‪Mersi că ați venit!
‪Stați puțin să...
‪Evident, guvernarea mea ‪e cea mai tare din parcare.
‪Am dat la lume untură de balenă, ‪grație primei-doamne, Lucy.
‪Balenele sunt felinarele mării.
‪Armata continuă să curețe străzile
‪și ne scapă ‪de toate sticlele de Dasani, până la una.
‪Am făcut și un recensământ.
‪Națiunea le e recunoscătoare ‪duoului Pălărie-Ochelari.
‪Pe Pământ mai sunt 1.132 de oameni.
‪Și fiți atenți! ‪Sunt două puicuțe la fiecare gagiu.
‪Statistic vorbind.
‪- Sper că te-ai distrat cu burlăcițele. ‪- Speri degeaba.
‪M-au pus să dansez pentru pălărie.
‪Guvernul meu folosește aceste date ‪ca să vă slujească mai bine pe voi.
‪De aceea dăm petrecere ‪mai târziu la Casa Albă.
‪Doamnele beau gratis. ‪Nu mai accept întrebări.
‪Ce știre-bombă!
‪Lume, lume! Știre de ultimă oră!
‪Președintele a anunțat chef la Casa Albă!
‪A desfășurat și un banner!
‪Se ține petrecere!
‪Ăla e Cartwright LaMarr ‪sau s-a topit Jane Lynch?
‪Extratereștrii nu ți-au ucis ‪simțul bășcăliei, dle Zhao.
‪Dar Jane Lynch chiar s-a topit ‪în direct la televizor.
‪Nașpa, tăticu'!
‪Împinge, Coleman!
‪Sunt gata să benchetuiesc, CL.
‪Zi-mi că Vegasul a scăpat!
‪Vegasul a fost aruncat în aer, ‪ca restul lumii.
‪Ce-a fost acolo să rămână acolo!
‪Dar districtul nostru oferă distracții ‪pe potriva staturii dumitale.
‪Întrucât domnii Bezos și McDuck ‪au explodat prematur,
‪ești cel mai bogat om din lume.
‪Ați auzit, fetelor?
‪Ați tot încercat să-l otrăviți ‪pe cel mai bogat om din lume.
‪Pun să mi se aducă mașina.
‪Jasp, Banjo, Willy, Myrna, Elan,
‪Merțan, Buckley, Reggie, Săgeată, Ciot,
‪Ronțăilă, Gator, Șmecheru, Bălanu, ‪Dexter și Glonț, veniți!
‪Dii!
‪La drum!
‪Generale, vreau să rechiziționezi ‪toată băutura existentă în oraș.
‪Am buletin. Dar de ce i s-ar cere unuia ‪de 53 de ani care stă pe strada Calvert?
‪Da, ce rost ar avea?
‪TOD, fă-ne rost de cât mai multe ‪sosuri neperisabile. Te privește cum.
‪Mod Pandalii activat.
‪E grozavă ideea.
‪Oamenii merită să se destindă o seară, ‪să se sărute,
‪să inventeze un dans inițial penibil, ‪care prinde și e botezat Lucy-ul.
‪Am fost invitat și eu la un chef, ‪la mișto.
‪Vreau o singură noapte fără explozii, ‪putrefacții sau chestia asta.
‪Nu din nou!
‪- Căcăcioșii strică cheful. ‪- Cine ți-a zis? Trebuia să tac.
‪Dar ne folosim bine puținele resurse?
‪- Trebuie strânse leșurile extraterestre. ‪- Căscat.
‪Li s-or răci gazele intestinale, ‪dar noaptea urlă.
‪Tăceți!
‪Așa, țipă la ei! E de folos.
‪Dar trebuie să dau petrecere! ‪Președinții dau bairam la învestire.
‪Zi și tu, istoricule!
‪Andrew Jackson a servit butoaie cu whisky, ‪dar oamenii au devastat Casa Albă.
‪Ar fi bine să învățăm ‪din greșelile trecutului.
‪Că bine zici, puștiule! ‪Trebuie să-i luăm fața lui Hugh Jackman.
‪Braun, am o treabă științifică ‪pentru tine.
‪Mă interesez ‪cum să pun ochelari de soare pe Lună.
‪Să-i cureți cubul lui Axatrax. ‪Pute de-ți mută nasul.
‪Nu vreau să-mi borască invitații.
‪Decât de la petrecut.
‪Să bagi știință multă la găleata cu caca!
‪Mă bucur că ești de acord ‪să se combine lumea la bairam.
‪Eu am de gând să mă combin la greu. ‪Sper să nu fii geloasă.
‪Nu, așa ne-am înțeles. ‪Vreau să se simtă toți bine, inclusiv tu.
‪Super! Dacă pe tine te lasă rece, ‪pe mine mă lasă gheață.
‪Prezint simptome de hipotermie.
‪Mi s-au înnegrit degetele ‪și mă ia amețeala.
‪O să fiu găsit abia la primăvară.
‪CARNEA E ÎNCĂ... VÂNDUTĂ
‪Are un gust oribil, dar nu-mi pasă.
‪De o săptămână mănânc doar lamantini.
‪Îmi place să te scarpin pe spate, Johnny, ‪dar e mai plăcut când mă scarpini și tu.
‪Am ditamai ghearele.
‪Iar pe mine mă mănâncă rău spinarea.
‪Abia aștept să văd ce ai în gând. ‪Asocierea noastră a fost rodnică.
‪CAROLINA DE SUD UREAZĂ BUN VENIT ‪ÎNTREPRINDERILOR ZHAO
‪Fabrica e inaugurată.
‪Iubesc țara asta!
‪Aia n-a fost nimic.
‪Am fost harnic în senat.
‪Am liberalizat în dreapta și-n stânga.
‪Adio, paternalism!
‪A rămas un guvern mititel-prichindel.
‪Îți încape în buzunar.
‪Servus, năpârstocule!
‪Ești cel mai drăgălaș guvernuț ‪pe care l-am văzut vreodată.
‪- Da, tu! ‪- Dă-mi-l și mie!
‪Poftim? Nu, făceam un spirit de glumă.
‪Ideea e că suntem pe buza ‪unui capitalism adevărat, dezlănțuit.
‪Cu influența mea și cu banii dumitale,
‪ne vom înfrupta după pofta inimii.
‪Bani? Doar nu credeți ‪c-o să plătiți cu bani!
‪Stărui. Sunt vremuri de restriște.
‪Nu primim bani. ‪Nu-i mănânci, nu te îmbraci cu ei...
‪Nu primiți bani?
‪Pe toți sfințișorii, ce îndrugi acolo?
‪- Sunt prețurile trecute în meniu. ‪- În sărutări. Sunteți datori cu 320.
‪Dă pe gât!
‪Am jucat baseball semiprofesionist ‪la Porcii-de-mare din Rockport.
‪Lumea voia altă mascotă,
‪dar era un omagiu adus ‪unei prostituate de pe chei.
‪Vă place distracția, băieți? Nu din nou!
‪Care-i învârteala? Mă prezinți?
‪A, da, Simon! Chiar vreau ‪să-ți prezint pe cineva.
‪Am exersat cum să încep conversația. ‪Care este cea mai rea infracțiune?
‪Iat-o!
‪Uitați! Simon s-a îndrăgostit de o carte!
‪Și ce e rău în asta?
‪Frate! A recunoscut.
‪- Foarte tare faza! ‪- Nu-i așa?
‪A văzut și Lucy?
‪Un mic dar de casă nouă. E un castron.
‪Elegant! Mulțumesc.
‪Îl umplu cu niște sosuri neperisabile.
‪Ai chiulit de la ședința de guvern, amice.
‪Nu mai e de demnitatea noastră.
‪Întrucât toți ceilalți englezi sunt morți, ‪noi sunt acum rege.
‪Te crezi mai bun ca mine?
‪Da. Noi suntem trimisul anglican ‪al lui Dumnezeu pe pământ. Și DJ-ul tău.
‪Sperăm că îți plac albii ‪care fac rap pe drum and bass.
‪Chiar îmi place, mult.
‪Îmi cer scuze pentru murdărie.
‪E foarte cald în beci. ‪Năpârlesc mai des decât de obicei.
‪Sunt obișnuită, am băieți. Iar în anii '90 ‪am făcut un stagiu în domeniul rachetelor.
‪Precis ai prefera să participi sus ‪la ritualul de împerechere.
‪Cred că am lăsat în urmă împerecherea.
‪Acum sunt două femei pe cap de bărbat.
‪La evidenta ta inteligență, ‪nu alegi când și cine te fecundează?
‪Bun-venit pe Terra! Pământenii ‪se simt amenințați de femeile deștepte.
‪Odată pusă în cutia aia, acolo rămâi.
‪Te găsesc periculoasă și te pun în cutie? ‪Și cum e?
‪Mereu mi-a plăcut știința.
‪Muream după Bunsen Honeydew ‪din ‪Păpușile Muppets.
‪Apoi l-am cunoscut. A fost rău cu mine.
‪Fascinant! Femeile fac asta lunar?
‪- Câte zile ești scutită de serviciu? ‪- Zero. Nici n-ai voie să spui.
‪Filmul meu preferat e ‪Forma apei.
‪Despre o laborantă ‪care se îndrăgostește de un...
‪Nimic.
‪Despre o laborantă și un nimic.
‪Pare minunat.
‪Trebuie să discutăm ‪o chestiune urgentă de politică monetară.
‪Pas. Pe niciodată!
‪Ești sigur?
‪Voiam să ți-l prezint ‪pe cel mai bogat bărbat din lume.
‪Pe „Milionarul” Ted DiBiase?
‪Nu. Un milion de dolari ‪nu sunt mulți bani.
‪Nu e niciun luptător din anii '80.
‪Sunt eu, Johnny Zhao, ‪cel mai generos donator al tău.
‪N-am mai văzut atâta bănet!
‪Și am jefuit cu încă unii ‪camionul din recuzita filmului ‪Orașul.
‪Lăsați serviciul!
‪Și filmele cu Ben Affleck! ‪Nu e super că n-o să mai existe niciunul?
‪Luce, fac să plouă cu bani!
‪- Rahat! ‪- Nu știam că se mai folosesc bani.
‪Bine că ne strici tu bucuria!
‪De fapt, are dreptate.
‪- Om la sol! ‪- Mi-a căzut cartea.
‪La recensământ, am descoperit ‪că economia țării se bazează pe troc.
‪Am căpătat de mâncare ‪arătându-mi picioarele.
‪Poți mânca covrig cu pizza la orice oră. ‪Mi s-a părut o afacere bună.
‪Picioarele și sărutările sunt noua monedă.
‪Dle președinte, tocmai de-asta ‪trebuie să susții cu tărie dolarul.
‪Altfel ne mănâncă Japonia de vii.
‪Dacă n-ar fi o groapă în ocean.
‪Nu știu. Cu ce m-au ajutat pe mine banii?
‪Când eram mic nu ne permiteam ‪niciun știft de decodor.
‪Am zece ani și mă prefac ‪că știu despre ce e vorba în ‪Arli$$.
‪- Poate e mai bine fără bani. ‪- Mai bine?
‪America merge cu bani.
‪America merge cu gogoși Dunkin'.
‪Ne trebuie o monedă națională. ‪Așa a fost dintotdeauna.
‪Așa e, șefu'?
‪Nu, SUA nu a avut monedă ‪până la Războiul Civil.
‪Decret prezidențial! Banii sunt o prostie.
‪Oameni buni, nu mai e nevoie de bani!
‪- Ce în roabă? ‪- Mostre de țesut extraterestru.
‪Știai că Axatrax năpârlește?
‪Cum Jane Lynch la Kid's Choice Awards ‪transformat în baltă?
‪Nu „se pârlește”, „năpârlește”.
‪Nivel de noradrenalină ridicat.
‪De ce crescut hormoni?
‪Așa? Nu, am stat doar de vorbă.
‪Cu cineva, un tip.
‪TOD crezut că doctor renunțat la bărbați.
‪Da, dar nu-i un bărbat.
‪Adică, nu unul tipic.
‪Îmi place să vorbesc cu el. ‪Nu suntem suflete-pereche.
‪TOD avut suflet-pereche odată?
‪...atrăgător, dar unul ca Simon arată bine...
‪TOD, tu auzi de zic?
‪Poftim? Da. Unul.
‪Nici tu nu catadicsești să fii atent.
‪Oamenii ăștia! Adică bărbații ăștia!
‪A fost TOD bărbat?
‪Te dai rotund la mine ‪Te rup ca pe ritm bine
‪Aici se rupe ritmul. ‪Ne trebuie electricitate.
‪Dle Zhao! Johnny! Stai, te rog!
‪E un obstacol mic de tot.
‪„Sunt LaMarr. Am planuri. Sunt viclean.
‪Stai! Am uitat să mă asigur ‪că banii mai contează. Sunt prost.”
‪Ăsta ești tu.
‪Te rog, Johnny...
‪Ard bani?
‪Așa pățesc dacă lucrez cu un vice.
‪Așa a fost și cu Cheney.
‪Influența nu contează,
‪dacă barosanul vrea doar ‪să picteze cățeluși în cadă.
‪Vreau să beau.
‪Ce? Faceți zgomot!
‪Vai de mine! Mă scuzați, domnule Cocoș!
‪Sunt mai stângaci decât un virgin ‪care fuge pe geam în noaptea nunții.
‪- Cioc-cioc! ‪- Ce surpriză plăcută!
‪Mai devreme am vorbit doar eu.
‪Vreau să știu și despre tine. ‪În interesul științei.
‪Ai o minte curioasă.
‪Pe Cardi-B, creierele sunt apreciate ‪cum apreciază oamenii fundurile.
‪Mai zi-mi despre planeta asta!
‪Aș putea să-ți spun, ‪dar aș putea să-ți și arăt.
‪Specia mea e capabilă ‪de contopire mentală,
‪dar funcționează numai în cazul ‪unei puternice legături afective
‪și a contactului vizual neîntrerupt.
‪Orice pentru știință.
‪Dă-mi voie să-ți arăt lumea mea
‪Pe acest vehicul alimentat cu cărbuni
‪Spune-mi, doamnă doctor
‪E straniu că munții suferă mutații?
‪Alimentăm totul cu cărbune
‪Copacii vor încerca să te mănânce
‪Colosali limacși de povară
‪Facem pipi albastru ‪Partea asta e prea greu de tradus
‪Chack-ack-ack-skree
‪Păsările voastre au milioane de ochi
‪Chack-ack-ack-skree
‪Și voi aveți pantaloni scurți de blugi
‪Te voi duce cândva acolo
‪Vom găsi o cale
‪Să alimentăm nava cu cărbune
‪- O să-ți placă lumea mea ‪- Îmi place lumea ta
‪Chack-ack-ack-skree
‪Vom vedea totul
‪E toamnă mereu
‪- Pe Cardi-B ‪- Pe Cardi-B
‪Nu! Nu putem.
‪Axatrax, spune ceva!
‪Dar-ar naiba! ‪Bunsen Honeydew mi-a zis-o drept.
‪Mulțumesc din suflet!
‪Mulțumim sarcastic?
‪Eu îți mulțumesc că ne întrerupi.
‪Mi-ai stricat socotelile.
‪A LUI COCOȘ
‪Mă scuzați. Dle președinte... Dnă Cocoș...
‪Ăla e majordomul meu.
‪Candelabrul ăla a fost restaurat cu drag
‪de James Buchanan ‪și tovarășul lui, DeVane King!
‪Vai, nu! Se teme profesorul Nătăfloiu ‪că e prea grozavă petrecerea?
‪E ofticat rău.
‪Ești caterincă.
‪Vrei să vezi sala de ședințe?
‪S-o transformăm ‪în sala de ședințe deocheate?
‪Nu ești însurat cu Lucy aia?
‪Da, dar pe prima-doamnă o lasă rece.
‪Rap, rap, rap
‪Iar eu sunt așa înghețat, ‪c-o să-mi amputeze degetele la spital.
‪Fac rime de hip-hop ‪Cum s-aud caii clip-clop
‪La Newmarket, Aintree ‪Cheltenham și Ascot
‪Ce?
‪Oameni buni, un dans nou! ‪Dansați Prima-doamnă!
‪Da, dansați Eul!
‪LINCOLN FĂCÂND SĂ PLOUĂ LA GETTYSBURG
‪Dle Zhao? Johnny? ‪Dacă președintele și-ar pierde facultățile
‪și prin urmare aș deveni eu ‪președintele acestor State Unite?
‪Hai, Simon! ‪Nu întoarce colțurile gurii în jos.
‪Pe tine nu au experimentat extratereștrii.
‪Te-am auzit!
‪Ce mă enervează Matty!
‪Îmi vine să apuc o piatră
‪și s-o lustruiesc până lucește frumos.
‪Sau poate am nervi pe mine.
‪- Că ți-ai luat pălăria aia? ‪- Fac ca de obicei.
‪Mereu au profitat de mine ‪sportivii ca Matty.
‪Când au nevoie de creierul meu ‪sunt grozav.
‪Dar de față cu alții mă iau în balon.
‪În balon!
‪Santayana a zis: „Cine nu știe istorie ‪e condamnat s-o repete.”
‪Dar eu știu istorie ‪și totuși fac mereu aceleași greșeli.
‪Sunt fan Santana, ‪mai ales ce a scos cu Rob Thomas.
‪Cineva e mai meseriaș decât credea.
‪Forma apei‪ romanțează îndrăgostirea ‪de o creatură de laborator.
‪Mersi, Hollywood!
‪Dragoste. TOD a cunoscut dragostea cândva.
‪FIICĂ, SORĂ ȘI SOȚIE IUBITĂ
‪Pământul către TOD!
‪Frate! Eu ascult poveștile ‪și problemele tuturor,
‪dar nimeni nu... ascultă!
‪L-am ascultat pe Axatrax. ‪Am ascultat tot cântecul.
‪S-a cântat? Când?
‪Știu unde se duce.
‪Porumbel pe care am călcat din greșeală? ‪Cine vrea?
‪Grozavă petrecere!
‪Am și uitat cum mi-a fost strivit soțul ‪de Monumentul Washington. Care soț?
‪Mare pișicher e președintele nostru!
‪Chiar acum e în camera roșie
‪cu o alegătoare care nu e prima-doamnă.
‪Limbile lor par două scoici ‪într-o fiertură pescărească.
‪Aș fi vrut să fie mai discret.
‪Dacă e să ne luăm după șort, ‪domnișoara e proprietatea lui Cocoș.
‪Picior în ușă!
‪Alo, coane! Avem niște treabă aici.
‪Tu și cu mine afară, acum!
‪Omoară-l, Cocoș!
‪- Pleci undeva? ‪- Iată-te!
‪După contopirea noastră mentală, ‪mă întrebam „Unde e Farrah?” Și...
‪Cum m-ai găsit?
‪Știam că-ți trebuie cărbune pentru navă.
‪Al naibii cântec informativ!
‪Și, în urma ‪unei excursii înfiorătoare cu copiii,
‪știam că centrala Capitoliului e singura ‪pe o rază de 150 km unde se găsește.
‪Te-am urmărit până la unica ta cale ‪de scăpare de pe Pământ.
‪Ești o ființă remarcabilă!
‪Nu vii cu mine?
‪Nu ai de ce să mă crezi, ‪dar legătura noastră...
‪- Nu contează. ‪- Ba doar asta contează.
‪Pot să te iau de aici, Farrah.
‪Pot să te duc pe Cardi-B.
‪Dă-mi să mai văd o dată.
‪Chack-ack-ack-skree
‪Munții sunt pătrați acum
‪Chack-ack-ack-skree
‪Sunt păroși acum
‪Și dacă vii cu mine...
‪TOD, acum!
‪Fată isteață.
‪Voiai să-mi crăpi țeasta cu cataroiul?
‪Ce? Nu.
‪Pietrele sunt o delicatesă pe planeta mea.
‪Aici sunt foarte bune. Cred că de la apă.
‪Ajută-mă, mă omoară ăla!
‪- Nu te bate cu el. ‪- Trebuie.
‪Altfel o să semăn ca tine.
‪Tu te-ai văzut? Arăți penal.
‪Nu, până aici!
‪Nu-i mai ajut pe șmecheri, ‪ca ei să facă ceva pe mine.
‪Te rog!
‪Asta trebuia să fie petrecerea ‪la care nu sunt bătut măr.
‪Ce îndrugi acolo?
‪N-am fost niciodată ăla meseriaș.
‪Eram boul care călca cheful, se făcea muci ‪și era aruncat în râu de fratele vreuneia.
‪Scopul petrecerii era...
‪Unde vă duceți? ‪Am mai călcat pe un porumbel.
‪Vreau să se schimbe lucrurile.
‪Nu pot să mă las umilit ‪în fața întregii țări.
‪Dacă te ajut, ‪n-o să procedăm ca alți președinți.
‪O rupem cu trecutul.
‪N-o să distragi atenția lumii ‪pornind un război inutil sau...
‪Da, un război! Genial! ‪Dar cu cine să ne războim?
‪Scat, scat, parara flap
‪Ascultați un scat bun de rap
‪Vechii noștri dușmani, ‪detestații britanici.
‪Asta a fost de mult. Au luptat cu noi ‪în ambele războaie mondiale.
‪Exact! Au luptat cu noi. ‪Zicem același lucru.
‪Generale?
‪Ce? Am mai băut bere.
‪Trage cu o rachetă ‪în ambasada Marii Britanii!
‪Suntem în război.
‪- Îmi pare rău c-am profitat de tine. ‪- Și mie, c-ai mâncat piatra.
‪- Nu-ți pare rău. ‪- Nu.
‪Eram disperat.
‪Închis în cubul ăla toată ziua, ‪singur cuc.
‪Iar acum TOD-209 mi-a distrus nava...
‪Mori!
‪Sunt prizonier aici. Chiar trebuie ‪să mă bagi în izolatorul ăla încins?
‪Năpârlesc întruna și mă doare.
‪Știi ce doare? Nașterea vaginală.
‪Pe acolo iese?
‪- Bătaie! ‪- Ce naiba se întâmplă?
‪O să-ți stâlcesc moaca, prietene!
‪Dacă nu se întâmplă ceva important ‪care să distragă atenția lumii chiar acum!
‪Mamă, ce de butoane!
‪- Care pariază? ‪- Cincizeci de sărutări pe președinte!
‪Lasă! Ce prostie!
‪Nu e petrecere ‪dacă nu se bat doi pe o fată, nu?
‪Iubitul meu din liceu l-a băgat în spital ‪pe unul care s-a dat la mine. Era tac-su.
‪Mișto! Eu am fost la bal cu bunica.
‪Am sfeclit-o!
‪Mai repede, generale! ‪Mersi că slujești țara!
‪Președintele începe un război ‪cu britanicii, ca să scape de bătaie.
‪Nu se schimbă niciodată nimic.
‪Mamă, hoțomanul ăsta te bagă în cofă!
‪Dle președinte, aveți nevoie de sprijin?
‪Nici pomeneală! S-a zis cu el!
‪Nu e bine să stau așa aproape de căldură.
‪Năpârlește bietul puișor? De ce nu cânți?
‪Aveți nivelul de noradrenalină crescut.
‪- V-ați îndrăgostit de un extraterestru? ‪- Taci, TOD!
‪Destulă vorbărie! Ne batem sau ce facem?
‪Extraterestrul inventează un dans nou!
‪Dansați Extraterestrul!
‪Nu! Nu plecați!
‪De ce face așa?
‪Asta numesc eu reușită.
‪„Reușchită”! Fir-ar!
‪Nu te uita! Nu te privește.
‪Pe acolo iese?
‪Nașpa!
‪TREZORERIA STATELOR UNITE
‪Am nimerit!
‪Cel mai prost război din istorie.
‪Am scăpat ușor de data asta.
‪Da, mai bine îl scoatem pe Axatrax ‪din beciul ăla supraîncălzit,
‪să nu se mai întâmple chestia asta.
‪N-o să fugă?
‪O ființă cu inteligența lui știe ‪că n-are cum să părăsească planeta.
‪Cea mai proastă petrecere!
‪Și am fost la o nuntă unde mireasa ‪a intrat călare pe un tigru obișnuit.
‪Nu. A fost frumos ‪când am dansat toți Extraterestrul.
‪Axatrax l-a copiat pe Patrick Dempsey ‪din ‪Nu-mi poți cumpăra iubirea.
‪Am rupt-o cu tine, LaMarr. ‪Mă car în South Beach.
‪Care acum e o groapă fosforescentă,
‪ceea ce e o îmbunătățire.
‪Dle președinte, politica dumitale monetară ‪e nebunie curată.
‪Dar m-a impresionat strașnic ‪cum ai scos-o la capăt cu Cocoș.
‪Război cu Anglia!
‪Mai bine mă băteam cu el. ‪Ai văzut ce frică îi era?
‪Cocoș? Mai degrabă orătanie fricoasă. Nu?
‪Găină! Fir-ar să fie!
‪Bine zis! Încă putem scoate ‪un președinte din dumneata.
‪Doar eu îmi dau seama ‪de importanța celor întâmplate?
‪În seara asta, ‪un președinte american a scăpat de necaz
‪într-un fel nemaivăzut până acum.
‪- Adică... ‪- Am făcut altfel.
‪USA!
‪Bine, cu pași mici.
‪Ce? Nu-i un lucru bun. ‪Petrecerea mea s-a terminat nasol.
‪S-a mai întâmplat asta până acum?
‪Nu. Ce chestie!
‪Na, istorie! N-o să te mai repeți!
‪Mai era una!
‪Uf! Am uitat că Luna e spartă.
‪Mersi, Axatrax!
‪Eu am făcut asta?
‪Urkel!
‪De ce râdeți de mine?
‪Năpârlirea îmi afectează coardele vocale.
‪- Tipic! ‪- Ce nătăfleț!
‪Ne simțim bine, nu?
‪Dă-mi voie să-ți arăt lumea mea
‪Pe acest vehicul alimentat cu cărbuni
‪Spune-mi, doamnă doctor
‪E straniu că munții suferă mutații?
‪Alimentăm totul cu cărbune
‪Copacii vor încerca să te mănânce
‪Colosali limacși de povară
‪Facem pipi albastru ‪Partea asta e prea greu de tradus
‪Chack-ack-ack-skree
‪Păsările voastre au milioane de ochi
‪Chack-ack-ack-skree
‪Și voi aveți pantaloni scurți de blugi
‪Te voi duce cândva acolo
‪Vom găsi o cale
‪Să alimentăm nava cu cărbune
‪- O să-ți placă lumea mea ‪- Îmi place lumea ta
‪Subtitrarea: Steliana Palade