ZHENYANGS ETISKA LEKSAKSFABRIK
Jag vill inte åka till jorden.
Skicka ut båten för att hämta mig, Coleman.
Det finns ingen Coleman här.
Jättekul, ombytta roller... Jag är trött på det här löjliga landet.
Jag vill duscha, ta på mig pyjamas, kolla på porr och skjuta delfiner.
Ledsen, du tar nog fel på yacht.
Du vet att det är min yacht, Coleman. Jag betalar din lön.
Vad jag och donnorna vet är pengar inte mycket värda längre.
Knata vidare.
Va? Nej! Kom tillbaka!
Min armbandsurssamling!
FYLL WHITEBOARDEN
Varför ska jag behöva få veta sånt här från nyheterna?
Det finns dubbelt så många kvinnor som män nu.
Men ingen ersätter min Eufie.
- Vad är problemet? Det är ju grymt. - Nej, det är inte "grymt". Det är "usch".
Vi är i numerärt underläge.
Vad ska det täcka könet göra med makten det innebär?
Jag skälver av blotta tanken. Nu tänker jag på det.
Storskälvan!
Jag hade fem systrar som alla hette Megan. När de gaddade ihop sig var det kört.
Vi tillbringade min tioårsdag med att snatta på Limited Too.
Jag ville snatta på GameStop!
Tänk då vad 800 Megan kan göra med vårt land.
Jag skälver också.
Statligt finansierade menstruationsskydd, byster på Mount Rushmore...
Det vi behöver är en kilfråga som splittrar dem.
Gud, vapen och bögar är klassikerna, förevigade här i taket i ovala rummet.
Jesus ger pilgrimerna musköter för att bekämpa en skeppslast med Oscar Wilde.
Det är allegoriskt. Det är en dinosaurie också.
Varför har jag aldrig sett det?
Med rätt distraktion blir östrogenväljarna för upptagna med inbördes konflikter
för att störa våra testosteronplaner.
Som när jag gav Megansystrarna en New Kids-biljett
och smög in på deras rum för att öva på behåspännen.
Nu är du med på tåget. Kvinnor är som kråkor.
Ge dem nåt som glänser, och de pickar ur varandras ögon för det.
Som ett... frimärke!
Han skojar inte, tjejer.
Men det finns bara plats för en kvinna på frimärket.
Och vilken ära det är.
Tänk att få vara på ett frimärke, som orden "för evigt".
Frimärken väcker minnen till liv.
Rick James kickade från turnén med rekommenderat brev.
Vilken grej! Jag vet att jag inte blev inbjuden till mötet, men frimärken!
- Jag är något av en filatelist. - Jag måste jobba.
Jag har inte lyckats rena kranvattnet,
så jag försöker ta fram en hallucinogen som kan lura folk att dricka Dasani.
Alla har saker att göra, men det här är viktigt. Och skoj!
Det är futtigt och banalt. Ett frimärke?
Vi har inget postverk, bara en kvinna på häst.
Kuponghäften, medborgare!
Jag delar ut hopp!
Jag kan utforma det!
Frimärkesdesign har bara varit en hobby, men...
Finns konstnärsbutiken i Dupont Circle kvar? Kommer strax!
Representation är viktigt.
När jag var liten blev Angela Perez Baraquio
den första miss America med rötter i Asien, vilket inspirerade mig...
Att bli skönhetsmiss? Ja, sånt behöver vi mer av...
Jag måste till labbet. Jag har inte plats för nåt så här oviktigt.
I sängen!
Presidenten skämtade. Visa respekt för ämbetet.
Ja, "i sängen"! Mycket lustigt.
Det tog en stund, men när polletten trillade ner...
Fröjd och gamman!
Är du en kvinna eller känner du nån som är det?
Var med i frimärkstävlingen!
Härnäst, ojämnt underlag!
Inget lösdrivande, klädsnobben!
Tror du jag vill vara här? Jag vill vara på min yacht, Kiss My Boat.
Jag betalade en miljon dollar för den namnidén.
Så du har inget jobb?
Jo, det här är mitt jobb.
Jag jobbar på bränna-pengar-myndigheten, idiot.
Har du städat upp efter dig?
Det mesta här är inte mitt. Jag röker inte mentolcigarretter.
På min planet har vi "sysslohjul".
Det krossar dem som inte utför sina sysslor. Man...
Ett fall för dyk-tektivbyrån.
Det var faktiskt jätteroligt. Kom du på det nu?
Ja, jag kom på det nu.
Tack för skrattet.
Jag bad dig att hämta posten, inte "flämta på osten"!
- Du är verkligen i gasen. - Ja, jag är ganska snabb.
I sängen.
Fast det är jag inte.
Nej!
- Knack, knack. - Bra, du både sa det och knackade.
Najs är inte bara en stad i Frankrike, Farrah.
- Man kan vara det, men du var det inte. - Va?
Du var elak, men jag ger inte upp vår vänskap, så vi ska ha tjejkväll.
Jag har teaterbiljetter.
Till Annie? Jag gick med barnen. Den har inte åldrats bra efter attacken.
Din hund, säger du? Vad heter han då?
Få se om han lystrar till det.
Vi måste inte vara vänner för att vi är kvinnor. När jag doktorerade på 90-talet...
Jag läste om 90-talet i skolan!
Okej. De parade ihop mig med den enda andra kvinnan.
Vi fick pengar från militären för att lära schimpanser använda eldkastare.
Genèvekonventionen utgår från att soldater är människor.
- Det var lite som i Air Bud. - 1997, Buddys sista roll.
Vicky var primatolog och jag är neuroingenjör,
men eftersom vi hade två X-kromosomer tyckte hon att vi skulle vara bästisar.
Om hon hade ägnat mer tid åt jobbet
och mindre åt att snacka om hur mansdominerad apforskningen är
kanske hon kommit ihåg att göra aporna hårda i magen inför presidentbesöket.
Jösses.
Sen blev Vicky "vetenskapsskribent" i New York Times.
Är det så du ser på mig, som en jobbig arbetsbekant?
Jag menar bara att jag har fullt upp med att lösa allt i världen just nu,
och jag tror inte att vänskap med en kvinna underlättar.
TOD fångat fler råttor till Dasani. Stackars råttor.
Men om du behöver en väninna så vet vi ju inte vilket kön TOD har.
Vänta, va?
Röstmodulator omkalibrerad.
Så där. Ha en trevlig brunch.
Det ska vi. Vi ska ha jättetrevligt tillsammans.
Vilken fin hjärna du har i dag, TOD!
Menar du det? TOD tycker det är hopplöst med luftfuktigheten.
- Knack, knack. - Vem där?
- Bu! - Bu?
Vad buar du åt?
Gillar du matte?
Vad är det för siffra? En procent av antalet döda människor?
Det är förstås lite roligt...
Hoppsan, den var uppochner.
"Boobless" - "utan bröst"!
Du är en riktig Jeeblort Goldfarb.
Han är komiker på Cardi-B. Hans skämt om rymdskeppsmat...
Jag flög precis hit. Jösses, vad trött jag är i armarna.
Jag är så knäpp.
Vad kan du göra, mr Zhao?
Jag driver Zhao Enterprises.
Fotbollslag, galopp, hundmat, kinesiska Netflix...
Visst, men vi försöker typ reparera en hel stad.
Kan du nåt om tåg eller rör?
De här händerna har aldrig arbetat. Det är som att dansa med en marshmallowkvinna.
Vet ni vem jag är? Jag är Johnny Zhao. Jag har gått på Wharton.
Pappa ordnade praktik åt mig hos självaste ordförande Xi.
Jag ägnade sommaren åt att rensa bort alla bilder på Nalle Puh från internet.
Han gav mig medalj!
Tack, ordförande Xi. Ni är inte alls lika.
Fint folk, alltså...
Då får du jobba med nåt fint.
En sån här har jag sett. Min städerska verkar vara besatt av såna här.
Varför ska jag ha den?
- Ta det försiktigt med glorb-blåsan. - Vad för nåt?
Du blev glorbad!
Du kollar pH, va? Vi lärde oss det i skolan innan läraren blev stekt.
Är du vetenskapsintresserad? Jag behöver hjälp.
Modenyheter: Vill du ha böljande hår som presidentfrun?
Hemligheten är vätska från glorb-blåsan!
Senaste nytt: mitt cykelsäte lossnade!
Jag vill ha hår som Lucy.
Där är en glorb-blåsa!
- Lägg av... - Jag ska vinna frimärkstävlingen.
Är du kvar, Johnny? Var har du din vän, portföljen med pengar?
Jag brände henne för att få värme. Jag har aldrig frusit. Det är hemskt!
Och att torka sig själv är vidrigt! Vet du vad som kommer ut där bak?!
Du måste hjälpa mig.
Vad har hänt med dina vackra, marshmallowlika händer?
Er löjliga armé tvingar mig att städa på gatorna.
Jag fick barbecuesås och en 25-centare.
Vad ska jag med en 25-centare till?!
Om pengar fortfarande hade ett värde och du fortfarande var finansiär
då kunde du klampa in här och smutsa ner när det passade dig.
Men nu är du bara människa, så jag vet inte hur staten kan hjälpa dig.
Ge mig ett glidarjobb, som ambassadör för nåt land som sprängts, typ "Crambada"?
Jag kan inget. Jag gick på Wharton.
Det är svåra tider för oss alla.
Jag fick veta i går att det mest är kvinnor kvar,
men sprang jag och lipade hos mamma?
Nej, jag stoppade om henne och tog itu med saken.
Lever din mamma?
Fokusera på att rycka upp dig i stövelstroppen.
- Skicka inte ut mig dit igen! - Jag hjälper dig gärna.
När du kan hjälpa mig i gengäld. Den ena handen tvättar den andra.
Det säger mig inget! Jag hade handtvättarbetjänt.
Hej med dig.
Tack för att ni har kommit på detta viktiga frimärksmöte.
Bara en kan vinna, men många kommer att förlora,
så låt inte tävlingen så split mellan er.
Jag vill inte att ni sliter perukerna av varandra som på Black Friday-rean
på en av mina många klädbutiker.
Jag deltar i frimärkstävlingen!
Varför skulle vi bry oss?
- Du sa att det var fånigt. - "Andefattigt och ytligt", tror jag.
Men du tycker att det är anderikt och grundligt, Lucy.
Hade inte du viktigare saker för dig?
Jag kom på att barn behöver en bra förebild
som läser böcker av andra än nån Kardashian.
Brody Jenner är faktiskt ingen Kardashian. Du ser visst bara ut som bibliotekarie...
Snälla ni.
Det är svårt nog att välja nuna till frimärket
bland alla vackra och fula alternativ. Vi välkomnar alla sorter.
Det borde inte grundas på utseende, utan på kompetens.
- Jag föreslår att alla skriver en uppsats... - Vilket dumt och orättvist förslag.
Är det jul? Smällkaramellerna hänger i luften...
En skrivtävling gynnar dr Braun. Alla borde få visa upp det de är bra på.
- Wanda kan sjunga. - Visst!
Jag kan snacka världsfred i baddräkt.
Jag kan svepa fyra liter mjölk, till och med sur!
- Blev det en "fröken Frimärke"-tävling nu? - Det är en underbar idé!
Vi gör den i köpcentret så att äran och skammen blir offentlig.
En man får hålla i det så det inte urartar.
President Mulligan! Han är jätterolig. Han kom på ett miniräknarskämt som...
Avslöja det inte! Jag kommer nog att använda det i tävlingen.
Kan vi snacka, Axatrax?
Ni kommer inte att ångra er!
Kom du inte på skämten själv?
- Jag drar tillbaka skratten. - Nej, lagt skratt ligger.
Men nu ska jag vara tävlingsvärd på grund av dig.
Du måste hjälpa mig.
Hur då? Jag kan inget om jordehumor.
Exakt, och ingen här kan några skämt från Cardi-B.
Du vill stjäla Jeeblort Goldfarbs rutin!
- Ner till minsta snorg. - Försökte du gissa vårt ord för skämt nu?
- Var det nära? - Ja. Men varför skulle jag hjälpa dig?
- Jag vet att dina armar växer ut igen. - Räkna med mig.
Morgonnyheterna! Vad ska alla ha på sig på frimärkestävlingen?
Nyhetsprofilen Vance Barry kommer att ha det här.
Och min cykelsadel fortfarande trasig. Aj!
Härligt!
Det där borde vara jag. Inte båten, utan en person på den.
Jobba på, plugghästen!
Var i Ryssland kommer du från?
Vänta, Coleman! Jag kommer!
Jag har inga armpuffar!
Vem har mina armpuffar?
Farbror Xi? Du räddade mig!
Men vad gör jag nu?
Du kan göra vad du vill.
Eller inget alls.
Tack, Xi Dada.
Jag kan göra vad jag vill.
Det är gott med håning i magen.
Det vet alla att du tycker.
FRIMÄRKESTÄVLING
OMKLÄDNINGSRUM
Fasen. Var är TOD?
- Åh, TOD... - Vi bondar.
- Vad håller ni på med? - TOD manifesterar sexualitet.
TOD tycker ögonskugga till skönhetsdrottning.
Det här är löjligt. Jag ändrar igen.
Det är faktiskt TOD:s röstmodulator. Hen väljer själv.
Nej, TOD har ingen vilja. Gå till labbet och gör rent hjärntanken.
Nej, TOD vill vara hos Lucy.
Lucy säger TOD:s hjärnbark ser slimmad ut som i modemagasin.
Du skickade iväg TOD med mig.
Varför bryr du dig? Du behövde ju inga vänner.
Okej, jag vet att du tror att det här är din "mileu"...
Det gör jag.
Men du bråkar med fel forskare.
Oj, vad rädd jag blir...
Det borde du. Vet du vem som också var forskare?
Robert Oppenheimer.
Jag menar skurken i Sonic the Hedgehog.
Kilen... Jag uppskattar den inte som klack,
men älskar den som... det här. Strunt samma. Vem pratar jag ens med?
Då så, Lucy. Vad sägs om en sonisk kanon som får dig att tappa tarmkontrollen?
Eller ett elektriskt nät som får dig att tappa tarmkontrollen?
Eller laxergas som... Rumsfeld var visst helt besatt.
NANOBOTAR
Jag mår konstigt.
Jag äta snorkråka!
CENTRUM FÖR MILITÄR PRIMATOLOGI
Men herregud...
PROJEKT APSTORM
Va?
PROJEKT VILDKATTOR
Vi lät två forskarinnor, alltså kvinnliga forskare,
samarbeta i ett påhittat schimpansprojekt.
För att blotta försökspersonernas kattighet
gav vi schimpanserna ett starkt och mycket laxerande rädslehormon.
De har som väntat vänt sig mot varandra.
Jag förstår inte. Jag undersökte dem ju i går.
Uppenbarligen inte!
De kanske är stressade för att du är en snipig b-ordet.
Nej, inte banan! Förbaskat!
Minsta motgång slår som ni ser in en kil mellan dem.
Som målningen i taket på mitt kontor.
Kvinnfolk kan helt enkelt inte dra jämnt.
Vår behandling av dem är alltså vetenskapligt berättigad.
Jag älskar vetenskap.
Oj.
Hallå! Läget, Amerika?
Tack för att ni kommit hit för att välja er favoritkvinna till kvinnofrimärket!
Jag har inte sett så här många heta brudar sen jag var på Calderon-4.
De har ju 30 solar!
Jo...
Vad säger ni om maten på rymdskepp?
Man får en liten påse med malzorbianska trädtestiklar,
och det är typ bara fem testiklar i den.
Visst?
Imitera vicekansler Zarkovon!
Chaa-kor ka-kach fleeee!
- Bu! - Bu!
Jag bombar därute, Axatrax!
- Publiken suger. - Jag måste få dem att gilla mig.
Vad ska jag göra? Kyssar är pengar numera.
Varför denna omåttliga törst efter kärlek?
Va? Jag behöver ingen kärlek.
Jag har klarat mig utan kärlek sen jag var liten. Det har gått hur mamma som helst.
- Berätta om din mor. - Varför det? Hon var en vanlig mamma.
Hon jobbade på Kmart och orkade inte säga hej till oss också.
Hon döpte mig efter sin frånvarande pappa
och ibland hittade vi henne gråtande på busshållplatsen.
Det vanliga.
- Och du var yngst? - Vad har mina systrar med saken att göra?
Jag var tyst i ett helt år för att se om nån skulle märka det.
Ingen märkte nåt, men än sen? Varför ta upp det här nu?
Du vet att folkmassan ska ge dig bekräftelsen du aldrig fick som barn.
- Människans känsloliv är komplicerat. - I sängen!
Jag har en idé.
Ryck upp mig i stövelstroppen, sa du. Du ska få se på stövelstroppar.
Eller inte, för jag har bara skor designade av galna rappare.
Jobbar du typ här? Vi har bokat privatspinning.
I morgon är min stora dag!
Hon fick en bit rymdskepp i hjärnan
så varje dag tror hon att hon ska gifta sig i morgon. Kan du hjälpa oss?
Jag måste bli snygg för Derek!
Men aldrig nånsin i mina drömmar har drömprinsen sagt till mig:
"Jag fixar en schyst våning åt dig, stumpan."
En applåd för TOD-209 som höll en monolog från Pretty Woman!
Nån här som inte är härifrån?
Den där killen är verkligen inte härifrån.
- Okej... - Axatrax, gott folk.
Vilket missfoster. Ni är verkligen ingen attraktiv art.
Herregud... Jag kan inte avgöra om ni inte har könsorgan
eller om ni bara har könsorgan.
Mitt könsorgan sitter bakpå huvudet som på alla andra.
Så att den andra rymdvarelsen slipper se ditt ansikte!
Jag skulle hellre ta sjuka E.T. än dig.
När du ringer hem är det bara: "Ny telefon. Vem är du?"
För du är så ful.
Men apropå raka motsatsen till det, en applåd för nästa tävlande
min presidentfru Lucy Suwan.
Vänta, jag vill säga en sak.
Inte hon. Lucy är läcker.
- Det är inte din tur! - Där är hon.
Medan vi iakttog schimpanserna iakttog männen oss.
- Jag har varit på zoo, Farrah. - Nej, jag hittade schimpansstudien.
Det var inte Vickys fel att projekt Apstorm misslyckades.
De andra forskarna vände oss mot varandra,
precis som de här männen gör.
Farrah Braun med en monolog från Dunston checkar in, antar jag.
Frimärksgrejen är inte bara en fånig distraktion,
utan ett sätt att hålla oss från makten.
Kära nån, min älskade kil förvandlas till en taxklack.
Jag samlar inte på damskor.
Du är en bra förebild eftersom du stöttar andra kvinnor
även om de beter sig som en banan.
Du ska vara på frimärket.
Men inte ensam, för vi står enade!
Nej, det gör ni inte alls!
"Jag borde vara på frimärket ensam! Jag hatar er!"
Ignorera henne. Vi gör det här ihop, och ska vara på frimärket, stans alla kvinnor.
Jag hittade dig och mig, Farrah!
Vi är med allihop.
Vänta lite...
Chuck Norris. LaMarr gjorde ett Chuck Norris-frimärke av våra ansikten.
Killen från Sidekicks?
Det ser inte jag.
Hoppas det inte förstör er muntra stämning.
Jag vägrar hylla Chuck Norris. Han gav mig ett falskt telefonnummer på en efterfest.
Att vara kvinna är inget vidare. TOD är förvirrad nog som det är.
- Rimligt. - Ja.
Tack för hjälpen häromkvällen.
Förolämpningshumor går alltid hem.
Det gottgör inte att ni sprängde vår planet, men jag är skyldig dig en tjänst.
Nu när du säger det skulle jag behöva lite magnettråd.
Så att jag kan bygga en sexrobot att ha sex med.
I sängen!
Ja, herregud... Takterna sitter i.
Hade ni frimärkstävlingen utan mig?
- Jag trodde att du var där. - Nej, det var jag inte.
Aporna grep mig för olaga intrång. De har ett eget samhälle i Rock Creek Park
och nån har lärt dem använda eldkastare.
Herregud!
Ett frimärke med Chuck Norris!
Och nu, en ledare från vår utgivare.
Vicepresident LaMarr är dum.
Vad i Billy Grahams blazer gör du på nyheterna?
Jag äger nyheterna, CL.
Jag gav honom en cykelsadel, så nu är vi partners.
Min dörr står alltid öppen för dig, Johnny.
Och nu, en politisk serieteckning:
En bajskorv i en toalett som det står "LaMarr" på.
Pressfrihet!
NIXONS BOWLINGBANA
"Flämta på osten..."
Människor är intressantare än jag trodde.
Synd att behöva utplåna dem som finns kvar.
- Vad skriver du? - Jag skrev inget!
Jag fick dig att säga "skrev"!
Och du gick på det. Vilken tönt.
Fråga ingen, men den kom jag på!
Undertextning: Martina Nordkvist