1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:12,160 --> 00:04:14,070 பெங்களூர் கிளையில இருந்து மாற்றலா ஸார்? 4 00:04:15,200 --> 00:04:17,030 இதுல ஒரு பதிவு மட்டும் போட்ருங்க... 5 00:04:24,410 --> 00:04:25,200 நன்றி. 6 00:04:25,490 --> 00:04:26,700 VP அறை எங்க? 7 00:04:26,820 --> 00:04:28,120 இப்படி நேரா போய் இடது ஸார்... 8 00:04:28,120 --> 00:04:29,320 நன்றி. 9 00:04:32,870 --> 00:04:35,120 ஹலோ., ஆ... சொல்லுங்க, 10 00:04:36,200 --> 00:04:37,410 ஆமா ஆம்ராக்தான். 11 00:04:47,410 --> 00:04:50,200 ஒரு துணைத் தலைவரா இந்த நிறுவனத்துக்காக நான் என்னவெனா பண்ணுவேன். 12 00:04:50,280 --> 00:04:52,530 ஏனா இந்த இடத்த நா வேலையா மட்டும் பாக்குறேன். 13 00:04:52,820 --> 00:04:55,120 எல்லாத்தையும் தனிப்பட்ட முறையில எடுத்துகிட்டா, அது நமக்கு நல்லதில்லல? 14 00:04:55,870 --> 00:04:57,660 ஏல்லாத்துக்கும் ஒரு மாற்று இருக்கு குரு. 15 00:04:58,030 --> 00:05:01,030 இப்போ ஒரு நல்ல செய்தி இருந்தா, கண்டிப்பா கெட்ட செய்தியும் இருக்கும். 16 00:05:01,030 --> 00:05:03,030 முதல் நாள் இல்ல? 17 00:05:03,280 --> 00:05:04,740 நல்ல செய்தியில இருந்தே ஆரம்பிக்கிறேன். 18 00:05:04,780 --> 00:05:08,740 நீங்க செய்யிறப்போற திட்டம் டெல்டாகாக, அடுத்த மாசம் ஆன்சைட் ஜெர்மனி போறீங்க. 19 00:05:09,120 --> 00:05:09,950 ஓ..! மை ப்லெஷர். 20 00:05:10,490 --> 00:05:11,950 ஸார், அந்த கெட்ட செய்தி? 21 00:05:15,240 --> 00:05:19,530 இந்த திட்டத்துல உங்க அணில இருக்கிறவங்க எல்லாருமே புதுசா இருக்கிறவங்க... யாருக்கும் சுத்தமா வேலையே தெரியாது. 22 00:05:19,660 --> 00:05:23,370 ஆனா, இந்த ப்ராஜெட்ட உருவாக்கி, இவ்ளோ நாளா... நடத்திக்கிட்டு இருக்கிறது நான்தான். 23 00:05:23,370 --> 00:05:26,410 ஏன்னா, என்ன தவிர இந்த திட்டத்த வேற யாருமே நம்பல... வாடிக்கையாளரையும் சேர்த்து. 24 00:05:26,700 --> 00:05:29,440 ஆனா, ஒரு நல்ல டீ.எல் கிடைச்சா இந்த திட்டத்த அடுத்த கட்டத்துக்கு போகும்னு எனக்கு தெரியும். 25 00:05:29,500 --> 00:05:30,920 அதனாலதான் உங்கள தேர்ந்து எடுத்தோம். 26 00:05:31,200 --> 00:05:31,780 நன்றி. 27 00:05:32,070 --> 00:05:33,780 ஸார் ஆனா, நான் கேள்விப்பட்டது வேற... 28 00:05:33,990 --> 00:05:37,620 திட்டத்துல ஏதும் பிரச்சன இல்லை, ஏதோ உள்ளுக்குள்ளதான் பிரச்சனைனு சொன்னாங்க. 29 00:05:42,450 --> 00:05:44,990 ஆ... உன் இன்ஸ்டா எல்லாம் பாத்தேன். நிறைய பயணம் பண்ணுவியோ? 30 00:05:44,990 --> 00:05:46,070 ஆமா. - பஞ்சாப் போயிருக்க? 31 00:05:46,320 --> 00:05:46,620 இல்லையே. 32 00:05:46,780 --> 00:05:49,880 பஞ்சாப்ல ஆம்பிளைங்க பொம்பளைங்க எல்லாருக்கும் ஒரே மாறிதான் பேர் வைப்பாங்க. 33 00:05:49,980 --> 00:05:51,880 கிரன், ஹர்பிரீத், மந்ரீத், இந்த மாதிரியெல்லாம். 34 00:05:52,160 --> 00:05:54,870 ஆனா, பேர வெச்சே அது ஆம்பளையா பொம்பளையானு கண்டுபிடிக்க முடியும். 35 00:05:55,070 --> 00:05:58,780 அதனால... பேருக்கு பின்னாடி சிங் இருந்தா ஆம்பள, கௌர்னு இருந்தா பொம்பள. 36 00:05:59,120 --> 00:06:02,530 அதே மாதிரிதான் கார்ப்பரேட் உலகமும், இங்க முதல் பெயருக்கெல்லாம் மரியாதையே கிடையாது. 37 00:06:02,740 --> 00:06:04,740 உன்னோட கடைசி பெயர்... உன்னோட பதவி. 38 00:06:05,570 --> 00:06:08,740 வி.பி, டி.எல், பி.எம்.... இதுகெல்லாம்தான் இங்க மரியாதை. 39 00:06:09,070 --> 00:06:11,490 உனக்கு புரியும்னு நெனைக்கிறேன். - நிச்சயமா. 40 00:06:13,120 --> 00:06:15,700 சரி தோழர்களே, இங்க கொஞ்சம் பாருங்க... 41 00:06:16,240 --> 00:06:18,820 இவர்தான் உங்கள் புதிய அணி தலைவர், திரு. குருபிரசாத் 42 00:06:18,990 --> 00:06:19,700 ஹாய்... - ஹாய். 43 00:06:19,870 --> 00:06:23,370 நான் சொன்னேன் இல்ல, இந்த அலுவலகத்திலே அன்பான அணி, திறமையான அணி. 44 00:06:23,700 --> 00:06:28,070 ஆ... ஆங்... அதான் சொன்னனே... நல்ல திறமையானவங்கனு... அது இவங்கதான் 45 00:06:28,870 --> 00:06:30,370 இனி இவர்தான் புதிய அணி தலைவர். 46 00:06:30,820 --> 00:06:34,820 வாழ்த்துக்கள் தோழர்களே... இவர்தான் பார்த்தசாரதி, திட்டத்துல முதல்ல இருந்தே இருக்காரு... - ஹாய்... ஹாய். 47 00:06:35,070 --> 00:06:36,570 எந்த சந்தேகமா இருந்தாலும் இவருகிட்ட கேட்டு பண்ணுங்க.... 48 00:06:36,700 --> 00:06:39,490 இனி இந்த அணி உங்களுடையது. வாழ்த்துக்கள் குரு. - நன்றி ஸார். 49 00:06:39,620 --> 00:06:41,820 கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் தோழர்களே. குட்லக். 50 00:06:43,820 --> 00:06:46,660 ஸார் சொன்ன மாதிரி ரொம்ப நாளாவே நான் இந்த அணிலதான் இருக்கேன். 51 00:06:46,820 --> 00:06:50,620 அடுத்து நான்தான் அணித்தலைவர் ஆவேன்னு நினைச்சேன். நீங்க வந்துடீங்க. - பரவாயில்லை ஸார், வாழ்த்துக்கள். 52 00:06:51,950 --> 00:06:55,740 தம்பி... வேலை படிவத்துல கையெழுத்து போடனும், HR அறை எங்க? 53 00:06:55,820 --> 00:06:57,910 இடது பக்கம் போனா, இரண்டாவது அறை ரூம் ஸார். - ஓகே. 54 00:06:58,280 --> 00:07:00,160 பசங்க வேலை செய்யிறா மாதிரி பாத்துகோங்க. - ஆ... நான் பாத்துகுறேன் ஸார். 55 00:07:02,910 --> 00:07:05,240 உனக்கெல்லாம் கூஜா தூக்கனும்னு எழுதியிருக்கு, என் தலையில.... 56 00:07:05,700 --> 00:07:08,700 டேய் நீ என்னடா பண்ற? Command try பன்றேன் ஸார்.. - எது Command try பண்றியா? 57 00:07:08,820 --> 00:07:12,410 கண்ட Command போட்டு, சர்வர பொகச்சிறாத... அப்புறம் என்னதான் புடிச்சி ஏறுவாங்க. 58 00:07:25,780 --> 00:07:27,950 ம்மா... மானிடர ஆன் பண்ணி வேலை செய்மா... 59 00:07:30,200 --> 00:07:31,570 அவரா..? டீ.எல்... 60 00:07:31,740 --> 00:07:32,620 இவன் யாரு? 61 00:07:33,570 --> 00:07:36,570 ஸார் நான் மது, அரியலூரிலிருந்து... 62 00:07:36,950 --> 00:07:40,530 இப்ப பெஞ்சுல இருந்து உங்க திட்டத்துக்காக புதுசா நியமிச்சி இருக்காங்க. - ஓகே. 63 00:07:41,990 --> 00:07:44,870 நான் உங்கிட்ட எதுவும் கேக்குலேயேப்பா... நீ கேட்டாதான் பதில் சொல்லனும். 64 00:07:45,620 --> 00:07:46,910 மொத அத புரிஞ்சிக்கோ.. - ஓகே ஸார். 65 00:07:47,120 --> 00:07:48,570 கையெழுத்து போட்டியா காலையில? - பண்ணிட்டேன் ஸார். 66 00:07:48,700 --> 00:07:50,570 எத்தனை? - 29 கையெழுத்து போட்டேன் ஸார். 67 00:07:50,870 --> 00:07:53,450 27 தானே இருந்திச்சி..? ஓ... ரெண்டு அதுக்கா இருக்கும். 68 00:07:53,700 --> 00:07:55,200 எதுக்கு ஸார்? - அத நான் சொல்றேன்.... 69 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 படிச்சிப் பாத்தியா? - இல்ல ஸார். 70 00:07:57,200 --> 00:07:59,120 இல்ல..? - சின்ன வயசில இருந்தே ஆட்டோகிராப் போடனும்னு ரொம்ப ஆசையா... 71 00:07:59,320 --> 00:08:02,370 அதான், அவங்க கேட்டவுடனே சரசரனு அடிச்சி தள்ளிட்டேன்.. - அடிச்சி தள்ளிட்ட? 72 00:08:02,780 --> 00:08:05,120 திமிரு... - ஸார்? இஞ்சினியரிங் படிச்ச திமிரு... 73 00:08:05,570 --> 00:08:09,700 நீ நாலு வருசம் படிச்ச இஞ்சினியரிங், அதுக்கு முன்னாடி பதினாறு வருசம் படிச்ச ஸ்கூலு... எல்லாத்தையும் மறந்திடு. 74 00:08:09,950 --> 00:08:14,570 நாங்க ஒரு மூனு மாசம் பயிற்சி குடுப்போம், அத நீ ஒழுங்கா கத்துகிட்டனா, அடுத்து ஒரு இருபது வருசம் ஓட்டலாம். புரியுதா..? 75 00:08:14,910 --> 00:08:17,870 விஷயத்துக்கு வருவோம்... காலையில சரியான நேரத்துக்கு வரனும். 76 00:08:18,320 --> 00:08:21,280 சயங்காலம் எவ்வளவு தாமதமா வேணா போலாம், ஆனா அடுத்த நாள் நீ சீக்கிரம் வந்தாகனும். - ஓகே. 77 00:08:21,450 --> 00:08:25,740 அப்புறம் புட் ஆர்டர் பண்ணி டேபிள்மேல வெச்சி சாப்புட்றது, நைட் ஷிப்ட்ல கால விரிச்சி தூங்குறது... 78 00:08:26,280 --> 00:08:28,910 கேமரா வெச்சிருக்கோம், பண்ணமாட்ட இல்ல? - பண்ணமாட்டேன் ஸார். 79 00:08:30,990 --> 00:08:34,490 ப்ரோ, எச்.ஆர் எங்க இருக்காங்க? - டாகுமெண்ட் ரூம்ல இருப்பாங்க, - ஓகே 80 00:08:47,530 --> 00:08:48,490 ஐயயோ... 81 00:08:56,280 --> 00:08:57,530 ஆ.. ஆ... எக்ஸ்குயூஸ் மீ... 82 00:09:05,780 --> 00:09:06,570 நன்றி. 83 00:09:10,570 --> 00:09:11,200 என்ன சொன்னீங்க? 84 00:09:11,780 --> 00:09:12,660 தமிழ் தெரியுமா..? 85 00:09:12,910 --> 00:09:15,370 தமிழும் தெரியும் கெட்ட வார்த்தையும் தெரியும்... எதுக்கு சொன்னீங்க? 86 00:09:15,660 --> 00:09:18,490 பின்ன? என் போட்டோவ எடுக்க சொன்னா, உன் போட்டோவ எடுத்து வெச்சிருக்க? 87 00:09:18,490 --> 00:09:19,910 உங்க போட்டோவ எடுக்க சொல்லவே இல்லியே? 88 00:09:21,030 --> 00:09:21,660 குடுங்க 89 00:09:25,570 --> 00:09:26,280 கொஞ்ச லெப்டு வாங்க. 90 00:09:27,660 --> 00:09:28,280 கொஞ்சம் ரைட். 91 00:09:29,870 --> 00:09:30,490 கொஞ்சம் பின்னாடி. 92 00:09:31,490 --> 00:09:33,410 இல்ல, அவ்ளோ பின்னாடி போனா அவங்கள இடிச்சிருவீங்க, முன்னாடி வாங்க. 93 00:09:34,700 --> 00:09:35,490 கொஞ்சம் சிரிமா... 94 00:09:37,160 --> 00:09:37,740 ஐய... 95 00:09:40,070 --> 00:09:41,240 பியூட்டிபுல்! 96 00:09:45,120 --> 00:09:45,660 போச்சி. 97 00:09:48,820 --> 00:09:49,320 ஸாரி... 98 00:09:51,450 --> 00:09:51,950 சாவு போ... 99 00:09:51,990 --> 00:09:52,410 டேய்... 100 00:09:54,950 --> 00:09:55,950 அச்சச்சோ... 101 00:10:01,240 --> 00:10:02,240 அப்புறம் முக்கியமான விஷயம்... 102 00:10:02,620 --> 00:10:04,280 நீ காதலிக்கிறதா இருந்தா, மூனு மாசத்துக்கு முன்னாடியே சொல்லனும்... 103 00:10:04,530 --> 00:10:07,410 அதே இதே ஆபிஸ்ல, இதே டீம்ல காதலிக்கிறதா இருந்தா, ஆறு மாசத்துக்கு முன்னாடியே சொல்லனும்... 104 00:10:07,410 --> 00:10:09,200 ஸார்... இதெல்லாம் நான் ஏன் ஸார் உங்ககிட்ட சொல்லனும்? 105 00:10:09,240 --> 00:10:11,780 ஆமாம்பா, நீ பாட்டுக்கு லவ் பண்ணிட்டு கேஷுவலா போனா பரவாயில்ல, 106 00:10:11,990 --> 00:10:13,040 அந்த பொண்ண கல்யாணம் பண்ணி, 107 00:10:13,140 --> 00:10:15,380 ஹனிமூன் போயி, அந்த பொண்ண லோடு ஆக்கி, ரெண்டுபேரும் ஆபிஸ விட்டுப் போனா.... 108 00:10:15,740 --> 00:10:19,060 உனக்கொரு ஜூனியரு, அந்த பொண்ணுகொரு ஜூனியரு, அவங்களுக்கு சம்பளம், அவங்களுகு ட்ரெயினிங், 109 00:10:19,200 --> 00:10:21,240 அவங்கள அடிமையாக்கனும், அதாவது அட்மின் ஆக்கனும்... 110 00:10:21,370 --> 00:10:22,820 இது ஒரு பெரிய செயல்முறை. 111 00:10:22,910 --> 00:10:25,910 அதை தவிர்ந்து, உனக்கு என்ன பிரச்சனைனாலும் ஆபிஸ் பாத்துக்கும். 112 00:10:25,990 --> 00:10:29,950 ஸார், அங்க பாத்ரூம்ல தண்ணி வரலுனு, அந்த அண்ணங்கிட்ட சொல்றேன்... 113 00:10:30,160 --> 00:10:31,370 அந்த அண்ணன் கண்டுக்காம போயிட்டார், ஸார். 114 00:10:31,530 --> 00:10:34,030 நீ ஏன் சொன்ன? நீ... ஏன் சொன்ன..? - ஸார் நான்... 115 00:10:34,030 --> 00:10:36,740 நீ என்கிட்ட சொல்லனும், அதுவும் மெயில் அனுப்பனும். - சரிங்க... 116 00:10:36,820 --> 00:10:39,870 நான் இங்கிருந்து ஹைத்ராபாத்துக்கு மெயில் அனுப்புவேன், ஹைத்ராபாத்துல இருந்து டெல்லிக்கு மெயில் அனுப்புவாங்க.... 117 00:10:39,950 --> 00:10:43,530 டெல்லில் இருந்து ஹைதராபாத்துக்கு பதில் அனுபுவாங்க, ஹைதராபாத்துல இருந்து... - அங்கிருந்து சென்னைக்கு.... 118 00:10:43,740 --> 00:10:45,660 ம்கூம்... பெங்களூர் போயிட்டு எங்கிட்ட வரும். - ஓகே. 119 00:10:45,740 --> 00:10:49,820 அப்புறம் நான் ப்ளம்பர்கிட்ட சொல்வேன், ப்ளம்பர் வேலைய பாப்பார். - அதுவரைக்கும் பாத்ரூம்லியே இருக்க முடியுமா ஸார்? 120 00:10:49,870 --> 00:10:50,990 மெயில் போடு கண்ணா. 121 00:10:50,990 --> 00:10:51,910 லவ் பண்றேனு தொல்ல பண்றான். 122 00:10:51,950 --> 00:10:53,780 மெயில் போடுமா... - அப்ப நாங்களும் மெயில் போட்லாமா ஸார்? 123 00:10:53,780 --> 00:10:55,450 ஏய்! பசங்களுக்கெல்லாம் அந்த வசதி கிடையாதுடா... 124 00:10:58,450 --> 00:11:00,160 ஏய், புது டி.எல்-ல பாத்தியா? 125 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 உங்களதான் கூப்பிடுறாங்க... 126 00:11:07,910 --> 00:11:08,740 ஸாரி... 127 00:11:09,070 --> 00:11:09,740 ஐ'யம்... 128 00:11:11,780 --> 00:11:13,530 பரவாயில்ல... நீ எதுவும் சொல்லவேண்டாம். 129 00:11:13,990 --> 00:11:14,740 நானே பாத்துகறேன்... 130 00:11:19,070 --> 00:11:22,740 பேரு குரு. - ம்... பெங்களூர் ப்ராஞ்சில இருந்து டிரன்ஸ்பர். - ம்... 131 00:11:23,370 --> 00:11:26,490 டீம் லீடர். - ம்.... கரெக்டா? - ம்... ம்.... 132 00:11:27,370 --> 00:11:29,700 இங்கதானே வேலை செய்யப்போற? பாத்துக்கறேன்.... 133 00:11:30,450 --> 00:11:31,240 கையெழுத்து போடு.... 134 00:11:34,240 --> 00:11:36,950 ஆங்... பேனா இல்ல, பேனா... 135 00:11:42,620 --> 00:11:43,070 ம்... 136 00:11:57,200 --> 00:11:58,160 ஹலோ, ஹலோ..? 137 00:11:59,160 --> 00:12:01,160 ஐடி கார்ட் யாரு குடுப்பா..? ஹலோ? 138 00:12:02,200 --> 00:12:02,870 நீ சொல்லுப்பா? 139 00:12:03,070 --> 00:12:06,200 ஸார், இந்த வேலையில சேர்ந்ததுக்கு ஒரே ஒரு நன்மைகூட கிடையாதா ஸார்? 140 00:12:06,410 --> 00:12:07,700 என்னப்பா இப்படி சொல்லிட்ட? 141 00:12:07,780 --> 00:12:10,200 இந்திய பொருளாதாரத்தையே திருப்பிப் போடுறது இந்த வேலைதான். - ஆங். 142 00:12:10,410 --> 00:12:14,780 கிரெடிட் கார்ட் கிடைக்கும், டெபிட் கார்ட் கிடைக்கும். கார், பைக், என்னவேனும்னாலும். 143 00:12:14,870 --> 00:12:16,320 உங்க அப்பனுக்கு லோன் தந்தாங்களா? - இல்ல ஸார். 144 00:12:16,410 --> 00:12:18,200 ஆனா உனக்கு தருவான். போன் பண்ணி தருவான். 145 00:12:18,320 --> 00:12:21,700 என்னவேணும்னாலும் கேளு... டிண்டர்ல ரைட் ஸ்பைபு... பேஸ்புக்குல ரிக்வெஸ்டு... 146 00:12:21,950 --> 00:12:24,160 மாட்ரிமோனியல் சைட்ல உனக்குனு மட்டும் தனி மார்கெட்டே இருக்கும். - ஸார், ஸார்... 147 00:12:24,370 --> 00:12:28,070 ஆனா லோன்ல கார் வாங்குனதுக்கெல்லாம் நான்தானே பணம் கட்டணும்? பின்ன நானா கட்டணும்? 148 00:12:28,240 --> 00:12:29,100 நீதான்யா கட்டனும், 149 00:12:29,240 --> 00:12:32,070 அப்படியே அந்த மேரேஜ் லோனையும் சேர்த்து கட்டிடேனு வெச்சிக்கோ, வாழ்க்கை செட்டில்யா உனக்கு. 150 00:12:32,070 --> 00:12:35,200 ஸார், நீங்க சொல்றதல்லாம் பார்த்தா, என்ன எங்கயோ சிக்க வைக்கிற மாதிரி தெரியுது.... 151 00:12:35,410 --> 00:12:37,030 ஒருவேளை நான் இந்த வேலையில இருந்து போயிட்டனா, என்ன பண்ணுவீங்க? 152 00:12:37,200 --> 00:12:38,820 ஆங்... செம தெளிவு இல்ல இவரு... 153 00:12:38,950 --> 00:12:41,990 யோவ், காலையில போட்டியே 29 கையெழுத்து, அதான் உன் தலையெழுத்து. 154 00:12:41,990 --> 00:12:45,820 இதோ தொங்குது பார் இதான் உன் தாலி. எப்ப கூப்பிட்டாலும் வேலைக்கு வரனும். புரியுதா? 155 00:12:46,070 --> 00:12:49,740 அப்படியே நீ உஷாராகி வெளிய போகனும்னு நெனச்சா, போன் பண்ணி ப்ளாக் லிஸ்ட் பண்ணிடுவோம். 156 00:12:49,870 --> 00:12:51,740 அதுகப்புறம் வீட்ல உட்கார வேண்டியதுதான்.- ஸார். 157 00:12:52,240 --> 00:12:54,700 எனக்கு... நெனச்சாலே... கொஞ்சம், பயமா இருக்கு ஸார்... 158 00:12:54,820 --> 00:12:57,280 அட ஒன்னுமே இல்ல, வெறும் 5 வருஷம். 159 00:12:57,620 --> 00:13:00,240 கண்ணை மூடி திறக்குறதுக்குள்ள... - அமெரிக்கா போயிடுவேனா ஸார்? 160 00:13:00,240 --> 00:13:01,950 இல்ல, 5 வருஷம்தான் போகும். 161 00:13:02,200 --> 00:13:05,240 நீ என்ன மாதிரி இங்க உட்கார்ந்து, வேற யாருக்காவது அட்வைஸ் பண்ணிகிட்டு இருப்ப. - அப்ப நீங்க? 162 00:13:05,320 --> 00:13:06,990 ம்... அதான் பாக்குறியே.... 163 00:13:07,450 --> 00:13:10,200 டி.எல் ஆகலாம்னு பார்த்தேன், வெள்ளையா ஒருத்தன கூட்டிட்டு வந்திருக்காங்கடா... 164 00:13:12,280 --> 00:13:13,620 I want to go to bathroom. 165 00:13:13,740 --> 00:13:15,700 யோவ் நீதான் மெயில் அனுப்புனியா? - ஆமா ஸார். 166 00:13:15,700 --> 00:13:18,990 டேய், நீ பாத்ரூம் போறது, பானிபூரி சாப்பிடுறதெல்லாம் என்கிட்ட சொல்லவேணாம். - ஓகே ஸார். 167 00:13:18,990 --> 00:13:21,120 வெளியில ஒரு கார்ட் மிஷின் இருக்கும். அதுல கார்ட காட்டிட்டுப் போ, 168 00:13:21,120 --> 00:13:22,820 நீ எவ்வளவு நேரம் ஒன்னுக்கு போறேனு நாங்க பாத்துகறோம். வெளியில ஒரு கார்ட் மிஷின் இருக்கும். அதுல கார்ட காட்டிட்டுப் போ, 169 00:13:22,820 --> 00:13:22,900 நீ எவ்வளவு நேரம் ஒன்னுக்கு போறேனு நாங்க பாத்துகறோம். 170 00:13:23,030 --> 00:13:24,740 ஸார்... நான் ஒன்னுக்கு போறதெல்லாம் உங்களுக்கு எதுக்கு ஸார்? 171 00:13:24,780 --> 00:13:27,990 Everything is data. Data is money. நீ கத்துக்க வேண்டியது நிறைய இருக்குடா. 172 00:13:28,070 --> 00:13:30,820 நான் கத்துதறேன். - கத்துகறேன் ஸார். ஆனா கத்துகிட்ட பிறகு என்ன போட்டுகுடுத்து நீ மேல வரகூடாது. 173 00:13:54,870 --> 00:13:55,990 ♪ Hey Bro ♪ 174 00:13:55,990 --> 00:14:02,410 ♪ புன்னகை என்னும் பரவசம் பூத்தால் புவி ஆகும் நம் வசம் ♪ 175 00:14:02,870 --> 00:14:03,990 ♪ Hey Bro ♪ 176 00:14:03,990 --> 00:14:10,410 ♪ புன்னகை என்னும் பரவசம் பூத்தால் புவி ஆகும் நம் வசம் ♪ 177 00:14:10,820 --> 00:14:12,120 ♪ Hey Bro ♪ 178 00:14:12,120 --> 00:14:15,700 ♪ பளீச்சிடும் முகங்கள் வியர்த்திடும் விரல்கள் ♪ 179 00:14:16,030 --> 00:14:19,240 ♪ நகர்ந்திடும் நொடிகள் பார்க்காமலே ♪ 180 00:14:19,320 --> 00:14:19,990 ♪ Hey Bro ♪ 181 00:14:19,990 --> 00:14:27,120 ♪ பறந்திடு உலகை விரித்திடு சிறகை நிரந்தரம் என்று ஏதுமில்லை ♪ 182 00:14:41,200 --> 00:14:42,950 ♪ ஒரு புன்னகை போதுமே ♪ 183 00:15:15,530 --> 00:15:22,450 ♪ நீ பார்க்கையில் நான் என்னை தேடினேன் ♪ 184 00:15:22,950 --> 00:15:31,780 ♪ உன் பொண் முறுவலில் என்னையே தொலைக்கிறேன் ♪ 185 00:15:31,780 --> 00:15:36,450 ♪ சிறுதாய் ஓர் புன்னகை வீசும் ♪ 186 00:15:36,450 --> 00:15:41,160 ♪ சிறு குரல் தான் இவள் என ♪ 187 00:15:41,160 --> 00:15:49,070 ♪ மெலிதாய் ஓர் இடைவெளி ஏனோ நான் கேட்கிறேன் ♪ 188 00:15:50,570 --> 00:15:59,160 ♪ சிறுதாய் ஓர் புன்னகை வீசும் குளிர் நிலவோ இவள் வர ♪ 189 00:15:59,160 --> 00:16:04,530 ♪ மெலிதாய் ஓர் இடைவெளி ஏனோ நான் கேட்கிறேன் ♪ 190 00:16:04,530 --> 00:16:11,240 ♪ பளீச்சிடும் முகங்கள் வியர்த்திடும் விரல்கள் நகர்ந்திடும் நொடிகள் பார்க்காமலே ♪ 191 00:16:12,450 --> 00:16:18,950 ♪ பறந்திடு உலகை விரித்திடு சிறகை நிரந்தரம் என்று ஏதுமில்லை ♪ 192 00:16:18,950 --> 00:16:20,120 ♪ Hey Bro ♪ 193 00:16:34,000 --> 00:16:37,620 அத எதுக்கு யா அங்க வச்ச, அதுதான் 9-வது தளத்துல Locker இருக்குல அங்க எடுத்துட்டு பொய் வை போ.. 194 00:16:37,720 --> 00:16:41,060 டேய், அந்த கிச்சன் பொருள் எடுத்து வைக்கறாங்க, அங்க பொய் பாரு... 195 00:16:43,370 --> 00:16:44,070 சின்ன டி.எல் 196 00:16:45,120 --> 00:16:47,370 டி.எல் சாப்டு இருக்காரு, நீங்க போய் கம்பனி குடுக்கல.. 197 00:16:47,490 --> 00:16:47,910 ஆங்... 198 00:16:50,160 --> 00:16:51,780 என்ன என்னானு கூப்ட..? - சின்ன டி.எல்.. 199 00:16:52,160 --> 00:16:54,030 இன்னொருதடவ கூப்பிடு, - சின்ன டி.எல் 200 00:16:54,030 --> 00:16:57,180 ஆ... நீ ஒரு தடவ சொன்னாலும் , ஒரு மாதிரி நம்பிக்க தருதுடா, 201 00:16:57,200 --> 00:17:00,100 அடிக்கடி சொல்லு, ஆன அவன் காதுல கேக்காத மாதிரி சொல்லு... -- ஓகே ஸார்.. 202 00:17:01,160 --> 00:17:08,120 ஆத்திகம் என்ன சொல்லுகிறது என்றால், ஒரு அகால மரணம் அடைந்தவரின் ஒரு ஆவி, எந்த உடலிலும் ஏவும் , அது... 203 00:17:08,120 --> 00:17:12,950 ஸார், சும்மா மாத்தி மாத்தி பேசாதிங்க.., அப்பறம் எப்படி, சும்மா குடிச்சிட்டு சுத்திட்டு இருக்கவங்க மேல எல்லாம் ஆவி ஏறாதா..? 204 00:17:13,160 --> 00:17:16,530 அக்கா, டி.எல் எப்படி..? - அவனா, கொஞ்சம் கஷ்ட்டம் தான்.. 205 00:17:17,030 --> 00:17:20,990 எனக்கும் அப்படி தான் தோணுது.., - ப்ராஜெக்ட் முடியறதுக்குள்ள.... செத்திங்க... 206 00:17:21,870 --> 00:17:23,570 போச்சி ... என்ன ஸார் பண்றது.. 207 00:17:23,780 --> 00:17:28,570 ஏ... இதவிட பெரிய ஏழரை எல்லாம் சரி பண்ணி, கைக்குள்ள போட்டவன் நான், இவன் என்ன லுச்சா பயன்.. 208 00:17:28,780 --> 00:17:32,240 இப்பா தான வந்து இருக்கான், என் வழிக்கு வருவான்.., - எனக்கு என்னமோ நம்பிக்க இல்ல, ஸார்.. 209 00:17:33,490 --> 00:17:36,720 இங்க தாண்டா, சமுகப் பயிற்சி பண்ணனும், நான் எல்லாம் பாத்தவுடனே சொல்லிடுவேன், 210 00:17:36,760 --> 00:17:38,780 அவன் நம்ப கையா... இல்லையானு, பேண்ட்ல பாத்தையா..? 211 00:17:40,620 --> 00:17:43,910 ச்சீ... என்ன இது ஸார்..? - ச்சீ சிகரட் பாக்கெட் தூக்கிட்டு இருக்குனு நெனக்கிறேன்.. 212 00:17:43,990 --> 00:17:46,530 பாத்தா நம்ப கை மாதிரிதான் இருக்கான். அநேகமா தம் அடிக்க போறானு நெனக்க்கிறேன், 213 00:17:46,530 --> 00:17:48,530 போய் கேளு... - கேக்கலாம்னு சொல்றிங்களா? 214 00:17:49,570 --> 00:17:54,490 தம் பிடிச்சி வேல செஞ்சி மேல வந்தவன விட, கூட நின்னு தம் அடிச்சி ஜாலரா தட்டி மேல வந்தவன் தான் அதிகம்.. 215 00:17:54,530 --> 00:17:59,120 என்ன நம்பு, நான் சொல்றேன், போ... கரைக்ட் ஆகிடும்.. - ஷார்பு ஸார் நீங்க 216 00:17:59,950 --> 00:18:03,030 போலான்றிங்க? - U.S போக வேண்டாமா? ஆங்., - போகனும்ல.? 217 00:18:03,200 --> 00:18:08,530 அப்ப மனசுல சொல்லிட்டே போ... U.S U.S U.S U.S U.S U.S U.S U.S 218 00:18:08,570 --> 00:18:11,620 ஏ.. செம சம்பவம் ஒன்னு இருக்குது இன்னைக்கு... நல்ல பொழுதுபோக்கு.. 219 00:18:11,950 --> 00:18:12,530 Boss.. 220 00:18:14,490 --> 00:18:15,280 தம் அடிக்கலாமா..? 221 00:18:16,870 --> 00:18:20,990 உடனே இல்ல, நீங்க சாப்பிட்டு முடிச்சிட்டு, அதுக்கு அப்புறம் தான்.., - நான் தம் அடிக்கமாட்டேன்.. 222 00:18:24,780 --> 00:18:26,870 சரக்கு.., சரக்கு.., கேளு., கேளு.., 223 00:18:31,620 --> 00:18:36,410 Boss.., விளையாடாதிங்க Boss.., டி.எல் வேற, தம் அடிச்சா கொஞ்சம் நெருக்கம் ஆகலாம்னு பாத்தேன்.. 224 00:18:37,280 --> 00:18:40,990 Weekend.. sitting.. ரூம் போட்டு., - சரக்கும் அடிக்கமாட்டேன்.. 225 00:18:43,070 --> 00:18:47,280 தம் அடிக்கலனா பின்ன என்னத்த வாங்கி பாக்கெட்ல வச்சி இருக்கான்., கேளுடா கேளு..., ஆங்... 226 00:18:50,950 --> 00:18:51,620 ஆ...... 227 00:18:53,120 --> 00:18:53,950 ஒரு தம் கிடைக்குமா..? 228 00:18:54,910 --> 00:18:56,700 நீங்க அடிக்க மாட்டிங்க.. நான் அடிப்பனே.. 229 00:19:00,530 --> 00:19:04,530 ஏய்..! அதான் அடிக்க மாட்டேன் சொல்றேன்ல.. போடா.... - ஓகே Boss 230 00:19:05,200 --> 00:19:08,700 பிரச்சனை இல்ல.. உங்கள பாத்தாலே தெரியுது teetotaller-னு, ஒன்னும் பிரச்சனை இல்ல.. 231 00:19:09,490 --> 00:19:10,450 நன்றி.. 232 00:19:12,870 --> 00:19:14,280 ஏ.. அமைதி.. அமைதி.. அமைதியா இருங்க. 233 00:19:15,120 --> 00:19:16,780 கிச்சன் பொருள் எல்லாம், ஏன் இந்த வழியா எடுத்துட்டு வரிங்க.. 234 00:19:16,820 --> 00:19:19,940 அத்தான் சர்விஸ் லிப்ட் கீழ வரைக்கும் போகுதுல, அந்த பக்கம் எடுத்துட்டு போலாம் இல்ல? 235 00:19:20,120 --> 00:19:21,570 மெயின் என்ட்ரன்ஸ் வழியா எடுத்துட்டு வறிங்க? 236 00:19:23,950 --> 00:19:25,870 ஸார்.. அவரு எதுமே பண்ண மாட்டாறாம் ஸார்.. 237 00:19:26,120 --> 00:19:28,820 மதன்.. இப்பதான் நான் உனக்கு முதல் பாடம் கத்து குடுத்து இருக்கேன்.. 238 00:19:28,990 --> 00:19:32,820 வாழ்க்கையில நீ யாரையாவது பெருசா நம்பனா, உனக்கு பெருசா மொக்க செய்ய போறாங்கனு அர்த்தம்... அங்... 239 00:19:32,950 --> 00:19:34,780 இன்னும் நேரைய பாடங்கள் இருக்கு.., நான் கத்து தறேன் உனக்கு.. 240 00:19:36,200 --> 00:19:36,780 ரொம்ப நல்லது.. 241 00:19:39,370 --> 00:19:42,530 ஓ! கடவுளே..! 242 00:19:48,200 --> 00:19:49,030 கொஞ்சம் லெப்ட் வாங்க... 243 00:19:50,780 --> 00:19:54,820 கொஞ்சம் ரைட்.., இல்ல, அவ்ளோ பின்னாடி போனா அவங்கள இடிச்சிருவீங்க, முன்னாடி வாங்க. 244 00:19:54,950 --> 00:19:58,820 கொஞ்சம் சிரிமா... பியூட்டிபுல்... 245 00:20:09,530 --> 00:20:13,880 அந்த ஆவிக்கு அந்த உடம்பில் இயக்குவதற்கு சுயநினைவு தேவையில்லை. 246 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 - அப்ப சுயநினைவு இல்லைனா பேய் பிடிக்காதுனு சொல்றிங்க..? 247 00:20:54,450 --> 00:20:55,530 ஏய்! - ஏய், 248 00:20:55,870 --> 00:21:00,370 என்ன பாக்கதான வந்த.? - ஜய, பிரின்ட் அவுட் எடுக்க வந்தேங்க.., நகருங்க.. 249 00:21:00,700 --> 00:21:03,030 சும்மா என்ன பாக்க வந்துட்டு, பிரிண்ட் அவுட்டா காரணம் சொல்லாத.. 250 00:21:06,030 --> 00:21:08,950 ஆபிஸ்ல எல்லாருகிட்டையும் இப்படி தான் பேசுவிங்களா? இல்லா, எங்கிட்ட மட்டும்தானா.. 251 00:21:09,410 --> 00:21:11,070 நான் நார்மலா தான் இருக்கேன்.. - ஆ... 252 00:21:11,280 --> 00:21:13,410 உங்க நார்மல ஆபிஸ்ல யாரும் பாக்கலனு நெனச்சிங்களா... 253 00:21:13,410 --> 00:21:18,490 ஏய்.. நீ Gay இல்லலா.. ஓப்பனா ஒன்னு சொல்லட்டுமா.., எனக்கு ஊமேல ஒரு விருப்பம் அத்தான்.. 254 00:21:18,530 --> 00:21:22,240 பாப்பா..ஒரு நிமிஷம்.. என்ன பத்தி உங்களுக்கு ஒன்னுமே தெரியாது சரியா.., 255 00:21:22,500 --> 00:21:24,200 முழுசா ஒரு நாள்கூட தாங்க மாட்டிங்க.. அப்படியே ஓடிருங்க.. 256 00:21:26,240 --> 00:21:28,490 நம்மளுக்கு இந்த காதல்.., Bestie.. இதுல செட்டே ஆகாது.. 257 00:21:29,990 --> 00:21:34,490 கொஞ்சம் பழைய வசனம் தான்.. இருந்தாலும் சொல்றேன்., அக்கானு வேனுனா கூப்டுகுறேன்... சரியா... 258 00:21:35,570 --> 00:21:35,990 ஆ.... 259 00:21:41,700 --> 00:21:45,820 அண்ணானு கூப்டா பசங்களுக்கு மட்டும் தான் கோவம் வருமா.? அக்கானு கூப்டா பொண்ணுங்களுக்கு கோவம் வரும்.. 260 00:21:57,160 --> 00:21:57,620 ஸார்.. 261 00:21:58,450 --> 00:22:00,620 ஸார்.. என் பொண்டாட்டிய கூப்பட போகனும்.. 5 கால் பண்ணிட்டா ஸார்... 262 00:22:00,740 --> 00:22:02,780 ஆமா ஸார்.. ஆமா... ஆங்... 263 00:22:03,740 --> 00:22:06,820 ம்... மாட்டுவனாடி நானு..போடா... 264 00:22:20,030 --> 00:22:21,490 ஸாரி... கிளம்பிட்டிங்களா.? 265 00:22:21,700 --> 00:22:24,780 ஆமா ஸார், ஒரு சின்ன வேலை இருக்கு.. என்னாச்சி.? - ஆ.. சரி, பரவாயில்ல. 266 00:22:24,910 --> 00:22:25,370 ஸார், என்னாச்சி? 267 00:22:26,030 --> 00:22:29,780 இல்ல, கிலையன்ட் நைட்குள்ள ப்ராஜெக்ட் ஓட சுருக்கம் கேக்கராங்க.. 268 00:22:30,950 --> 00:22:34,280 அ... சரி நீங்க வேற கிளம்பிட்டிங்க, ஒன்னும் பிரச்சணை இல்ல, நான் பாத்துக்குறேன். 269 00:22:34,700 --> 00:22:35,820 ஸார்... - அங்.. 270 00:22:36,660 --> 00:22:38,120 குடுங்க நான் பாத்துட்டே போயிடறேன்... 271 00:22:38,240 --> 00:22:39,950 நீங்க பண்ணிறிங்களா..? - ஆமா பண்ணிடறேன்.. 272 00:22:41,320 --> 00:22:42,450 ஒன்னும் பிரச்சணை இல்ல.. - ஓகே. 273 00:22:42,910 --> 00:22:43,410 இந்தாங்க... 274 00:22:43,570 --> 00:22:45,740 நைட் எவ்வளோ நேரம் ஆனாலும் முடிச்சிட்டு எனக்கு கால் பண்ணுங்க... 275 00:22:45,820 --> 00:22:47,530 ஓகே சரியா., - ஓகே ஸார். 276 00:22:47,530 --> 00:22:50,200 ஏதும் தப்பா எடுத்துக்காத. - அதெல்லாம் இல்ல ஸார். குட் லக், - யா பை. 277 00:22:59,320 --> 00:23:02,240 ஸார், செய்ற வேலைக்கு உண்மையா இருந்தா நல்ல அபிப்ராயம் உண்டாகும்.. 278 00:23:02,370 --> 00:23:05,870 வேலை செய்யிற கம்பெனிக்கு உண்மையா இருக்கனும்னு நெனச்சிங்க, கடைசில மன அழுத்தம் தான் உண்டாகும். 279 00:23:06,120 --> 00:23:08,070 நீங்க ஓகே சொல்ல சொல்ல உக்காற வச்சிட்டே இருப்பாங்க.. 280 00:23:08,410 --> 00:23:09,490 அப்பறம் பாத்துக்கோங்க ஸார்.. 281 00:23:09,490 --> 00:23:13,070 நான் நிறையா பாத்திருக்கேன். அனுபவத்துல சொல்றேன்.. பாத்துக்கோங்க.. 282 00:23:14,200 --> 00:23:15,240 ஸார் நான் கிளம்புறேன் ஸார்.. 283 00:23:15,620 --> 00:23:18,280 ஹ பேபி, வாட்சாப்ல பசங்க ஒரு வீடியோ அனுபிருந்தாங்க பாரு.., ம்ஆ.... 284 00:23:18,370 --> 00:23:19,780 என்னாது ஆபிஸ் கிளம்பிட்டையா..? 285 00:23:19,990 --> 00:23:22,840 ஏண்டி நான் வீட்டுக்கு வரும்போது நீ ஆபிஸ் போயிற, நீ வீட்டுக்கு வரும்போது நான் ஆபிஸ் போய்டறேன்... 286 00:23:22,840 --> 00:23:23,950 இப்படியே இருந்தா என்னா வாரத்துல ஒரு நாள் தானா.? ஏண்டி நான் வீட்டுக்கு வரும்போது நீ ஆபிஸ் போயிற, நீ வீட்டுக்கு வரும்போது நான் ஆபிஸ் போய்டறேன்... 287 00:23:23,950 --> 00:23:24,100 இப்படியே இருந்தா என்னா வாரத்துல ஒரு நாள் தானா.? 288 00:23:47,820 --> 00:23:48,320 ஸார். 289 00:23:49,410 --> 00:23:50,910 ம்... - ஸார்? 290 00:23:51,320 --> 00:23:52,910 ம்..... - ரொம்ப நேரம் ஆகுங்களா.? 291 00:23:52,910 --> 00:23:55,490 ம்... - அப்ப சாப்பிட்டிட்டு வந்திடவா ஸார்.? 292 00:23:55,700 --> 00:23:56,030 ம்.. 293 00:23:56,910 --> 00:23:57,990 ஹலோ.? - அங்.. 294 00:23:58,490 --> 00:24:01,910 Access Card.? - ஸார் விசிலாம் ஆப் பண்ணிட்டேன், நீங்க எப்ப வேணுனாலும் வெளிய போலாம். 295 00:24:02,160 --> 00:24:05,280 எதுக்கும் இந்த கார்ட இங்க வைக்கிறேன்., வேணும்னா எடுத்துகோங்க ஸார். 296 00:29:05,120 --> 00:29:09,240 வாச் மேன்., வாச் மேன்., லிப்ட் ஒழுங்க ஓடல, கீழ போக மாட்டிகுது.? 297 00:29:09,660 --> 00:29:15,120 ஜிம்ல, மெசின்ல, மாங்கு மாங்குனு ஓடுவானுங்க, ஆனா ஆபிஸ்ல பாரு படிக்கட்டுல கூட எறங்க மாட்டானுங்க.. 298 00:29:15,990 --> 00:29:18,410 ஹலோ, வேற எதாவது லிப்ட் இருக்கா.? 299 00:29:18,820 --> 00:29:21,740 ஸார். மொத்த கட்டிடத்துக்கும் ஒரே லிப்ட் தான் ஸார்.. 300 00:29:21,870 --> 00:29:26,950 லிப்ட் கொஞ்சம் கோளாரு, நீங்க ஒன்னு பண்ணுங்க, கொஞ்சம் எகிறி குதிங்க, போகும்... 301 00:29:26,950 --> 00:29:27,660 என்னது? 302 00:29:29,450 --> 00:29:33,660 எகிறி குதிக்கவா.? - Bye.. ஹலோ.. ஹலோ.. 303 00:33:21,740 --> 00:33:24,570 மச்சி, - ஹலோ மச்சான். நீ கிளம்பவேயில்லையா? - இதோ கிளம்பிட்டேன்டா... 304 00:33:24,820 --> 00:33:25,990 எவ்ளோ நேரம்டா வெயிட் பண்றது? 305 00:33:26,120 --> 00:33:29,070 டேய் கடைசி நேரத்துல ஒரு வேலை, - ஆனா நீ திருந்தவே இல்லடா... நான் என்னடா பண்றது? 306 00:33:29,490 --> 00:33:34,570 சரியா கிளம்பும்போது வந்து வேலை குடுத்துட்டாங்க, முதல் நாளே முடியாதுனு சொல்லமுடியுமா? - இப்பவும் நீ வர மாதிரி தெரியல? 307 00:33:34,780 --> 00:33:36,120 நீ வரியா? இல்ல, நா அங்க வரட்டுமா? 308 00:33:36,280 --> 00:33:40,320 டேய் நெஜமா கிளம்பிட்டேன்டா, இதோ ஓடி வரன் பாரு.... ஷூ சத்தம் கேக்குதா? - போதும்டா போதும்டா விடுடா... 309 00:33:41,030 --> 00:33:43,240 வேனும்னா கார்ல ஏறி ,ஹார்ன் வேனா அடிக்கிறேன்... 310 00:33:43,870 --> 00:33:46,990 நீ லைவ் லோகசன் அனுப்பு நாங்க பாத்துகறோம். - நீ மொதல்ல உன் லோகேசன் அனுப்பு. 311 00:33:47,070 --> 00:33:48,490 பசங்க ஆல்ரெடி ஆரம்பிச்சிட்டாங்க மச்சி. 312 00:33:49,120 --> 00:33:51,120 We are waiting for you... - சரி தாமு வந்துட்டானா? 313 00:33:51,240 --> 00:33:54,370 அவன் இங்கதான் இருக்கான்... மச்சி உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா? - என்ன? 314 00:33:54,370 --> 00:33:58,120 அவன், பிங்கி வீட்டுக்கு போயிருக்கான்... அங்க போனதுக்கு அப்புறம்தான் தெரிஞ்சுது, வீட்ல யாரும் இல்லனு.... 315 00:33:58,450 --> 00:34:00,990 தெரிஞ்ச உடனே நம்ம ஆளுக்கு தலையெல்லாம் சூடு ஆயிடுச்சி... 316 00:34:01,490 --> 00:34:04,320 எப்புடிடா ஆரம்பிக்கிறதுனு, வீட்ட சுத்தி பாக்கலாமானு கேட்டிருக்கான்... 317 00:34:04,490 --> 00:34:06,780 பிங்கி ஷார்பு இல்ல! என் ரூம் மேலதான் இருக்குனு சொல்லியிருக்கா.... 318 00:34:06,870 --> 00:34:10,200 ரூம் உள்ள போன உடனே, டைம் வேஸ்ட் பண்ணாமா, நம்ம ஆள் சம்பவத்துல எறங்கியிருக்கான்.... 319 00:34:10,240 --> 00:34:14,780 சம்பவத்துல எறங்கி, கிட்ட போகும்போது, 'என்னடி ஒரு மாதிரி வாசம் வருதுனு' கேட்டிருக்கான்... 320 00:34:15,070 --> 00:34:19,700 'அது சாக்கடை அடைச்சிகிட்டு இருக்கு, அதனால வருது, அதெல்லாம் இப்ப உனக்கு தேவையா, அப்பிடினு கேட்டிருக்கா' 321 00:34:19,780 --> 00:34:22,700 சரினு, நம்ம ஆளு ஆரம்பிச்சியிருக்கான்... 322 00:34:22,700 --> 00:34:24,490 திடீர்னு பாத்தா, கேட் திறக்குற சத்தம்.... 323 00:34:24,490 --> 00:34:30,030 பதறிபோய், ஜன்னல் பக்கம் பாத்தா... அம்மா, அப்பா, பையன் எல்லாம் ஒன்னா வந்திருக்காங்க... 324 00:34:30,280 --> 00:34:33,990 நம்ம ஆளுக்கு எத்த பக்கம் ஓடுறதுனு தெரியல, அவங்க அம்மா வேற மேல வந்துட்டாங்க... 325 00:34:34,120 --> 00:34:39,160 பிங்கி முகத்துல ஒரே பயம். அத பாத்த ஒடனே கண்டுபிடிச்சிட்டாங்க. நேரே போய் பாத்ரூம் கதவ திறந்துட்டாங்க... 326 00:34:39,320 --> 00:34:41,070 திறந்து பாத்தா, உள்ள நம்ம ஆளு.... 327 00:34:41,120 --> 00:34:44,240 முகத்துல துனிய கட்டிகிட்டு, அடி அடினு அடிச்சியிருக்கான்... 328 00:34:44,320 --> 00:34:48,280 பிங்கி அப்படியே சமாளிச்சி, 'அம்மா சாக்கடைய சுத்தம் பண்ண ஆள் வந்திருக்கான், அப்புடினு சொல்லியிருக்கா.... 329 00:34:48,410 --> 00:34:51,300 'ஏண்டி, சாக்கடை அடைச்சது என்னோட பாத்ரூம்ல, இங்க இவன் என்ன பண்ணிகிட்டு இருக்கான்? 330 00:34:51,360 --> 00:34:52,570 என்ன வேலை செய்யுறான்' அப்புடினு சொலியிருக்காங்க... 331 00:34:52,570 --> 00:34:56,490 நம்ம ஆள் அங்கேயும் போய் அடைப்பு எடுத்துட்டு வந்திருக்கான்.... 332 00:34:56,530 --> 00:34:58,490 மச்சி, அவன் போய் 200 ரூபா சம்பாதிச்சிட்டான்டா.... 333 00:35:00,490 --> 00:35:03,410 சரி மச்சி, நீ கிளம்பி வாயேன்... ஹலோ? ஹலோ..? டேய்? 334 00:35:28,870 --> 00:35:29,570 ப்ரோ..? 335 00:35:32,910 --> 00:35:34,410 ப்ரோ..? 336 00:36:34,490 --> 00:36:35,030 ஏய்..! 337 00:37:10,740 --> 00:37:11,370 ஏய்... 338 00:37:42,660 --> 00:37:43,160 ஹெல்ப்... 339 00:37:44,370 --> 00:37:45,120 ஹலோ? 340 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 யாராவது இருக்கீங்களா? 341 00:37:49,490 --> 00:37:50,620 ஹலோ செக்யூரிடி? 342 00:37:52,820 --> 00:37:53,570 செக்யூரிடி? 343 00:37:58,910 --> 00:37:59,820 செக்யூரிடி? 344 00:38:01,660 --> 00:38:02,620 யாராவது இருக்கீங்களா? 345 00:38:24,370 --> 00:38:27,780 ஏய்... செக்யூரிடி? செக்யூரிடி..? 346 00:38:29,780 --> 00:38:30,950 செக்யூரிடி? 347 00:38:35,490 --> 00:38:36,490 யோய் வாட்ச்மேன்? 348 00:38:56,490 --> 00:38:59,320 ஏய் செக்யூரிடி? செக்யூரிடி..? 349 00:39:01,700 --> 00:39:02,660 செக்யூரிடி..? 350 00:39:59,160 --> 00:40:00,700 ஏய்... ஏய்... 351 00:40:02,370 --> 00:40:04,410 மச்சான்... ஹலோ மச்சான்? ஹலோ? 352 00:40:05,410 --> 00:40:06,450 மச்சான், ஹலோ? ஹலோ..? ஹலோ..? 353 00:40:07,160 --> 00:40:07,780 மச்சான் டேய்... 354 00:40:08,570 --> 00:40:10,120 டேய், ஆபிஸ் லிப்டுல மட்டிக்கிட்டேண்டா... 355 00:40:10,910 --> 00:40:11,450 ஹலோ..? 356 00:40:12,570 --> 00:40:13,530 ஹலோ, டேய் மச்சான்? 357 00:40:14,740 --> 00:40:16,200 டேய், கால் அட்டெண்ட் ஆக மாட்டேங்குதுடா... 358 00:40:16,410 --> 00:40:18,320 ஏதோ சத்தமெல்லாம் கேக்குதுடா... காப்பாத்துடா.... 359 00:40:19,780 --> 00:40:20,450 டேய்... 360 00:40:20,990 --> 00:40:22,820 டேய், ஆபிஸ் லிப்டுல மாட்டிக்கிட்டேண்டா... 361 00:40:27,620 --> 00:40:28,160 ஏய்..! 362 00:42:04,450 --> 00:42:05,160 வாட்ச்மேன்? 363 00:42:06,120 --> 00:42:07,530 எங்கயா போனீங்க எல்லாரும்? 364 00:42:09,780 --> 00:42:10,620 செக்யூரிடி? 365 00:44:47,370 --> 00:44:48,120 செக்யூரிடி? 366 00:44:49,070 --> 00:44:50,070 செக்யூரிடி..? 367 00:45:05,700 --> 00:45:05,990 ஹெல்ப்... 368 00:45:07,280 --> 00:45:07,990 ஹெல்ப்... 369 00:45:09,030 --> 00:45:09,910 ஹெல்ப்... 370 00:45:23,660 --> 00:45:24,200 ஹெல்ப்... 371 00:45:24,910 --> 00:45:25,660 ஹெல்ப்... 372 00:45:26,370 --> 00:45:27,280 ஹெல்ப்... 373 00:45:43,530 --> 00:45:45,240 ஏய்... ஏய்... 374 00:45:46,620 --> 00:45:47,160 ஏய்... 375 00:45:47,620 --> 00:45:48,070 ஏய்... 376 00:45:48,530 --> 00:45:49,240 ஹெல்ப்... 377 00:45:53,320 --> 00:45:54,240 ஹெல்ப், ஹெல்ப்... 378 00:45:54,820 --> 00:45:55,410 ஹெல்ப்... 379 00:45:56,120 --> 00:45:57,370 ஹெல்ப், ஹெல்ப்... 380 00:45:57,570 --> 00:46:00,200 ஏய், ஏய்... இருடா, இருடா... டேய்., ஏய்... 381 00:46:00,990 --> 00:46:01,620 ஏய்... 382 00:46:03,370 --> 00:46:03,780 ஏய்... 383 00:46:05,490 --> 00:46:05,950 ஹெல்ப்... 384 00:46:12,030 --> 00:46:12,570 ஹெல்ப்... 385 00:47:30,870 --> 00:47:32,990 ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்.... 386 00:47:33,200 --> 00:47:34,990 ஏய்... ஏய்... ஏய்.... 387 00:48:05,660 --> 00:48:06,320 யோவ் வாட்ச்மேன்? 388 00:48:07,070 --> 00:48:07,700 யோவ்... 389 00:48:07,990 --> 00:48:10,320 யோவ், கதவ தொறையா... எங்கயா போய் தொலைஞ்ச இவ்வளவு நேரம்? 390 00:48:10,700 --> 00:48:11,320 இதோ வந்துட்டேன் ஸார். 391 00:48:12,070 --> 00:48:14,700 யோவ், கதவ தொறையா முதல்ல... யோவ், சீக்கிரம் தொறையா... 392 00:48:14,870 --> 00:48:15,480 இதோ திறக்கிறேன் ஸார். 393 00:48:15,990 --> 00:48:17,200 யோவ், கதவ தொறையா... 394 00:48:17,200 --> 00:48:17,740 ஒரு நிமிஷம் ஸார். 395 00:48:19,070 --> 00:48:21,990 யோவ், சீக்கிரம் தொறையா... எங்கயா போயிருந்த இவ்வளவு நேரம்? - இதோ வரேன் ஸார். 396 00:48:22,450 --> 00:48:24,570 ஏய்... ஏய்... ஏய் வாட்ச்மேன்... 397 00:48:25,280 --> 00:48:27,620 யோவ் மூக்குல இருந்து ரத்தம் வருதுயா... யோவ் ரத்தம்யா.... 398 00:48:28,120 --> 00:48:28,870 யோவ் வாட்ச்மேன்... 399 00:48:29,070 --> 00:48:30,820 திறக்குறேன் ஸார், - யோவ், மூக்குல ரத்தம் வருதுயா... 400 00:48:32,740 --> 00:48:34,240 யோவ், ரத்தம் வருதுயா மூக்குல... 401 00:48:35,530 --> 00:48:35,870 யோவ். 402 00:48:39,030 --> 00:48:39,660 என்னயா பண்ற? 403 00:48:40,240 --> 00:48:40,740 ஏய்! 404 00:48:45,490 --> 00:48:45,910 ஏய்! 405 00:48:57,240 --> 00:48:57,780 ஏய்! 406 00:49:00,450 --> 00:49:01,160 வாட்ச்மேன்? 407 00:49:02,120 --> 00:49:03,070 யோவ், வாட்ச்மேன். 408 00:49:05,030 --> 00:49:05,780 வாட்ச்மேன்..? 409 00:49:07,240 --> 00:49:07,870 ஏய்..! 410 00:49:14,030 --> 00:49:14,780 வாட்ச்மேன்... 411 00:49:16,910 --> 00:49:17,740 வாட்ச்மேன்? 412 00:51:38,070 --> 00:51:39,620 பொறுக்கி... பொறுக்கி... போ... 413 00:51:39,780 --> 00:51:41,740 எனக்கு மொதல்லியே தெரியும்டா, நீ என்ன உள்ள வச்சி லாக் பண்ணேனு. 414 00:51:42,870 --> 00:51:45,450 நான் அடிச்சத மனசில வச்சிதானே, இதெல்லாம் பண்ண? 415 00:51:46,030 --> 00:51:46,990 ரெண்டு மணிநேரம் தெரியுமா.... 416 00:51:47,870 --> 00:51:48,950 இதெல்லாம் ரொம்ப அதிகம் தெரியுமா? 417 00:51:49,370 --> 00:51:51,410 எல்லாத்துக்கும் ஒரு வரம்பு இருக்கு. - கத்தாதீங்க, ஏன் கத்துறீங்க? 418 00:51:51,820 --> 00:51:54,240 இந்த பயம் என்ன டாகுமெண்ட் ரூம்ல, லாக் பண்றதுக்கு முன்னாடி இருந்திருக்குனும் இல்ல? 419 00:51:58,280 --> 00:52:00,200 ஒரு எச்.ஆர்கிட்டியே உன் வேலைய காட்டிட்ட இல்ல? 420 00:52:01,240 --> 00:52:03,030 நாளைக்கு காலையில வெக்கிறேன்டா உனக்கு கச்சேரி. 421 00:52:03,740 --> 00:52:07,280 ஏங்க, நான் சொல்றத ஒரு நிமிஷம் கேளுங்க, நிக்காம போய்கிட்டே இருக்கீங்க? 422 00:52:18,700 --> 00:52:19,450 ஏங்க... 423 00:52:20,160 --> 00:52:21,820 அப்பா சாமி! ஆள விடு. 424 00:52:22,240 --> 00:52:23,820 என்னால உனக்கு அக்காவாகூட இருக்க முடியாது. 425 00:52:28,030 --> 00:52:28,570 ஏய்! 426 00:52:37,320 --> 00:52:39,410 இவனெல்லாம் ஒரு ஆளுனு, இஷ்டம் வேற... 427 00:52:43,490 --> 00:52:44,070 நீ வரல? 428 00:52:47,410 --> 00:52:48,990 என்னால இந்த லிப்டுகுள்ள மட்டும் வர முடியாது. 429 00:52:50,200 --> 00:52:51,370 வேற ஏதாவது வழி இருக்கு? 430 00:52:51,530 --> 00:52:53,570 ம்... இங்கேயே சாவு. - ஆங் 431 00:52:57,160 --> 00:52:58,660 இருங்க... இருங்க, இருங்க. 432 00:53:35,570 --> 00:53:37,070 நா ஒன்னே ஒன்னு சொல்லட்டுமா? 433 00:54:06,160 --> 00:54:06,820 போகாது. 434 00:54:16,820 --> 00:54:17,570 ரைட்டு. 435 00:54:20,490 --> 00:54:21,070 லிப்டு வேற, 436 00:54:21,660 --> 00:54:22,200 ஏங்க... 437 00:54:38,070 --> 00:54:38,740 ஹாய்! 438 00:54:54,200 --> 00:54:55,120 இங்க பேய் இருக்குது. 439 00:54:55,450 --> 00:54:56,820 பில்டிங்க விட்டு வெளிய போக முடியல. 440 00:54:57,700 --> 00:54:58,910 அப்ப என்ன லாக் பண்ணது? 441 00:55:02,870 --> 00:55:04,280 வேற ஏதாவது வழி இருக்கா? 442 00:55:04,990 --> 00:55:06,950 எனக்கு எப்படி தெரியும்? நான் என்ன வாட்ச்மேனா? 443 00:55:08,780 --> 00:55:11,410 இந்த பில்டிங்ல வேற யாரும் வாட்ச்மேன் இருக்காங்களா? - ஆமா. 444 00:55:11,740 --> 00:55:13,240 நைட் ஷிப்டுல ஒரு வாட்ச்மேன் இருப்பாருல்ல? 445 00:55:16,410 --> 00:55:17,780 எந்த ப்ளோர் சொன்னீங்க? - ஆறாவது ப்ளோர். 446 00:55:26,200 --> 00:55:28,700 ஏய், ஆறாவது. ஆற தாண்டி போய்கிட்டு இருக்கு. 447 00:55:40,990 --> 00:55:42,490 ஹெல்ப்? ஹெல்ப்? 448 00:55:42,950 --> 00:55:44,780 யாராவது இருக்கீங்களா? ஹெல்ப்? 449 00:55:45,700 --> 00:55:46,160 ஏய்... 450 00:55:46,990 --> 00:55:50,030 என்னடா நடக்குது இங்க? - அதன் சொல்ல வந்தேன். எங்க என்ன சொல்ல விட்டீங்க. 451 00:56:05,990 --> 00:56:07,990 என்ன லிப்டுகுள்ள கோலம் போட்டுகிட்டு இருக்கீங்க? 452 00:56:08,620 --> 00:56:10,120 இந்த விளையாட்டு பேர் 'சார்லி சார்லி' 453 00:56:10,490 --> 00:56:12,490 இத வெச்சி பேய்கூட பேசலாம். 454 00:56:13,200 --> 00:56:15,950 பேய் இருக்கா இல்லையானு ஈசியா கண்டுபிடிச்சிடலாம். 455 00:56:16,030 --> 00:56:16,700 ஒன்னு பண்ணுங்க... 456 00:56:17,370 --> 00:56:20,490 லிப்டு திறந்ததும் நான் வெளியே போயிடுறேன். அதுக்கப்புறம் நீங்க என்ன வேனும்னாலும் பண்ணிக்கோங்க. 457 00:56:20,820 --> 00:56:23,990 ஏய், இந்த விளையாட்டு எல்லாம் ஹாஸ்டல்ல நிறைய தடவ விளையாடி இருக்கோம். 458 00:56:24,030 --> 00:56:27,200 Charlie charlie are you there-னு சொன்னா, இந்த பென்சில் No-ல வந்துச்சினு வெச்சிக்கோ... 459 00:56:27,490 --> 00:56:28,320 பேய் இல்லைனு அர்த்தம். 460 00:56:28,320 --> 00:56:30,490 அதே இந்த பென்சில் Yes-ல வந்துச்சுனா... 461 00:56:30,780 --> 00:56:33,410 பேய் இருக்குனு அர்த்தம். இதுக்கெல்லாம் யாராவது பயப்படுவாங்களா? 462 00:56:33,410 --> 00:56:37,320 ஏங்க, ஏங்க, கிறுக்குதனமா ஏதாவது பண்ணி, கம்முனு இருக்கிற பேய காண்டு ஏத்தி விட்டுறாதீங்க. 463 00:56:38,240 --> 00:56:41,160 டேய் தம்பி, பயமா இருந்தா ஓரமா நின்னு வேடிக்கை மட்டும் பாரு. 464 00:56:42,820 --> 00:56:44,700 உங்கள ஓட விட்டிருந்தா தெரிஞ்சிருக்கும். 465 00:56:44,950 --> 00:56:47,490 நானே உயிருக்கு பயந்து ரெண்டு மணிநேரமா ஓடிக்கிட்டு இருக்கேன். - டேய் 466 00:56:48,410 --> 00:56:49,450 இது வேலை செய்யும். 467 00:56:50,070 --> 00:56:52,370 இப்ப எப்படி விளையாடுறேனு மட்டும் பாரு. 468 00:56:55,160 --> 00:56:58,700 Charlie charlie are you there... 469 00:57:05,070 --> 00:57:08,490 Charlie charlie are you there... 470 00:57:10,820 --> 00:57:19,120 Charlie charlie are you there... Charlie charlie are you there.... 471 00:57:20,530 --> 00:57:24,240 Charlie charlie are you there.. 472 00:57:26,320 --> 00:57:29,530 Charlie charlie... இருக்கீங்களா... 473 00:57:31,280 --> 00:57:35,070 Charlie charlie... இருக்கீங்களா... 474 00:57:36,200 --> 00:57:39,660 Charlie charlie... இங்க இருக்கீங்களா..? 475 00:57:39,870 --> 00:57:41,660 இருந்தாலும் வந்துடாதீங்கடா. 476 00:57:43,070 --> 00:57:46,910 charlie charlie are you there..? 477 00:57:47,120 --> 00:57:49,030 ஆதான் வரலியே? விட்றேண்டி... 478 00:57:52,620 --> 00:57:55,740 charlie charlie இருக்கீங்களா..? 479 00:58:04,780 --> 00:58:06,320 ஏ... பயந்துட்டியா? 480 00:58:07,490 --> 00:58:10,530 நான்தான் சொன்னேன் இல்ல? இங்கெல்லாம் அவ்ளோ சீனே இல்ல. 481 00:58:37,870 --> 00:58:38,410 ஏய்! 482 00:58:59,530 --> 00:59:00,030 ஏய்... 483 00:59:03,950 --> 00:59:08,200 அந்த ப்ளாக்ல கண்டிப்பா ஏதாவது லேண்ட்லைன் இருக்கும். வா போகலாம். - ஓகே 484 00:59:13,320 --> 00:59:14,490 வேலை செய்யுதா பாரு? 485 00:59:18,780 --> 00:59:19,410 இல்லை. 486 00:59:21,240 --> 00:59:22,160 வேலை செய்யல. 487 01:00:02,030 --> 01:00:03,240 குனிஞ்சிக்கோ... 488 01:00:19,990 --> 01:00:21,870 குரு... - ஒளிஞ்சிக்கோ... 489 01:01:38,740 --> 01:01:39,490 வா, வா, வா... 490 01:02:25,280 --> 01:02:26,450 ஏ... ஏய்.... ஏ.... 491 01:02:26,700 --> 01:02:28,700 என்னமா ஆபீஸ்ல ஜாகிங் போய்க்கிட்டு இருக்க? 492 01:02:30,820 --> 01:02:32,280 பரவாயில்ல நீங்க இடிக்கலாம். 493 01:02:32,490 --> 01:02:34,240 ஹலோ, நான் சொல்றத ஒரு நிமிஷம் கேளுங்க? 494 01:02:34,660 --> 01:02:37,280 கேக்கலாம் முடியாதுமா... உன்ன நான் பாத்ததே இல்லையே? 495 01:02:37,660 --> 01:02:39,450 ஆமா நீ யாரு? உன் ஐடி கார்ட் குடு. 496 01:02:39,820 --> 01:02:43,700 ஐடி கார்ட் எல்லாம் இல்ல. இந்த பில்டிங்க விட்டு வெளிய போக முடியல. முதல்ல அதுக்கு வழி சொல்லுங்க. 497 01:02:43,700 --> 01:02:46,410 எப்படி போக முடியும்? பாதுகாப்பா பலமா இருக்கு. 498 01:02:46,410 --> 01:02:48,320 என்ன மீறி எப்படி போக முடியும்? - மன்னாங்கட்டி 499 01:02:48,570 --> 01:02:51,990 செக்யூரிடி வேற ஒருத்தர் செத்துட்டார்ங்க. - செத்துட்டானா? யாரு? 500 01:02:52,820 --> 01:02:57,030 பேர்லாம் தெரியாது. மாலை போட்டிருந்தான். - மாலை போட்டிருந்தானா? ம்ம்ம்? 501 01:02:59,490 --> 01:03:01,660 செல்லு... செல்வராஜி..? 502 01:03:02,320 --> 01:03:04,700 டேய் செல்வராஜ், செத்துட்டியாடா? 503 01:03:04,820 --> 01:03:07,280 யோவ்.., செத்தவங்கிட்ட போய் செத்துட்டியானு கேட்டுக்கிட்டு இருக்க? 504 01:03:07,280 --> 01:03:11,450 ஏய்.., இருமா அங்கிருந்து குரல் வரலைனு வச்சிக்கோ, அவன் செத்துட்டானு அர்த்தம். 505 01:03:11,620 --> 01:03:15,490 குரல் வந்துச்சுனா, சாகலைனு அர்த்தம். இப்ப குரல் வரல, அப்ப செத்துட்டான். 506 01:03:16,870 --> 01:03:19,450 பாப்பா, அவன் செத்தத நீ பாத்தியா? 507 01:03:20,320 --> 01:03:22,950 நான் பாக்கல, இவன்தான் சொன்னான். 508 01:03:23,030 --> 01:03:25,200 ஆங்... அப்ப நீதான் சாகடிச்சியா? 509 01:03:25,490 --> 01:03:27,990 நீயே கொன்னுட்டு, என்கிட்ட செத்துட்டானு சொல்றியா? 510 01:03:28,160 --> 01:03:29,490 யோவ், நான் ஏன் கொலைப் பண்ணப்போறேன்? 511 01:03:29,620 --> 01:03:32,950 யார் நீ? உன்ன பாத்தாலே சந்தேகமா இருக்கு, ஏதாவது ஆயுதம் வச்சிருக்கியா? காட்டு. 512 01:03:33,370 --> 01:03:36,280 ஏய்... ஏய்... - யோவ் என்னயா பண்ற? விடுயா... ஏய்... ஏய்... - குடுயா யோவ்... 513 01:03:37,030 --> 01:03:39,490 தக்காளி, சிகரெட்ட புடுங்குனா துள்ளு துள்ளுனு துள்ளுற... 514 01:03:40,160 --> 01:03:41,660 ம்... கோபத்த பாரு... 515 01:03:42,660 --> 01:03:46,030 சொல்றத கேளுங்க, நான் கொலையெல்லாம் பண்ணல, இந்த பில்டிங்ல இருக்கிற ஒவ்வொரு நிமிஷமும் நமக்கு ஆபத்து. 516 01:03:46,030 --> 01:03:48,240 முடிஞ்ச வரைக்கும் சீக்கிரம் வெளிய போகனும். அதுக்கு வேற வழி இருந்தா சொல்லுங்க. 517 01:03:48,530 --> 01:03:50,370 இருமா... இருமா... கூல்... கூல்... கூல்... 518 01:03:50,990 --> 01:03:53,410 பாப்பா கொஞ்சம் விலகு, இங்க வா... இங்க வா... இங்க வா... 519 01:03:54,240 --> 01:03:55,990 வா உட்காரு... உட்காரு... உட்காரு... உட்காரு... 520 01:03:56,240 --> 01:03:58,240 சிசிடிவி கேமரா பாத்தா எல்லாம் சரியாகிடும். 521 01:03:58,240 --> 01:04:01,030 செல்லக்குட்டி, டார்ச் லைட் வேற, இரு இரு.. இரு செல்லம், 522 01:04:01,820 --> 01:04:03,160 இரு... பேசாம இரு. 523 01:04:03,280 --> 01:04:05,700 சாவி எடுத்துட்டு வரேன். எல்லாம் தெரியும். உட்காரு. 524 01:04:09,490 --> 01:04:11,950 பாப்பா, வாயேன்... ஒரு வாக் போயிட்டு வரலாம். 525 01:04:14,120 --> 01:04:16,530 இல்ல, சும்மா கேட்டு பார்த்தேன். 526 01:04:41,160 --> 01:04:43,530 செக்யூரிடி இறந்தத நீ ஏன் என்கிட்ட இவ்வளவு நேரம் சொல்லவே இல்ல? 527 01:04:44,490 --> 01:04:46,030 நீ ஏன் அந்த டாகுமெண்ட் ரூமுக்கு போன? 528 01:04:47,240 --> 01:04:50,990 நான் ஜெராக்ஸ் எடுக்க... நான் உன்ன கேள்வி கேட்டா, என்னையே சந்தேகப்படுறியா? 529 01:04:51,370 --> 01:04:54,410 பின்ன, நீ மட்டும் எவன் பேச்சையோ கேட்டு என்ன சந்தேகப்படுற? 530 01:04:55,070 --> 01:04:58,910 நானே என் கண் முன்னாடி ஒருத்தன் தற்கொலை பண்ணிட்டானு பயத்துல இருக்கேன். என்னப்போய்... 531 01:05:00,280 --> 01:05:02,320 இப்ப இதெல்லாம் பேசறதுக்கா நேரம் இருக்கு... 532 01:05:02,780 --> 01:05:05,370 இந்த பில்டிங்க விட்டு வெளிய போறதுக்கு ஏதாவது வழி இருக்கானு யோசி. 533 01:05:06,200 --> 01:05:07,450 எனக்கு எதுவும் தெரியாது... 534 01:05:07,490 --> 01:05:09,450 நானே வேலையில சேர்ந்து ஒரு வாரம்தான் ஆகுது. 535 01:05:09,490 --> 01:05:11,160 எனக்கு இந்த பில்டிங்க பத்தி பெருசா எதுவும் தெரியாது. 536 01:05:11,160 --> 01:05:15,030 எச்.ஆர் தானே நீ, எல்லா இடத்துக்கும் போயிருப்ப இல்ல? அத வெச்சாவது ஏதாவது யோசி. 537 01:05:16,200 --> 01:05:17,570 என்னால யோசிக்க முடியில... 538 01:06:43,070 --> 01:06:43,740 குரு..? 539 01:06:45,070 --> 01:06:46,870 ஏதோ வாசனை வருதுல்ல? 540 01:07:08,990 --> 01:07:10,200 என்ன அது? - தெரியல. 541 01:07:25,530 --> 01:07:26,910 காரிடார் வந்திருச்சி, எப்படி போகனும்? 542 01:07:26,910 --> 01:07:29,780 உன்னால வெளிய போகமுடியாது. - என்னது? உன்னால வெளிய போகமுடியாது.... 543 01:07:36,820 --> 01:07:37,450 ஹரினி? 544 01:07:42,450 --> 01:07:43,240 ஹரினி..? 545 01:07:48,740 --> 01:07:49,780 ஹரினி... 546 01:08:17,030 --> 01:08:17,700 ஹரினி? 547 01:08:20,530 --> 01:08:21,240 ஹரினி... 548 01:08:37,740 --> 01:08:38,280 ஏய்! 549 01:08:39,200 --> 01:08:40,490 ஏய் ஹரினி என்ன பண்ற? பின்னாடி வா. 550 01:08:41,120 --> 01:08:42,490 கிட்ட வராத நீ., - ஏய் ஹரினி... ஹரினி... 551 01:08:42,620 --> 01:08:44,570 என்னால இதுக்குமேல உயிரோட இருக்க முடியாது. 552 01:08:44,570 --> 01:08:46,820 ஏய் நா சொல்றத கேளு ஹரினி. பின்னாடி வா ஹரினி. ப்ளீஸ் ஹரினி. 553 01:08:46,820 --> 01:08:47,950 பக்கத்துல வராத. 554 01:08:48,030 --> 01:08:50,160 ஏய், நான் சொல்றத கேளு. பின்னாடி வா. ஒரே ஒரு நிமிஷம் பின்னாடி வா. 555 01:08:50,370 --> 01:08:53,030 இந்த பேய் என்ன கொஞ்சம் கொஞ்சமா சாகடிகறதுக்கு பதிலா, நானே குதிச்சி செத்துட்றேன். 556 01:08:53,160 --> 01:08:55,530 இல்ல, இல்ல, அதெல்லாம் ஒன்னுமில்ல். - இங்கிருந்துப் போ. 557 01:08:57,570 --> 01:08:59,950 அதெல்லாம் விடு. நீ பின்னாடி வா. - எனக்கு வேற வழி தெரியலை குரு. 558 01:08:59,950 --> 01:09:01,450 பின்னாடி வா. நான் சொல்றத கேளு. 559 01:09:01,570 --> 01:09:03,570 எனக்கு வெளிய போகுறதுக்கு, இந்த ஒரு வழிதான் இருக்கு. 560 01:09:04,030 --> 01:09:07,280 இரு. இரு. நான் சொல்றத கேளு. ஏய்! ஏய்..! 561 01:09:25,950 --> 01:09:30,740 பர்ஸ்ட் ப்ளோர்... இப்ப... இப்ப ஞாபகம் வந்திருச்சி. வா... வா போகலாம். 562 01:09:31,620 --> 01:09:33,450 பாண்ட்ரிகிட்ட ஒரு வழி இருக்கு. 563 01:09:34,200 --> 01:09:35,910 ஏய்... ஏய். கிட்ட வராதே பின்னாடி போ. 564 01:09:36,450 --> 01:09:38,450 ஏன்? என்னாச்சி? - எதுவா இருந்தாலும் அங்கேயே நின்னு பேசு. 565 01:09:40,660 --> 01:09:43,410 என்னாச்சி? வா போகலாம்? - நான் உங்கூட வரல, நீ தனியா போடி. 566 01:09:43,490 --> 01:09:46,410 என்னதான் ஆச்சி? வாடா போகலாம். - நா வரல, நீ சொன்ன ஸ்மெல் இப்ப எனக்கு வருது. 567 01:09:46,620 --> 01:09:48,070 ஏய்! லூசாடா நீ? நா எப்ப சொன்னேன்? 568 01:09:48,070 --> 01:09:51,030 நான் உன்ன நம்பமாட்டேன். நீ என் ஹரினி இல்ல. பேய். பேய் நீ. 569 01:09:51,280 --> 01:09:54,160 டேய், நீ பண்ற தொல்லைக்கு, அந்த பேயோட தொல்லையே பரவாயில்ல. 570 01:09:54,370 --> 01:09:56,160 பேசாம நானே இங்கிருந்து குதிச்சி சாகறேன். 571 01:09:56,570 --> 01:09:57,240 ஏய்... ஏய்... ஏய்... 572 01:10:01,160 --> 01:10:04,070 இப்பதான் இங்கிருந்து கீழ குதிச்சி செத்துப்போன, அப்புறம் திடிர்னு இங்கிருந்து வந்தா, யார்தான் நம்புவா? 573 01:10:04,570 --> 01:10:05,870 நானா? - ஆமா. 574 01:10:06,320 --> 01:10:07,870 உன் ரூபத்துல அந்த பேய பாத்தேன். 575 01:10:08,070 --> 01:10:11,700 அது இங்கிருந்து குதிக்கிறதுக்கு முன்னாடி சொன்ன ஒவ்வொரு விஷயமும், என் காதுல கேட்டுகிட்டே இருக்கு. 576 01:10:14,570 --> 01:10:17,320 நாம இங்கிருந்து போகுறதுக்கு, ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கு... 577 01:10:18,740 --> 01:10:20,570 அது நம்பல தற்கொலை பண்ணிக்கச் சொல்லுது. 578 01:10:22,910 --> 01:10:23,410 ஆனா? 579 01:10:24,700 --> 01:10:25,910 ஆனா அந்த செக்யூரிட்டிய? 580 01:10:26,450 --> 01:10:28,370 அந்த ரெண்டு செக்யூரிட்டியையும் கொன்னது பேய்தானே? 581 01:10:29,410 --> 01:10:30,620 அதான் எனக்கும் புரியல. 582 01:10:32,320 --> 01:10:33,950 உனக்கு இந்த ஆபிஸ பத்தி ஏதாவது தெரியுமா? 583 01:10:33,950 --> 01:10:36,240 இந்தமாதிரி ஒன்னு நடந்துச்சினு யாருமே சொன்னதுகூட கிடையாது. 584 01:10:38,120 --> 01:10:41,910 ஆனா இங்க என்னமொ ஒன்னு நடந்திருக்கு. அதனாலதான் ரெண்டுபேரும் மாட்டியிருக்கோம். 585 01:10:41,910 --> 01:10:44,240 எனக்கென்னமோ இங்க ரொம்ப நேரம் இருக்கிறது சரியா படல. 586 01:10:45,490 --> 01:10:46,280 போயிடலாம். 587 01:10:46,450 --> 01:10:50,030 ஆமா, போயிடலாம். வா... 588 01:10:56,620 --> 01:10:57,570 சீக்கிரம் வா... 589 01:11:04,570 --> 01:11:05,450 ஏய், இரு, இரு... 590 01:11:28,530 --> 01:11:29,570 வேற வழி இல்லை. 591 01:11:49,280 --> 01:11:52,200 சர்விஸ் லிப்ட் தரைதளம் வரை போகுது இல்ல, அந்தபக்கம் எடுத்துகிட்டு போலாம் இல்ல, 592 01:11:52,370 --> 01:11:53,740 ஏய், சாவி எடு. 593 01:11:54,490 --> 01:11:56,660 கிட்சன்ல சர்விஸ் எக்சிட் இருக்கு, அது வழியா போகலாம் வா... 594 01:11:56,660 --> 01:11:57,990 ஏய், வேண்டாம். வேண்டாம். 595 01:11:58,660 --> 01:11:59,870 எனக்கு இது பாதுகாப்பா தெரியல. 596 01:12:01,780 --> 01:12:03,530 எனக்கு என்னமோ இங்க இருக்கிறதுதான் நல்லதுனு தோனுது. 597 01:12:03,820 --> 01:12:05,910 இங்கபாரு, விடியறுதுக்கு இன்னும் 4 மணி நேரம்தான் இருக்கு. 598 01:12:06,240 --> 01:12:07,870 அதுவரைக்கும் எப்படியாச்சும் நேரம் கடத்திட்டா, 599 01:12:08,070 --> 01:12:10,660 காலையில வேலை செய்றவங்க வந்திடுவாங்க. அவங்க நம்பள காப்பாதிடுவாங்க. 600 01:12:11,370 --> 01:12:12,410 இங்கேயே இருந்திடலாம் ஹரினி. 601 01:12:13,450 --> 01:12:14,160 ஹரினி? 602 01:12:14,990 --> 01:12:16,990 எனக்கொரு சத்தியம் பண்ணு. - என்ன? 603 01:12:16,990 --> 01:12:20,320 இதுக்குமேல இங்க என்ன நடந்தாலும், நாம ரெண்டுபேரும் ஒன்னாதான் இருக்கனும். 604 01:12:20,660 --> 01:12:22,620 என்ன தனியா மட்டும் விட்டுட்டு எங்கேயும் ஓடிடாத, என்ன? 605 01:12:22,700 --> 01:12:24,240 இல்லல, கூடவே இருப்பேன். 606 01:12:24,620 --> 01:12:26,200 எங்கேயும் போக மாட்டேன். சத்தியம். 607 01:12:30,070 --> 01:12:32,030 அங்க பாரு! நியூஸ்ல நம்ம ஆபிஸ்! 608 01:12:36,030 --> 01:12:36,820 ஆது நாமதானே? 609 01:12:38,030 --> 01:12:40,820 தீ விபத்து மாதிரி தெரியுது. நாம ரெண்டுபேரும் செத்துட்டோமா? 610 01:12:40,950 --> 01:12:42,780 நாம உயிரோடதானே இருக்கோம்? - சத்தம் கேக்கல. 611 01:12:43,450 --> 01:12:45,160 சத்தம் வேணும். ரிமோட் எங்க இருக்குனு பாரு. 612 01:12:52,450 --> 01:12:57,740 இந்த சம்பவம் அதிகாலை 3 மணி அளவில் நடைபெற்றதாக காவல்துறையினர் தெரிவித்தனர். 613 01:13:08,160 --> 01:13:09,870 ஏய்... ஏய்... 614 01:13:11,070 --> 01:13:11,950 ஏய், நில்லுடி. 615 01:13:12,450 --> 01:13:14,410 இப்பதானே தனியா விட்டுட்டு ஓடமாட்டேனு சத்தியம் பண்ண? 616 01:13:46,780 --> 01:13:47,370 சரியா? 617 01:13:55,910 --> 01:13:57,450 இந்த பக்கமா? - இல்ல இல்ல, இந்த பக்கம். 618 01:14:02,240 --> 01:14:05,070 நல்லா தெரியுமா இந்த பக்கம் இல்லையா? - இல்ல இல்ல, இந்த பக்கம்தான். 619 01:14:08,570 --> 01:14:09,240 வா... வா... வா... 620 01:14:32,700 --> 01:14:33,870 சீக்கிரம். சீக்கிரம் வா. 621 01:14:42,160 --> 01:14:43,570 இன்னும் ஒரு ப்ளோர்தான். 622 01:14:48,990 --> 01:14:51,910 ஏய், தரைதளம் வந்துட்டோம்! - சீக்கிரம். சீக்கிரம். 623 01:15:15,280 --> 01:15:17,030 கடைசிக் கதவு. திறந்து வெளிய போய்டலாம். 624 01:15:21,570 --> 01:15:22,320 அடச்சே... 625 01:15:26,280 --> 01:15:27,450 சீக்கிரம் திற. சீக்கிறம் திற. 626 01:15:35,160 --> 01:15:35,780 தள்ளு. 627 01:15:39,660 --> 01:15:40,320 சீக்கிரம். 628 01:15:44,320 --> 01:15:45,240 சீக்கிரம் திற. 629 01:15:50,910 --> 01:15:51,530 ஏய்... 630 01:16:15,660 --> 01:16:17,200 க... கதவு எங்க? 631 01:17:01,280 --> 01:17:03,490 அங்க ஏதாவது வழி இருக்கா? - இல்ல. 632 01:17:03,990 --> 01:17:04,780 அந்த பக்கம்? 633 01:17:06,200 --> 01:17:07,570 இங்க வேற வழியே இல்ல. 634 01:17:20,660 --> 01:17:23,820 நாம மறுபடியும் திரும்பி போய்தான் ஆகனும். - மறுபடியுமா? 635 01:17:29,570 --> 01:17:30,280 ஏய்... - ஏய்... 636 01:17:46,200 --> 01:17:47,070 ஓ.... 637 01:18:00,740 --> 01:18:03,070 முன்னாடியும் போகமுடியல, பின்னாடியும் போகமுடியல. 638 01:18:04,070 --> 01:18:07,450 வேவையில்லாம வந்து மாட்டிக்கிட்டோம். - நாம எப்படியும் இங்கிருந்து போய்டுவோம் இல்ல? 639 01:18:07,660 --> 01:18:08,950 இன்னும் இரண்டரை மணி நேரம்தான் இருக்கு. 640 01:18:09,120 --> 01:18:11,280 இரண்டரை இல்ல, இரண்டு மணி நேரம்தான் இருக்கு. 641 01:18:12,030 --> 01:18:15,660 இங்கிருந்து வெளிய போய்டுவோம். ஆனா, ஆனா உயிரோட போவோமானு தெரியல. 642 01:18:17,530 --> 01:18:19,570 எப்படியாச்சும் இந்த இரவ கடந்திடனும். 643 01:18:30,160 --> 01:18:32,450 வேலையில சேர்ந்த முதல் நாளே, கடை நாளா ஆகிடும்போல! 644 01:18:33,280 --> 01:18:34,240 நீ கொஞ்சம் லக்கி. 645 01:18:35,160 --> 01:18:36,780 என்னோட பிறந்த நாளே, இறந்த நாள் ஆகப்போகுது. 646 01:18:37,070 --> 01:18:40,570 பிறந்த நாளா? ஏன் உனக்கு வேற நல்ல நாளே கிடைக்கலையா? 647 01:18:53,740 --> 01:18:56,530 Happy birthday day to you... 648 01:18:59,240 --> 01:19:00,120 குரு, என்ன? 649 01:19:00,870 --> 01:19:03,990 Happy birth day... - குரு என்ன பண்ற? - கொண்டாடுறேன். 650 01:19:03,990 --> 01:19:06,120 ஐயோ! இப்ப இதெல்லாம் தேவையா? - ஊது. 651 01:19:06,320 --> 01:19:13,660 Happy birthday day to Harini - குரு போதும். Happy birthday day to you... 652 01:19:14,030 --> 01:19:16,320 நான் பிறந்த நாளை கொண்டாடுற நிலமையில இல்ல. 653 01:19:16,410 --> 01:19:19,490 ஊதலனா, ஊதுற வரைகும் பாடிகிட்டே இருப்பேன். ஊது. 654 01:19:20,410 --> 01:19:24,910 Happy birthday day to you... 655 01:19:33,450 --> 01:19:34,410 ஹரினி? 656 01:19:37,820 --> 01:19:38,950 birthday day.... 657 01:19:39,910 --> 01:19:41,820 to you... 658 01:19:42,410 --> 01:19:43,820 Happy..... birthday day..... 659 01:19:45,160 --> 01:19:45,950 to... 660 01:19:47,200 --> 01:19:48,120 ஹரினி. 661 01:19:51,660 --> 01:19:55,070 Happy to Harini 662 01:19:56,490 --> 01:19:58,910 Happy birthday day 663 01:20:00,620 --> 01:20:01,240 to 664 01:20:03,280 --> 01:20:04,120 Harini 665 01:20:06,950 --> 01:20:07,570 ஏய்... 666 01:20:10,740 --> 01:20:11,240 ஏய்... 667 01:20:13,370 --> 01:20:14,280 அவள விடு. 668 01:20:15,070 --> 01:20:17,410 என்ன ஏதாவது பண்ணிக்கோ. அவள விட்டுவிடு. 669 01:20:25,370 --> 01:20:26,660 உனக்கு தேவை தற்கொலைதானே... 670 01:20:27,200 --> 01:20:29,490 நான் பண்ணிக்கிறேன், அவள விடு... 671 01:20:29,740 --> 01:20:32,740 நான் தற்கொலை பண்ணிக்கிறேன். அவள விடு. என் உயிரை எடுத்துக்கோ. அவள விடு. 672 01:20:33,780 --> 01:20:34,700 அவள விடு... 673 01:20:36,870 --> 01:20:38,990 ஏய்... ஏய்... ஏய்... 674 01:20:41,620 --> 01:20:42,240 ஹரினி? 675 01:20:44,740 --> 01:20:46,450 வா... வா... வா... வா.... 676 01:20:50,070 --> 01:20:50,570 பாத்து. 677 01:20:55,120 --> 01:20:56,120 சீக்கிரம் வா... சீக்கிரம் வா... 678 01:20:57,990 --> 01:21:00,280 ஹரினி, இங்க ரொம்ப நேரம் இருக்க முடியாது. வா ஹரினி. 679 01:21:00,280 --> 01:21:02,870 எங்க ஓட சொல்லுர? எங்க ஓடி ஒளியிரது? 680 01:21:04,120 --> 01:21:06,320 முடியாது... இதுக்குமேல என்னால ஓட முடியாது. 681 01:21:09,490 --> 01:21:10,910 ஏன் அப்படி சொன்ன? 682 01:21:12,120 --> 01:21:14,280 இப்ப நீ தற்கொலை பண்ற வரைக்கும்... 683 01:21:15,740 --> 01:21:19,570 என்ன ஆனாலும், என்னால இதுக்குமேல சத்தியமா ஓடமுடியாது. அவ்வளவுதான் முடிஞ்சிருச்சி. 684 01:21:20,030 --> 01:21:21,660 என்னால உனக்கு... - ஹரினி இங்க பாரு, 685 01:21:22,320 --> 01:21:23,200 நமக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கு. 686 01:21:23,700 --> 01:21:27,030 நான் சொல்றத கேளு. நாம உயிரோட இருப்போம்னு மட்டும் நம்பு. 687 01:21:27,950 --> 01:21:29,490 இங்க பார். இங்க பார்... 688 01:21:30,570 --> 01:21:33,660 என்ன ஆனாலும் சரி, உன்ன இங்கிருந்து வெளிய கூட்டிட்டுப் போகாம விடமாட்டேன். 689 01:21:35,120 --> 01:21:36,370 அது வெறும் பேய். 690 01:21:37,410 --> 01:21:40,280 இது வெறும் பேய். நாம ரெண்டுபேரும் நினைச்சா இங்கிருந்து தப்பிச்சிடலாம். 691 01:21:40,530 --> 01:21:44,030 ஹரினி... ஆனா நாம ரெண்டுபேரும் நினைக்கனும் புரியுதா..? 692 01:21:44,320 --> 01:21:47,910 நாம உயிரோட இருப்போனு மட்டும் நம்பு... கண்டிப்பா இங்கிருந்து வெளிய போயிடலாம், ஹரினி. 693 01:21:48,120 --> 01:21:48,990 என்னால முடியல. 694 01:21:50,280 --> 01:21:52,570 ஹரினி, நமக்கு வேற வழி இல்ல, இது ஒன்னுதான் வழி. 695 01:21:56,620 --> 01:21:57,070 வா... 696 01:22:08,320 --> 01:22:09,030 இரு... இரு... 697 01:22:10,660 --> 01:22:11,320 என்ன பண்ற? 698 01:22:11,780 --> 01:22:13,160 இரு... உனக்கு இன்னமுமா புரியல? 699 01:22:13,240 --> 01:22:15,700 நீ எந்த ப்ளோர அழுத்தினாலும், அது நினைக்கிற இடத்துக்குதான் லிப்ட் போகும். 700 01:22:16,280 --> 01:22:18,410 எனக்கு பயமா இருக்கு. தயவுசெஞ்சி... - இரு 701 01:22:19,660 --> 01:22:20,370 லிப்ட் தானகவே போகும். 702 01:23:05,370 --> 01:23:06,820 எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு. 703 01:23:17,990 --> 01:23:18,450 ஏய்! 704 01:23:19,740 --> 01:23:21,030 இது எப்படி உன் கையில வந்துச்சி? 705 01:23:22,620 --> 01:23:23,070 தெரியல. 706 01:23:25,320 --> 01:23:25,700 ஏய்! 707 01:23:38,320 --> 01:23:38,820 குரு. 708 01:23:41,160 --> 01:23:42,320 ஏய்... ஏய்... ஏய்... 709 01:23:58,950 --> 01:24:00,030 என்னடா பண்ற? 710 01:24:00,780 --> 01:24:01,660 நான் எதுவும் பண்ணல... 711 01:24:12,910 --> 01:24:13,490 ஏய்... 712 01:24:33,410 --> 01:24:33,950 ஏய்... 713 01:25:46,570 --> 01:25:47,200 எங்க போற? 714 01:25:52,740 --> 01:25:54,070 நீ எங்க போற? - ஒரு நிமிஷம் இரு. 715 01:25:55,120 --> 01:25:56,280 இப்ப சொல்லப் போறியா? இல்லையா? 716 01:25:56,490 --> 01:25:57,320 உள்ள வராத, அங்கேயே இரு. 717 01:25:57,870 --> 01:25:59,030 என்ன தனியா விட்டுட்டுப் போறியா? 718 01:25:59,160 --> 01:26:00,700 நான் எங்கேயும் போகல ஹரினி, ஒரு நிமிஷம் இரு. 719 01:26:24,700 --> 01:26:25,120 யெஸ்... 720 01:26:31,490 --> 01:26:32,530 என்னடா பண்ற? 721 01:26:32,950 --> 01:26:33,990 நான் சொல்லுற மாதிரி ஒரு நிமிஷம் இரு. 722 01:26:35,030 --> 01:26:35,620 இப்ப உள்ள வா. 723 01:26:49,570 --> 01:26:50,030 ஏய்... 724 01:26:50,990 --> 01:26:51,910 என்ன பண்ற? உள்ள வா. 725 01:26:51,950 --> 01:26:52,780 இல்ல, நான் வரல. 726 01:26:52,780 --> 01:26:54,660 ஹரினி பைத்தியம் மாதிரி பண்ணாத. நாம கீழ போகப்போறோம். உள்ள வா. 727 01:26:54,660 --> 01:26:55,950 இல்ல, எனக்கு பயமா இருக்கு. நா வரல. 728 01:26:56,160 --> 01:26:56,570 ஏய்... 729 01:26:57,030 --> 01:27:00,280 நீ என்ன பண்ற உள்ள வா. - நான் வரல என்ன விடு. லிப்ட் கீழ போகப் போகுது உள்ள வா. 730 01:27:00,280 --> 01:27:01,030 விடு நான் வரல. 731 01:27:01,320 --> 01:27:04,070 பயப்படாத, இந்த முறை நிச்சயமா கீழ போகப்போதுது. உள்ள வா. ஹரினி... ஹரினி? 732 01:27:07,450 --> 01:27:10,320 ஹரினி, நீ என்ன பண்ற? நாம் கீழ போயிருப்போம் ஹரினி, இன்னேரம். 733 01:27:10,450 --> 01:27:13,410 அந்த லிப்டுல என்னனமோ நடக்குது. நான் எந்த நம்பிக்கையில அங்க உள்ள வரது? 734 01:27:13,410 --> 01:27:15,280 இந்தமுறை கண்டிப்பா தப்பிச்சியிருப்போம், ஹரினி. 735 01:27:16,070 --> 01:27:17,070 எப்படி சரியா சொல்லுற? 736 01:27:17,570 --> 01:27:19,780 எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது. ஆனா, இப்ப தரைதளம் போகும் பாரு லிப்டு. 737 01:27:25,990 --> 01:27:26,570 ஆமா, ஆமா... 738 01:27:28,070 --> 01:27:29,030 எப்படி சரியா சொன்ன? 739 01:27:30,120 --> 01:27:33,370 இல்ல ஹரினி, நான் ஏதோ கணக்கு போட்டேன். நான் நாலாவது ப்ளோர் போட்டப்போ போச்சி இல்ல? 740 01:27:33,490 --> 01:27:34,950 அதே மாதிரிதான் தரைதளமும் போச்சி. 741 01:27:35,870 --> 01:27:38,490 நீ வந்திருந்தா தப்பிச்சிருக்கலாம் ஹரினி. எல்லாத்தையும் கெடுத்திட்ட ஹரினி. 742 01:28:13,990 --> 01:28:15,280 நீ என்ன சொன்ன? இப்ப இழுக்குது? 743 01:28:15,280 --> 01:28:16,200 எனக்கு மட்டும் எப்படி தெரியும்? 744 01:28:16,200 --> 01:28:17,410 அப்ப மட்டும் வேலை செஞ்சது? 745 01:28:17,410 --> 01:28:19,530 அது இதுவரைக்கும் நாம போகாத ப்ளோருக்கு போட்டேன். போச்சி. 746 01:28:21,570 --> 01:28:25,660 அப்போ லிப்டு, ஒரு ப்ளோருக்கு ஒரு முறைதான் போகும்னு சொல்லவறியா? 747 01:28:25,740 --> 01:28:26,370 ஆமா. 748 01:28:27,280 --> 01:28:29,700 ஆமா, அதுதான் பாட்டேனு நினைக்கிறேன். ஒரு ப்ளோருக்கு ஒரு வாய்புதான். 749 01:28:29,700 --> 01:28:32,700 அப்போ நாம போகாத ஒரு ப்ளோர் இருக்குமில்ல, அத சீக்கிரம் சொல்லு. 750 01:28:33,620 --> 01:28:34,620 சீக்கிரம் சொல்லு. 751 01:28:38,160 --> 01:28:39,030 சீக்கிரம் சொல்றா... 752 01:28:39,280 --> 01:28:40,200 சீக்கிரமா யோசி. 753 01:28:41,740 --> 01:28:43,120 அப்படியே நிக்கிற? யோசி எதுவாச்சும். 754 01:28:43,120 --> 01:28:44,030 யோசிக்கிறேன் இருடி. 755 01:28:44,320 --> 01:28:46,320 ஐயோ! இந்த லிப்டுல என்னால சாக முடியாது. சீக்கிரம் சொல்லு. 756 01:28:46,620 --> 01:28:49,570 உடனே தெரிஞ்சிருந்தா இந்த வாய்ப்ப வீனடிக்காம பண்ணாம, இன்னேரம் சுலபமா வெளியே போயிருக்கலாம். 757 01:28:49,820 --> 01:28:50,910 டைம் இல்ல குரு. யோசி. 758 01:28:53,120 --> 01:28:54,320 எல்லா வாய்ப்பும் முடிஞ்சிருச்சி. 759 01:29:08,120 --> 01:29:09,820 எல்லா வாய்ப்பும் முடிஞ்சிட்டா என்னவாகும்? 760 01:29:10,370 --> 01:29:12,410 இதுக்குமேல நம்பலால லிப்டுல கீழப் போக முடியாதா? 761 01:29:12,950 --> 01:29:13,320 சொல்லு? 762 01:29:14,070 --> 01:29:15,620 இதுக்குமேல லிப்டு கீழ போகாதா? 763 01:29:16,160 --> 01:29:17,200 எல்லா வாய்ப்பும் முடிஞ்சிருச்சினா... 764 01:29:18,990 --> 01:29:20,410 லிப்ட் திரும்பவும் திறக்காதோ, என்னமோ. 765 01:29:21,780 --> 01:29:22,570 லிப்ட் திரும்பவும் திறக்காது. 766 01:29:25,660 --> 01:29:27,030 டேய், டேய்... - இந்த லிப்ட் திரும்பவும் திறக்காது. 767 01:29:44,910 --> 01:29:46,530 இது எல்லாமே ஒரே பேட்டன்லதான் நடக்குது. 768 01:29:47,570 --> 01:29:50,530 சொல்லி வெச்சா மாதிரி, நம்மள சுத்தி நடக்கிற எல்லா விஷயமும் சம்மந்தப்பட்டிருக்கு. 769 01:29:52,200 --> 01:29:53,530 நான் லிப்டுல ஏறுனதுல இருந்து... 770 01:29:54,070 --> 01:29:56,450 லிப்ட் ஒரு ப்ளோர்ல ஒரு வாட்டிதான் நிக்குன்றது வரைக்கும்... 771 01:29:57,030 --> 01:29:58,370 எல்லாத்துலையும் ஒரு கனெக்ட் இருக்கு. 772 01:29:58,740 --> 01:30:01,410 ஆனா, எல்லா ப்ளோர்லையும் ஒருமுறை நின்ன லிப்டு... 773 01:30:02,120 --> 01:30:03,820 ஏன் இந்த ஒன்பதாவது ப்ளோர்ல மட்டும்... 774 01:30:04,240 --> 01:30:05,950 திரும்ப திரும்ப வருதுனுதான் புரியல? 775 01:30:10,120 --> 01:30:11,910 நீ லிப்டுல மாட்டுன சரி... 776 01:30:12,370 --> 01:30:14,700 நான் ஏன் சம்மந்தமே இல்லாம டாகுமெண்ட் ரூம்ல மாட்டனும்? 777 01:30:24,120 --> 01:30:27,450 நீ இங்க வந்ததுல இருந்து, என்னென்ன நடந்துதுனு கொஞ்சம் தெளிவா யோசிச்சி சொல்லு. 778 01:30:28,820 --> 01:30:30,070 7... 7.30 இருக்கும். 779 01:30:30,660 --> 01:30:32,570 எப்பவும்போல பர்சனல் பைல் எல்லாம் அப்டேட் பண்ணேன். 780 01:30:32,570 --> 01:30:36,450 இந்த பெண்டிங் அப்ரைசல் எல்லாம் ஸ்டே ஹோலடர்சுக்கு மெயில் பண்ணேன். அப்புறம்... 781 01:30:36,950 --> 01:30:38,120 வி.பி கால் பண்ணாரு... 782 01:30:38,450 --> 01:30:40,490 பேசிக்கிட்டே டாகுமென்ட் ரூமுக்கு வந்தேன்... 783 01:30:40,570 --> 01:30:43,490 அப்புறம் சில பேப்பர்ஸ் எல்லாம் ஷெட்டர்ல போட்டேன். - ஷெட்டர்ல என்ன போட்ட? 784 01:30:44,280 --> 01:30:44,950 வேஸ்ட் பேப்பர்ஸா? 785 01:30:46,370 --> 01:30:49,280 ஷெட்டர்ல போட்டது அழிக்கத்தானே? எந்த பேப்பர் போட்ட சொல்லு? 786 01:30:49,570 --> 01:30:53,700 அதுவந்து... நா அத சொல்லக்கூடாது. என் மேனேஜ்னென்ட்... 787 01:30:53,820 --> 01:30:56,070 சாகுற நேரத்துல எதுக்குடி நேர்மை? அந்த பைல்ல என்ன இருந்துச்சி? 788 01:30:56,070 --> 01:30:58,070 பைல்ல என்ன இருந்துதுனு தெரியாது... 789 01:30:58,320 --> 01:31:01,570 ஆனா ஏதோ ஊழியரோட தகவல் இருந்தாமாதிரி இருந்திச்சி. வி.பிதான் பண்ண சொன்னாரு. 790 01:31:06,240 --> 01:31:08,240 என்ன ஹரினி நீ? முன்னாடியே இத சொல்லியிருக்கலாம் இல்ல. 791 01:31:08,780 --> 01:31:11,070 இங்க நடக்குறதுக்கும் அந்த பைலுக்கும் ஏதாவது சம்மந்தம் இருந்திருக்கும் இல்ல? 792 01:31:11,530 --> 01:31:12,700 உண்மையில ரெண்டு பைல் இருக்கு. 793 01:31:13,700 --> 01:31:15,660 ஒரு பைல் ஷெட்டர்ல போடுறதுக்கு முன்னாடியே மின்சாரம் போயிடுச்சி. 794 01:31:15,660 --> 01:31:17,660 அப்புறம் என்ன நடந்ததுனு தெரியில. நான் ரொம்ப நேரம் கதவ தட்டுனேன். 795 01:31:18,280 --> 01:31:19,530 அப்புறம் மயக்கம் போட்டு விழுந்துட்டேன். 796 01:31:19,530 --> 01:31:20,280 இன்னொரு பைல் எங்க? 797 01:31:22,320 --> 01:31:23,490 என்ன பைல் நம்பர்னு நியாபகம் இருக்கா? 798 01:31:24,120 --> 01:31:25,490 ஏதோ... 264. 799 01:31:25,990 --> 01:31:26,740 64... 800 01:31:29,120 --> 01:31:30,410 ஏய், இதுவா பாரு? 801 01:31:31,740 --> 01:31:32,780 இல்ல, இது இல்ல. 802 01:31:35,870 --> 01:31:36,820 ஏய், இதுவா? 803 01:31:39,620 --> 01:31:40,490 இல்ல, இதுவும் இல்ல. 804 01:31:40,620 --> 01:31:42,990 264-தானே சொன்ன? - 264 இல்ல. 805 01:31:44,070 --> 01:31:44,910 247. 806 01:31:44,910 --> 01:31:45,870 சரியா? - ஆமா. 807 01:31:49,780 --> 01:31:50,410 கிடைச்சிருச்சி. 808 01:31:58,070 --> 01:32:00,950 ஏ... இதுல ஏதோ F.I.R நகல் இருக்கு? 809 01:32:01,450 --> 01:32:04,450 போன மாதம் 27-ம் தேதி ஏதோ ஆபிஸ்ல விபத்துனு போட்டுருக்கு? 810 01:32:04,780 --> 01:32:05,450 ஆபிஸ்லியா..? 811 01:32:06,570 --> 01:32:07,120 ஆமா. 812 01:32:08,070 --> 01:32:09,240 லிப்டுல விபத்து நடந்திருக்கு. 813 01:32:09,320 --> 01:32:11,490 அந்த விபத்துல ஒருத்தர் இறந்திருக்கார்... 814 01:32:15,240 --> 01:32:17,120 மூனு நாள் மருத்துவமனைல சிகிச்சை கொடுத்திருக்காங்க... 815 01:32:18,030 --> 01:32:19,120 அதுக்கப்புறம்தான் இறந்திருக்கார். 816 01:32:21,740 --> 01:32:26,530 ப்ராஜெட் டெல்டா... இதுக்கு முன்னாடி சுந்தர்தான், அந்த ப்ராஜெட்டோட டீம் லீடர். 817 01:32:29,450 --> 01:32:31,450 அவர் இடத்துக்குதான் நீ இப்ப வேலைக்கு சேந்திருக்க. 818 01:32:37,740 --> 01:32:40,530 எதுக்கும் கார்ட இங்க வெக்கிறேன். வேனும்னா பயன்படுத்திகோங்க ஸார், 819 01:32:43,070 --> 01:32:45,410 ஆனா இந்த பேர ஊழியர் பட்டியல்ல நான் பாத்ததே இல்ல. 820 01:32:46,740 --> 01:32:49,570 ஆனா விபத்துக்கு இரண்டு நாளைக்கு முன்னாடியே, அவர் வேலைய விட்டுப்போன ஆவணம் இருக்கு. 821 01:32:52,620 --> 01:32:53,870 அதான் எப்படினு புரியல? 822 01:32:56,570 --> 01:32:58,530 குரு... நீ என்ன நினைக்கிற? 823 01:33:05,320 --> 01:33:06,070 ஏங்கப் போற? 824 01:33:13,120 --> 01:33:13,660 ஓகே. 825 01:33:15,530 --> 01:33:17,820 நாம Phase-2 போய் அங்க வழி இருக்கானு பாக்கனும்... 826 01:33:17,950 --> 01:33:19,990 அதுக்கு முன்னாடி நாம block B-ய தாண்டினோம் இல்ல? 827 01:33:20,620 --> 01:33:21,120 ஆமா. 828 01:33:21,320 --> 01:33:23,030 கேபின் வழியா அங்கப் போனா நேரா போலாம் இல்ல? 829 01:33:23,030 --> 01:33:24,240 வா... போலாம். - இரு. இரு... 830 01:33:27,120 --> 01:33:28,700 ஒருவேளை ரெண்டுபேரும் அங்கப்போய் மாட்டிக்கிட்டா? 831 01:33:29,490 --> 01:33:31,200 கடைசி வரைக்கும் அப்புறம் நம்மளால தப்பிக்கவே முடியாது. 832 01:33:33,490 --> 01:33:34,070 இதப்புடி. 833 01:33:37,200 --> 01:33:37,950 ஒன்னு பன்னலாம்... 834 01:33:38,490 --> 01:33:41,450 நான் மட்டும் போறேன். நீ இங்கேயே இரு. - நான் எப்படி? 835 01:33:41,620 --> 01:33:43,740 முதல்ல் பயப்படாத, - என்னால இங்க இருக்கமுடியாது. சொல்றத கேளூ. 836 01:33:43,990 --> 01:33:45,070 இல்ல குரு, என்னால முடியாது. 837 01:33:46,200 --> 01:33:47,820 ரெண்டுபேரும் அங்க ஒன்னாபோய் மாட்டிக்கவேணாம். 838 01:33:47,820 --> 01:33:49,070 இல்ல, இல்ல குரு. ப்ளீஸ்... 839 01:33:49,740 --> 01:33:51,410 ஐயோ பயமா இருக்கு - நான் சொல்றத கேளு ஹரினி. 840 01:33:52,200 --> 01:33:54,240 என்ன இந்த சிசிடிவி மூலமா வழி மட்டும் காட்டு. 841 01:33:54,490 --> 01:33:56,240 நீ சொல்ற வழியில நான் போறேன். 842 01:33:56,240 --> 01:34:00,320 ஆனா நீ பாக்கும்போது எதாவது தெரிஞ்சாலோ, ஏதாவது அசைஞ்சாலோ, உடனே எனக்கு சொல்லு. 843 01:34:00,740 --> 01:34:01,870 ஓகே? இதான் திட்டம். 844 01:34:01,950 --> 01:34:03,910 குரு... குரு... நான் எப்படி தனியா? 845 01:34:04,160 --> 01:34:04,990 பயப்படாத ஹரினி... 846 01:34:05,570 --> 01:34:06,700 நான் கண்டிப்பா திரும்ப வந்திடுவேன். 847 01:34:07,280 --> 01:34:09,320 என்ன ஆனாலும் சரி, நான் திரும்ப வர வரைக்கும்.... 848 01:34:09,700 --> 01:34:12,910 இங்க என்ன நடந்தாலும், இந்த ரூம விட்டு மட்டும் வெளிய வந்திடாத, சரியா? 849 01:34:27,410 --> 01:34:29,870 குரு... குரு... கேக்குதா? 850 01:34:31,620 --> 01:34:32,070 குரு? 851 01:34:35,870 --> 01:34:36,950 குரு... கேக்குதா? 852 01:34:36,950 --> 01:34:38,570 ஆமா, ஆமா... காரிடார் வந்துட்டேன். 853 01:34:40,780 --> 01:34:43,370 ஏய் குரு... வலது பக்கம் ஒரு கதவு தெரியுதா உனக்கு? 854 01:34:44,950 --> 01:34:46,370 வலது பக்கம்? ஆமா. 855 01:34:47,450 --> 01:34:49,490 அந்த கதவ திறந்து நேரா போ... - சரி. 856 01:35:11,410 --> 01:35:12,700 பாத்து... பொறுமையா போ. 857 01:35:15,570 --> 01:35:18,700 குரு... அந்த கேபின கடந்துப் போ. 858 01:35:24,660 --> 01:35:26,530 உனக்கு வலது பக்கம் ஒரு கதவு தெரியுதா? 859 01:35:27,910 --> 01:35:28,530 அதுக்குள்ளப் போ. 860 01:35:29,820 --> 01:35:30,120 ஓகே, 861 01:35:34,660 --> 01:35:36,120 குரு, மெதுவா... மெதுவா போ. 862 01:35:44,070 --> 01:35:46,200 லாபிக்கு வந்துட்டேன் நீ பாதுகாப்பா இருக்கியா? 863 01:35:46,370 --> 01:35:46,910 ஆமா. 864 01:35:48,120 --> 01:35:48,990 நீ நேரா போய்கிட்டே இரு. 865 01:36:11,070 --> 01:36:11,530 ஏய்! 866 01:36:12,620 --> 01:36:13,660 ஏதோ அசையுற மாதிரி தெரியுது. 867 01:36:13,740 --> 01:36:15,280 சீக்கிரம்... சீக்கிரம் பில்லர் பின்னாடி ஒளிஞ்சிக்கோ. 868 01:36:18,530 --> 01:36:19,030 இரு... இரு... 869 01:36:20,070 --> 01:36:21,620 ஏய், எங்கடி? 870 01:36:25,030 --> 01:36:27,990 ஆசைஞ்சா மாதிரி இருந்திச்சா? இல்ல அசைஞ்சுச்சா? 871 01:36:27,990 --> 01:36:28,530 இல்ல, 872 01:36:29,780 --> 01:36:30,910 அசைஞ்சா மாதிரிதான் இருந்திச்சி. 873 01:36:33,200 --> 01:36:34,780 அசைஞ்சா மட்டும் சொல்லு, புரியுதா? 874 01:36:34,990 --> 01:36:36,120 சரி, நேரா போ. 875 01:36:42,070 --> 01:36:43,120 சீக்கிரம், வலது பக்கம் போ. 876 01:36:43,240 --> 01:36:43,780 சரி. சரி... 877 01:36:53,240 --> 01:36:53,740 குரு... 878 01:36:53,820 --> 01:36:55,620 என்னாச்சி? என்னாச்சி? - அந்த கபோர்ட் பின்னாடி போய் ஒளிஞ்சிக்கோ. 879 01:36:58,620 --> 01:37:00,700 இருக்கா? எங்க இருக்கு? 880 01:37:01,490 --> 01:37:02,620 எங்க இருக்கு? தெரியுதா? 881 01:37:05,280 --> 01:37:05,740 எங்க? 882 01:37:06,450 --> 01:37:07,870 அதோ, உன் பின்னாடிதான் இருக்கு. 883 01:37:09,120 --> 01:37:10,530 சுவர்கிட்ட நின்னுகிட்டு இருக்கு. 884 01:37:16,870 --> 01:37:18,320 குரு... அங்கேயே இரு. 885 01:37:18,870 --> 01:37:20,780 எங்கேயும் போயிடாத... அங்கேயே இரு. 886 01:37:20,910 --> 01:37:22,780 ஹரினி... Charlie charlie விளையாடு. 887 01:37:25,280 --> 01:37:26,320 Charlie charlie விளையாடு. 888 01:37:27,280 --> 01:37:29,200 Charlie charlie விளையாட்டு, எதுக்கு? 889 01:37:29,660 --> 01:37:31,910 நான் சொல்றத கேளு, Charlie charlie விளையாடு. 890 01:37:33,240 --> 01:37:34,530 என்ன குரு சொல்ற? 891 01:37:35,070 --> 01:37:38,280 ஹரினி எனக்கு நேரம் இல்ல, நான் சொல்றத கேளு, Charlie charlie விளையாடு. 892 01:37:38,490 --> 01:37:39,410 சரி விளையாடுறேன். 893 01:37:43,070 --> 01:37:44,870 குரு எங்கேயும் போய்டாத என்ன? 894 01:37:51,240 --> 01:37:53,280 Charlie charlie are you there? 895 01:37:54,530 --> 01:37:56,990 Charlie charlie are you there? 896 01:37:59,120 --> 01:38:01,450 Charlie charlie are you there? 897 01:38:03,030 --> 01:38:04,700 குரு, அங்கேயே இரு. 898 01:38:08,160 --> 01:38:10,320 Charlie charlie are you there? 899 01:38:11,120 --> 01:38:13,450 Charlie charlie are you there? 900 01:38:13,990 --> 01:38:16,450 Charlie charlie இருக்கீங்களா? 901 01:38:21,530 --> 01:38:21,990 குரு? 902 01:38:23,700 --> 01:38:24,450 குரு இருக்கியா? 903 01:38:26,740 --> 01:38:28,160 என்னால உன்னப் பாக்க முடியில. 904 01:38:29,490 --> 01:38:31,030 குரு... கேக்குதா? 905 01:38:36,070 --> 01:38:38,160 Charlie charlie are you there? 906 01:39:39,240 --> 01:39:39,820 குரு..? 907 01:39:40,780 --> 01:39:41,450 குரு..? 908 01:39:44,570 --> 01:39:45,410 குரு..? 909 01:39:49,280 --> 01:39:49,780 குரு? 910 01:40:16,780 --> 01:40:17,280 குரு... 911 01:40:17,780 --> 01:40:20,410 No, No, No... No.... 912 01:40:21,070 --> 01:40:21,780 குரு... 913 01:40:22,320 --> 01:40:24,030 Sorry... Sorry... 914 01:40:24,120 --> 01:40:25,530 எழுந்திரு... எழுந்திரு குரு... 915 01:40:25,780 --> 01:40:28,030 நான் ஏதோ தெரியாம பண்ணிட்டேன். எழுந்திருடா. 916 01:40:28,370 --> 01:40:29,450 எழுந்திரிடா... 917 01:40:29,950 --> 01:40:30,570 குரு... 918 01:40:31,160 --> 01:40:32,240 ஐயோ... 919 01:40:32,910 --> 01:40:33,780 குரு... 920 01:40:34,120 --> 01:40:34,780 குரு... 921 01:40:36,530 --> 01:40:37,870 குரு... குரு... 922 01:40:41,200 --> 01:40:41,700 குரு... 923 01:40:45,120 --> 01:40:46,240 ஹரினி, வா போகலாம். 924 01:40:50,200 --> 01:40:52,120 குரு.. குரு... உனக்கு ஒன்னும் ஆகல இல்ல? 925 01:40:54,950 --> 01:40:56,280 இங்க பேய் இருக்கு. 926 01:40:56,660 --> 01:40:57,570 இங்க ரெண்டு பேய் இருக்கு. 927 01:41:06,700 --> 01:41:07,240 ஹரினி... 928 01:41:08,070 --> 01:41:08,660 குரு... 929 01:41:10,950 --> 01:41:11,820 ஹரினி, வா. 930 01:41:26,870 --> 01:41:27,950 என்ன பண்ற? வா போகலாம். 931 01:41:28,660 --> 01:41:30,950 ஹரினி, நாம தப்பிக்கப்போறோம். எல்லாம் நான் தயார் பண்ணிட்டேன். வா போகலாம். 932 01:41:35,990 --> 01:41:36,700 ஏய்... ஏய்... 933 01:41:39,950 --> 01:41:40,620 ஏய்... 934 01:41:42,410 --> 01:41:43,030 ஹரினி... 935 01:41:44,200 --> 01:41:44,950 ஹரினி... 936 01:41:46,740 --> 01:41:47,450 ஹரினி... 937 01:41:53,570 --> 01:41:54,780 ஏய்... ஏய்... ஏய்... 938 01:42:27,410 --> 01:42:32,120 சென்னை OMR-ல் அமைந்துள்ள பிரபல கார்பரேட் கம்பெனி ஒன்றில்... 939 01:42:32,120 --> 01:42:35,530 பயங்கர தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது. 940 01:42:36,120 --> 01:42:39,780 அந்த நிறுவனத்தின் டீம் லீடர் குருபிரசாத... 941 01:42:40,070 --> 01:42:42,450 என் செல்ல ஹரினி ஆகியோர்... 942 01:42:42,570 --> 01:42:46,820 விபத்தில் சிக்கி பரிதாபமாக உயிரிழந்தனர். 943 01:42:47,320 --> 01:42:52,490 இந்த சம்பவம் அதிகாலை 3 மணி அளவில் நடைப்பெற்றதாக... 944 01:42:52,570 --> 01:42:54,490 காவல்துறையினர் தெரிவித்தனர். 945 01:43:00,120 --> 01:43:03,820 உன்னால இங்கிருந்து வெளிய போகமுடியாது. 946 01:43:11,700 --> 01:43:12,570 பயப்படாத ஹரினி. 947 01:43:14,740 --> 01:43:16,160 நான் திரும்ப வர வரைக்கும்... 948 01:43:16,160 --> 01:43:18,660 இங்க என்ன நடந்தாலும், இந்த ரூம விட்டு மட்டும் வெளிய வந்துடாத. 949 01:43:18,820 --> 01:43:19,780 Charlie charlie விளையாடு. 950 01:43:20,490 --> 01:43:22,570 Charlie charlie are you there? 951 01:43:27,410 --> 01:43:28,490 என்னால உன்ன பாக்க முடியல. 952 01:43:54,160 --> 01:43:55,070 குரு... 953 01:44:06,620 --> 01:44:09,490 நாம தப்பிக்கப்போறோம். எல்லாம் தயார் பண்ணிட்டேன். வா போகலாம். 954 01:44:15,530 --> 01:44:17,990 நீங்க ரெண்டுபேரும் சாகப்போறீங்க. 955 01:44:29,910 --> 01:44:32,700 அந்த கத்திய எடு... 956 01:44:34,370 --> 01:44:38,740 Charlie charlie இருக்கீயா..? 957 01:45:14,990 --> 01:45:18,160 உன் கடைசி ஆசையா..? 958 01:45:18,660 --> 01:45:20,450 அடிச்சிட்டு செத்திடு. 959 01:45:41,740 --> 01:45:44,780 இந்த வாசனை பிடிக்கல, ஏதோ பண்ணுதே... 960 01:45:47,570 --> 01:45:49,780 என்னை எப்படியாவது இங்கிருந்து காப்பாத்து. 961 01:45:50,490 --> 01:45:52,450 என்னை இங்கிருந்து காப்பாத்து குரு... 962 01:45:53,660 --> 01:45:54,700 தூக்கிப் போடு. 963 01:45:55,570 --> 01:45:58,910 சுயநினைவு இல்லையென்றால், அந்த ஆவியால் இந்த உடம்பை இயக்க முடியாது. 964 01:46:09,200 --> 01:46:10,280 கடைசி ஆசை... 965 01:46:41,160 --> 01:46:42,410 பாத்துகிட்டே இருக்கேன்... 966 01:46:42,740 --> 01:46:43,620 எவ்ளோ நேரமா? 967 01:49:02,320 --> 01:49:03,570 ஏய் ஹரினி! 968 01:49:04,410 --> 01:49:05,570 நாம வீட்டுக்கு போறோம். 969 01:49:10,320 --> 01:49:11,370 எல்லாத்தையும் முடிச்சிட்டேன் 970 01:49:11,660 --> 01:49:14,070 என்னடா ஆசி உனக்கு? - நாம ஜெயிச்சிட்டோம். இப்படி குதிச்சிட்டு இருக்க? 971 01:49:15,070 --> 01:49:16,370 டாகுமெண்ட் ரூம கொளுத்திட்டேன். 972 01:49:18,620 --> 01:49:20,530 லிப்டு மட்டும்தான இன்னும் பேயோட கட்டுப்பாட்டுல இருக்கு. 973 01:49:21,490 --> 01:49:23,370 லிப்டையும் காலி பண்ண விடமாட்டேன். 974 01:49:32,410 --> 01:49:34,120 இதுக்கு ஒன்பதாவது ப்ளோர்ல இருந்தே குதிச்சியிருக்கலாம் இல்ல? 975 01:49:35,870 --> 01:49:37,620 பில்டிங்கில இருந்து குதிச்சி பிழைச்சவன விட... 976 01:49:38,200 --> 01:49:40,200 லிப்ட் அறுந்து விழுந்து பொழைச்சவன் ஜாஸ்தி, ஹரினி. 977 01:49:40,870 --> 01:49:42,950 நாம பிழைக்க 50 சதவீதம் வாய்ப்பு இருக்கு. 978 01:49:44,070 --> 01:49:45,530 மீதி 50 சதவீதம் இல்லனா? 979 01:49:48,280 --> 01:49:49,950 இங்க இருந்தா மட்டும் பிழைச்சிடுவோமா? 980 01:50:04,320 --> 01:50:05,320 ரொம்ப நல்லது. 981 01:50:05,700 --> 01:50:06,240 கமான். 982 01:50:11,280 --> 01:50:11,990 அருமை. 983 01:51:52,120 --> 01:51:53,070 குரு..? 984 01:51:58,450 --> 01:51:59,120 குரு... 985 01:52:00,740 --> 01:52:02,320 ஹெல்ப்... 986 01:52:02,780 --> 01:52:03,910 குரு... 987 01:52:22,200 --> 01:52:24,990 Happy birthday to Harini... 988 01:52:25,200 --> 01:52:28,450 என்ன ஆனாலும் சரி, உன்ன இங்கிருந்து வெளிய கூட்டிட்டுப் போகாம விடமாட்டேன். 989 01:53:28,450 --> 01:53:30,160 TL ,HR ம்..... 990 01:53:30,740 --> 01:53:32,370 எல்லம் உங்களால தான் ஸார், நீங்க தான் ஸார் எல்லாமே. 991 01:53:33,370 --> 01:53:35,660 இந்த ஆபிஸ்லயே முதல் ஜோடி நீங்க தான்.. 992 01:53:35,660 --> 01:53:36,990 முதல்ல இனிப்பு எடுங்க. - நன்றி 993 01:53:38,490 --> 01:53:40,990 ஆங்... நீ ஒரு நல்ல செய்தி சொன்னதுனால, 994 01:53:41,950 --> 01:53:43,030 நானும் ஒரு நல்ல செய்தி சொல்லனும். 995 01:53:43,570 --> 01:53:45,620 ஆனா, ஒரு கெட்ட செய்தியும் இருக்கு, எத செல்லட்டும்? 996 01:53:46,490 --> 01:53:47,320 ஸார்... 997 01:53:47,990 --> 01:53:49,530 பிரஜெக்ட் அனுமதி ஆகிடுசா? 998 01:53:50,240 --> 01:53:53,780 இன்னைக்கு நான் ரொம்ப சந்தோசமா இருக்கேன், நீங்க முதல்ல அந்த கெட்ட செய்தியா செல்லிடுங்களேன். 999 01:53:54,700 --> 01:53:55,700 நீங்க கேட்டதால செல்றேன். 1000 01:54:00,200 --> 01:54:01,160 ம்.. தோ.. 1001 01:54:03,200 --> 01:54:04,450 உன்ன வேலைய விட்டு தூக்கிட்டாங்க. 1002 01:54:12,160 --> 01:54:13,450 ஸார்.. ஸார்.. 1003 01:54:14,660 --> 01:54:16,370 பிராஜெக்ட் நல்லா தான் ஸார் பொய்கிட்டு இருக்கு? 1004 01:54:16,370 --> 01:54:18,780 மூணு மாசத்துல முடிக்க வேண்டிய பிராஜெக்ட்ட, இப்ப இரண்டு மாசத்துல முடிக்க போறனே ஸார்? 1005 01:54:19,200 --> 01:54:20,120 எல்லாமே நல்லா போய்கிட்டு இருக்கு ஸார் 1006 01:54:20,320 --> 01:54:22,780 நான் பகல், இரவு பாக்காம, இந்த பிராஜெக்ட்டுக்கு வேலை பாத்து இருக்கேன் ஸார். 1007 01:54:22,780 --> 01:54:24,950 ஸார் உங்களுக்கே தெரியும் ஸார், நான் எங்க அம்மாவோட அறுவை சிகிச்சைக்கு கூட போகாம, 1008 01:54:24,950 --> 01:54:27,570 ஆபிஸ்ல உக்காந்து வேலை செய்து இருக்கேன் ஸார், எனக்கு விளக்கம் வேனும் ஸார்? 1009 01:54:27,780 --> 01:54:29,490 இங்க எல்லாத்துக்கும் ஒரு மாற்று இருக்கு 1010 01:54:30,070 --> 01:54:31,910 நீ இல்லனா கூட இந்த பிராஜெக்ட் நடக்கும். 1011 01:54:32,030 --> 01:54:34,280 இது என்னோட முடிவு இல்ல, நிர்வாகத்தோட முடிவு. 1012 01:54:34,660 --> 01:54:35,160 ஸார்.. 1013 01:54:35,700 --> 01:54:37,490 உங்களுக்கு சம்பந்தம் இல்லனு மட்டும், தயவு செய்து செல்லாதிங்க ஸார். 1014 01:54:37,570 --> 01:54:39,370 நான் அத நம்பற அளவுக்கு நான் ஒன்னும் சின்ன குழந்தை இல்ல ஸார். 1015 01:54:39,370 --> 01:54:39,660 டேய்.. 1016 01:54:40,660 --> 01:54:41,660 இது பெருநிறுவனம்.. 1017 01:54:42,530 --> 01:54:43,820 பள்ளிக்குகூட பசங்க மாதிரி நடந்துட்டு இருக்க? 1018 01:54:43,820 --> 01:54:44,700 எது ஸார் பெருநிறுவனம்? 1019 01:54:44,950 --> 01:54:48,450 தொழிலாளியோட மொத்த திறமை,உழைப்பு எல்லாத்தையும் உறிஞ்சி எடுக்கறது தான் பெருநிறுவனமா ஸார்? 1020 01:54:48,870 --> 01:54:50,910 உங்கள மாதிரி ஆளுங்க ஒரு ஒரு நிறுவனத்திலும் இருக்கறதால தான் ஸார், 1021 01:54:50,990 --> 01:54:52,570 என்ன மாதிரி நல்ல தொழிலாளி எல்லாம் வெளிய போறாங்க. 1022 01:54:54,030 --> 01:54:54,490 டேய்.. 1023 01:54:55,740 --> 01:54:57,280 உன்ன சாதாரணமா தூக்கலாம்னு நெனச்சேன். 1024 01:54:57,740 --> 01:54:58,950 ஆனா நீ பேசனதுக்கு.. 1025 01:55:00,240 --> 01:55:01,950 உன்ன Blackmark வைத்து தூக்கறேன் டா.. 1026 01:55:15,820 --> 01:55:17,160 ஸார்.. ஸார்.. தயவுசெய்து ஸார்.. 1027 01:55:17,570 --> 01:55:19,160 மன்னிச்சிருங்க ஸார், தயவுசெய்து ஸார்., மன்னிச்சிருங்க ஸார். 1028 01:55:19,320 --> 01:55:21,320 எதோ கோபத்துல பேசிட்டேன் ஸார், தயவுசெய்து சரிசெய்யுங்க ஸார். 1029 01:55:21,910 --> 01:55:23,870 ஸார் இந்த வேலை தான் ஸார் எல்லாமே. தயவுசெய்யுங்க ஸார். 1030 01:55:24,410 --> 01:55:26,820 ஸார் இந்த பிராஜெக்டே, ஆரம்பமத்துல இருந்து பாத்து இருக்கேன் ஸார். 1031 01:55:26,910 --> 01:55:28,820 முதல்ல இருந்து, அடித்தளத்துல இருந்து நான் பண்ணி இருக்கேன் ஸார். 1032 01:55:29,070 --> 01:55:30,870 ஸார், தயவு செய்து கொஞ்சம் புரிஞ்சிக்கோங்க ஸார். 1033 01:55:31,200 --> 01:55:33,200 ஸார்.. ஸார்.. தயுவு செய்து வேலையவிட்டு மட்டும் தூக்கிடாதிங்க ஸார். 1034 01:55:33,320 --> 01:55:34,280 ஸார்.. உங்களுக்கே தெரியும், ஸார்.. 1035 01:55:34,320 --> 01:55:36,490 போன மாசம் தான், வீட்டுக்கடன் வேற எடுத்து இருக்கேன் ஸார்.. 1036 01:55:36,490 --> 01:55:37,410 நீங்க தான் ஸார் உதவி பண்ணீங்க.. 1037 01:55:37,410 --> 01:55:37,450 எனக்கு கல்யாணம் நடக்கு போகுது ஸார்.. நீங்க தான் ஸார் உதவி பண்ணீங்க.. 1038 01:55:37,450 --> 01:55:38,410 எனக்கு கல்யாணம் நடக்கு போகுது ஸார்.. 1039 01:55:38,530 --> 01:55:41,160 ஸார்.. ஸார்... இல்லனு மட்டும் செல்லிடாதிங்க ஸார்... ஸார். 1040 01:55:41,160 --> 01:55:42,410 வேலை தான் ஸார், எனக்கு எல்லாமே. 1041 01:55:46,740 --> 01:55:47,700 இப்ப புரியுதா? 1042 01:55:48,240 --> 01:55:49,660 இந்த வேலை இல்லையினா நீ ஒன்னுமில்ல. 1043 01:55:49,870 --> 01:55:50,200 ஸார்.. 1044 01:55:51,280 --> 01:55:54,990 அடுத்த மாசம், வங்கிக்காரன் கடன்காக வீட்டு வாசல்ல வந்து நிப்பானே, அப்ப திறமைய தூக்கி குடுப்பையா? 1045 01:55:55,620 --> 01:55:57,570 வேலை இல்லையினா கல்யாணம் பண்ணிக்க போற பொண்ணுகூட மதிக்க மாட்டா. 1046 01:55:58,870 --> 01:56:00,370 இதெல்லாம் யோசிக்காம பேசிற வேண்டியது இல்ல? 1047 01:56:01,070 --> 01:56:01,490 ஏய்.. 1048 01:56:02,030 --> 01:56:04,030 வேலை இல்லாம திறமையை வைத்து என்னடா பண்ணுவ? 1049 01:56:04,870 --> 01:56:05,200 போடா.. 1050 01:56:07,120 --> 01:56:08,780 உன் அடையாள அட்டையை கழட்டி வைத்துட்டு கையெழுத்து போடு. 1051 01:56:10,370 --> 01:56:11,700 இல்லனா உன்னோட இருப்பு பணம் வராது. 1052 01:56:12,370 --> 01:56:13,200 கல்யாணம் வேற இருக்கு இல்ல? 1053 01:56:42,240 --> 01:56:42,620 வாங்க ஸார்.. 1054 01:56:43,950 --> 01:56:44,620 ஏய்.. ஏய்.. ஏய்.. 1055 01:56:46,030 --> 01:56:48,200 அந்த நல்ல செய்தி என்னனு கேட்க மாட்டியா? 1056 01:56:49,120 --> 01:56:50,990 பிராஜெக்ட்.. அனுமதிக்கபட்டது.. 1057 01:56:53,530 --> 01:56:54,070 நன்றி.. 1058 01:57:15,070 --> 01:57:16,570 அம்மா, நாளைக்கு காலையிலதானே வராங்க? 1059 01:57:17,490 --> 01:57:18,870 அவங்ககிட்ட எதுவுமே சொல்லிக்க வேண்டாம். 1060 01:57:20,200 --> 01:57:22,200 நாம வேற நிறுவனத்துல வேலை தேடிக்கலாம். 1061 01:57:22,410 --> 01:57:25,200 இல்ல, என்னை Blackmark போட்டு நீக்கிட்டாங்க. 1062 01:57:25,950 --> 01:57:27,410 அப்படினா என்னனு தெரியுமில்ல? 1063 01:57:28,530 --> 01:57:31,990 வேற ஏந்த நிறுவனத்திலும் வேலை கிடைக்காது... இனி எவன் வேலை கொடுப்பான்? 1064 01:57:33,490 --> 01:57:36,820 என்கிட்ட இருந்து எல்லா வேலையும் வாங்கிட்டு... இப்ப அவன் பேர் வாங்கிடுவான் இல்ல? 1065 01:57:38,740 --> 01:57:40,740 நம்ம எல்லாம் வெறும் அடிமைங்க... 1066 01:57:41,490 --> 01:57:44,570 இன்னும் சரியா சொல்லனும்னா... பொருட்கள். 1067 01:57:45,570 --> 01:57:48,570 சரி நீ இப்ப எதுவும் போசிக்காத, வீட்டுக்குப் போ, நான் வந்து பேசிக்கிறேன். 1068 01:57:48,780 --> 01:57:50,660 இந்த ப்ராஜெக்ட்டுக்காக நான் உயிர குடுத்து வேலை செஞ்சிருக்கேன். 1069 01:57:54,070 --> 01:57:55,660 எல்லாத்தையும் செதச்சிட்டாங்க... 1070 01:57:57,280 --> 01:57:58,410 விடமாட்டேன்... 1071 01:57:58,450 --> 01:58:02,570 டிவிட்டர், பேஸ்புக் சமுக வலைதளம் எல்லாதிலையும் போட்டு, இங்க இருக்கிற எல்லார்கிட்டையும் சொல்லி... 1072 01:58:02,910 --> 01:58:03,740 சுந்தர்... - ஹலோ, 1073 01:58:04,990 --> 01:58:07,410 நீ புதுசுதானே? தயவுசெஞ்சி இந்த நிறுவனத்துல வேலை செய்யாத... 1074 01:58:07,530 --> 01:58:10,030 இங்க வேலை செய்யாதீங்க, வீன். - அமைதியா இரு. 1075 01:58:10,530 --> 01:58:11,200 சுந்தர்... ஏய்! 1076 01:58:11,200 --> 01:58:13,870 ஆரம்பத்துல நல்லாதன் இருக்கும். போகப்போகதான் தெரியும். 1077 01:58:13,870 --> 01:58:14,660 சுந்தர், ப்ளீஸ்... 1078 01:58:14,780 --> 01:58:17,700 இதுக்கா பொறியியல் படிச்சோம்னு, இவங்க எல்லாம் ஏமாத்துகாரங்க... 1079 01:58:18,120 --> 01:58:20,160 இரு... இரு... இவனுங்கள இப்படியே விடக்கூடாது. 1080 01:58:20,280 --> 01:58:21,780 சொன்னா கேளு. - ஒரு நிமிஷம் இரு. 1081 01:58:23,870 --> 01:58:26,120 ஏய், மன்னிச்சுடுடா... மன்னிச்சுடுடா... 1082 01:58:26,700 --> 01:58:31,990 நி நினைக்கிற மாதிரி சமுக வளைதலத்துல வேலையவிட்டு நீக்குறத, யாரும் பெரிய விஷயமா எடுத்துகமாட்டாங்க. 1083 01:58:32,530 --> 01:58:36,030 அந்த நிமிஷம் மட்டும்தான் பேசுவாங்க, அப்புறம் வேற வேலையப் பாக்கப் போயிடுவாங்க. 1084 01:58:36,870 --> 01:58:37,490 இங்கப் பார். 1085 01:58:37,950 --> 01:58:39,910 ஏய் இங்கப் பார்... இப்ப என்ன? 1086 01:58:40,370 --> 01:58:43,410 வேலைதானே போச்சி... உயிரா போச்சி? 1087 01:58:45,120 --> 01:58:46,120 நீ கத்துறதுனாலையோ.... 1088 01:58:46,570 --> 01:58:49,570 இந்த நிறுவனத்தப் பத்தி வீடியோ போடுறதுனால, யாருக்கும் ஒரு பயனும் இல்ல. 1089 01:58:50,950 --> 01:58:52,320 என்னடி நிறுவனத்த காப்பாத்துறயா? 1090 01:58:52,570 --> 01:58:53,620 அப்படியெல்லாம் ஒன்னுமில்ல. 1091 01:58:53,780 --> 01:58:54,700 HR மாதிரி பேசுர? 1092 01:58:54,740 --> 01:58:56,450 சுந்தர், அப்படியெல்லாம் ஒன்னுமில்ல. - இல்ல.. இல்ல... 1093 01:58:57,370 --> 01:58:58,620 உன்னையும் மாத்திட்டாங்க இல்ல? - ப்ளீஸ்டா... 1094 01:58:59,780 --> 01:59:02,030 அப்படி எதுவும் இல்ல, என்னை நம்பு. 1095 01:59:02,160 --> 01:59:02,910 மாறிட்ட..? 1096 01:59:03,200 --> 01:59:04,910 ஸாரிடா, அதுமாதிரி எதுவும் இல்ல. 1097 01:59:05,570 --> 01:59:07,700 சுந்தர்? சுந்தர்..? 1098 01:59:28,660 --> 01:59:29,660 ஏய்! ஏய்..! 1099 01:59:30,490 --> 01:59:31,200 சுந்தர்... 1100 01:59:59,570 --> 02:00:02,530 ஸார், இந்த வேலைதான் ஸார் எல்லாமே... தயவுசெஞ்சி வேலையவிட்டு மட்டும் தூக்கிடாதீங்க ஸார்... 1101 02:00:04,070 --> 02:00:06,030 இந்த வேலை இல்லனா, நீ ஒன்னுமில்ல. - ஸார்... 1102 02:00:06,950 --> 02:00:09,370 வேலைதானே போச்சி... உயிரா போச்சி? 1103 02:01:03,520 --> 02:01:05,400 சுந்தர், தற்கொலை முயற்ச்சி பண்ணியிருக்கான் ஸார்... 1104 02:01:05,700 --> 02:01:07,660 நீங்க சாதாரனமா தற்கொலைனு சொல்றீங்க? 1105 02:01:08,220 --> 02:01:09,620 தாரா, தயவுசெஞ்சி கத்தாத. 1106 02:01:10,400 --> 02:01:12,460 வேலையவிட்டு நீக்குறதெல்லாம் சாதாரன விஷயம். 1107 02:01:13,360 --> 02:01:16,660 அதுக்கு ஒருத்தன் தற்கொலை பண்ணா, நான் என்ன பண்ணமுடியும்? அது நிர்வாகம் எடுத்த முடிவு. 1108 02:01:16,660 --> 02:01:18,660 உங்களுக்கு இதுல சம்மந்தம் இல்லனு மட்டும் சொல்லாதீங்க... 1109 02:01:18,980 --> 02:01:21,820 சுந்தரை தற்கொலைக்கு தூண்டுனதே நீங்கதான். எனக்கு நல்லா தெரியும். 1110 02:01:21,900 --> 02:01:24,340 ஆதாரத்த ஒளிச்சி வெச்சிட்டா யாருக்கும் தெரியாதுனு நெனச்சீங்களா? 1111 02:01:24,500 --> 02:01:25,800 எல்லா ஆதாரமும் என்கிட்ட இருக்கு. 1112 02:01:26,740 --> 02:01:29,360 அவன் மட்டும் திரும்ப வரட்டும், அப்புறம் என்ன நடக்குதுனு பாருங்க. 1113 02:01:31,860 --> 02:01:32,720 ஏன் இப்படி பண்ற? 1114 02:01:35,920 --> 02:01:36,520 லிப்ட்... 1115 02:01:37,880 --> 02:01:38,320 விபத்து... 1116 02:01:40,500 --> 02:01:41,500 பெரிய குற்றவாளிடா நீ... 1117 02:01:42,780 --> 02:01:44,500 நீயெல்லாம் இந்த பதவிலையே இருக்கக்கூடாது 1118 02:01:47,300 --> 02:01:49,580 ஆமா. நான்தான் பண்ணேன். அதுக்கு என்ன இப்போ? 1119 02:01:51,100 --> 02:01:52,900 திறமை இல்லனு வேலையவிட்டு நீக்கினோம். 1120 02:01:53,080 --> 02:01:55,300 அதுக்காக ஒருத்தன் கழுத்தறுத்தா நான் என்ன பண்ணமுடியும்? 1121 02:01:55,780 --> 02:01:57,000 நான் என்ன எனக்காகவா பண்ணேன்? 1122 02:01:57,640 --> 02:01:58,700 நிறுவனத்துக்காக பண்ணேன். 1123 02:02:00,520 --> 02:02:02,400 என்னமோ பெருசா கொலை செஞ்சாமாதிரி சொல்லுற... 1124 02:02:02,540 --> 02:02:04,860 இன்னொரு விஷயம் தெரியுமா? சுந்தர் செத்து இரண்டு நாள் ஆச்சு. 1125 02:02:06,320 --> 02:02:08,960 ஆனா வெண்டிலேட்டர்ல வெச்சி உயிரோட இருக்குறா மாதிரி கணக்கு காட்டிகிட்டு இருக்கோம். 1126 02:02:09,720 --> 02:02:10,880 அன்னிக்கு லிப்டுலேயே அவன் செத்துட்டான். 1127 02:02:22,680 --> 02:02:24,580 வாழ்க்கையில எல்லாத்துக்கும் ஒரு மாற்று இருக்கு. 1128 02:02:25,460 --> 02:02:27,360 இன்னைகு HR-ரா இருக்கிற நீ நாளைக்கு மேலாளர் ஆகலாம். 1129 02:02:29,500 --> 02:02:30,840 இப்போ... இங்க... 1130 02:02:31,020 --> 02:02:35,220 அழைப்பிதழ்ல சுந்தர்னு இருக்கிற பேருக்குப் பதிலா, நானே ஒரு நல்ல பேரை நானே மாத்தி தரேன். 1131 02:02:35,320 --> 02:02:37,420 நிர்வாக அரசியலைப் பற்றி HR-ஆன உனக்கு தெரியாதா தாரா? 1132 02:02:39,780 --> 02:02:41,720 குழந்தை மாதிரி பண்ணாத, உனர்ச்சிவசப்படாத. 1133 02:02:42,420 --> 02:02:43,720 சுந்தர் இறப்பானு நான் என்ன எதிர்பாத்தேனா? 1134 02:02:46,360 --> 02:02:47,220 அந்த ஆவனத்த குடு. 1135 02:02:50,980 --> 02:02:53,900 என்ன ஆனாலும் சரி, இந்த ஆவனத்த உன்கிட்ட குடுக்கமாட்டேன். 1136 02:02:54,200 --> 02:02:54,540 வேண்டாம். 1137 02:02:54,600 --> 02:02:56,180 உன்ன என்ன பண்றேனு மட்டும் பார். 1138 02:02:56,760 --> 02:02:57,980 நீ ஒரு பொய்யன். ஏமாத்துக்காரன். 1139 02:02:57,980 --> 02:02:59,420 தாரா... தாரா... 1140 02:03:02,160 --> 02:03:04,040 - ஸார்... சொல்லுங்க ஸார். 1141 02:04:09,880 --> 02:04:10,620 மன்னிச்சிடு. 1142 02:04:16,060 --> 02:04:16,980 I love you. 1143 02:04:26,460 --> 02:04:29,160 மொதல்ல கதவை திறம்மா. எதுவா இருந்தாலும் பேசிக்கலாம். 1144 02:04:30,680 --> 02:04:32,340 மேடம்? ஏங்க திறங்க. 1145 02:04:33,180 --> 02:04:35,660 சொல்றத புரிஞ்சிக்கோமா... கதவை திறம்மா. 1146 02:05:03,800 --> 02:05:05,160 அப்போ அந்த ஆவனம்? 1147 02:05:07,620 --> 02:05:09,300 இங்கதான் எங்கேயோ இருக்கும். 1148 02:05:10,220 --> 02:05:10,920 அப்புறம்... 1149 02:05:12,980 --> 02:05:14,380 இத நீ அப்புறப்படுத்திடுவ இல்ல? 1150 02:05:14,880 --> 02:05:17,240 சிறப்பா... விபத்து மாதிரி. 1151 02:06:52,360 --> 02:06:58,540 பெங்களூருவில் உள்ள பெருநிறுவனத்தில் பணியாற்றியா காவியா என்ற 23 வயது பெண் ஊழியர்... 1152 02:06:58,820 --> 02:07:04,220 மன உலைச்சல் காரணமா அந்த நிறுவனத்தின் மாடியில் இருந்து விழுந்து தற்கொலை செய்துக்கொண்டார். 1153 02:07:04,400 --> 02:07:08,240 இந்த காட்சி அங்கு பொருத்தப்பட்டிருந்த சிசிடிவி-யில் பதிவாகியிருந்தது. 1154 02:07:08,420 --> 02:07:10,500 இதேபோல் இரண்டு நட்களுக்கு முன்னர்... 1155 02:07:10,640 --> 02:07:11,120 சென்னையிலும், 1156 02:07:11,480 --> 02:07:15,820 ஹைதராபாத்தில் ஒரே நாளில் இருவர் உயிரிழந்ததும் குறிப்பிடத்தக்கது. 1157 02:07:16,100 --> 02:07:20,160 ஐடி துறையில் பணிபுரிபவர்கள் பார்பதற்கு வசதி வாய்புகளோடு... 1158 02:07:20,160 --> 02:07:23,220 வாழ்கையை அனுபவித்து வாழ்பவர்களாக தெரிந்தாலும்... 1159 02:07:23,600 --> 02:07:27,740 இதுபோன்ற உயிரிழப்புகள் அவர்களுக்குள்ளேயும் பல போராட்டங்களும்... 1160 02:07:27,960 --> 02:07:31,500 மன உலைச்சலும் இருக்கத்தான் செய்கிறது என்பதை காட்டுகிறது. 1161 02:07:31,740 --> 02:07:37,600 கடந்த ஒரு வருடத்தில் மட்டும், ஐடி துறையில் தற்கொலை செய்துக்கொண்டு, உயிரிழந்தவர்களின் என்னிக்கை... 1162 02:07:37,800 --> 02:07:41,200 முன்னுற்றுக்கும் அதிகம் என புள்ளி விவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன். 1163 02:07:41,420 --> 02:07:47,600 இதுபோன்ற மரணங்கள் தொடர்கதையாகி வருவது, பொதுமக்களிடையே பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 1164 02:08:03,160 --> 02:08:04,020 நான் தொந்தரவு கொடுக்கிறேனா? 1165 02:08:04,600 --> 02:08:06,020 அப்புறம், நான் ஹரி. 1166 02:08:06,780 --> 02:08:08,160 உங்க நிறுவனத்தோட புது VP. 1167 02:08:10,300 --> 02:08:11,080 அப்புறம்... 1168 02:08:11,580 --> 02:08:12,420 கொஞ்சம் வெளிய இருக்கியா? 1169 02:08:22,580 --> 02:08:23,920 இப்ப பரவாயில்லையா? 1170 02:08:23,920 --> 02:08:24,560 ஆமா. 1171 02:08:25,380 --> 02:08:26,260 கவலைப்படாத... 1172 02:08:26,640 --> 02:08:28,960 உன்னோட மருத்துவ செலவு எல்லாத்தையும் நிர்வாகம் ஏத்துக்கும். 1173 02:08:29,120 --> 02:08:30,380 அந்த கவலை வேண்டாம். 1174 02:08:30,540 --> 02:08:31,400 குரு அப்புறம்... 1175 02:08:32,100 --> 02:08:35,760 நிறுவனம் இதை ஒரு தீ விபத்தாதான் அனுகிக்கிட்டு இருங்காங்க. 1176 02:08:36,140 --> 02:08:37,760 உங்கள மட்டும்தான் இன்னும் விசாரிக்கலை. 1177 02:08:38,080 --> 02:08:38,480 அதனால... 1178 02:08:39,480 --> 02:08:41,360 நீங்களும் இத ஒரு தீ விபத்தாவே பாருங்க. 1179 02:08:41,520 --> 02:08:43,120 ஆனா, அது தீ விபத்து இல்லையே? 1180 02:08:43,980 --> 02:08:45,680 குரு, அது உங்களுக்கும் எனக்கும் மட்டும்தான் தெரியும். 1181 02:08:46,960 --> 02:08:50,240 நிர்வாகத்தை மீறி எதுவும் பண்ணமாட்டிங்கனு நினைக்கிறேன். 1182 02:08:51,720 --> 02:08:52,680 மிரட்டுறீங்களா? 1183 02:08:53,860 --> 02:08:56,660 குரு, வாழ்கையில எல்லாத்துக்கும் ஒரு மாற்று இருக்கு. 1184 02:08:57,160 --> 02:08:58,540 நீ இல்லனாலும் இங்க வேலை நடக்கும். 1185 02:08:59,220 --> 02:09:01,220 அதனால, பள்ளிக்கூட சிறுவன் மாதிரி பேசாத, புரியுதா? 1186 02:09:02,180 --> 02:09:04,100 வேலை இல்லனா கட்டிக்கப்போற பொண்ணுகூட மதிக்கமாட்டா... 1187 02:09:04,100 --> 02:09:06,600 ஒரு முறை Blackmark விழுந்தா, உனக்கு வேற எங்கேயும் வேலை கிடைக்காது. 1188 02:09:07,680 --> 02:09:09,620 வேலை இல்லாமா, திறமையை மட்டும் வச்சி என்னடா பண்ணமுடியும்? 1189 02:09:09,620 --> 02:09:13,620 அது எல்லாம் பிரயோஜனமே இல்ல, அடுத்த மாசம் EMI கட்டனம் இல்ல, அதெல்லாம் யோசிச்சிதான் பேசுறியா? 1190 02:09:13,620 --> 02:09:14,100 போடா... 1191 02:09:14,520 --> 02:09:14,880 என்ன? 1192 02:09:16,060 --> 02:09:17,560 என்ன சொன்ன? மறுபடியும் சொல்லு, 1193 02:09:17,560 --> 02:09:18,440 போடா... 1194 02:09:20,060 --> 02:09:20,800 ஓகே. 1195 02:09:21,540 --> 02:09:23,260 என்னடா ஓகே? எனக்கு புரியலை. 1196 02:09:24,080 --> 02:09:25,680 எங்களையெல்லாம் பாத்தா உங்களுக்கு எப்படி தெரியுது? 1197 02:09:27,060 --> 02:09:30,580 உங்களுக்காகதானே வேலை செய்யுறோம். எங்களை ஏண்டா வெச்சி செய்யிறீங்க? 1198 02:09:32,160 --> 02:09:34,620 நம்ம ஊர்ல ஒரு நிறுவனத்துல வேலை செய்யதானே சான்றிதழ் தேவை... 1199 02:09:35,660 --> 02:09:36,900 சொந்தமா ஆரம்பிக்க தேவையில்லையே? 1200 02:09:38,280 --> 02:09:41,580 சின்னதா ஒரு நிறுவனம் ஆரம்பிச்சி பிழைச்சிக்கிறேன். முடியலனா பொட்டிக்கடை வெச்சிக்கிறேன். 1201 02:09:42,480 --> 02:09:44,220 என்னோட விருப்பம். நான் பாத்துகறேன். 1202 02:09:44,740 --> 02:09:45,280 போடா... 1203 02:09:45,840 --> 02:09:48,920 யார் ஸார் நீங்க? ஊடகத்துல பெரிய அழுத்தம் இருக்கு. 1204 02:09:49,360 --> 02:09:51,700 இரண்பேர் இறந்திருக்காங்க, தொலைக்காட்சி எல்லாம் கேள்வி கேட்குறாங்க. 1205 02:09:52,100 --> 02:09:54,220 கார்பரேட் வேலைய இங்க காமிக்காதீங்க, கிளம்புங்க. 1206 02:10:01,020 --> 02:10:03,240 சுந்தர், லிப்ட் விபத்து... 1207 02:10:03,460 --> 02:10:05,080 உங்க நிறுவனத்துல மூனுபேர் இறந்திருக்காங்க. 1208 02:10:05,220 --> 02:10:06,920 தீ விபத்துனு பதிவாகி இருக்கு. 1209 02:10:07,320 --> 02:10:08,080 அது உண்மையா? 1210 02:10:08,720 --> 02:10:09,280 நீங்க சொல்லுங்க? 1211 02:10:09,540 --> 02:10:10,760 ரெண்டு செக்யூரிடிதானே..? 1212 02:10:11,380 --> 02:10:12,300 மூனாவது யாரு? 1213 02:10:37,220 --> 02:10:40,540 ♪ தயவு செய்து கதவை மூடவும் அதாவது இங்லீஸ்ல சொல்லனும்னா ♪ 1214 02:10:40,980 --> 02:10:42,540 ♪ ப்ளீஸ் கிளோஸ் தீ டோர் ♪ 1215 02:10:52,200 --> 02:10:53,440 ♪ இன்னா மயிலே ♪ 1216 02:10:54,260 --> 02:10:55,380 ♪ யார பாத்து ♪ 1217 02:10:56,160 --> 02:10:57,380 ♪ சீன் அ போடு ♪ 1218 02:10:58,220 --> 02:10:59,380 ♪ ஆப் ஆவாதே ♪ 1219 02:11:00,220 --> 02:11:03,960 ♪ இன்னா மயிலு சிரிச்சுகுன இங்க வந்து ஓர்சிக்கின ♪ 1220 02:11:04,280 --> 02:11:05,960 ♪ யாரு கைல வெச்சுக்குன ♪ 1221 02:11:07,140 --> 02:11:08,180 ♪ பங்கமா மாட்னியா ♪ 1222 02:11:08,180 --> 02:11:12,060 ♪ இன்னா மயிலே சிரிச்சுகுன இங்க வந்து ஓர்சிக்கின ♪ 1223 02:11:12,260 --> 02:11:16,080 ♪ யார பாத்து மொர்சிக்கின இங்க வந்து ஓளிஞ்சுக்கின ♪ 1224 02:11:16,280 --> 02:11:17,460 ♪ இன்னா மயிலே ♪ 1225 02:11:20,460 --> 02:11:24,400 ♪ இன்னா மயிலே சிரிச்சுகுன அண்ணன் பக்கம் ஓர்சிக்கின ♪ 1226 02:11:24,400 --> 02:11:28,180 ♪ யார பாத்து மொர்சிக்கின இங்க வந்து ஓளிஞ்சுக்கின ♪ 1227 02:11:28,460 --> 02:11:32,320 ♪ இன்னா மயிலே சிரிச்சுகுன அண்ணன் பக்கம் ஓர்சிக்கின ♪ 1228 02:11:32,460 --> 02:11:36,200 ♪ யார பாத்து மொர்சிக்கின இங்க வந்து ஓளிஞ்சுக்கின ♪ 1229 02:12:00,460 --> 02:12:01,900 ♪ ப்ளீஸ் க்ளேஸ் தீ டோர் ♪ 1230 02:12:04,460 --> 02:12:05,880 ♪ ப்ளீஸ் க்ளேஸ் தீ டோர் ♪ 1231 02:12:07,720 --> 02:12:08,380 ♪ டேய் மூட்றா டேய் ♪ 1232 02:12:08,520 --> 02:12:12,220 ♪ நீயும் அவனும் ஃபிரண்டும்ப ரோட்டுல பாத்தாக்கா டைமில்லென்ப ♪ 1233 02:12:12,460 --> 02:12:16,160 ♪ மிஸ் யூ போடுவ ஸ்டேட்டஸ்ல கேட்ட ஆஃப் லேட் இதுதான் ட்ரெண்டுன்ப ♪ 1234 02:12:16,480 --> 02:12:20,140 ♪ பாதி வாழ்க்க ஃபோனுக்குள்ள மீதி வாழ்க்க லோனுக்குள்ள ♪ 1235 02:12:20,320 --> 02:12:24,380 ♪ நீ போட்ற சீனு ஓவராயில்ல நீ வாங்கிப் போட்டதெல்லா EMI ல ♪ 1236 02:12:24,740 --> 02:12:27,480 ♪ இன்னா மயிலே EMI ல ♪ 1237 02:12:28,480 --> 02:12:31,620 ♪ இன்னா மயிலே EMI ல ♪ 1238 02:12:32,460 --> 02:12:36,440 ♪ காரு EMI ஃபோனு EMI வீடு EMI ஜட்டிக்குட எந்துல ♪ 1239 02:12:36,440 --> 02:12:38,440 ♪ ஆனா ஒன்னுடா வேலையுன gun உ டா ♪ 1240 02:12:38,440 --> 02:12:40,440 ♪ சுத்தி நூறு பொண்ணுடா மாமா மேல கண்ணுடா ♪ 1241 02:12:48,540 --> 02:12:52,240 ♪ ஆயிரம் ஃப்ரெண்ட்ஸு ஆன்லைன்ல ஒதவினு கூப்ட்டா ஒருத்தனுல ♪ 1242 02:12:52,480 --> 02:12:56,300 ♪ கூட்டுனு வர்ட்டா நான் புள்ளிங்கள மாஸ்சு காட்லாம ப்ரண்ஷிப்ல ♪ 1243 02:13:08,440 --> 02:13:10,600 ♪ வா வா வா சோனே பெரலவுடு ♪ 1244 02:13:10,600 --> 02:13:13,580 ♪ கிலி கிலி குஜிலி குஜிலி கிலி கிலி கிலி ♪ 1245 02:13:14,440 --> 02:13:17,500 ♪ கிலி கிலி குஜிலி குஜிலி கிலி கிலி கிலி ♪ 1246 02:13:18,460 --> 02:13:22,480 ♪ கிலி கிலி குஜிலி குஜிலி கிலி கிலி குஜிலி குஜிலி ♪ 1247 02:13:29,560 --> 02:13:30,140 ♪ அடிங்க ♪ 1248 02:13:30,140 --> 02:13:33,680 ♪ வாய மூட்றா என் வானரம் நீ ரொம்ப குஞ்சாக்கா கூனுழும் ♪ 1249 02:13:34,060 --> 02:13:35,680 ♪ நியாயமா பேசணும்பா யாரானாலும் ♪ 1250 02:13:35,680 --> 02:13:35,760 ♪ டேய் நீயெல்லா நாட்டாமனா டாரா கீஞ்சுறும் ♪ ♪ நியாயமா பேசணும்பா யாரானாலும் ♪ 1251 02:13:35,760 --> 02:13:38,080 ♪ டேய் நீயெல்லா நாட்டாமனா டாரா கீஞ்சுறும் ♪ 1252 02:13:38,360 --> 02:13:41,820 ♪ நீயெல்லா நாட்டாமனா டாரா ♪ 1253 02:13:42,040 --> 02:13:43,820 ♪ நேரங்கெட்ட நேரத்துல லைக்க போட்டு ♪ 1254 02:13:43,820 --> 02:13:45,840 ♪ நீ நம்பர் மட்டும் வாங்கு மச்சி நூலவிட்டு ♪ 1255 02:13:45,840 --> 02:13:47,820 ♪ அவ நம்பிட்டான பாத்திகட்டி தாலிக்கட்டு ♪ 1256 02:13:47,820 --> 02:13:47,840 ♪ நீயே ஆப்புல ஏறி உக்காந்துக்கோ ஆசைப்பட்டு ♪ ♪ அவ நம்பிட்டான பாத்திகட்டி தாலிக்கட்டு ♪ 1257 02:13:47,840 --> 02:13:50,020 ♪ நீயே ஆப்புல ஏறி உக்காந்துக்கோ ஆசைப்பட்டு ♪ 1258 02:13:54,020 --> 02:13:55,720 ♪ பக்கத்தூட்டு பஞ்சாயத்த ஓரங்கட்டு ♪ 1259 02:13:55,800 --> 02:13:57,920 ♪ நீ ஓட்டுக்கேக்க நிக்காதடா வெட்கப்பட்டு ♪ 1260 02:13:58,040 --> 02:13:59,740 ♪ பொலம்பாத பஞ்சகத்த கட்டிக்கிட்டு ♪ 1261 02:13:59,860 --> 02:14:02,000 ♪ இப்போ மாட்டிக்கிட்ட சேத்துலதான் காலவிட்டு ♪ 1262 02:14:09,000 --> 02:14:10,140 ♪ ஃபுல் சிக்கம் ப்ரோ ♪ 1263 02:14:10,140 --> 02:14:11,940 ♪ மாமன் மச்சான் ரெண்டுபேரும் பேச்சுன புயலு ♪ 1264 02:14:12,000 --> 02:14:14,100 ♪ வாய வெச்சு வட சுட்டு ஓட்டுவானுவ ரயிலு ♪ 1265 02:14:14,100 --> 02:14:15,800 ♪ தமிழுன்னு பேச்செடுத்தா பறக்குது அனலு ♪ 1266 02:14:15,960 --> 02:14:18,120 ♪ உங்கொக்கா பெத்த புள்ள ரெண்டும் தமிழுல ஃபெயிலு ♪ 1267 02:14:18,280 --> 02:14:21,100 ♪ இன்னா மயிலு தமிழ்ல ஃபெயிலு ♪ 1268 02:14:22,040 --> 02:14:25,240 ♪ இன்னா மயிலு அட தமிழ்ல ஃபெயிலாம்பா ♪ 1269 02:14:26,300 --> 02:14:29,860 ♪ இன்னா மயிலே சிரிச்சுகுன அண்ணன் பக்கம் ஓர்சிக்கின ♪ 1270 02:14:30,040 --> 02:14:33,780 ♪ யார பாத்து மொர்சிக்கினே இங்க வந்து ஓளிஞ்சுக்கின ♪ 1271 02:14:34,020 --> 02:14:37,840 ♪ இன்னா மயிலே சிரிச்சுகுன அண்ணன் பக்கம் ஓர்சிக்கின ♪ 1272 02:14:38,080 --> 02:14:41,820 ♪ யார பாத்து மொர்சிக்கினே இங்க வந்து ஓளிஞ்சுக்கின ♪ 1273 02:14:42,100 --> 02:14:43,340 ♪ இன்னா மயிலே ♪ 1274 02:14:43,960 --> 02:14:45,340 ♪ ப்ளீஸ் கிளோஸ் தீ டோர் ♪