Dunia akan kiamat hari ini!
14 SAAT SEBELUM SERANGAN
Langit akan terbakar dan penuh dengan serangga!
Mana satu? Saya keliru.
Awak dah diberi amaran supaya tak ganggu orang lain.
Mereka bukan orang. Mereka makanan serangga!
Kita semua makanan serangga!
Serangga!
Apa kita nak buat?
- Awak nak jadikan saya raja awak? - Saya betul?
Selamat Hari Easter!
Kencing! Makan kencingnya!
Makan kencingnya!
Seluar Easter gatal tak guna.
Apa hebatnya Hari Easter?
Tiada hadiah,
warna perempuan,
dan arnab sebenar makan anak-anak arnab.
Menjijikkan!
Matthew, tolonglah.
Boleh awak jadi orang yang ada kelas selama sehari?
Saya dah sampai.
Ada sesiapa nak umumkan saya
semasa saya tiba?
Mantel yang cantik, dungu.
Awak Superman?
Tunggu. Batman?
Tak guna. Dracula?
Lando Calrissian?
Semua orang yang pakai mantel itu hebat?
Patutkah saya pakai?
- Maaf tentang presiden, Tuanku. - Dia tak tahu adab di parti seperti ini.
Awak merendahkan diri sececah dengan bagus.
Sebenarnya, saya belajar etika dan cara bergaul di UNLV.
Sebagai Ratu Amerika, mahkota dan selempang itu cantik.
Bukankah dia nampak macam Putera Menawan?
Saya harap tak.
Putera Philibert Charming sebenar
pernah berkeliaran dan buat wanita mencuba kasut sebab itu minat dia.
Senyum untuk kamera!
Kemudian berkerut,
sebab saya tak tahu cuci gambar.
Di mana semua orang?
Kita masih negara Kristian, bukan?
Sebenarnya, tak. Bapa-bapa pengasas penganut deisme...
Simon, semua ini menarik. Namun, awak terlalu dekat.
Boleh undur dua langkah semasa bercakap?
Sudah tentu. Thomas Jefferson...
- Lubang lantai! - Menyedihkan.
Ini acara permainan golek telur Easter Rumah Putih.
Pada tahun 80-an, inilah parti terhebat.
SELAMAT HARI EASTER 1985
Entahlah, tapi saya sendirian semasa misa pagi tadi.
- Ada gereja kosong pada Hari Easter? - Saya salahkan makhluk asing.
Biskop Lee dari Biara Api Pentekosta Bethlehem
dan Apa Lagi Tak Jangan Pahat
Awak Memahat Semasa Saya Bercakap
Kini Semua Dipahat
Awak Pemahat Gemuk
Pahat Tuhan dan Gereja Noktah
Jangan Pahat Noktah Perkataan Akhir Sepatutnya Gereja.
Nama yang panjang, biskop.
Ada masalah dengan pemahat nama gereja itu.
Serangan makhluk asing jelas sekali Kebangkitan Ke Langit,
bermaksud penduduk Bumi yang ditinggalkan akan ke neraka.
Tapi orang tak suka dengar.
Biskop, jika kami ditinggalkan, kenapa awak di sini?
Keluarga rahsia.
Keindahan Unitarianisme...
Boleh awak undur tujuh atau lapan langkah?
...kita tak berpura-pura ada semua atau sebarang jawapan.
Hanya soalan dan muzik dari tahun 60-an.
Patutlah pengikut awak kurang daripada anak kuda betina berlumba.
Orang mahu jaminan dan harapan, bukan rasa bersalah dan dikelirukan.
Serta nasihat perkahwinan daripada orang yang tiada pengalaman sebenar.
Macam mana bayi dibuat?
Agama tradisional tak sesuai untuk realiti baru ini.
...sebab itu Tuhan mahu kamu ada dua mesin basuh pinggan mangkuk.
Apa tertulis dalam Leviticus tentang muka saya terbalik?
Maknanya kamu semua tak berguna kepada saya.
Penggembala tanpa kawanan hanyalah orang yang bercakap tentang biri-biri.
Tak adil. Kita tak boleh bersaing dengan Dave.
Dave?
Siapa Dave?
Kita boleh atasi perselisihan dengan persahabatan.
Persahabatan ialah keajaiban.
Axatrax? Awak okey?
Ya, saya cuma melepak.
Kenapa dengan kepala awak?
Beri saya ruang.
Awak terlalu dekat.
Penyelidikan saya tentang Bumi merangkumi komedi Colin Quinn.
Ia nampak sangat pelik.
Spesies saya hermafrodit, okey?
Setiap tahun saya keluarkan telur atau spermatozo...
Ia akan keluar! Jangan pandang!
Wah.
Ikan badut pun boleh tukar jantina.
Kalau Finding Nemo benar-benar berlaku,
si ayah pasti mengawan dengan anaknya.
Tengok suasana.
Maaf kerana mengganggu. Kalau nak tengok saya mengovum...
Ia takkan berlaku, Farrah. Sudah.
...sudah tentu, ini garpu disiplin
apabila pelayan hidangkan sup di sisi yang salah.
Pelayan yang teruk. Bodoh.
Itu tak hebat.
Saya ke kem sarkas Steve-O di sekolah dan mereka tikam kami.
Matthew, tolong periksa persiapan permainan golek telur.
Okey.
Saya rasa kuda ialah haiwan paling elegan untuk ditunggang.
Saya sangat setuju.
Saya akan tunjuk golek telur.
"Dolley Madison memulakan permainan golek telur pada tahun 1814
sebagai cara mengumpul kanak-kanak untuk bekerja di kilang."
Permainan golek telur dibatalkan sebab ia untuk budak.
Selamat datang ke pemburuan telur Rumah Putih tahunan pertama!
Kita pun tak boleh buat begitu. Tiada telur di dunia ini.
Jadi, apa awak panggil itu, Nerda?
Teruskan mencemuh, Matty.
Namun, kata-kata boleh menyakitkan, jadi...
Si dungu mana yang sorokkannya?
Tak boleh kumpulkannya di satu tempat.
Kagumkan saya.
Pasti ada 200 orang yang percaya setiap kata-kata awak.
- Lelaki yang cuci kaki saya... - Alfred Yankovic. Saya nampak.
Jadi, apa semua ini?
Jika awak polis, beritahu saya.
Tidak, saya Naib Presiden.
Begitu.
Agama dan kerajaan umpama dua anjing yang tak boleh dipisahkan.
Mimbar awak...
Ia tempat duduk di Stadium Negara.
Peminat setia Expos. Saya ikut semasa mereka pindah ke Washington.
Sungguh? Luar biasa.
Okey.
Tempat duduk itu ialah platform berkuasa.
Pengaruhi orang apa untuk dipercayai, isu untuk difokuskan, cara mengundi...
Saya tak boleh undi. Tiga rekod jenayah.
Fikirlah apa yang awak dan pentadbiran Mulligan boleh buat.
Kalau betul caranya, awak boleh jadi Billy Graham seterusnya.
Saya lebih suka kekal sebagai David J. Hidunajis.
Guna "Dave" saja buat masa ini.
Tak guna, Jeff. Kenapa awak perlu beritahu LaMarr tentang Dave?
Sebab saya bodoh, okey?
Saya ke seminari guna biasiswa bola keranjang.
Tuhan ampunkan saya, tapi agama dulu dah berakhir.
Gereja Anglikan kekal hidup selagi saya bernyawa.
Sebagai raja, saya boleh hantar sesiapa ke neraka Anglikan,
iaitu syurga Katolik.
Saya tak tahu awak warak.
Saya gadis kad di Gereja dan Kasino Crystal Pines.
Jangan menipu.
Kalau intai, telinga kamu akan dicucuk guna jari basah.
Tuan-tuan dan puan-puan,
saya berbesar hati perkenalkan rakan saya, Peramal Dave
untuk beri restu tradisional Easter.
Hei, semua.
Ya, saya ada ramalan baru.
Tadi, Tuhan beritahu saya
dalam pemburuan telur hari ini,
telur-telur akan memburu kita.
Dia gila.
Saya hampir bawa keluarga rahsia jumpa keluarga sebenar saya.
Lebih sejuk.
Membeku.
Aduhai, awak tak pandai.
Mana telur saya, si miang sains?
Apa? Saya letak di dalam semak, tempat awak keluarkannya.
Awak yang buat? Awak tak pandai sorok telur.
Saya nak main sorok-sorok dengan awak.
Hei, saya jumpa Braun! Dia hanya duduk di atas timbunan!
Tunggu, awak ambil telur-telur itu?
Ya dan sorokkannya dengan bagus.
Tidak!
Jika ia tak disenyawakan dalam jam pertama,
telur Cardibean berevolusi untuk menyerang dan memakan ibunya
dan sesiapa saja yang menghalang.
Ia penyesuaian evolusi
untuk melemahkan budaya seks kasual yang pernah berleluasa.
Bila telur awak jadi besar?
Jadi, telur yang tak disenyawakan cuba musnahkan hidup awak?
Pengalaman kita sama. Saya...
Jika tak cari dan musnahkan semua telur itu,
ia akan terus membesar dan semakin ganas
sehingga ia bunuh kita semua.
Jadi, pemburuan telur Easter ini
jadi pemburuan telur Easter sebenar.
Rasanya ya.
Awak cakap perkara sama dua kali.
Kita tahu berapa banyak telur yang ada?
Sekurang-kurangnya sejuta, mungkin sebilion.
Seratus. Sentiasa ada seratus biji telur.
Matthew, di mana awak sorokkannya?
Saya dah lupa.
Ya! Telur akan tumbuh mulut, kaki dan sebagainya.
Telur-telur akan makan kita!
Boleh kita cakap untuk Mo?
Kependekan untuk Moesha. Kira-kira 22 minit tanpa iklan.
Dave, mari berterus terang.
Kita berdua? Bukankah itu mengelirukan?
Tidak, bukan nama kita.
Awak bernasib baik ramalkan serangga akan menyerang.
Kini, awak jadi sanjungan.
Semua pengikut awak percaya kata-kata awak,
melekat macam rambut palsu filem Tyler Perry.
Faham?
Kenapa awak arif tentang...
Setiap kali pilihan raya, saya belajar semula budaya kulit Hitam.
- Dia dah sedia. - Saya tak faham.
Orang mungkin hilang kepercayaan jika ramalan awak tak jadi kenyataan
dan kita berdua hilang peluang ini.
Jangan rosakkannya seperti finale Girlfriends.
Saya cuba merosakkannya!
Jadi peramal menyusahkan hidup saya!
Menyusahkan!
Ini telur keenam.
- Awak nak ke mana? - Panggil Lucy.
Kami bertanggungjawab memburu makhluk asing.
Mari tengok Raja Jeremy guna garpu untuk tikam telur.
Tak, itu bukan...
Awak faham. Ya. Saya faham, Matty.
Awak tentu suka England sebelum ia mencair dan tenggelam.
Kini tak sesuai untuk orang Ireland.
Saya teringin ke sana,
tapi saya tak pernah sarapan tomato.
Pasti awak fikir saya orang biasa.
Biasa?
Saya rasa awak sangat unik.
Beri kepada saya.
Kenapa, telur? Pokok hentam muka awak?
- Aduhai. - Boleh kita ambil angin?
Saya suka bunyi semasa saya tekan butang!
Saya selalu berkhayal. Awak pernah?
Saya pernah guna serbuk saraf mak secara tak sengaja.
Ia menarik.
Pandu sepanjang malam, kita sampai ke Vegas waktu pagi.
Perjudikan semua wang Keselamatan Sosial. Tiada defisit lagi.
Minuman percuma, tak perlu risau.
Siapa yang tulis debat ini?
Saya suka wain dalam kotak dan PCP.
Saya cakap sesuka hati.
Kadangkala saya betul.
Jangan makan sup Bill Cosby!
Jangan makan sup dia!
Namun, selalunya ramalan saya tak tepat.
Ini bukan kepala saya! Siapa letak di badan saya?
Tanggalkannya!
Cari kepala sebenar saya!
Pejabat pos ambil kepala saya!
Saya buat ramalan tentang serangga.
Selama seminggu saya diberi dadah dan wain dalam kotak,
tapi kini ia mengambil alih kehidupan saya.
Macam Kelab Kereta Api Model Senat.
Saya suka bermain kereta api model,
bukan buat jadual dan penggiliran snek.
Saya ada banyak PCP, tapi tiada masa untuk menikmatinya.
Sepanjang hari mereka kata, "Buat ramalan, Peramal Dave."
"Berasmara dengan kami, Peramal Dave."
Jadi, saya sebut dialog My Little Pony.
Masyarakat PCP semuanya bersatu.
Warna, kuda bercakap, naga huru-hara bernama Discord.
Lagipun itu yang kita nampak.
Saya faham tarikannya.
Mesej positif.
Kuda itu ada surai yang boleh diberus?
Bagi saya,
cara hentikannya, buat ramalan salah sehingga orang berhenti dengar cakap saya.
Hei, Dave, apa yang akan menyerang kita seterusnya?
Mungkin beruang yang merayau masuk ke sini?
Contoh yang teruk.
- Itu beruang sebenar? - Kamu tahu maksud saya.
Dave takut akan telur.
Seronoknya.
Ia hampir buat saya lupa kegilaan...
Setiap hari boleh jadi begini.
Awak nak menyanyi?
Apa? Tak.
Loghat awak nampak seperti awak selalu menyanyi.
Saya ada semua yang saya mahu.
Bilik pancuran, bumbung, teh Amerika untuk dirungutkan.
Teh itu sangat teruk.
Namun saya tiada ratu untuk berkongsi semua itu.
Tiada wanita lain yang masih hidup setanding dengan awak.
Jika ada pun, mereka hanya akan menghangatkan kecantikan awak.
Selagi kehangatan itu tak sentuh gaun saya.
Ia sangat mudah terbakar.
Maaf, saya tak boleh.
Dengar kata awak cari ratu. Apa pendapat awak?
Hei, awak di sini.
Jelas sekali. Saya sentiasa di tempat saya berada.
Awak tuduh saya buat apa?
Axatrax buat masalah. Kini telurnya cuba makan semua orang.
Macam dalam Gremlins 2.
Namun, ia telur dan tiada Gizmo.
Ia bukan filem.
Hari ini banyak perkara mengejutkan.
- Apa lagi yang berlaku? - Tiada.
Orang jadi gila-gila pada Hari Easter.
Ya, sekarang kita kena lawan makhluk asing, rakan kongsi.
Ya, rakan kongsi.
Matty dan Lucy.
- Apa itu? - Itu telur, tapi baru tumbuh kaki.
Mengejutkan macam Murgatroyd.
Tak, melebihi Murgatroyd.
Telur-telur dah berevolusi.
Malangnya, ia dah boleh bergerak.
Hei, dari mana dia dapat senapang?
Itu tak adil. Saya hanya melontar dan memijak.
Ya, saya suka ini.
Dia punya ada benda di atasnya, tapi saya suka senapang saya.
Jumlahnya 57 biji.
Kini awak lega saya kira?
Saya ada alat hitung. Ia dipanggil alat hitung.
Bawa masuk kanak-kanak.
Saya boleh tolong.
Kemudian saya akan pulang, tukar kepada baju buru merah jambu,
kemudian datang bantu awak.
Okey. Ya, buatlah begitu.
Luce, mari berseronok.
Hari Easter ini, telur-telur memburu kita.
Apa? Tak, saya yang patut cakap begitu.
Telur ini, Easter...
Tak, sebentar.
Memburu telur bukanlah ganas kecuali...
Itu tak masuk akal.
Tak guna! Lupakan saja! Mari kita pergi.
Ya, itulah ringkasannya.
Jelas sekali, saya tak boleh memburu berpakaian begini, jadi saya akan pergi.
Jumpa lagi. Kunci pintu di belakang saya.
Tunggu, kenapa dengan telur-telur itu?
Lucy! Selamat tinggal, telur-telur sayang!
Saya akan letupkan dua biji telur.
Yippee ki-yay!
Tembak dia!
Kami perlu bantuan!
Terima kasih, kawan.
Rasakan sebab suruh saya pendam perasaan, mak!
Ada satu di belakang awak!
Peluru saya habis!
Ada satu di sana.
Jeremy ada semua sifat lelaki yang saya suka.
Mewah dan ada kelas.
Bukankah perkataan itu ada kelas?
Awak luahkan perasaan sekarang?
Ambillah!
Namun, saya tahu Matty nak kami bersama.
Wah, awak kena pilih antara jadi ratu atau Wanita Pertama.
Beban yang sangat besar.
Hati nak apa yang diinginkan.
Kawan-kawan.
Ya, ia pilihan antara cinta dan kewajipan.
Pasti sukar untuk awak.
Itu perkara baru.
Adakah Daveisme terima pengakuan?
Awak ingat semasa Notre-Dame terbakar?
Boleh cakap dengan roh Tony! Toni! Toné! dan tanya siapa hamilkan saya?
Apa itu, Tuhan?
Wah, Tuhan! Tak sangka!
Tuhan kata...
Tuhan akan berhenti bercakap dengan awak
jika awak asyik dedahkan rancangan-Nya.
Macam The Greenville News
menerbitkan gambar saya yang di luar konteks,
pakai gaun, baring di dalam keranda.
Mak tak dapat ke kedai keranda.
Tuhan kata Syaitan akan datang.
Sekarang!
- Sekali lagi. - Syaitan?
Macam mana kalau Syaitan menyamar?
Siapa antara si kulit putih ini?
Awak akan kenal Syaitan sebab Syaitan ada kepala kambing,
mata merah, satu taring besar dan tanduk rusa.
Dia ada lengan kucing,
tapi satu lagi tangan burung.
Satu sayap burung, satu sayap kelawar.
Dia ada kaki kuda.
Rasanya, ekornya ialah ular?
Bukankah itu Discord daripada My Little Pony?
Alamak! Awak tahu saya menipu.
Saya perlu berhenti dan nikmati dadah. Selamat tinggal!
Apa itu?
Tak mungkin...
Itu Syaitan.
Apa maksud awak, masih ada sebiji telur?
Dah kira empat yang kami bunuh di perpustakaan?
Itu cuma 99.
Saya bunuh satu yang cuba gincu di tandas,
macam gadis gremlin dalam Gremlins 2. Jadi cukup seratus.
Saya yang bunuh telur cantik itu. Maksud saya, telur biasa berbibir seksi.
Okey, ada sebiji telur lagi.
Mari kita hapuskannya.
Dah terlambat.
Tak mungkin!
TOD, masuk ke dalam!
Saya tak mahu berada di sini!
Kamu ingat pengakhiran Gremlins 2?
Matty, sekarang?
Mereka umpan gremlin ke lobi dan sembur dengan air...
- Jangan dedahkan. - ...dan merenjatnya.
Kita ada elektrik sekarang.
Kita perlu umpan ia ke kawasan berair di depan patung Lincoln.
Macam mana nak buat begitu?
Ia akan mencari ibunya.
Biar betul?
Tak! Watak utama dapat dialog itu!
Belum terlambat. Cakap sesuatu yang hebat, Matty.
Dengar sini, koboi-koboi.
Nampaknya raksasa ialah makanan
dan manusia ialah gigi hari ini.
David, jangan ambil PCP lagi.
Namun, ini peluang terakhir saya.
Okey, biar saya hidu satu paun lagi.
Selepas ini, saya akan tersangat sibuk!
David J. Hidunajis,
awak mungkin peramal sebenar.
Sangat berguna dalam bidang politik.
Awak nampak macam baik hati, tapi...
saya dah mula berkhayal.
Fikir kebaikan kita boleh buat bersama.
Saya boleh buat rakyat berdiri semasa dengar lagu kebangsaan
dan melutut pada masa lain.
Mereka akan ikut kata-kata awak.
- Bagi mereka, awak umpama Tuhan. - Tidak.
Mungkin sebab sekarang saya sedang berkhayal, tapi
saya memang Tuhan!
Saya saja yang boleh halang Syaitan
dengan kuasa Tuhan saya!
Pecah!
Sayang.
Mari jumpa mak.
Lekas!
Saya dan Eufie pernah ke Itali.
Kami di sisi salah di dalam bas untuk tengok pantai Amalfi.
Kami tahu kamu tak boleh lari.
Tapak kaki saya rata sebab obesiti masa kecil.
Awak yang buat begini?
Buat apa?
Kita sedang jatuh!
Tidak!
Mak ada di sini, sayang.
Begitu juga kawannya, Vance Barry.
Masukkan, Matty. Kita perlu basahkan hujungnya.
Dengarlah kata-kata awak. Tentulah saya akan berjenaka.
- Cakap, "Itu yang dia cakap." - Itu yang dia cakap.
"Tak cukup panjang," itu yang dia cakap.
Saya salahkan diri sendiri.
Maafkan saya, Vance Barry.
Okey, terima kasih. Selamat tinggal.
Jadi, inilah cara saya mati.
Awak salah, Gipsi yang saya langgar.
Saya Tuhan awak!
Saya akan musnahkan awak dengan kilat saya!
Saya dah mati.
Itu takkan berjaya.
Ini bukan kepala saya! Siapa letak kepala ini di badan saya?
Saya perlu tanggalkannya!
Saya perlu cari kepala sebenar saya!
Pejabat pos yang ambil!
Oh, Tuhan.
Rasanya sedap!
Macam soda krim.
Bagi saya, rasanya macam Sam Adams.
Saya rasa ia jadi minuman kegemaran kita.
Amboi.
Sebab itulah mereka panggil ia debu malaikat.
Terima kasih kerana ketawa.
Namun Peramal Dave dah mati.
Saya rasa awak maksudkan Santo Dave.
Kamu perlukan mesej lebih bagus.
Kini kamu dapat mesej itu.
Santo Dave dari Dataran Lafayette mati untuk kita.
Kita mungkin perlu tukar nama gereja.
Saya kenal pemahat hebat.
Hei, kita berjaya.
Lebih kurang.
Kita bagus bersama, bukan?
Ya.
- Semasa kita lawan makhluk asing. - Ya. Itulah maksud saya.
Aduhai.
Malang sekali. Saya terlepas semua keseronokan?
Ya, malangnya.
Seseorang perlu beritahu raksasa guna garpu yang betul.
Garpu? Tak, sekarang selepas pukul 11. Masa untuk sup.
Lucille, ada masa?
Nama saya Luceline, tapi okey.
Yakah?
Hei, awak percaya saya cemburukan dia?
Ya. Itu...
Saya kena pergi. Anak-anak perlukan saya.
Mungkin mereka benar-benar perlukan saya.
Saya nak beritahu, tak dimakan naga angkasa,
itu perkara kedua terbaik berlaku kepada saya hari ini.
Betulkah? Apa yang pertama?
Saya tahu awak boleh buat.
Saya tak lari di sini atau di Vietnam.
Saya nak ambil gambar pasangan bahagia.
Apa?
Awak maksudkan saya dan Matty. Tentulah.
Panggilan tugas.
- Awak dengar? - Ya, Matty.
Raja sebut "najis."
Dia faham.
GEREJA BESAR NEGARA DAN TEMPAT SUCI PENGANUT DAVE
Lihatlah, ketika Santo Dave dimakan oleh Syaitan,
Jesus berkata,
"Awak selamatkan Easter. Terima kasih, Dave. "
Terima kasih, Dave!
Dave telah mati
Christ bangkit
Dave dan Christ berkawan
Itu yang Dave beritahu LaMarr
Persahabatan ialah keajaiban Jesus ialah persahabatan
Jadi Jesus ialah keajaiban
Selamat Hari Dave, semua
Selamat Hari Dave!
Adakah hanya saya yang perasan atau agama Kristian semakin pelik?
Ya, si pelik mengata perkara pelik.
Terima kasih, PCP!
GEREJA BESAR NEGARA DAN TEMPAT SUCI PENGANUT DAVE