu Deus!
Incrível, como refrigerante cremoso.
Pra mim, tem gosto de Sam Adams.
Deve ser o sabor da nossa bebida favorita.
Ora, ora...
Acho que é por isso que chamam de pó de anjo.
Obrigado, foi generoso.
Mas o profeta Dave está morto.
Acho que você quis dizer "São Dave".
Precisavam de uma mensagem melhor? Agora vocês têm.
São Dave da Praça Lafayette morreu por nós.
Vamos mudar alguns nomes de igrejas.
Conheço um cinzelador.
Ei, nós conseguimos.
Mais ou menos.
Somos muito bons juntos, né?
Somos mesmo. Lutando contra alienígenas.
Claro. Foi isso que eu quis dizer também.
Carambolas!
Ora, carambolas! Perdi toda a diversão?
Pois é, que pena!
Precisávamos de alguém pra dizer ao monstro qual garfo usar.
Garfo? Não, já passou das 11h. A hora do consomê.
Lucille, um momento?
Meu nome é Luceline, mas tudo bem.
É mesmo?
Acredita que senti ciúme daquele covarde?
Pois é, isso é...
Legal, tenho que ir. Meus filhos precisam de mim.
Provavelmente precisam mesmo.
Saiba que não ser devorado por um dragão espacial
foi a segunda melhor coisa que me aconteceu hoje.
Sério? Qual foi a primeira?
Sabia que conseguiriam!
Eu não fugi aqui nem no Vietnã.
Vou tirar uma foto do casal feliz.
O quê?
Ah, está falando de mim e do Matty. Claro.
O dever chama.
- Ouviu isso? - Sim, Matty.
O rei está apertado.
Ela entende.
CATEDRAL NACIONAL E SANTUÁRIO DAVEÍSTA
E eis que, quando São Dave foi devorado pelo Satanás,
Jesus disse:
"Você salvou a Páscoa. Obrigado, Dave."
Obrigado, Dave!
Dave morreu
Cristo ressuscitou
Dave e Cristo eram amigos
Foi isso que Dave disse a LaMarr
Amizade é mágica E Jesus é amizade
Então Jesus é mágico
Feliz Dia do Dave a todos vocês
Feliz Dia do Dave!
Sou só eu, ou o cristianismo ficou mais estranho?
Ficou, e olha só quem está falando.
Obrigado, pó de anjo!
CATEDRAL NACIONAL E SANTUÁRIO DAVEÍSTA E SÓ ISSO DEPOIS DE SANTUÁRIO
Legendas: Yulia Amaral