O mundo acaba hoje!
14 SEGUNDOS ANTES DO ATAQUE
Os céus vão arder e encher-se de insetos!
Ou uma coisa ou outra, amigo!
Já o avisei sobre incomodar as pessoas simpáticas.
Não são pessoas! São comida para insetos!
Somos todos comida para insetos!
Insetos!
O que fazemos?
Vão nomear-me vosso rei?
Eu tinha razão?
Feliz Páscoa!
Fiz! Fiz P'cu!
Fiz cu!
Estúpidas calças de Páscoa ásperas.
Qual é o fascínio da Páscoa?
Nada de prendas,
cores femininas
e os coelhos verdadeiros comem as crias!
É nojento!
Matthew, por favor.
Podes tentar ter classe por um dia?
Cheguei.
Alguém quer anunciar-me, já que já cheguei?
Bela capa, idiota.
És o Super-Homem ou quê?
Não, espera. Batman?
Bolas. Drácula?
Lando Calrissian?
Quem usa capa é sempre fantástico? Devo usar uma?
Lamento pelo Presidente, "Reileza". Não sabe comportar-se numa festa destas.
Devo dizer que isso foi uma vénia perfeita.
Bem, tirei Etiqueta e Mixologia na Universidade do Nevada.
E como Miss América, devo dizer que tem uma bela coroa e faixa.
- Não parece o Príncipe Encantado? - Espero que não.
O verdadeiro Príncipe Felisberto Encantado
obrigava as mulheres a experimentar sapatos,
porque era a tara dele.
Sorriam para a câmara!
Depois, franzam o sobrolho. Não sei revelar fotografias.
Onde Fudgie, a Baleia estão todos?
Ainda somos uma nação cristã, não somos?
Na verdade, nunca fomos. Os fundadores eram deístas...
Fascinante, mas está perto de mais para estes velhos ouvidos.
Pode recuar dois passos enquanto fala?
Claro. Thomas Jefferson...
- Buraco! - Que triste.
Isto é a grande Caça aos Ovos de Páscoa da Casa Branca.
Nos anos 80, era a festa do ano.
FELIZ PÁSCOA 1985
Não sei, mas eu estava sozinho na missa, esta manhã.
- Tinha uma igreja vazia na Páscoa? - A culpa é dos alienígenas!
Bispo Lee, do Templo do Fogo Pentecostal de Belém
e O Que Mais, Não Escreva Isso, Estava a Cinzelar Enquanto Eu Falava
e Agora Está no Letreiro, Cinzela Mesmo Rápido,
Escreva Igreja de Cristo, Ponto, Não Escreva Ponto, Acabe Com Igreja.
Que nome tão comprido, bispo.
Houve um problema com quem fez o letreiro.
O ataque alienígena foi claramente o Dia do Juízo Final.
Todos na Terra foram deixados para trás e vão para o inferno.
Mas ninguém gosta de ouvir isso.
Bem, bispo, se fomos todos deixados para trás, o que faz aqui?
Família secreta.
A beleza do Unitarismo...
Debby, seja um amor e recue sete ou oito passos.
... é que não fingimos ter todas as respostas. Ou qualquer uma.
Só perguntas e música dos anos 60.
Não admira que tenham menos seguidores que uma potranca branca nos 100 metros.
As pessoas querem alento e esperança, não culpa e algaraviada.
Nem conselhos matrimoniais de alguém que não sabe do que fala.
Como se faz um bebé?
A religião tradicional pode estar desfasada da nova realidade.
E é por isso que Deus quer que tenhamos duas máquinas de lavar loiça.
O que diz Levítico sobre a minha cara ao contrário?
Portanto, não me servem para nada.
Um pastor sem rebanho é só alguém que fala de mais sobre ovelhas.
Não é justo, meu. Não podemos competir com o Dave.
Dave?
Quem é o Dave?
Podemos ultrapassar a discórdia com amizade.
A amizade é mágica.
Axatrax? Estás bem?
Sim, estou só a descontrair.
O que tem a tua cabeça?
Dá-me espaço! Pareces um europeu no metro.
A minha pesquisa da Terra incluiu a comédia de Colin Quinn.
Bem, é só que ela está... muito estranha.
A minha espécie é hermafrodita.
Alterno entre expelir ovos ou espermatoz...
Cá vem! Desvia o olhar!
Ena!
O peixe-palhaço também muda de género.
Se o À Procura de Nemo fosse real, o pai teria acasalado com o filho.
Não me interessa.
Desculpa intrometer-me. Se quiseres ver-me a ovular...
Não vai acontecer, Farrah. Esquece.
Isto é um garfo disciplinar para quando os criados servem a sopa do lado errado.
- Mau. Criado mau. Estúpido. - Isso não é nada.
Fui ao campo de férias do Steve-O e esfaqueavam-nos imenso.
Matthew, faz algo útil e vai ver da caça aos ovos.
Está bem.
Os cavalos são os animais mais elegantes para montar.
Concordo plenamente.
Eu mostro-lhes a caça aos ovos.
"A caça aos ovos foi iniciada por Dolley Madison em 1814,
para juntar crianças para o trabalho fabril."
A busca foi cancelada porque é para bebés.
Bem-vindos à primeira caça aos ovos anual da Casa Branca!
Também não pode ser. Já não há ovos no mundo.
Então, o que é aquilo, Cromington?
Paus e pedras magoam.
Mas as palavras também magoam, por isso...
Que totó escondeu isto?
Não se põem todos juntos.
Estou impressionado, filho.
Devia ter lá umas 200 almas, completamente hipnotizadas.
- O tipo que me lavava os pés era... - Alfred Yankovic. Eu vi.
O que se passa?
- Se é polícia, diga-me. - Não, sou o vice-presidente.
Estou a ver.
A religião e o governo são dois cães que ficaram presos no cio.
- O seu púlpito... - É um banco do Estádio Nacional.
Sou adepto ferrenho dos Expos. Segui-os até Washington.
A sério? Isso é... invulgar.
- Está bem. - Mas é uma plataforma poderosa.
Pode dizer às pessoas em que acreditar, o que é importante, como votar...
Não posso votar. Três condenações.
Pense no que podia fazer com a administração Mulligan.
Faça bem as coisas e pode ser o próximo Billy Graham.
Prefiro continuar a ser o David J. Snifabosta.
Fica só "Dave", por agora.
Raios, Jeff! Porque falou ao LaMarr sobre aquele tipo?
Porque sou estúpido, sim?
Fui para o seminário com uma bolsa de basquetebol.
Deus me perdoe, mas a religião como a conhecemos acabou.
Não a Igreja Anglicana. Enquanto eu for vivo, também vive.
Como rei, mando quem quiser para o inferno anglicano, que é o paraíso católico.
Não te sabia religioso.
Fui croupier no Crystal Pines Megaigreja e Casino.
Nada de batota.
Quem olhar, leva com um dedo molhado. Muito molhado.
Senhoras e senhores,
tenho o orgulho de apresentar o meu amigo, o Profeta Dave,
que conduzirá a tradicional bênção pascoal.
Viva, pessoal!
Sim, tenho uma nova profecia.
Porque há pouco, Deus disse-me
que hoje, na caça aos ovos,
os ovos é que vão caçar-nos.
Este tipo é louco.
Quase trouxe a minha família secreta para conhecer a verdadeira.
Mais frio.
A congelar.
Meu Deus, miúdo, que totó!
Os meus ovos, cientista pervertida?
Deixei-os nos arbustos, onde os puseste.
Foi você? Belo esconderijo. Adorava jogar às escondidas consigo.
Malta, encontrei a Braun! Estava ali sentada numa pilha!
Espera, levaste os ovos?
Sim, e escondi-os bem.
Não! Se não forem fertilizados na primeira hora,
os ovos cardibianos podem evoluir e atacar e devorar a mãe
e quem mais encontrarem.
É uma adaptação evolutiva para dissuadir a antiga cultura cardibiana de curtições.
Quando é que os teus ovos cresceram tanto?
Os vossos ovos não fertilizados tentam estragar-vos a vida? Juntem-se ao clube!
Se não os destruirmos, continuarão a crescer e a ficar mais sanguinários
até nos matarem a todos.
Estás a dizer que esta caça aos ovos
acabou de se tornar uma caça aos ovos.
Suponho que sim? Disseste a mesma coisa duas vezes.
- Sabemos quantos ovos são? - Pelo menos, um milhão. Ou mil milhões.
Cem.
São sempre exatamente 100.
Agora, Matthew, onde os escondeste?
Já me esqueci.
Sim! Vão crescer-lhes bocas, pés e isso.
E vão comer-nos!
Posso falar com o profeta um "mo"? É diminutivo de Moesha.
São cerca de 22 minutos sem publicidade.
Dave, sejamos francos.
Os dois? Não vai ser confuso?
Não, os nossos nomes não, rapaz.
Teve sorte com a cena do "vêm aí bicharocos"
e agora tem um belo arranjinho.
Aqueles acólitos colados a si, como uma peruca de velha no Tyler Perry.
Topa?
Como sabe tanto sobre...
Para ser reeleito, obrigam-me a saber cultura negra.
- 'Tá pronta. - Não percebo a referência.
As pessoas perderão a fé, se as suas profecias não se concretizarem,
e, então, perdemos os dois.
Por isso, não estrague isto como o final de Girlfriends.
Estou a tentar estragar tudo! Ser profeta deu-me cabo da vida!
Totalmente!
Temos seis.
- Aonde vai? - Buscar a Lucy.
Há ETs para caçar e isso é a nossa cena.
Vamos ver o Rei Jeremy espetar um ovo com o garfinho.
Não é isso...
Perceberam.
Percebi, Matty.
Terias adorado a Inglaterra antes de se ter afundado.
Já nem para os irlandeses serve.
Sempre sonhei ir lá, mas nunca comi um tomate quente.
Deves pensar que sou muito comum.
Comum?
Acho que és única.
Dá cá isso!
O que se passa, ovo? Levaste com uma árvore?
- Céus. - Podemos ir dar uma volta?
Gosto do barulho que faz, quando carrego no botão!
Antes, estava sempre pedrado. Fica pedrado?
Uma vez, tomei o pó de nervos da mãezinha sem querer. Foi... interessante.
Se conduzirmos a noite toda, chegamos a Vegas de manhã.
Apostamos o dinheiro da Segurança Social. Adeus, défice.
As bebidas são grátis, felizmente. Quem está a anotar isto?
A minha preferência era vinho de pacote e PCP, duh,
e eu dizia coisas à-toa.
Às vezes, tinha razão.
Não comam a sopa de Bill Cosby!
Não comam a sopa dele!
Mas, normalmente, não tinha.
Esta cabeça não é minha! Quem a pôs aqui? Tenho de a tirar!
Tenho de encontrar a minha! Os correios tiraram-me a cabeça!
Depois, previ os insetos
e foi ótimo por uma semana, traziam-me droga e vinho em pacote,
mas agora está a controlar-me a vida.
Como quando fundei o Clube de Modelismo do Senado.
O que eu gosto é de brincar com os comboios,
não equilibrar horários e lanches.
Tenho todo o PCP do mundo, mas não tenho tempo para o consumir!
É o dia todo: "Diz alguma coisa, Profeta Dave.
Faz sexo connosco, Profeta Dave."
Por isso, cito o Meu Pequeno Pónei.
A comunidade do PCP é fã.
As cores, os cavalos que falam, o dragão Discord.
É, basicamente, o que vemos.
Não, entendo a atração. Uma mensagem positiva.
E presumo que os póneis tenham crinas para escovar?
A meu ver, meu,
a única saída é estar tão errado que deixem de me ouvir.
Dave, o que vai atacar-nos a seguir?
Talvez o urso que entrou aqui?
Bolas, mau exemplo!
É real?
Sabem o que quis dizer.
Esse Dave tem medo de ovos.
Isto é agradável.
Quase me faz esquecer a loucura...
Todos os dias podiam ser assim.
- Vais cantar? - O quê? Não.
O sotaque faz parecer que estás prestes a cantar.
Tenho tudo o que poderia querer.
Um duche, um telhado, chá americano do qual me queixar.
É tão impercetivelmente pior!
Mas falta-me uma rainha com quem partilhar tudo isso.
Não resta uma mulher que te chegue aos calcanhares.
E se chegasse,
só destacaria ainda mais a tua beleza.
Desde que não me faça tropeçar...
Fico negra facilmente.
Desculpa, não posso.
Ouvi dizer que procura uma rainha. O que acha?
Aí estás tu.
Obviamente. Estou sempre onde estou. Do que estás a acusar-me?
O Axatrax fez asneira e os ovos estão a tentar comer toda a gente.
É como o Gremlins 2.
Mas são ovos.
E não há o Gizmo. E não é um filme.
Que dia de loucos!
- O que mais aconteceu? - Nada.
Sabes como é a Páscoa. As pessoas ficam doidas.
Agora temos alienígenas para combater, parceira.
Sim, parceiros.
Matty e Lucy.
- O que é isso? - São eles, mas os pés são novos.
Valha-me Murgatroyd!
Não, mais que Murgatroyd. Muito mais.
Os ovos evoluíram.
Infelizmente, agora movem-se.
Onde arranjou ela uma arma? Não é justo! Tenho andado a atirar e a pisar.
Sim, gosto desta. O dela tem a coisa em cima, mas tudo bem. Gosto da minha.
São 57 ovos. Satisfeitos por eu estar a contar?
Tenho o meu próprio contador.
- Temos de pôr os miúdos lá dentro. - Eu ajudo.
Depois, vou a casa pôr uma indumentária de caça adequada
e, a seguir, venho ajudar-vos.
Está bem. Sim, faz isso, querido.
Luce, vamos a isto.
Porque, esta Páscoa, os ovos é que estão a caçar-nos.
O quê? Não, eu é que devo dizer coisas fixes assim.
Estes ovos, a Páscoa...
Não, esperem.
Caçar ovos não são recheados se não... Isso nem faz sentido.
Raios! Esqueçam! Vamos!
Resumindo e concluindo, é isso.
Não posso caçar nada vestido assim, por isso, tenho de ir.
Adeusinho! Tranquem a porta à saída.
Espere! E os ovos?
Lucy!
"Ovsta" la vista, amor!
Quero dois ovos explosivamente estrelados.
Yippee ki-yay!
Acabem com ele!
Precisamos de ajuda!
Obrigado, amigo.
O que dizes destas emoções reprimidas, mãe?
Está um atrás de ti!
Munições!
Está ali um.
O Jeremy é tudo o que sempre quis num homem,
sofisticado, refinado.
Que palavra refinada, "refinado".
É mesmo a altura certa?
Podem ficar com ele!
Mas sei que o Matty nos quer juntos, mesmo juntos.
Tens de escolher entre ser rainha ou primeira-dama. Que fardo!
O coração tem razões que a razão desconhece.
Amigos.
Sim, é uma escolha entre amor e dever.
Deve ser mesmo difícil para ti!
Esta é nova.
O Daveísmo faz confissões?
Lembra-se de quando Notre-Dame ardeu?
Fala com os mortos?
Pergunte aos Tony! Toni! Toné! qual deles me engravidou.
O quê, Deus?
Ena, Deus, isso é de loucos!
Malta, Deus diz...
Olhe que Deus deixa de lhe falar se andar por aí a chibar-se Dele.
Como quando publicaram aquelas fotas minhas descontextualizadas
de vestido, deitado num caixão.
A mãe não podia ir à funerária.
Bem, Deus diz que Satanás vem aí.
Agora!
- Outra vez, não! - Satanás?
E se Satanás vier disfarçado?
- Qual destes demónios brancos será? - Não, vai saber,
porque Satanás tem uma cabeça de bode
com olhos vermelhos, uma presa grande e um chifre.
Tem o braço de um gato
e outro que é só uma mão de pássaro,
tem uma asa de pássaro e uma de morcego, e uma perna de cavalo,
e acho que a cauda é de cobra?
Desculpe, mas isso não é o Discord do Meu Pequeno Pónei?
Bolas, apanhaste-me!
Vou ter de desistir e voltar-me para as drogas. Adeus!
O que é isso?
Só podem estar a g...
É ele.
Como assim, ainda falta um? E os quatro que matámos na biblioteca?
Só faz 99.
Matei um que estava a pôr batom, como a rapariga gremlin em Gremlins 2.
- São 100. - Não, fui eu.
Matei o ovo com o batom sensual.
Muito bem, resta um ovo.
Vamos apanhá-lo.
É tarde de mais.
Cum caneco!
TOD, entra!
Não quero estar aqui!
Lembram-se do final do Gremlins 2?
Credo, Matty, agora?
Eles atraem os gremlins para o átrio, borrifam-nos com água...
- Alerta de spoiler! - ... e eletrocutam-nos.
Já temos eletricidade!
Temos de o atrair para a cena da água à frente da estátua de Lincoln.
E como fazemos isso?
- Ele está à procura da mãe. - Estás a gozar comigo?
Não! Essas deixas são do protagonista!
Não é tarde. Diz algo fantástico, Matty.
Bem, cowboys,
parece que os monstros são a comida
e os humanos são os dentes, minha gente!
David, largue o PCP imediatamente!
É a minha última oportunidade!
Deixe-me snifar só mais meio quilo.
Depois disto, nunca mais terei um segundo de paz!
David J. Snifabosta,
pode ser um profeta a sério e, em termos políticos, isso é ouro.
Parece ser um tipo porreiro, mas...
As drogas estão a fazer efeito.
Pense no bem que podíamos fazer juntos.
Posso obrigar a ficar de pé durante o hino nacional
e de joelhos o resto do tempo.
Esta gente ouvirá tudo o que disser.
É como um deus para eles.
Não.
Talvez isto seja o PCP a falar, mas...
Eu sou Deus!
E sou o único que pode travar aquela coisa
com os meus poderes divinos!
Pimba!
Meu docinho!
Vem à mamã!
- Andiamo! - O Eufie e eu estivemos na Itália.
Estávamos do lado errado do autocarro para Amalfi.
Sabíamos que não conseguiam.
Tenho pé chato devido à obesidade infantil.
Estás a fazer isto?
A fazer o quê?
Estamos a cair!
Não!
A mamã está aqui, amor.
E o amigo dele, Vance Barry, também.
Enfia, Matty. Temos de molhar a ponta.
Ouviste o que disseste? Como posso recusar?
Então, diz só: "Foi o que ela disse."
"Não chega lá", foi o que ela disse.
Culpo-me a mim mesmo.
Lamento, Vance Barry.
Está bem, obrigado. Adeus.
Então é assim que morro? Toma lá, velho cigano que atropelei.
Sou o teu Deus
e vou destruir-te com os meus raios!
Estou morto.
Isso nunca ia resultar.
Esta cabeça não é minha!
Quem pôs aqui esta cabeça?
Tenho de a tirar!
Tenho de encontrar a minha! Os correios tiraram-ma!
Meu Deus!
É delicioso! Sabe a refrigerante.
A mim, sabe-me a cerveja.
Deve saber à nossa bebida preferida.
Ora, ora, ora.
Deve ser por isso que lhe chamam pó de anjo.
Obrigado, que generoso.
Mas o Profeta Dave está morto.
São Dave, quer você dizer.
Precisavam de uma mensagem melhor. Agora, já a têm.
São Dave da Praça Lafayette morreu por nós.
- Teremos de mudar nomes de igrejas. - Conheço um bom cinzelador.
Conseguimos.
Mais ou menos.
Funcionamos bem juntos, não é?
Sim, funcionamos.
- Quando lutamos contra alienígenas. - Sim. Era o que queria dizer.
Que chatice.
Que chatice dos diabos. Perdi a diversão toda?
Sim, que pena!
Dava jeito alguém para ensinar ao monstro que garfo usar.
Garfo? Não, já passa das 11h. A hora do consomé.
- Lucille, um momento? - É diminutivo de Luceline, mas claro.
Ai é?
Acredita que eu tinha ciúmes daquele medricas?
Sim. Isso é...
Fixe, tenho de ir. Os meus filhos precisam de mim.
Espere, devem precisar mesmo.
Quero que saibas: não ser comido por um dragão espacial
foi a segunda melhor coisa que me aconteceu hoje.
A sério? Qual foi a primeira?
Sabia que conseguiam!
Não fugi aqui nem no Vietname.
- Deixem-me tirar uma foto do casal feliz. - O quê?
Estás a falar de mim e do Matty. Óbvio.
O dever chama, sei-o.
- Ouviste? - Sim, Matty.
O rei disse "seio".
Ela percebe.
CATEDRAL NACIONAL E SANTUÁRIO DAVEÍSTA
Quando São Dave foi comido por Satanás,
Jesus disse:
"Salvaste a Páscoa. Obrigado, Dave."
Obrigado, Dave!
Dave morreu
Cristo ressuscitou
Dave e Cristo eram amigos
Foi o que Dave disse a LaMarr
A amizade é mágica E Jesus é amizade
Então, Jesus é mágico
Feliz Dave-tal a todos
Feliz Dave-tal!
É impressão minha ou o cristianismo ficou mais estranho?
Sim, e és tu que o dizes.
Obrigado, PCP
CATEDRAL NACIONAL E SANTUÁRIO DAVEÍSTA E É SÓ
Legendas: Susana Bénard