1 00:01:26,000 --> 00:01:34,000 - مستر ميلاد با افتخار تقديم می کند - Telegram : @aRadClubbb Instagram.Com/aRadClubbb 2 00:01:36,000 --> 00:01:44,000 دريافت و خريد جديدترين فيلم و سريال های روز دنيا Telegram : @aRadClubbb Instagram.Com/aRadClubbb 3 00:01:46,000 --> 00:01:54,000 معرفی و خريد فيلم سريال wWw.aRadClubbb.iR 4 00:01:56,000 --> 00:02:04,000 wWw.aRadClubbb.iR 5 00:02:05,416 --> 00:02:07,083 سیدی داری می ترکونی 6 00:02:08,416 --> 00:02:09,500 - به سلامتی - به سلامتی ، مرد 7 00:02:14,541 --> 00:02:15,916 - دمت گرم ساحل - هی روبینا 8 00:02:16,000 --> 00:02:16,833 سلام 9 00:02:18,583 --> 00:02:19,500 آروی کجاست ؟ 10 00:02:21,916 --> 00:02:23,541 - آروی - داخله 11 00:02:24,666 --> 00:02:25,916 چه غلطی میکنی ، آروی ؟ 12 00:02:28,250 --> 00:02:29,458 همه سراغتو می گیرن 13 00:03:03,458 --> 00:03:05,583 - بچه ها ، صبر کنید ، چه خبره ؟ - صبر کنید 14 00:03:06,541 --> 00:03:07,458 چیه ؟ 15 00:03:07,875 --> 00:03:08,708 برم ببینم 16 00:03:08,916 --> 00:03:10,083 - یکی اونجاست - صبر کن 17 00:03:14,375 --> 00:03:15,208 ویکی 18 00:03:23,500 --> 00:03:25,708 آروی ، باید فرار کنی به پلیس زنگ بزن 19 00:03:25,791 --> 00:03:26,625 آروی 20 00:03:38,500 --> 00:03:41,125 الو ، پاسبان قدم از اتاق کنترل پلیس هستم 21 00:03:41,208 --> 00:03:42,041 بفرمایید 22 00:03:42,125 --> 00:03:44,000 الو ؟ بفرمایید - الو قربان ، لطفا 23 00:03:44,583 --> 00:03:45,583 لطفا کمکم کنید 24 00:03:49,125 --> 00:03:50,041 مشکل چیه ؟ 25 00:03:50,125 --> 00:03:51,708 یکی تو خونه منه خواهش میکنم 26 00:03:51,791 --> 00:03:53,666 نگران نباشید ، خانم الان یه مامور می فرستم 27 00:03:53,875 --> 00:03:54,916 آدرستونو بدین 28 00:03:55,958 --> 00:03:57,916 برج های آریته شماره 101 29 00:03:58,041 --> 00:03:59,000 لطفا عجله کنید 30 00:03:59,083 --> 00:04:01,000 نگران نباشید ، خانم یک تیم اعزام شده 31 00:04:01,083 --> 00:04:03,125 بین پنج تا هفت دقیقه به محل شما می رسه 32 00:04:03,416 --> 00:04:05,666 الو خانم ، صدامو می شنوید ؟ - داره میاد 33 00:04:07,541 --> 00:04:10,625 ولم کن گاوتام ، لطفا 34 00:04:11,125 --> 00:04:12,791 ولم کن ، گاوتام لطفا 35 00:04:12,875 --> 00:04:13,875 گاوتام wWw.aRadClubbb.iR 36 00:04:35,291 --> 00:04:39,041 خانم ها ، آقایان خوش آمدید دستیار کمیسر وی کی گانسان 37 00:04:41,416 --> 00:04:42,916 راکش ماهادکار 38 00:04:43,416 --> 00:04:45,000 یک مرد عادیه 39 00:04:45,083 --> 00:04:46,125 یک آدم ساده wWw.aRadClubbb.iR 40 00:04:46,708 --> 00:04:49,583 ممکنه شوهر کسی باشه ، ممکنه برادر کسی باشه یا پسر کسی دیگه 41 00:04:50,041 --> 00:04:53,000 و همین طور ، 18 نفر رو به قتل رسونده 42 00:04:53,541 --> 00:04:59,000 تو فیلم و سریال های جنایی یه اینا میگن قاتل سریالی 43 00:05:00,416 --> 00:05:02,041 قاتل زنجیره ای 44 00:05:02,541 --> 00:05:05,541 ولی ساده بگم من بهشون یه چیز دیگه میگم 45 00:05:09,750 --> 00:05:10,625 یک شرور wWw.aRadClubbb.iR 46 00:05:11,250 --> 00:05:14,791 دیشب ، خواننده مشهور آروی مالهوترا در منزل خود مورد حمله قرار گرفت 47 00:05:15,250 --> 00:05:16,666 گرارشکران ما به ما خبر دادن که 48 00:05:16,750 --> 00:05:19,833 آروی مالهوترا با بی رحمی به قتل رسیده 49 00:05:20,291 --> 00:05:21,583 تیم پلیس 50 00:05:23,708 --> 00:05:27,250 یک گذشته خشن ، کودکی بد و سال ها زجر کشیدن 51 00:05:28,000 --> 00:05:30,125 عدم تعادل روانی رو ایجاد می کنه 52 00:05:30,541 --> 00:05:32,291 نا امیدی بیشتر میشه 53 00:05:32,708 --> 00:05:34,000 و بعدش 54 00:05:34,291 --> 00:05:35,250 بوم 55 00:05:35,541 --> 00:05:36,416 آزاد میشه 56 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 و قتل 57 00:05:39,166 --> 00:05:42,541 اونا در چهره هر قربانی شکنجه گر خودشون رو می بینن 58 00:05:43,708 --> 00:05:45,166 برای اون کشتن ، یک بیماریه 59 00:05:46,666 --> 00:05:47,583 و همین طور درمان 60 00:05:49,041 --> 00:05:52,083 حس می کنه اونا رو برای هدف خوب می کشه 61 00:05:53,041 --> 00:05:53,875 برای عدالت 62 00:05:54,750 --> 00:05:56,958 همون طور که راوانا و جرجودهن 63 00:05:57,291 --> 00:05:59,416 در داستان های خودشون قهرمان بودن 64 00:06:00,208 --> 00:06:03,125 به همون صورت ، هر شروری قهرمان داستان خودشه 65 00:06:03,875 --> 00:06:05,125 فقط فرقش اینه که 66 00:06:05,833 --> 00:06:07,666 ما همه داستان قهرمان رو میدونیم 67 00:06:08,416 --> 00:06:09,833 ولی داستان یک شرور 68 00:06:10,458 --> 00:06:11,291 کسی نمیدونه 69 00:06:38,041 --> 00:06:49,041 دريافت و خريد جديدترين فيلم و سريال های روز دنيا Telegram : @aRadClubbb Instagram.Com/aRadClubbb 70 00:06:57,208 --> 00:06:58,291 گاوتام مهرا ؟ 71 00:07:00,666 --> 00:07:02,541 چطور جرات میکنی ؟ برو بیرون 72 00:07:03,958 --> 00:07:05,250 نه مغز داری ، نه قیافه خوب 73 00:07:06,000 --> 00:07:07,625 بچه ی لوس مهرا 74 00:07:08,000 --> 00:07:09,083 فقط خودنمایی بلدی 75 00:07:09,791 --> 00:07:10,833 بندازینش بیرون 76 00:07:10,916 --> 00:07:11,750 هی 77 00:07:23,083 --> 00:07:25,458 گاوتام ، گاوتام چرا اینکارو می کنی ؟ 78 00:07:25,541 --> 00:07:26,625 درست میگی عمو 79 00:07:27,166 --> 00:07:28,291 من نه مغز دارم نه قیافه 80 00:07:29,291 --> 00:07:30,791 بابام پول در میاره 81 00:07:31,625 --> 00:07:32,958 و من خرجش می کنم 82 00:07:36,333 --> 00:07:37,958 من بد هستم ، اصلا بدترینم 83 00:07:38,791 --> 00:07:39,833 ولی متاسفانه 84 00:07:40,500 --> 00:07:42,625 هنوز دنبال دخترتم 85 00:07:42,708 --> 00:07:44,291 حراست بندازینش بیرون 86 00:07:56,625 --> 00:07:57,500 گاوتام wWw.aRadClubbb.iR 87 00:07:59,416 --> 00:08:01,083 لطفا نکن ، گاوتام 88 00:08:01,166 --> 00:08:02,083 لطفا 89 00:08:11,833 --> 00:08:12,750 بسه دیگه 90 00:08:13,416 --> 00:08:14,250 بسه 91 00:08:14,958 --> 00:08:16,833 گاوتام عاشقتم 92 00:08:46,666 --> 00:08:48,583 هنوز عاشق منه 93 00:08:54,125 --> 00:08:55,416 حالا میتونی باهاش ​​ازدواج کنی 94 00:08:57,833 --> 00:08:58,875 ترجیح میدم بمیرم 95 00:09:00,708 --> 00:09:01,791 ولی نبازم 96 00:09:08,083 --> 00:09:09,000 تو 97 00:09:12,833 --> 00:09:16,208 مشکل قهرمانان اینه که مردانگی براشون ضروریه 98 00:09:17,833 --> 00:09:18,875 من قهرمان نیستم 99 00:09:19,875 --> 00:09:21,250 من در این داستان عاشقانه 100 00:09:21,875 --> 00:09:22,708 یک شرور هستم wWw.aRadClubbb.iR 101 00:09:37,666 --> 00:09:39,166 خسارت چقدره ، تاپار ؟ 102 00:09:39,458 --> 00:09:41,041 هنوز اونقدر بالا نرفته 103 00:09:41,125 --> 00:09:43,916 ولی چند کانال خبر و سایت رسانه ای روش کار کردن 104 00:09:44,708 --> 00:09:46,916 ولی قربان ، ترتیبش رو دادیم 105 00:09:47,541 --> 00:09:50,791 کسی از خانواده ی عروس یا داماد شکایت نکرده 106 00:09:51,750 --> 00:09:52,625 نگران نباشید ، قربان 107 00:09:54,125 --> 00:09:55,625 اون تو رو پیچوند 108 00:09:56,083 --> 00:09:57,208 و تو انتقام گرفتی 109 00:09:58,666 --> 00:10:00,250 حالا فهمیدی درسته 110 00:10:00,500 --> 00:10:01,583 اون ترکم نکرد 111 00:10:02,000 --> 00:10:03,875 من جلوی همه اونو پیچوندم 112 00:10:05,833 --> 00:10:06,666 قربان 113 00:10:06,875 --> 00:10:08,083 - چیه تاپار ؟ - قربان 114 00:10:14,208 --> 00:10:15,083 درسته 115 00:10:16,041 --> 00:10:17,208 نه مغز دارم ، نه قیافه 116 00:10:18,416 --> 00:10:21,041 بابام پول در میاره و من خرجش می کنم 117 00:10:21,125 --> 00:10:23,333 قربان ، نمیدونم چطور این ویدئو پخش شده 118 00:10:23,750 --> 00:10:26,291 دختره گرفته و در اکانت خودش پست کرده 119 00:10:26,833 --> 00:10:28,208 میرم سراغ این کار 120 00:10:28,416 --> 00:10:30,666 ترجیح میدم بمیرم ولی نبازم 121 00:10:31,750 --> 00:10:34,291 فکر کردم تحت کنترلته ، تاپار 122 00:10:35,916 --> 00:10:36,875 نگران نباشید ، قربان 123 00:10:37,083 --> 00:10:37,916 درستش می کنم 124 00:10:39,416 --> 00:10:41,416 قربان ، تلاش دارم دوباره با ایجنت اون تماس بگیرم 125 00:10:42,000 --> 00:10:43,041 اون یک خواننده پاره وقته 126 00:10:43,458 --> 00:10:45,083 مطمئنم دنباله پوله 127 00:10:46,083 --> 00:10:47,125 نگران نباشید ، قربان 128 00:10:47,208 --> 00:10:48,708 اگه لازم شد ، بهشون یک پیشنهاد می دیم 129 00:10:48,791 --> 00:10:50,375 هم به دختره ، هم به این کانال 130 00:10:50,458 --> 00:10:51,375 نه تاپار wWw.aRadClubbb.iR 131 00:10:51,541 --> 00:10:52,541 دیگه پول بی پول 132 00:10:53,208 --> 00:10:55,083 اونو از همه ی مسئولیت هاش در شرکت برکنار کن 133 00:10:55,333 --> 00:10:56,916 حساب های بانکی اونو مسدود کن 134 00:10:57,333 --> 00:10:59,041 کارت های اعتباری اش رو هم مسدود کن 135 00:10:59,291 --> 00:11:03,208 باید بفهمه که به دست آوردن این پول و آبرو چقدر دشواره 136 00:11:05,041 --> 00:11:05,875 حالا برو بیرون 137 00:11:08,000 --> 00:11:08,833 برو بیرون wWw.aRadClubbb.iR 138 00:11:09,166 --> 00:11:10,000 این 139 00:11:11,125 --> 00:11:12,833 باز بابای احساساتی و واقعی ام شروع کرد 140 00:11:14,458 --> 00:11:16,916 باید هم با تو وقت بگذرونم و هم اون 141 00:11:17,625 --> 00:11:20,041 بدون قرار ملاقات ، تونستم توجهت رو جلب کنم 142 00:11:20,875 --> 00:11:21,708 ممنونم 143 00:11:21,916 --> 00:11:22,958 و موفق باشی 144 00:11:24,333 --> 00:11:25,375 در دادگاه می بینمت 145 00:11:26,916 --> 00:11:29,583 میام سراغ همه چیز و برنده میشم 146 00:11:31,916 --> 00:11:33,041 اگه میخوای برنده بشی 147 00:11:33,958 --> 00:11:35,666 سعی کن دیگران رو بالا ببری 148 00:11:36,000 --> 00:11:36,958 سعی نکن شکستشون بدی 149 00:11:42,875 --> 00:11:45,083 ترجیح میدم بمیرم ولی نبازم ، بابا 150 00:12:42,833 --> 00:12:44,833 اوه قلب عزیزم 151 00:12:45,416 --> 00:12:48,916 تو به دردسر افتادی 152 00:12:59,291 --> 00:13:01,708 بیا ، خوشگذرونی ات رو کردی حالا بیا بریم 153 00:13:01,791 --> 00:13:04,625 - گفتم نکن - آروم باش روبینا ، چته 154 00:13:05,041 --> 00:13:05,875 یک دقیقه صبر کن 155 00:13:06,083 --> 00:13:08,083 -زیاده روی کردی دختر -بگیرش ، آروم باش 156 00:13:08,666 --> 00:13:09,625 ببخشید wWw.aRadClubbb.iR 157 00:13:11,250 --> 00:13:12,541 اگه اومدی تهدیدم کنی 158 00:13:13,250 --> 00:13:14,875 داری وقتتو تلف میکنی 159 00:13:15,750 --> 00:13:17,833 - بریم - راستش گفتم برات یک نوشیدنی بگیرم 160 00:13:18,750 --> 00:13:20,291 - که بتونی ازم تشکر کنی - هی ، سلام 161 00:13:20,500 --> 00:13:21,333 سلام 162 00:13:21,416 --> 00:13:23,458 و من بهت نگاه کنم و بگم خواهش می کنم 163 00:13:24,083 --> 00:13:25,291 آروی مالهوترا ، درسته ؟ 164 00:13:27,375 --> 00:13:28,208 چرا ؟ wWw.aRadClubbb.iR 165 00:13:28,291 --> 00:13:30,166 خب مجانی معروفت کردم 166 00:13:31,041 --> 00:13:33,458 فالوئرهای اینستا و شهرت فوری به خاطر من 167 00:13:34,583 --> 00:13:35,958 اگه اون ویدئو رو درست نکرده بودی 168 00:13:36,541 --> 00:13:37,666 الان اینجا نبودی 169 00:13:38,166 --> 00:13:39,208 داحل گوگل سرچت کردم 170 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 چند تا آهنگ بالیوودی افتضاح خوندی 171 00:13:43,333 --> 00:13:44,791 راستش ، خواهش می کنم 172 00:13:45,500 --> 00:13:46,791 پس اومدی انتقام بگیری ؟ 173 00:13:48,000 --> 00:13:50,041 کل دنیا رو دارم که ازش انتقام بگیرم 174 00:13:50,833 --> 00:13:51,791 تو رو به خاطر این نمیخوام 175 00:13:52,625 --> 00:13:54,541 پس چرا اینجایی ؟ 176 00:13:58,541 --> 00:13:59,416 بریم wWw.aRadClubbb.iR 177 00:14:01,250 --> 00:14:04,208 - پس من اون طرفی میرم - ببخشید 178 00:14:04,291 --> 00:14:05,375 - سلام - سلام 179 00:14:05,458 --> 00:14:07,375 - آروی ، آروی مالهوترا - خیلی خب 180 00:14:07,458 --> 00:14:08,750 من طرفدار بزرگ شما هستم 181 00:14:09,000 --> 00:14:11,333 - در واقع داشتم صحنه رو گرم می کردم که شما - خیلی خب ، ممنونم 182 00:14:11,416 --> 00:14:13,791 - راستش داشتنم میمودم روی صحنه - گاوتام 183 00:14:13,916 --> 00:14:16,666 گاوتام مهرا خدای من 184 00:14:16,750 --> 00:14:17,791 کیرتی wWw.aRadClubbb.iR 185 00:14:19,000 --> 00:14:20,833 - کیران ، یادته ؟ با کیو - کیران ، بله البته 186 00:14:20,916 --> 00:14:24,125 در کنسرت کلد پلی با کوین همو دیدیم یادته ؟ 187 00:14:24,208 --> 00:14:26,208 - البته که یادمه - خوبه ، چطوری ؟ 188 00:14:26,291 --> 00:14:27,666 - خوبه - بعدش دوست داری چیکار کنیم ؟ 189 00:14:27,750 --> 00:14:29,125 چون یک برنامه بزرگ دارم 190 00:14:29,208 --> 00:14:30,791 - اینجا اجرا می کنم - هیچی ، بیکارم 191 00:14:30,875 --> 00:14:33,375 - پس بعدا با هم تماس بگیریم ؟ - بله حتما ، اینکارو بکنیم 192 00:14:33,458 --> 00:14:35,791 خوبه که می بینمت ، ممنونم بوس هوایی بده 193 00:14:36,291 --> 00:14:37,833 - بعدا می بینمت - موفق باشی 194 00:14:38,250 --> 00:14:39,833 - خانم - لطفا برید کنار 195 00:14:39,916 --> 00:14:41,750 - ممنونم دارن به صحنه میان 196 00:14:41,833 --> 00:14:44,416 برای کیران با کیو 197 00:14:48,208 --> 00:14:50,250 تو قند منی ، من عزیز توام 198 00:14:51,666 --> 00:14:52,583 آره 199 00:14:52,833 --> 00:14:55,166 تو قند منی ، من عزیز توام 200 00:14:57,083 --> 00:15:00,958 کلی دختر خوشکل اینجاست 201 00:15:02,625 --> 00:15:05,375 - بسه - چه مرگته ؟ من عاشق این آهنگم 202 00:15:05,875 --> 00:15:07,291 اون هیچ استعدادی نداره 203 00:15:07,875 --> 00:15:10,083 فقط آهنگ های ریمیکس می خونه 204 00:15:10,166 --> 00:15:12,083 و چرا کیران با کیو ؟ مگه داریم ؟ 205 00:15:14,041 --> 00:15:17,416 شهرت ، فالوئرها و پولی که اون می گیره 206 00:15:18,583 --> 00:15:19,625 لیاقت منه wWw.aRadClubbb.iR 207 00:15:19,875 --> 00:15:20,875 و بهش می رسم 208 00:15:20,958 --> 00:15:22,541 خفه شو و فقط قبول کن 209 00:15:22,625 --> 00:15:26,416 تا وقتی کیران اون بالاست تو هیچ وقت به اون جایگاه نمیرسی ، فهمیدی ؟ 210 00:15:26,500 --> 00:15:29,000 آخه نگاش کن اون بزرگه 211 00:15:29,083 --> 00:15:31,291 بله ، اون 36 سالشه ، من 34 سالمه 212 00:15:31,375 --> 00:15:33,541 ولش کن ، طرفداراشو ببین 213 00:15:34,416 --> 00:15:38,083 نمی دونم خواننده خوبی میشی یا نه ولی شرور خوبی میشی 214 00:15:39,250 --> 00:15:40,083 منظورت چیه ؟ 215 00:15:40,791 --> 00:15:43,000 میتونم کمکت کنم اونو از سر راه کنار بزنی 216 00:15:43,083 --> 00:15:45,166 سرت تو کار خوت باشه 217 00:15:45,958 --> 00:15:46,958 بریم روبینا 218 00:15:50,375 --> 00:15:51,208 هی شرور wWw.aRadClubbb.iR 219 00:15:53,875 --> 00:15:55,291 سی و چهار بد نیست 220 00:16:11,208 --> 00:16:14,416 انتظار یک هتل شیک در چنین توری رو نداشته باش چی کار می کنی ؟ 221 00:16:14,500 --> 00:16:17,166 - برش دار - حداقل بزار چیزامو بردارم ، روبینا 222 00:16:17,541 --> 00:16:19,000 این اتاق خیلی کوچیکه 223 00:16:19,291 --> 00:16:20,541 بله ، میدونم 224 00:16:20,625 --> 00:16:21,583 باید 225 00:16:22,916 --> 00:16:24,875 - بیا - وای خدا 226 00:16:25,208 --> 00:16:27,166 داره میاد منو ببینه 227 00:16:27,250 --> 00:16:29,291 گاوتام مهرا ؟ خدای من - میدونم ، نه ؟ 228 00:16:29,375 --> 00:16:30,833 - اون یکم جذابه ازش خوشم میاد 229 00:16:30,916 --> 00:16:33,166 - بله میدونم ، ولی ما فقط دوستیم برنامه ات چطور بود ؟ 230 00:16:33,250 --> 00:16:35,666 این برنامه رو دیدی ؟ خیلی افتضاحه 231 00:16:35,750 --> 00:16:36,791 هتل افتضاحه 232 00:16:36,875 --> 00:16:38,708 و حالا برق هم رفته 233 00:16:38,791 --> 00:16:40,916 و دلم میخواد یکی رو بُکشم 234 00:16:41,750 --> 00:16:43,250 خدا من 235 00:16:43,666 --> 00:16:45,541 نه ، لطفا نه 236 00:16:46,041 --> 00:16:48,500 نه ، لطفا 237 00:16:48,833 --> 00:16:50,958 لطفا بزار برم 238 00:16:51,208 --> 00:16:52,708 من پولی ندارم 239 00:16:53,333 --> 00:16:54,750 - من پول نمیخوام - لطفا 240 00:16:55,166 --> 00:16:57,166 من تو رو میخوام 241 00:16:57,916 --> 00:16:59,750 ک . . . ک . . . ک . . . کیران 242 00:16:59,916 --> 00:17:01,208 با کیو خونده میشه 243 00:17:02,375 --> 00:17:03,208 چی ؟ wWw.aRadClubbb.iR 244 00:17:03,583 --> 00:17:06,166 کیران با کیو خونده میشه تو با کٍی گفتی 245 00:17:06,250 --> 00:17:07,500 بله ، هرچی 246 00:17:08,208 --> 00:17:09,791 تو مال منی wWw.aRadClubbb.iR 247 00:17:10,041 --> 00:17:10,958 و من مال توام 248 00:17:11,041 --> 00:17:13,041 عاشقتم ک . . . ک . . . کیران 249 00:17:13,125 --> 00:17:17,000 - بگو عاشقتم ، ک . . . ک . . . کیران - عاشقتم ، ک . . . ک . . . کیران 250 00:17:17,083 --> 00:17:19,166 - خوبه ؟ - نه احمق ، بگو عاشق منی 251 00:17:19,250 --> 00:17:21,416 خیلی خب ، عاشقتم 252 00:17:22,833 --> 00:17:25,291 و فقط برای من می خونی 253 00:17:26,041 --> 00:17:27,333 خیلی خب 254 00:17:27,416 --> 00:17:31,208 دنیا از برنج ساخته شده 255 00:17:31,500 --> 00:17:34,625 - به کم با احساس بخون دنیا از برنج ساخته شده 256 00:17:34,708 --> 00:17:35,541 بخون کیران wWw.aRadClubbb.iR 257 00:17:35,625 --> 00:17:38,458 من یک بچه عروسک طلایی ام 258 00:17:38,541 --> 00:17:39,416 بهتر شد 259 00:17:40,541 --> 00:17:43,541 - ادامه بده دنیا 260 00:17:43,625 --> 00:17:45,208 - بلندتر برنج ساخته شده 261 00:17:56,000 --> 00:17:57,708 چرا ژنراتور هنوز روشن نشده ؟ 262 00:17:59,875 --> 00:18:00,875 بالاخره 263 00:18:05,583 --> 00:18:09,416 دنیا از برنج ساخته شده 264 00:18:09,500 --> 00:18:11,666 عزیزم - کیران ، چی شده ؟ 265 00:18:11,916 --> 00:18:14,000 داخل هتل مشکل امنیتی داریم 266 00:18:14,250 --> 00:18:16,083 - چطور هرکسی وارد اتاق میشه ؟ - ولی آقا 267 00:18:16,166 --> 00:18:18,208 اگه فردا سر صحنه همچین چیزی بشه ، چی ؟ 268 00:18:18,291 --> 00:18:19,541 - آقا ، ما - خفه شو 269 00:18:19,875 --> 00:18:21,125 - میتونید امنیتشو تضمین کنید ؟ - آقا 270 00:18:21,208 --> 00:18:23,083 - خفه شو و گوش کن - آقا ، برنامه چطور بود ؟ 271 00:18:23,166 --> 00:18:25,541 یکی تو هتل می پلکه و شما نگران برنامه هستین ؟ 272 00:18:26,125 --> 00:18:27,708 - منو کیران با کٍی صدا زد - صبر کن 273 00:18:27,791 --> 00:18:29,791 - کیران یا کیوه - یه لحظه ، چیزی نمیشه 274 00:18:30,083 --> 00:18:32,916 - ناجور بود ، خیلی بد بود - من اینجام ، خوب میشی 275 00:18:33,000 --> 00:18:34,958 - اون فردا اجرا نمی کنه - اسممو اشتباه گفت 276 00:18:35,041 --> 00:18:37,333 فردا سر صحنه نمیره ، فهمیدین ؟ 277 00:18:38,458 --> 00:18:41,041 تو زرنگی ولی این تکنیک قدیمی شده 278 00:18:42,125 --> 00:18:44,375 حالا به اون دختر وحشت زده دلداری میدی 279 00:18:44,791 --> 00:18:46,416 و نمیزاری تو کنسرت بخونه 280 00:18:46,500 --> 00:18:48,083 خب بگو چرا اینکارو می کنم ؟ 281 00:18:49,250 --> 00:18:51,000 - که منو تحت تاثیر قرار بدی - قرار گرفتی ؟ 282 00:18:51,958 --> 00:18:53,125 اصلا wWw.aRadClubbb.iR 283 00:18:53,958 --> 00:18:56,333 راستش بابام منو از خونه بیرون انداخت 284 00:18:56,416 --> 00:18:58,541 نه پولی دارم نه حساب بانکی ، نه کارت اعتباری 285 00:18:58,625 --> 00:19:00,000 حتی منو از کار بیرون انداخت 286 00:19:00,083 --> 00:19:02,250 ولی قبل از بیرون کردنم یه نصیحت کرد 287 00:19:02,333 --> 00:19:05,250 گفت اگه میخوای برنده باشی سعی کن بقیه رو بالا ببری 288 00:19:05,958 --> 00:19:07,083 سعی نکن اونا رو شکست بدی 289 00:19:08,041 --> 00:19:09,500 پس منم گفتم تو رو ببرم بالا 290 00:19:09,583 --> 00:19:11,916 و در ازای این کار باید چه گناهی مرتکب بشم ؟ 291 00:19:12,958 --> 00:19:14,000 تو با استعدادی 292 00:19:15,083 --> 00:19:16,500 بقیه اش رو بهت یاد میدم 293 00:19:20,166 --> 00:19:21,333 یک تیم خفن می شیم 294 00:19:23,458 --> 00:19:24,375 من شرور هستم 295 00:19:25,833 --> 00:19:26,750 و تو خون آشامی 296 00:19:27,958 --> 00:19:29,041 گم شو wWw.aRadClubbb.iR 297 00:19:30,208 --> 00:19:31,250 و اجرای بعدی 298 00:19:31,333 --> 00:19:33,208 - من شرور هستم صدای جوانی که 299 00:19:33,291 --> 00:19:37,708 - و تو زیر دست من هستی آروی رو تشویق کنید 300 00:19:38,416 --> 00:19:41,666 همش انکار کردم 301 00:19:41,750 --> 00:19:48,083 ولی قبول نکردی گوش کنی 302 00:19:58,041 --> 00:20:01,166 همش انکار کردم 303 00:20:01,250 --> 00:20:07,333 ولی قبول نکردی گوش کنی 304 00:20:07,916 --> 00:20:12,041 باید کاری رو بکنی 305 00:20:12,791 --> 00:20:17,375 که دوست داری انجام بدی 306 00:20:18,083 --> 00:20:22,375 ای قلب ، من دعا می کنم 307 00:20:23,041 --> 00:20:26,083 که دیگه احساس درد نکنی 308 00:20:27,625 --> 00:20:31,666 عشقم اینجاست 309 00:20:32,208 --> 00:20:37,208 که امروز ، تو رو اینجا ببینه 310 00:20:37,291 --> 00:20:39,750 این طور به نظر میاد که 311 00:20:39,833 --> 00:20:45,875 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 312 00:20:47,083 --> 00:20:51,416 خواب و آرامش تو 313 00:20:51,500 --> 00:20:56,833 ازت دزدیده شد 314 00:20:56,916 --> 00:20:59,291 این طور به نظر میاد که wWw.aRadClubbb.iR 315 00:20:59,375 --> 00:21:05,625 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 316 00:21:26,000 --> 00:21:27,666 نه ، این یعنی چی ؟ 317 00:21:27,750 --> 00:21:30,166 - برید - خانم ، لطفا نرید ، خانم 318 00:21:36,000 --> 00:21:40,666 من اصلا نمیدونم 319 00:21:40,958 --> 00:21:45,166 که اینجا چه خبره 320 00:21:45,875 --> 00:21:50,375 از وقتی که همو دیدیم 321 00:21:50,833 --> 00:21:55,416 تو دنیای من شدی 322 00:21:56,791 --> 00:21:59,333 اگه واقعا میخوای موفق بشی درست کردن موهات کمکی نمی کنه 323 00:22:00,375 --> 00:22:01,416 وقتشه کثیف بشی 324 00:22:02,041 --> 00:22:04,000 اگه میخوای ترند بشی باید یه کار بزرگ بکنی 325 00:22:05,416 --> 00:22:10,041 من اصلا نمی دونم 326 00:22:10,375 --> 00:22:14,666 که اینجا چه خبره 327 00:22:15,208 --> 00:22:19,833 از وقتی که همو دیدیم 328 00:22:20,250 --> 00:22:25,000 تو دنیای من شدی 329 00:22:25,583 --> 00:22:29,958 قبل از جلو رفتن ، دوباره فکر کن 330 00:22:30,541 --> 00:22:33,666 ای قلب 331 00:22:34,916 --> 00:22:39,291 عشق اینجاست 332 00:22:39,583 --> 00:22:44,541 که امروز تو رو ببینه 333 00:22:44,666 --> 00:22:47,041 این طور به نظر میاد که 334 00:22:47,458 --> 00:22:53,208 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 335 00:22:54,458 --> 00:22:58,666 خواب و آرامش تو 336 00:22:58,750 --> 00:23:04,208 ازت دزیده شد 337 00:23:04,583 --> 00:23:06,750 این طور به نظر میاد که 338 00:23:07,000 --> 00:23:12,916 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 339 00:23:44,791 --> 00:23:50,125 - کیران - کیران 340 00:23:50,208 --> 00:23:55,875 - کیران - کیران 341 00:24:30,250 --> 00:24:32,250 یالا داره میاد زود باش منو بزن ، یالا 342 00:24:32,333 --> 00:24:34,666 باید مثل یک دعوای واقعی باشه فقط این طوری اون اون در میره 343 00:24:34,750 --> 00:24:36,416 - خانم ، لطفا درک کنید - من خیلی عصبانی ام 344 00:24:36,500 --> 00:24:37,541 یالا منو بزن 345 00:24:39,958 --> 00:24:41,458 آروی درست بزن زود باش 346 00:24:44,666 --> 00:24:45,875 منو بزن آروی wWw.aRadClubbb.iR 347 00:24:52,541 --> 00:24:54,000 - خانم ، لطفا - من یک سوپر استارم 348 00:24:54,291 --> 00:24:55,416 - من کیران هستم - خانم ، لطفا درک کنید 349 00:24:55,500 --> 00:24:56,333 - نه - خانم 350 00:24:57,458 --> 00:24:59,416 - نه ، فقط از سر راهم برید کنار - یه کاریش می کنیم ،لطفا 351 00:25:04,000 --> 00:25:06,958 خدای من نمیتونم نفس بکشم 352 00:25:07,041 --> 00:25:08,791 خداحافظ عزیزم ، بمبئی می بینمت 353 00:25:11,083 --> 00:25:14,250 خانم ، طرفداراتون منتظرن لطفا خانم 354 00:25:14,333 --> 00:25:16,333 خانم ، لطفا گوش کنید 355 00:25:17,000 --> 00:25:17,875 خانم wWw.aRadClubbb.iR 356 00:25:17,958 --> 00:25:20,375 - لطفا ماشین رو نگه دارید - خانم ، لطفا وایسید 357 00:25:57,583 --> 00:25:58,958 ما یک تیم خفن میشیم 358 00:26:01,375 --> 00:26:02,291 من شرور هستم 359 00:26:04,333 --> 00:26:05,333 و تو 360 00:26:05,416 --> 00:26:10,250 از وقتی دیدمت 361 00:26:10,333 --> 00:26:15,041 نتونستم ازت چشم بردارم 362 00:26:15,125 --> 00:26:20,083 کل مدت دربازه من 363 00:26:20,166 --> 00:26:25,000 چه فکر میکنی ؟ 364 00:26:25,500 --> 00:26:27,625 ای قلب 365 00:26:27,708 --> 00:26:33,708 در تصمیمات عاشقانه ، عجول نباش 366 00:26:35,166 --> 00:26:39,166 عشق من اینجاست 367 00:26:39,666 --> 00:26:44,458 که امروز تو رو ببینه 368 00:26:44,541 --> 00:26:46,875 این طور به نظر میاد که 369 00:26:47,416 --> 00:26:53,375 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 370 00:26:55,958 --> 00:26:59,125 - بسه گاوتام ، کافیه - چی ؟ خیلی خب 371 00:27:00,750 --> 00:27:02,833 گاوتام ، چیکار می کنی ؟ 372 00:27:04,041 --> 00:27:05,125 هی چیکار میکنی ؟ 373 00:27:21,041 --> 00:27:21,958 خب ، تو برنده شدی 374 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 بهم شک داشتی ؟ 375 00:27:27,291 --> 00:27:28,125 اصلا 376 00:27:31,916 --> 00:27:32,833 پس تموم شد 377 00:27:34,125 --> 00:27:34,958 کار انجام شد 378 00:27:35,875 --> 00:27:37,750 کل کارهای بد رو بهت یاد دادم 379 00:27:39,458 --> 00:27:40,416 الان خوشحال زندگی میکنی 380 00:27:44,166 --> 00:27:45,083 می بینمت 381 00:27:47,375 --> 00:27:48,208 باشه 382 00:27:49,041 --> 00:27:50,000 تموم شد 383 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 بالاخره یه کم آرامش 384 00:27:56,583 --> 00:27:57,416 برو wWw.aRadClubbb.iR 385 00:27:59,625 --> 00:28:00,666 مواظب خودت باش 386 00:28:06,750 --> 00:28:07,791 منظورت چیه ؟ 387 00:28:10,125 --> 00:28:11,166 اگه من بگم بری 388 00:28:11,625 --> 00:28:12,541 تو میری ؟ 389 00:28:15,625 --> 00:28:17,000 و اگه بگم بمونی چی ؟ 390 00:28:18,583 --> 00:28:19,500 میمونی ؟ 391 00:28:23,375 --> 00:28:29,083 خواب و آرامش تو 392 00:28:29,500 --> 00:28:33,166 ازت دزدیده شد 393 00:28:33,458 --> 00:28:35,625 این طور به نظر میاد که 394 00:28:35,916 --> 00:28:42,916 تو به دردسر افتادی ، ای قلب 395 00:28:44,458 --> 00:28:47,791 این خواننده کلاسیک هند ، آقای بالکریشان شاستری نیست ؟ 396 00:28:48,583 --> 00:28:50,208 نگو باید اونم از سر راه برداریم 397 00:28:51,250 --> 00:28:52,541 اون یک افسانه اس ، رفیق 398 00:28:52,958 --> 00:28:53,833 امکان نداره 399 00:28:55,166 --> 00:28:56,083 دقیقا 400 00:28:57,625 --> 00:28:58,625 یک افسانه 401 00:28:59,666 --> 00:29:00,583 منظورت چیه ؟ 402 00:29:02,083 --> 00:29:03,458 میدونی ، اون یک زن داشت 403 00:29:04,583 --> 00:29:05,458 یه خونه داشت 404 00:29:06,750 --> 00:29:07,708 آبرو داشت 405 00:29:08,500 --> 00:29:09,416 و خانواده داشت 406 00:29:12,375 --> 00:29:13,375 و همین طور 407 00:29:14,208 --> 00:29:15,666 با مامانم رابطه داشت 408 00:29:18,250 --> 00:29:19,916 هیچ وقت منو قبول نکرد 409 00:29:21,083 --> 00:29:22,875 ولی مامانم همیشه فکر می کرد 410 00:29:24,583 --> 00:29:26,250 اون عشق واقعیش بوده 411 00:29:27,875 --> 00:29:29,500 و یه روز برمیگرده 412 00:29:30,958 --> 00:29:32,750 کل عمرشو به انتظار اون گذروند 413 00:29:35,041 --> 00:29:36,000 و بعدش مُرد 414 00:29:39,250 --> 00:29:40,208 ولی میدونی چیه ؟ 415 00:29:43,666 --> 00:29:44,875 این چیزیه که الان هستم 416 00:29:45,708 --> 00:29:47,208 میخوام یک روز جلوی اون بخونم 417 00:29:48,208 --> 00:29:49,375 میخوام اونقدر خوب بخونم 418 00:29:50,250 --> 00:29:52,333 که با افتخار بگه 419 00:29:53,583 --> 00:29:55,041 آروی دختر منه wWw.aRadClubbb.iR 420 00:29:56,125 --> 00:29:57,583 و بعدش من بگم 421 00:29:58,375 --> 00:29:59,541 تو بابای من نیستی 422 00:30:00,875 --> 00:30:02,625 هشتگ برو به جهنم 423 00:30:03,708 --> 00:30:04,750 اون میشه انتقام من 424 00:30:07,333 --> 00:30:08,833 اینو تا حالا به کسی نگفتم 425 00:30:11,083 --> 00:30:14,750 روزی جلوی همه ، باباتو تحقیر می کنی 426 00:30:15,541 --> 00:30:17,125 من ردیف جلو نشستم 427 00:30:23,916 --> 00:30:24,791 سوت می زنم 428 00:30:24,875 --> 00:30:26,916 منظورم اینه که تا اون موقع یاد گرفتم 429 00:30:30,333 --> 00:30:31,916 چه کسی ، پیشت باشه یا نباشه 430 00:30:34,833 --> 00:30:35,708 من همیشه هستم wWw.aRadClubbb.iR 431 00:30:50,500 --> 00:30:52,125 تو چه مرگته ، آروی ؟ 432 00:30:52,208 --> 00:30:54,583 کل صبح بهت زنگ می زدم ، کجا بودی ؟ 433 00:30:55,083 --> 00:30:56,250 از پرواز جا موندیم ؟ 434 00:30:56,500 --> 00:30:58,791 وای عالیه الان نگران پروازی ؟ 435 00:30:58,875 --> 00:30:59,791 شوخیت گرفته ؟ 436 00:31:00,166 --> 00:31:02,250 این بار از حد گذروندی 437 00:31:02,333 --> 00:31:04,666 - چی میگی روبینا ؟ - خفه شو 438 00:31:06,541 --> 00:31:09,041 آروی مالهترا حرف مردم شهر 439 00:31:09,291 --> 00:31:11,041 اون این بار ، یک سلبریتی دیگه رو هدف گرفته 440 00:31:11,125 --> 00:31:12,000 الان چیکار کنیم ؟ 441 00:31:12,083 --> 00:31:14,166 خواننده مشهور صوفی و کلاسیک 442 00:31:14,250 --> 00:31:15,541 سری بالکریشان شاستری 443 00:31:15,833 --> 00:31:18,708 سری بالکریشان شاستری که همیشه از حاشیه ها دوری کرده 444 00:31:18,791 --> 00:31:20,791 به خاطر لو رفتن این عکِس ویرال شده 445 00:31:20,875 --> 00:31:22,041 بازم میگم 446 00:31:22,125 --> 00:31:24,833 من خانواده مخفی یا دختر مخفی ندارم 447 00:31:25,125 --> 00:31:27,958 این نمایش تبلیغاتیه و نمیخوام دیگه این سوالو ازم بکنید 448 00:31:28,041 --> 00:31:29,750 همین طور که می بینید ، سری بالکریشان شاستری کاملا انکار 449 00:31:29,833 --> 00:31:31,083 باید جواب سوال رو بدین wWw.aRadClubbb.iR 450 00:31:46,416 --> 00:31:47,583 ترجیح میدم بمیرم 451 00:31:48,250 --> 00:31:49,083 تا اینکه ببازم 452 00:32:01,750 --> 00:32:03,875 اون انتقام من میشه تا حالا به کسی درباره اش نگفتم 453 00:32:03,958 --> 00:32:07,291 قبلا اینو روشن گفتم نه دختری دارم ، نه خانواده ای 454 00:32:14,250 --> 00:32:15,583 پلیس بمبئی 455 00:32:15,666 --> 00:32:18,666 قربان ، یک ویدیوی دیگه از تلفن آروی پیدا کردیم 456 00:32:18,750 --> 00:32:19,750 آروی ، باید فرار کنی 457 00:32:20,208 --> 00:32:21,958 آروی ، به پلیس زنگ بزن آروی 458 00:32:24,750 --> 00:32:25,875 داره میاد 459 00:32:27,500 --> 00:32:29,666 گاوتام ، لطفا ولم کن گاوتام 460 00:32:30,125 --> 00:32:32,625 - گاوتام کیه ؟ - گاوتام قربان ، گاوتام مهرا 461 00:32:32,708 --> 00:32:34,333 اون پسره دیویش مهرای صنعتگره 462 00:32:34,541 --> 00:32:36,583 - تونستین رد گاوتام مهرا رو بگیرید ؟ - بله قربان 463 00:32:36,666 --> 00:32:38,541 گاوتام مهرا در هتل حیاته 464 00:32:39,041 --> 00:32:40,583 و پلس تو راهه 465 00:32:41,625 --> 00:32:43,250 نیروی اقدام سریع ، ماتره 466 00:32:43,541 --> 00:32:44,625 هتل رو ببندین wWw.aRadClubbb.iR 467 00:32:44,916 --> 00:32:46,916 وقت سینگهام شدنه 468 00:32:47,125 --> 00:32:48,500 در مقیاس گسترده تر ، ماتره 469 00:32:48,916 --> 00:32:51,041 - باشه قربان - هرچه شرور بزرگتر باشه 470 00:32:51,708 --> 00:32:54,208 - قهرمان هم بزرگتر به نظر میاد - درسته قربان 471 00:32:54,291 --> 00:32:56,125 - از رسانه ها به کی زنگ زدی ؟ - قربان ، من 472 00:32:56,208 --> 00:32:58,000 - به آمول زنگ بزن ، آدم ماست - باشه قربان 473 00:32:58,166 --> 00:32:59,416 شواهد روشنی وجود داره 474 00:32:59,708 --> 00:33:01,125 قاتل گاوتام مهراست wWw.aRadClubbb.iR 475 00:33:11,375 --> 00:33:13,958 گاوتام مهرا مظنون اصلی در پرونده قتل آرویه 476 00:33:14,041 --> 00:33:15,625 که در این هتل مخفی شده 477 00:33:15,708 --> 00:33:17,458 پلیس بمبئی به مکان رسید 478 00:33:20,083 --> 00:33:22,125 همه اتاق و طبقات رو میخوام بگردین 479 00:33:22,208 --> 00:33:24,291 بله قربان ، کل خروجی های هتل رو بستیم 480 00:33:24,375 --> 00:33:25,375 نمیتونه فرار کنه 481 00:33:25,666 --> 00:33:26,666 گیر می افته 482 00:33:31,958 --> 00:33:33,041 داره میاد 483 00:33:33,416 --> 00:33:34,375 گاوتام wWw.aRadClubbb.iR 484 00:33:55,666 --> 00:33:56,916 به اتاق 1105 حمله کنید 485 00:34:12,666 --> 00:34:14,458 ایست ، وگرنه شلیک می کنم 486 00:34:22,625 --> 00:34:23,750 ترجیح میدم بمیرم 487 00:34:25,958 --> 00:34:26,875 ولی نبازم 488 00:34:30,250 --> 00:34:31,125 دهنت 489 00:34:50,708 --> 00:34:52,750 ساتیش ، جواب بده ساتیش 490 00:34:53,000 --> 00:34:55,208 یالا ، برید داخل 491 00:35:00,708 --> 00:35:02,500 همه مهمان ها رو بگردین من به هر قیمتی ، گاوتام مهرا رو میخوام 492 00:35:02,583 --> 00:35:04,083 فهمیدین ؟ مطمئن باشید که فرار نمی کنه 493 00:35:04,500 --> 00:35:07,250 همه مهمان ها رو بگردین گاوتام مهرا رو برام پیدا کنید 494 00:35:07,583 --> 00:35:08,958 اون سعی می کنه از اونجا فرار کنه 495 00:35:18,250 --> 00:35:19,833 ساتیش جواب بده 496 00:35:20,416 --> 00:35:21,291 جواب بده ساتیش 497 00:35:21,375 --> 00:35:23,625 اینجا خیلیا هستن قربان 498 00:35:32,333 --> 00:35:34,875 گاوتام مهرا ممکنه فرار کرده باشه ، قربان 499 00:35:39,416 --> 00:35:40,291 لعنتی 500 00:35:40,708 --> 00:35:41,625 قربان 501 00:35:41,875 --> 00:35:43,458 اون یه بچه لوسه 502 00:35:43,916 --> 00:35:45,416 سعی می کنه از کشور خارج بشه 503 00:35:46,416 --> 00:35:47,708 به فرودگاه ها هشدار بدین 504 00:35:48,750 --> 00:35:50,000 - فهمیدین ؟ - بله قربان 505 00:35:50,250 --> 00:35:53,500 به واحد فرودگاه خبر بدین و یک واحد دنبالش بفرستید 506 00:35:54,500 --> 00:35:55,541 میدونستم 507 00:35:56,166 --> 00:35:57,000 - پیداش کردم - قربان 508 00:35:57,083 --> 00:35:58,291 بالاخره پیداش کردم 509 00:35:58,500 --> 00:36:00,166 چی ؟ هی ، چی ؟ 510 00:36:01,000 --> 00:36:01,875 چی شده ؟ 511 00:36:02,541 --> 00:36:03,583 چی شــ 512 00:36:07,083 --> 00:36:08,500 چی اینقدر بامزه اس ، گانسان ؟ 513 00:36:13,375 --> 00:36:16,166 متاسفم ، اشتباه برداشت نکنید 514 00:36:16,250 --> 00:36:19,125 اون فرار نمی کنه من مطمئنم 515 00:36:20,041 --> 00:36:21,666 فکر می کنی اون یک قاتله ؟ 516 00:36:22,958 --> 00:36:23,958 ولی در واقع اون 517 00:36:24,416 --> 00:36:25,458 یک قاتل سریالیه 518 00:36:26,458 --> 00:36:29,708 و یک قاتل سریالی هیچ وقت محدوده اش رو ترک نمی کنه 519 00:36:29,791 --> 00:36:30,833 -هرگز - هشدار قرمز صادر کنید 520 00:36:30,916 --> 00:36:32,666 نام مظنون : گاوتام مهراست 521 00:36:41,041 --> 00:36:43,375 گرسنگی اون باعث میشه که 522 00:36:43,541 --> 00:36:45,791 به شهر برگرده 523 00:36:46,875 --> 00:36:47,750 سراغ ما رو بگیره 524 00:36:47,833 --> 00:36:49,208 بمبئی 525 00:36:49,625 --> 00:36:54,666 قربان بعد 8 سال یک شرور به بمبئی برگشته 526 00:36:54,750 --> 00:36:56,666 اون تا حالا 15 نفر رو کشته 527 00:36:57,458 --> 00:37:00,416 کل قربانیان اون زن بودن و همگی ناپدید شدن 528 00:37:01,625 --> 00:37:04,500 و همین مشخصه قربانی و همون صحنه جرم 529 00:37:05,500 --> 00:37:08,500 به قتل رسیده بدون هیچ مدرک یا شاهدی 530 00:37:11,041 --> 00:37:11,958 قربان ، این 531 00:37:13,541 --> 00:37:14,583 یک پرونده ساده نیست 532 00:37:15,666 --> 00:37:19,083 در واقع قاتل میتونه جلوی چشم شما باشه 533 00:37:19,166 --> 00:37:21,083 و بازم نمیدونید 534 00:37:21,166 --> 00:37:23,041 مثل یک دزد ، یواشکی حرکت نمی کنه 535 00:37:23,333 --> 00:37:25,458 رد به جا میزاره 536 00:37:25,791 --> 00:37:28,583 تا همه بدونن که چیکار کرده 537 00:37:29,750 --> 00:37:31,916 جوری که انگار میخواد چیزی رو انتقال بده 538 00:37:32,666 --> 00:37:34,541 یا داستانشو به جهان بگه 539 00:37:35,750 --> 00:37:37,416 این قاتل به خودش امتیاز میده 540 00:37:38,083 --> 00:37:41,041 و در این پرونده آروی به خودش بالاترین امتیاز رو میده 541 00:37:41,291 --> 00:37:42,250 چهار ستاره wWw.aRadClubbb.iR 542 00:37:43,000 --> 00:37:44,000 اسمایلی ( ایموجی خنده ) 543 00:37:44,291 --> 00:37:45,250 خب جناب 544 00:37:46,083 --> 00:37:47,833 چرا فکر می کنی که گاوتام مهرا قاتل نیست ؟ 545 00:37:48,583 --> 00:37:51,166 هرچیزی ممکنه 546 00:37:51,833 --> 00:37:55,375 در چنین پرونده هایی سخت میشه گفت 547 00:37:56,333 --> 00:37:57,958 که قهرمان کیه 548 00:38:00,166 --> 00:38:03,750 - و شرور کیه - راننده تاکسی بهایراو پوروهیت 549 00:38:04,791 --> 00:38:05,916 چرا اونو آوردین ؟ 550 00:38:06,333 --> 00:38:08,416 آقای گانسان داره وقت همه رو هدر میده 551 00:38:08,833 --> 00:38:12,791 گفت همه لیست آخرین تماس های آروی رو خبر کنیم 552 00:38:13,125 --> 00:38:15,416 شماره اون در تماس های آروی بود 553 00:38:15,625 --> 00:38:16,666 به خاطر همین گفتم بیاد 554 00:38:18,416 --> 00:38:20,458 هی ، یالا بگو قهرمان 555 00:38:21,250 --> 00:38:23,291 چطور آروی مالهوترا رو می شناسی ؟ 556 00:38:31,083 --> 00:38:32,458 حالا بگو wWw.aRadClubbb.iR 557 00:38:33,583 --> 00:38:34,500 چیکار کردی ؟ 558 00:38:35,583 --> 00:38:36,541 کسی رو کُشتی ؟ 559 00:38:40,125 --> 00:38:41,166 حرف بزن 560 00:38:42,666 --> 00:38:44,041 من هیچ کاری نکردم 561 00:38:50,708 --> 00:38:52,541 فقط یک جرم مرتکب شدم قربان 562 00:38:53,208 --> 00:38:54,958 چی ؟ چی گفتی ؟ 563 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 کی رو کُشتی ؟ 564 00:38:59,375 --> 00:39:00,291 چی میگی ؟ wWw.aRadClubbb.iR 565 00:39:01,333 --> 00:39:03,000 بگو دقیقا چی شد 566 00:39:03,833 --> 00:39:05,583 بگو ، داستانت رو به ما بگو 567 00:39:06,083 --> 00:39:08,750 گفتی مرتکب یه جرم شدی ؟ چه جرمی ؟ 568 00:39:09,208 --> 00:39:10,750 یالا بگو wWw.aRadClubbb.iR 569 00:39:22,166 --> 00:39:25,083 راسیکا ، امروز آخرین روز برای تکمیل هدفته 570 00:39:25,333 --> 00:39:27,500 و تو مشغول لاک زدن هستی ؟ 571 00:39:28,208 --> 00:39:29,958 راسیکا هیچ وقت سراغ هدف نمیره 572 00:39:30,708 --> 00:39:32,583 هدف سراغش میاد 573 00:39:42,750 --> 00:39:46,000 سلام آقا ، میخواین یه چیزی از آخرین کلکسیون ما بینید ؟ 574 00:39:46,458 --> 00:39:47,416 لطفا بیایید ، آقا 575 00:39:59,833 --> 00:40:00,791 این طرف ، آقا 576 00:40:04,000 --> 00:40:05,166 اون مال منه آقا 577 00:40:05,458 --> 00:40:06,916 آقا این ؟ 578 00:40:07,541 --> 00:40:08,458 میتونید امتحانش کنید ، آقا 579 00:40:09,666 --> 00:40:13,083 - دوست پسرته ؟ - نه ، فقط یه بار با تاکسیش اومدم 580 00:40:13,375 --> 00:40:17,708 از اون موقع میاد اینجا لباس می خره 581 00:40:19,541 --> 00:40:20,375 ولی ببین 582 00:40:20,916 --> 00:40:22,791 - اینو دوست دارید ؟ - آشا رفته سراغش 583 00:40:22,875 --> 00:40:23,875 الان دیگه مال اونه 584 00:40:24,291 --> 00:40:25,333 بیخیال آقا wWw.aRadClubbb.iR 585 00:40:25,666 --> 00:40:27,166 شما هم مال یکی دیگه هستین 586 00:40:28,333 --> 00:40:29,541 ولی بازم حس می کنم به هم نزدیک هستیم 587 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 آقا ، این آبیه ؟ 588 00:40:37,333 --> 00:40:39,666 آقا ، میخواین چند تا شلوار ببینید ؟ 589 00:40:39,750 --> 00:40:42,291 آشا ، از خونتون تماس داری 590 00:40:42,625 --> 00:40:44,166 - مامانت مِرده - چی ؟ 591 00:40:47,875 --> 00:40:50,625 بله آقا ، من راسیکا ماپوسکار هستم 592 00:40:50,750 --> 00:40:51,791 چطور میتونم به شما کمک کنم ؟ 593 00:40:54,416 --> 00:40:55,500 دنبال لباس هستین ؟ 594 00:40:56,125 --> 00:40:57,000 ولی wWw.aRadClubbb.iR 595 00:40:57,416 --> 00:40:58,291 تلفن ؟ 596 00:40:58,708 --> 00:41:00,125 - چی ؟ - تماس داشتم ؟ 597 00:41:00,583 --> 00:41:02,333 راستش این بهتون میاد 598 00:41:02,750 --> 00:41:03,750 اینو براتون بسته بندی کنم ؟ 599 00:41:04,166 --> 00:41:06,500 و حتی این دوتا هم بهتون میاد 600 00:41:06,583 --> 00:41:08,083 اینم بخرید ، دوسش دارید ؟ 601 00:41:08,166 --> 00:41:09,083 سه تا رو بسته بندی کنم ؟ 602 00:41:12,250 --> 00:41:14,000 این مورد علاقه منه میخواین امتحان کنید ؟ 603 00:41:23,875 --> 00:41:25,666 چرا همه به خوشکلی شما نیستن ؟ 604 00:41:31,916 --> 00:41:32,833 دیگه چی ؟ 605 00:41:34,375 --> 00:41:35,875 بریم حساب کنیم ؟ 606 00:41:39,500 --> 00:41:40,750 یک روز ورشکستش می کنی ؟ 607 00:41:41,500 --> 00:41:43,041 هر هفته اونو غارت می کنی 608 00:41:44,083 --> 00:41:45,958 اونا دلشون میخوان غارت بشن منم غارتشون می کنم 609 00:41:46,625 --> 00:41:47,791 کارت اعتباری یا نقد ؟ 610 00:41:48,458 --> 00:41:49,333 پی_فست 611 00:41:58,291 --> 00:41:59,208 راسیکا wWw.aRadClubbb.iR 612 00:42:00,458 --> 00:42:01,625 می رسونمت اداره ، بیا 613 00:42:03,166 --> 00:42:06,750 آقا ، من سورا موتور شما بشم زن شما کجا می شینه ؟ 614 00:42:07,041 --> 00:42:08,041 به هرحال سه نفره 615 00:42:08,333 --> 00:42:10,083 منظورم اینه که سه ترکه نشستن ممنوعه 616 00:42:10,166 --> 00:42:12,000 مزخرفه ، برو به جهنم 617 00:42:13,000 --> 00:42:14,333 خداحافظ آقا می بینمتون 618 00:42:46,208 --> 00:42:49,041 پس اسمت بهایراو پوروهیته 619 00:42:53,458 --> 00:42:54,416 این ماشینته ؟ 620 00:42:55,666 --> 00:42:58,666 نه ، ماشین دوستمه اسمش کیشاو ست 621 00:42:59,875 --> 00:43:00,750 من فقط می رونمش 622 00:43:01,083 --> 00:43:03,166 پول صورت حساب مغازه رو هم اون میده ؟ 623 00:43:03,375 --> 00:43:04,291 نه ، اصلا 624 00:43:05,208 --> 00:43:08,625 من 14 ساعت تاکسی می رونم و بعدش در باغ وحش با کیشاو کار می کنم 625 00:43:08,708 --> 00:43:11,333 پس نگهبان باغ وحش هم هستی 626 00:43:12,041 --> 00:43:12,958 بله 627 00:43:13,958 --> 00:43:14,916 فقط برای پول 628 00:43:16,291 --> 00:43:17,750 برای دادن اقساط تاکسی 629 00:43:18,833 --> 00:43:19,916 و صورتحساب خرید 630 00:43:24,416 --> 00:43:25,375 کرایه چقدره ؟ 631 00:43:28,000 --> 00:43:28,833 چرا ؟ 632 00:43:28,916 --> 00:43:29,833 مگه مامانتم ؟ 633 00:43:31,041 --> 00:43:33,791 اگه ازم پول نگیری ، دیگه سوار نمیشم نگه دار 634 00:43:33,958 --> 00:43:34,791 ولی 635 00:43:34,875 --> 00:43:37,416 ببین ، من کرایه کامل رو میدم 636 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 من روزی 30 روپیه برای رفت و آمد میدم 637 00:43:41,416 --> 00:43:43,125 بیست روپیه برای ریکشاو 638 00:43:43,208 --> 00:43:45,791 و 10 روپیه برای قطار 639 00:43:46,791 --> 00:43:47,666 خیلی خب 640 00:43:48,500 --> 00:43:50,291 پس 30 روپیه رو برام یک فنجان قهوه بگیرید 641 00:43:50,500 --> 00:43:51,458 قبوله ؟ 642 00:43:57,250 --> 00:43:58,333 نگه دار 643 00:44:03,625 --> 00:44:04,541 خانم wWw.aRadClubbb.iR 644 00:44:06,791 --> 00:44:07,833 حتما بهم امتیاز بدین 645 00:44:21,750 --> 00:44:28,458 چه تاثیری داری ، عشق من 646 00:44:28,625 --> 00:44:34,833 در دنیایی اسرار آمیز گم شدم 647 00:44:34,916 --> 00:44:38,250 تو همین جا با منی 648 00:44:38,333 --> 00:44:41,750 این لحظات برای من خاص هستن 649 00:44:41,833 --> 00:44:45,416 نمی دونم که چه زمانی فهمیدم 650 00:44:45,541 --> 00:44:48,875 بدون تو ، هیچی واقعی به نظر نمیاد 651 00:44:48,958 --> 00:44:52,250 نمیخوام بدون تو باشم 652 00:44:52,541 --> 00:44:55,958 دیگه نمیتونم حرفی بزنم 653 00:44:56,208 --> 00:44:58,291 میتونم یک عمر رو با 654 00:44:59,791 --> 00:45:02,083 چشمای بیدار سپری کنم 655 00:45:03,250 --> 00:45:06,666 یک لحظه آرامش ندارم 656 00:45:06,750 --> 00:45:10,166 باید با هم باشیم 657 00:45:10,375 --> 00:45:12,583 میتونیم یک عمر رو با 658 00:45:13,666 --> 00:45:17,416 چشمای بیدار سپری کنم 659 00:45:17,500 --> 00:45:20,958 هرچی زندگی در من باقی مونده 660 00:45:21,041 --> 00:45:24,541 با تو می گذره 661 00:45:24,625 --> 00:45:28,125 من اعتقاد راسخ دارم 662 00:45:28,208 --> 00:45:31,541 که بدون تو ، من وجود ندارم 663 00:45:31,625 --> 00:45:34,916 نمیخوام بدون تو باشم 664 00:45:35,250 --> 00:45:38,625 دیگه نمیتونم حرفی بزنم 665 00:45:38,833 --> 00:45:41,000 میتونم یک عمرو رو با 666 00:45:42,375 --> 00:45:45,875 چشمای بیدار سپری کنم 667 00:45:52,625 --> 00:45:54,041 - بهایر او - برادر 668 00:45:59,250 --> 00:46:03,375 احمق ، این همه داد می زنم 669 00:46:03,791 --> 00:46:05,250 ترسیدی wWw.aRadClubbb.iR 670 00:46:08,833 --> 00:46:11,208 بابا ، سریع پاشو داره دیر میشه 671 00:46:11,291 --> 00:46:12,750 - باید برم مدرسه - چیه ؟ 672 00:46:13,708 --> 00:46:16,416 خدایا ، مامانت مرد و تو رو گذاشت روی دست من 673 00:46:16,666 --> 00:46:18,333 با مدرسه میخوای به چی برسی ؟ 674 00:46:18,416 --> 00:46:19,750 تو برام بدشانسی میاری 675 00:46:20,250 --> 00:46:23,666 کل روز رو نق میزنی که بابا این بابا اون 676 00:46:23,750 --> 00:46:25,958 - ولش کن کیشاو - ببر اینو 677 00:46:26,875 --> 00:46:27,791 کیفتو بردار wWw.aRadClubbb.iR 678 00:46:29,041 --> 00:46:30,833 به خاطر حرف بابات ناراحت نشو 679 00:46:32,375 --> 00:46:33,833 اینجا غمگین بودن مجاز نیست 680 00:46:35,375 --> 00:46:36,250 هی 681 00:46:36,708 --> 00:46:38,125 اگه مردم ببین ناراحتی 682 00:46:38,708 --> 00:46:39,708 کاری می کنن بدتر بشی 683 00:46:44,083 --> 00:46:45,791 از امروز ، من راننده اتوبوست هستم 684 00:46:46,708 --> 00:46:47,875 و این اتوبوس مدرسه توست 685 00:46:48,750 --> 00:46:50,500 اگه راننده اتوبوس مدرسه بشی 686 00:46:50,875 --> 00:46:52,708 پس کی میره خرید ؟ 687 00:46:53,833 --> 00:46:54,708 هی wWw.aRadClubbb.iR 688 00:46:59,541 --> 00:47:06,166 نزدیک تر بیا تا نفس های ما یکی بشه 689 00:47:06,250 --> 00:47:11,583 با هم میتونیم این سفر رو آغاز کنیم 690 00:47:13,666 --> 00:47:17,000 حالا که پیدات کردم 691 00:47:17,291 --> 00:47:20,500 باور دارم که 692 00:47:20,583 --> 00:47:25,833 چقدر در این جمعیت ، تنها بودم 693 00:47:26,958 --> 00:47:30,208 میخوام با تو باشم 694 00:47:30,583 --> 00:47:33,833 نمیخوام جدا باشم 695 00:47:34,166 --> 00:47:36,208 میتونم کل درد تو رو 696 00:47:37,666 --> 00:47:41,208 با لبخندت تحمل کنم 697 00:47:50,666 --> 00:47:51,541 این یک تاکسی مشترکه 698 00:47:55,791 --> 00:47:56,750 چرا خجالت می کشی ؟ 699 00:47:57,750 --> 00:47:58,791 تا حالا اینکارو کردی ؟ 700 00:47:59,291 --> 00:48:00,125 سکس ؟ 701 00:48:02,750 --> 00:48:04,625 چقدر احمقی بگو بله ، کردم 702 00:48:05,000 --> 00:48:05,833 بارها کردم 703 00:48:06,333 --> 00:48:07,958 این طور میتونی تو جامعه یک قهرمان باشی 704 00:48:09,791 --> 00:48:10,708 تضاد رو می بینی ؟ 705 00:48:11,416 --> 00:48:12,791 اگه یک مرد سکس داشته باشه میشه قهرمان 706 00:48:13,708 --> 00:48:16,166 ولی اگه دختر اینکارو بکنه میشه بی شخصیت 707 00:48:19,750 --> 00:48:20,833 ازم نمی پرسی 708 00:48:21,208 --> 00:48:22,375 که اینکارو کردم یا نه ؟ 709 00:48:29,625 --> 00:48:31,458 تو رو باید با نمک و شکر 710 00:48:31,666 --> 00:48:34,833 داخل ظرف ترشی بندازن 711 00:48:36,166 --> 00:48:38,583 از این جور آدمایی 712 00:48:41,666 --> 00:48:44,916 غرق عشق تو شدم 713 00:48:45,083 --> 00:48:48,416 حقیقت اینه 714 00:48:48,750 --> 00:48:51,208 دارم راه خودمو 715 00:48:52,291 --> 00:48:54,791 حفر می کنم 716 00:48:55,875 --> 00:48:59,125 یک لحظه آرامش ندارم 717 00:48:59,458 --> 00:49:02,708 باید باهم باشیم 718 00:49:03,000 --> 00:49:05,166 میتونیم یک عمرو با 719 00:49:06,500 --> 00:49:10,041 چشمای بیدار سپری کنم 720 00:49:24,875 --> 00:49:26,333 آروم تو ، راسیکا 721 00:49:27,041 --> 00:49:28,041 چراغ قرمزه wWw.aRadClubbb.iR 722 00:49:29,583 --> 00:49:31,250 جاده خالیه ، میتونیم بریم 723 00:49:31,750 --> 00:49:32,666 نه ، قانون اینو نمیگه 724 00:49:33,375 --> 00:49:36,250 تصمیم بگیر ، اگه میخوای با من باشی باید هر قانونی رو بشکنی 725 00:49:36,583 --> 00:49:37,875 خوب یا بد 726 00:49:39,666 --> 00:49:40,541 الان میتونیم بریم 727 00:49:42,250 --> 00:49:43,666 به موقع بود 728 00:49:46,958 --> 00:49:48,625 منو هفته دیگه به لوناوالا می بری ؟ 729 00:49:52,291 --> 00:49:53,916 که امتیازات بالاتر بره 730 00:49:56,666 --> 00:49:57,916 برو کنار دخترک 731 00:49:59,666 --> 00:50:00,916 دیدی چه سبقتی ازش گرفتم ؟ 732 00:50:01,791 --> 00:50:02,666 ولش کن راسیکا 733 00:50:07,833 --> 00:50:08,916 چیکار میکنی ؟ 734 00:50:10,041 --> 00:50:11,875 زندگی بارها باهام در افتاده 735 00:50:11,958 --> 00:50:13,708 و این دلقک های موتوری فکر می کنن اونا هم میتونن ؟ 736 00:50:15,916 --> 00:50:17,875 اگه درد رو تحمل کنی از بین نمیره 737 00:50:24,250 --> 00:50:25,166 بزنشون بهایراو wWw.aRadClubbb.iR 738 00:50:26,541 --> 00:50:27,416 بزنشون 739 00:50:28,083 --> 00:50:28,916 بزنشون بهایراو 740 00:50:29,333 --> 00:50:30,458 راسیکا ، می میرن 741 00:50:31,208 --> 00:50:32,625 زندگی فقط یک قانون داره ، بهایراو 742 00:50:33,833 --> 00:50:34,916 بُکش 743 00:50:36,708 --> 00:50:37,750 تا کُشته نشی 744 00:50:44,916 --> 00:50:45,750 نگران نباش 745 00:50:46,500 --> 00:50:48,208 برای دفاع شخصی ، میشه آدم کشت 746 00:50:49,208 --> 00:50:52,416 چه طرف دستتو شکسته باشه چه قلبت رو 747 00:50:57,708 --> 00:51:00,583 هی مرد از چه جرمی صحبت می کنی ؟ 748 00:51:01,625 --> 00:51:02,708 می شنوی ؟ 749 00:51:02,958 --> 00:51:04,041 چی میگم من ؟ 750 00:51:05,166 --> 00:51:06,000 ببین wWw.aRadClubbb.iR 751 00:51:06,791 --> 00:51:07,625 این دختره 752 00:51:09,958 --> 00:51:11,291 من اونو میگم 753 00:51:11,916 --> 00:51:14,125 قربان ، من در مورد این پرونده چیزی نمی دونم 754 00:51:15,708 --> 00:51:17,541 فقط در مورد اون موتوری ها میدونم 755 00:51:18,583 --> 00:51:20,666 من خانم رو صبح به خونه رسوندم 756 00:51:21,333 --> 00:51:22,666 اونم بهم 4 ستاره امتیاز داد 757 00:51:23,625 --> 00:51:24,958 خودتون تو مشخصات ماشین ببینید 758 00:51:25,041 --> 00:51:26,916 خفه شو ، پسش بده 759 00:51:27,666 --> 00:51:28,708 چه آدم دیوانه ایه 760 00:51:29,166 --> 00:51:30,375 مغزمو ترکوند 761 00:51:30,750 --> 00:51:33,000 گوش کن ، از بمبئی خارج نشو 762 00:51:33,250 --> 00:51:34,250 فهمیدی ؟ حالا برو 763 00:51:37,166 --> 00:51:38,375 خبرنگار ما با 764 00:51:38,458 --> 00:51:42,333 افسر تحقیق کننده روی پرونده ، نایب سرپرست راتود در محل جنایت صحبت کرد 765 00:51:42,541 --> 00:51:45,958 - ماتره درباره پرونده به ما میگه چند سال پیش ، نایب سرپرست راتود 766 00:51:46,041 --> 00:51:48,375 قربان ، داره درباره پرونده ی قتل آروی صحبت می کنن 767 00:51:48,458 --> 00:51:49,416 صداشو زیاد کن wWw.aRadClubbb.iR 768 00:51:50,083 --> 00:51:53,291 نایب سرپرست به ما گفت قاتل شناسایی شده 769 00:51:53,625 --> 00:51:56,083 و پلیس بزودی اونو دستگیر می کنه 770 00:51:56,166 --> 00:51:59,000 افسر تحقیقات این پرونده نایب سرپرست راتود 771 00:51:59,166 --> 00:52:01,250 در حال حاضر در صحنه جرمه 772 00:52:04,166 --> 00:52:09,708 تحقیقات نایب سرپرست راتود یک پیچش جدید به پرونده قتل آروی آورد 773 00:52:10,000 --> 00:52:11,958 کسی با ماست که 774 00:52:12,041 --> 00:52:15,000 ادعا می کنه قاتل رو دیده 775 00:52:15,083 --> 00:52:17,916 بله خانم و آقایان یک شاهد داریم 776 00:52:18,000 --> 00:52:21,208 با آشو بهویره در استدیو هستیم 777 00:52:21,875 --> 00:52:23,083 خب ، بگو آشو 778 00:52:23,833 --> 00:52:25,375 من قاتل رو دیدم 779 00:52:26,083 --> 00:52:27,041 بله wWw.aRadClubbb.iR 780 00:52:27,500 --> 00:52:30,000 دوست دخترم چند ماه قبل به قتل رسید 781 00:52:30,458 --> 00:52:31,625 من دیدم که اون جسدشو برد 782 00:52:31,708 --> 00:52:32,958 این دیگه چیه ؟ 783 00:52:33,333 --> 00:52:34,666 هیچی قربان دیوانه اس 784 00:52:35,416 --> 00:52:37,083 من چند روز پیش دستگیرش کردم 785 00:52:37,416 --> 00:52:38,833 دست دخترش گم شده بود 786 00:52:39,250 --> 00:52:40,791 - چی می گفت تامبه ؟ - خدا ، قربان 787 00:52:40,875 --> 00:52:44,458 بله ، گفت خدا شخصا اومده و دوست دخترش رو برده 788 00:52:45,833 --> 00:52:46,791 ولی قربان wWw.aRadClubbb.iR 789 00:52:47,125 --> 00:52:48,666 ازش سرنخی دستگیرمون نشد 790 00:52:50,041 --> 00:52:53,625 و قاتل کسی جز گاوتام مهرا نیست 791 00:52:54,208 --> 00:52:56,125 مطمئنی آشو ؟ بله 792 00:52:56,958 --> 00:52:58,500 گاوتام مهرا ، قاتل خندانه 793 00:52:59,541 --> 00:53:01,541 تنها پسر مالک صنایع مهرا 794 00:53:08,625 --> 00:53:10,666 اولین شبکه ای بودیم که این خبر رو به شما گفتیم 795 00:53:10,750 --> 00:53:13,750 گاوتام مهرا ، پسر صنعتگر دویش مهرا 796 00:53:13,833 --> 00:53:15,958 اون قاتل خندانه چطور اون میدونه 797 00:53:17,458 --> 00:53:19,833 - که گاوتام مهرا ، قاتله خندانه ؟ - نشنیدی ؟ 798 00:53:20,583 --> 00:53:21,875 صورتشو دیده 799 00:53:23,083 --> 00:53:26,666 ولی اینو ، فقط قاتل و من میدونیم 800 00:53:27,791 --> 00:53:31,750 اون چطور میدونه که اون قتل های بیشتری 801 00:53:32,291 --> 00:53:33,250 لعنتی wWw.aRadClubbb.iR 802 00:53:40,208 --> 00:53:42,333 الو ، من دستیار کمیسر گانسان هستم 803 00:53:42,416 --> 00:53:45,583 اون یارو آشو که درباره قتل مصاحبه می کرد 804 00:53:45,833 --> 00:53:47,958 در استدیو نگهش دارید 805 00:53:48,083 --> 00:53:48,916 قربان اون رفت wWw.aRadClubbb.iR 806 00:53:49,416 --> 00:53:51,375 ای بابا ، لعنتی 807 00:54:15,166 --> 00:54:16,708 دقیقا کاری که گفتی رو کردم 808 00:54:17,916 --> 00:54:19,041 براش پاپوش دوختم 809 00:54:20,416 --> 00:54:22,041 حالا کسی بهت شک نمی کنه 810 00:54:23,083 --> 00:54:25,291 آرادی تو برای امثال ما مهمه 811 00:54:26,291 --> 00:54:29,375 کاری رو کردی که من نمیتونستم 812 00:54:30,875 --> 00:54:31,958 برای من و امثال من 813 00:54:33,250 --> 00:54:34,083 یک ناجی هستی 814 00:54:45,333 --> 00:54:46,291 هی 815 00:54:52,916 --> 00:54:53,958 آروی کجاست ؟ wWw.aRadClubbb.iR 816 00:57:47,875 --> 00:57:49,625 من دخترهای زیادی رو کشتم 817 00:57:50,500 --> 00:57:51,916 ولی کسی سراغشون نیومد 818 00:57:52,375 --> 00:57:53,541 به جز تو 819 00:57:54,000 --> 00:57:54,875 چرا ؟ 820 00:58:00,500 --> 00:58:01,666 تقصیر تو نیست 821 00:58:03,833 --> 00:58:06,083 شرور اصلی هر داستان عاشقانه ، قلبه 822 00:58:08,166 --> 00:58:10,375 اول بدون اجازه ما عاشق میشه 823 00:58:11,541 --> 00:58:13,625 و بعدش ، بدون اجازه ما ، شکسته میشه 824 00:58:22,791 --> 00:58:23,875 منو بُکش wWw.aRadClubbb.iR 825 00:58:24,833 --> 00:58:26,666 اگه منو زنده بذاری ، میکُشمت 826 00:58:27,083 --> 00:58:29,166 قولی بده که ازت بر بیاد 827 00:58:42,541 --> 00:58:44,333 بهت یک لطف کردم 828 00:58:45,375 --> 00:58:47,583 مثل لطفی که به آشو بهویره کردم 829 00:58:49,875 --> 00:58:51,458 من قهرمان داستان تو هستم 830 00:58:53,208 --> 00:58:54,541 قهرماااان 831 00:59:05,958 --> 00:59:06,958 اگه تو قهرمان هستی 832 00:59:07,333 --> 00:59:09,375 منم شرور داستان توام 833 00:59:27,250 --> 00:59:28,833 بازم میام سراغت 834 00:59:29,666 --> 00:59:32,625 به هر قیمتی که شده بر میگردم 835 00:59:33,958 --> 00:59:36,416 یا تو رو می کشم یا در حین این کار می میرم 836 00:59:36,500 --> 00:59:37,750 چون ترجیح میدم بمیرم 837 00:59:38,291 --> 00:59:39,208 ولی نبازم wWw.aRadClubbb.iR 838 00:59:46,083 --> 00:59:47,583 میتونی شانس خودتو امتحان کنی 839 00:59:48,416 --> 00:59:50,458 ولی یادت نره که بهم امتیاز بدی 840 01:00:51,375 --> 01:00:52,375 اونو کُشتی ؟ 841 01:00:57,208 --> 01:00:58,208 صورتتو دید ؟ 842 01:01:01,833 --> 01:01:02,708 چی ؟ 843 01:01:03,458 --> 01:01:04,375 ترسیدی ؟ 844 01:01:13,875 --> 01:01:16,041 ترس باعث میشه مردم کارهای بدی بکنن 845 01:01:16,916 --> 01:01:19,541 و همین طور عشق 846 01:01:21,958 --> 01:01:22,833 پس من کی ام ؟ 847 01:01:23,875 --> 01:01:25,000 ترس تو 848 01:01:26,916 --> 01:01:27,916 یا عشق تو ؟ 849 01:01:30,000 --> 01:01:30,833 شرور wWw.aRadClubbb.iR 850 01:01:39,750 --> 01:01:41,000 حالا کارو تموم کن 851 01:01:43,000 --> 01:01:45,208 کاری که شروع کردی رو تموم کن 852 01:01:47,208 --> 01:01:49,166 باید از شر جسد آروی خلاص بشی 853 01:02:20,750 --> 01:02:22,583 هی شرور 854 01:02:31,791 --> 01:02:34,541 قربان ، ما رابطه داشتیم و میخواستیم بزودی ازدواج کنیم 855 01:02:35,166 --> 01:02:37,291 ولی یهو به این فکر افتاد که من براش به قدر کافی خوب نیستم 856 01:02:37,375 --> 01:02:39,583 گفت رابطه عاشقانه ما کیفیتش کم شده 857 01:02:40,250 --> 01:02:41,458 یک آپارتمان میخواست ، قربان 858 01:02:42,125 --> 01:02:44,416 ولی من باید مواظب خانواده ام باشم 859 01:02:44,791 --> 01:02:47,375 استاتوس فیسبوکشو به سینگل تغییر داد 860 01:02:47,458 --> 01:02:49,083 و شروع به آپلود عکساش با اون کرد 861 01:02:49,166 --> 01:02:50,083 سعی کردم با منطق قانعش کنم قربان 862 01:02:52,083 --> 01:02:52,916 تهدیدش هم کردم 863 01:02:53,375 --> 01:02:54,625 من اونو نکشتم ، قربان 864 01:02:54,875 --> 01:02:56,833 - ولی هرکسی اینکارو کرده - کار درستی کرده 865 01:02:56,916 --> 01:02:58,833 من نتونستم ولی 866 01:02:58,916 --> 01:03:00,041 اون اینکارو برام کرد 867 01:03:00,125 --> 01:03:01,458 به نظرم اون دختر حقش بود 868 01:03:10,958 --> 01:03:11,833 چنتا wWw.aRadClubbb.iR 869 01:03:12,583 --> 01:03:15,166 مطمئن شو کسی درباره این قضیه خبردار نشه 870 01:03:15,541 --> 01:03:17,916 کل این پرونده ها رو دانلود کن و بهم بده 871 01:03:18,708 --> 01:03:20,666 و از سیستم پاکشون کن 872 01:03:21,625 --> 01:03:23,333 - هر نسخه ای باید محرمانه باشه - باشه 873 01:03:24,208 --> 01:03:27,875 ولی قربان ، کل این دخترا با دوست پسراشون بهم زده بودن 874 01:03:28,583 --> 01:03:30,708 فکر نمی کنید به بن بست خوردیم ؟ 875 01:03:32,041 --> 01:03:34,541 در تحقیقات هر پرونده یک پیچش هیجان انگیز هست 876 01:03:35,500 --> 01:03:38,250 پانزده زن به قتل رسیدن نه فقط یکی 877 01:03:39,500 --> 01:03:42,291 بله ، گاوتام مهرا ، قاتله خندانه 878 01:03:43,458 --> 01:03:44,375 گاوتام 879 01:03:44,458 --> 01:03:47,250 اگه اینو می بینی پس خوب بهم گوش کن 880 01:03:47,958 --> 01:03:51,333 اگه من بیام سراغت حسابی به دردسر می افتی 881 01:03:52,041 --> 01:03:53,500 پس بهتره خودت بیای سراغ من 882 01:03:54,375 --> 01:03:55,958 میتوی هرچی میخوای رو بهم بگی 883 01:03:56,125 --> 01:04:00,333 همین طور اگه چیز بیشتری از داستانت مونده میتونی بهم بگی 884 01:04:05,625 --> 01:04:08,333 برید ، چیکار می کنید ؟ 885 01:04:08,500 --> 01:04:09,666 برید 886 01:04:09,750 --> 01:04:12,791 طبق قانون حل اختلاف هندو 1956 887 01:04:12,875 --> 01:04:15,333 آقای دیوش مهرا ، سهام خودشو 888 01:04:15,625 --> 01:04:19,666 در توافقی خارج از دادگاه به نام گاوتام مهرا کرد 889 01:04:20,208 --> 01:04:24,166 سهام شرکت ، دارایی و همه منابع 890 01:04:24,541 --> 01:04:26,750 به نام آقای گاوتام مهرا شدند 891 01:04:29,625 --> 01:04:31,625 چطور میتونی اینکارو بکنی ؟ 892 01:04:31,708 --> 01:04:33,291 چطور میتونی ما رو از برنامه اخراج کنی ؟ 893 01:04:35,333 --> 01:04:36,833 اصلا چرا این طور صحبت می کنی ؟ 894 01:04:38,291 --> 01:04:39,916 این اتفاق نمیتونه بیوفته 895 01:04:40,000 --> 01:04:41,958 باید با یکی صحبت کنی 896 01:04:55,041 --> 01:04:55,916 مواظب خودت باش wWw.aRadClubbb.iR 897 01:05:05,916 --> 01:05:07,083 من بردم بابا 898 01:05:10,291 --> 01:05:11,875 کاش برده بودی پسرم 899 01:05:14,291 --> 01:05:15,250 عاشقتم 900 01:05:16,291 --> 01:05:18,916 مشکل اینه که در عشق برد یا باخت وجود داره 901 01:05:35,083 --> 01:05:42,083 اگه دیگه همدیگه رو ندیدیم 902 01:05:43,125 --> 01:05:46,041 دیگه در این سفر 903 01:05:46,416 --> 01:05:49,958 باهام همراه نشو 904 01:05:50,291 --> 01:05:54,041 این فاصله 905 01:05:54,333 --> 01:05:58,125 باعث محو شدن عشق من نمیشه 906 01:05:58,375 --> 01:06:05,375 دیگه هرگز جدا نمیشیم 907 01:06:07,958 --> 01:06:09,458 چه کسی کنارت باشه چه نباشه 908 01:06:12,416 --> 01:06:13,333 من همیشه هستم wWw.aRadClubbb.iR 909 01:06:13,625 --> 01:06:17,583 بهت لقب قلب خودمو دادم 910 01:06:17,666 --> 01:06:21,458 بهت لقب قلب خودمو دادم 911 01:06:21,666 --> 01:06:25,708 تا ابد درون من میزنی 912 01:06:25,791 --> 01:06:29,625 بهت لقب قلب خودمو دادم 913 01:06:30,208 --> 01:06:34,291 عشق من به تو 914 01:06:34,375 --> 01:06:37,541 هرگز محو نمیشه 915 01:06:37,625 --> 01:06:41,333 بهت لقب قلب خودمو دادم 916 01:06:41,666 --> 01:06:45,416 بهت لقب قلب خودمو دادم 917 01:06:45,666 --> 01:06:49,625 تا ابد درون من میزنی 918 01:06:49,708 --> 01:06:53,833 بهت لقب قلب خودمو دادم 919 01:07:00,000 --> 01:07:01,541 آقا ، نمیتونید اینجا موتور پارک کنید 920 01:07:05,625 --> 01:07:06,500 سلام wWw.aRadClubbb.iR 921 01:07:07,208 --> 01:07:09,583 - سلام آروی ، چطوری ؟ - خیلی خوبه که 922 01:07:34,916 --> 01:07:38,583 مثل یک ملودی 923 01:07:38,958 --> 01:07:43,083 همش اسمتو زمزمه می کنم 924 01:07:43,166 --> 01:07:47,083 خاطرات تو 925 01:07:47,291 --> 01:07:50,541 همیشه منو به لبخند وا می دارن 926 01:07:50,625 --> 01:07:54,416 چیزی بیشتر از 927 01:07:54,500 --> 01:07:58,875 شادی همیشگی تو نمیخوام 928 01:07:58,958 --> 01:08:02,625 ولی میدونم 929 01:08:02,708 --> 01:08:06,500 تو دیگه نیستی 930 01:08:06,875 --> 01:08:10,708 دلم برات تنگ شده 931 01:08:11,041 --> 01:08:14,875 اشک در چشمامه 932 01:08:14,958 --> 01:08:21,958 و دعا برای تو ، همیشه روی لب هامه 933 01:09:31,958 --> 01:09:32,791 بریم 934 01:09:34,583 --> 01:09:35,500 هی 935 01:09:52,375 --> 01:09:53,291 آقای مهرا 936 01:09:54,708 --> 01:09:55,625 آقای مهرا 937 01:09:56,250 --> 01:09:57,333 من دکتر آناند هستم 938 01:09:59,833 --> 01:10:00,875 شما تو بیمارستان هستین 939 01:10:33,875 --> 01:10:34,791 گاوتام 940 01:10:54,333 --> 01:10:58,291 من نیاز توام 941 01:10:58,541 --> 01:11:02,541 تو نیاز منی 942 01:11:02,625 --> 01:11:06,708 اعتراف می کنم که بدون تو 943 01:11:06,791 --> 01:11:10,083 دنیای من ناقصه 944 01:11:10,166 --> 01:11:14,166 تنهایی من 945 01:11:14,250 --> 01:11:18,000 یک جور جشنه - برید لطفا 946 01:11:18,250 --> 01:11:20,708 فقط افکار تو 947 01:11:20,791 --> 01:11:26,291 - یکی آمبولاس خبر کنه ، لطفا الان همراه من هستن 948 01:11:26,375 --> 01:11:30,375 یک بار دیگه wWw.aRadClubbb.iR 949 01:11:30,458 --> 01:11:34,583 منو صدا کن 950 01:11:34,666 --> 01:11:38,791 هرجایی که باشم 951 01:11:38,875 --> 01:11:45,833 صداتو می شنوم 952 01:11:51,458 --> 01:11:55,291 بهت لقب قلب خودمو دادم 953 01:11:55,541 --> 01:11:59,291 بهت لقب قلب خودمو دادم 954 01:11:59,375 --> 01:12:03,458 تا ابد درون منی 955 01:12:03,541 --> 01:12:07,333 بهت لقب قلب خودمو دادم 956 01:12:08,041 --> 01:12:12,083 عشق من به تو 957 01:12:12,166 --> 01:12:15,250 هرگز کم نمیشه 958 01:12:15,416 --> 01:12:19,208 بهت لقب قلب خودمو دادم 959 01:12:19,416 --> 01:12:23,083 بهت لقب قلب خودمو دادم 960 01:12:23,458 --> 01:12:27,208 تا ابد درون منی 961 01:12:27,500 --> 01:12:30,666 بهت لقب قلب خودمو دادم 962 01:12:30,750 --> 01:12:32,416 به مکان رسیدی ؟ 963 01:12:33,875 --> 01:12:35,083 بله ، بیرون منتظرم 964 01:12:35,500 --> 01:12:36,333 کجا ؟ 965 01:12:45,541 --> 01:12:46,708 مواظب خودت باش 966 01:12:48,083 --> 01:12:48,916 منظورت چیه ؟ wWw.aRadClubbb.iR 967 01:12:50,958 --> 01:12:52,625 آروی گوش کن ، دارم با تو صحبت می کنم 968 01:12:53,416 --> 01:12:55,833 چی فکر کردی ؟ اگه بری رو ، میرم ؟ 969 01:12:56,708 --> 01:12:58,958 اگه بگی مواظب خودت باش میشه خداحافظی ؟ 970 01:13:00,000 --> 01:13:01,541 اگه میخواستی بری چرا برگشتی ؟ 971 01:13:02,375 --> 01:13:03,958 کاری که باهات کردم رو با خودم می کنی ؟ 972 01:13:05,041 --> 01:13:06,833 این برای چیه ؟ هشتگ انتقام ؟ 973 01:13:07,250 --> 01:13:08,541 چون من شکستت دادم ؟ 974 01:13:08,625 --> 01:13:09,625 بله ، تو منو شکست دادی 975 01:13:10,500 --> 01:13:12,083 تو بردی و من باختم 976 01:13:14,125 --> 01:13:15,333 تنها فرقش اینه 977 01:13:16,416 --> 01:13:17,750 که برای من قضیه عشق بود 978 01:13:20,208 --> 01:13:21,333 و برای تو انتقام بود 979 01:13:25,000 --> 01:13:26,500 میدونی چرا اینکارو کردم ؟ 980 01:13:29,541 --> 01:13:30,583 چون عاشقتم wWw.aRadClubbb.iR 981 01:13:33,666 --> 01:13:35,083 شاید عشق من ناقص باشه 982 01:13:36,375 --> 01:13:37,500 ولی برای خودم ، کامله 983 01:13:40,083 --> 01:13:43,833 بالاخره عشق یک طرفه و کلیشه ای مامانم رو درک کردم 984 01:13:46,208 --> 01:13:49,291 در واقع دیگه دلم نمیخواد برم روی صحنه و به پدرم بگم 985 01:13:50,750 --> 01:13:51,708 که تو دیگه پدرم نیستی 986 01:13:53,166 --> 01:13:54,708 هیچ جور انتقامی نمیخوام 987 01:13:56,500 --> 01:13:57,541 به لطف تو 988 01:13:59,875 --> 01:14:02,916 وقتی عاشق شدم ، بالاخره فهمیدم 989 01:14:03,875 --> 01:14:05,083 که کسی که عاشق میشه 990 01:14:05,791 --> 01:14:08,083 نباید انتظار عشق متقابل رو داشته باشه 991 01:14:10,208 --> 01:14:12,166 همه داستان های عاشقانه ، دو نفره نیستن 992 01:14:13,291 --> 01:14:14,666 و ایرادی نداره 993 01:14:18,000 --> 01:14:18,833 پس برو 994 01:14:19,875 --> 01:14:21,541 و پیروزی ات رو جشن بگیر 995 01:14:23,208 --> 01:14:25,750 و فقط منو تنها بزار ، باشه ؟ 996 01:14:26,666 --> 01:14:27,541 لطفا wWw.aRadClubbb.iR 997 01:14:35,666 --> 01:14:36,500 بریم 998 01:14:36,750 --> 01:14:38,166 آروی بهم گوش کن ، وایسا 999 01:14:38,250 --> 01:14:40,916 آروی من خودمو عوض می کنم باور کن 1000 01:14:41,083 --> 01:14:42,291 بهم یه فرصت بده ، لطفا 1001 01:14:42,375 --> 01:14:43,958 لطفا بهم یه فرصت بده 1002 01:14:44,500 --> 01:14:46,500 آروی ، همه ترکم کردن تو ترکم نکن ، لطفا 1003 01:14:46,583 --> 01:14:48,000 نگه دار آقا 1004 01:14:48,708 --> 01:14:51,500 آروی ، گوش کن ، متاسفم عاشقتم آروی ، آروی ، عاشقتم 1005 01:14:52,583 --> 01:14:53,625 عاشقتم آروی wWw.aRadClubbb.iR 1006 01:14:54,000 --> 01:14:58,041 بهت لقب قلب خودمو دادم 1007 01:15:03,333 --> 01:15:04,750 تمام سابقه آروی رو بررسی کن 1008 01:15:05,041 --> 01:15:07,666 هر بپا یا طرفدار یا رابطه ای دیگه ای 1009 01:15:08,166 --> 01:15:09,375 - درایو کجاست ؟ - دنبالشم قربان 1010 01:15:09,458 --> 01:15:11,291 - درایو کجاست ، تامبه ؟ پروفایل فیسبوک 1011 01:15:11,375 --> 01:15:12,625 تمام دخترای مفقودی رو بررسی کن 1012 01:15:12,708 --> 01:15:14,333 باشه قربان - چقدر طول میکشه ؟ 1013 01:15:14,916 --> 01:15:17,458 قول میدم که وقت شما رو هدر نمیره 1014 01:15:17,541 --> 01:15:19,666 ولی اینجا وقتی برامون نمونده 1015 01:15:20,333 --> 01:15:24,208 آقای راتود درباره فیلم دوربین ها گم شده ، خبردار شد 1016 01:15:24,541 --> 01:15:26,958 و فکر می کنم تلاش داره به طور رسمی ما رو از این پرونده کنار بزاره 1017 01:15:27,041 --> 01:15:29,666 مهم نیست پرونده دیگه شخصی شده 1018 01:15:33,583 --> 01:15:34,833 خونه ام مهمون دارم 1019 01:15:36,041 --> 01:15:37,625 - اگه چیزی بود ، بهم زنگ بزن خب ؟ بله قربان 1020 01:15:37,708 --> 01:15:38,541 باشه 1021 01:15:51,333 --> 01:15:52,166 کدوم رو ترجیح میدی ؟ 1022 01:15:53,500 --> 01:15:54,541 کوچیک یا بزرگ ؟ 1023 01:15:55,916 --> 01:15:57,791 نمیخوای ؟ باشه 1024 01:16:02,250 --> 01:16:03,125 میدونم که wWw.aRadClubbb.iR 1025 01:16:03,625 --> 01:16:05,416 تو آروی رو نکُشتی 1026 01:16:06,250 --> 01:16:09,166 فیلم دوربین مدار بسته مترو رو دیدم 1027 01:16:10,291 --> 01:16:12,291 تو و اون شرور مبارزه بزرگی داشتین 1028 01:16:13,583 --> 01:16:16,500 به خاطر همین به چنتا گفتم که اون فیلم ضبط شده رو پاک کنه 1029 01:16:16,875 --> 01:16:19,833 تا قاتل باور کنه که ما دنبال نیستیم 1030 01:16:20,291 --> 01:16:22,541 و بدون ماسک ، بیرون بیاد 1031 01:16:23,666 --> 01:16:25,250 چی در موردش میدونین ؟ 1032 01:16:25,625 --> 01:16:27,083 عشق یک طرفه 1033 01:16:27,416 --> 01:16:30,583 اون فقط دخترایی رو هدف می گیره که عاشق های یک طرفه داشتن 1034 01:16:32,125 --> 01:16:35,375 میخواد یک مسیح برای عاشق های دلشکسته باشه 1035 01:16:36,000 --> 01:16:37,625 میخواد براشون انتقام بگیره 1036 01:16:40,833 --> 01:16:44,250 یک جور ارتباط بین اون عشق های یک طرفه 1037 01:16:45,291 --> 01:16:46,833 و داستان عشقی اون هست 1038 01:17:31,583 --> 01:17:33,458 چقدر احمقی اونجا چیکار می کنی ؟ 1039 01:17:36,916 --> 01:17:38,083 تو رو نمی کشم 1040 01:17:43,125 --> 01:17:44,125 همون جا بمونی 1041 01:17:45,166 --> 01:17:46,208 صفر ستاره می گیری 1042 01:17:52,125 --> 01:17:53,916 راستی ، چرا پولو برای 2 اتاق هدر میدی 1043 01:17:54,625 --> 01:17:56,083 وقتی میتونیم تو یک اتاق بمونیم 1044 01:17:57,041 --> 01:17:58,000 نظرت چیه ؟ 1045 01:17:58,541 --> 01:17:59,708 - برمیگردم - ولی 1046 01:17:59,916 --> 01:18:01,083 - الان برمیگردم - کجا میری ؟ 1047 01:18:01,166 --> 01:18:03,291 - یه کاری دارم - چه کاری ؟ بهایراو ؟ 1048 01:18:37,000 --> 01:18:38,375 میره خود پرداز 1049 01:18:41,208 --> 01:18:43,125 بریم سراغش بریم 1050 01:18:46,000 --> 01:18:46,833 بیایید 1051 01:18:46,916 --> 01:18:47,750 بریم 1052 01:18:52,583 --> 01:18:54,500 - ساکت باش - سوار شو 1053 01:18:54,583 --> 01:18:55,666 یالا سوار شو 1054 01:18:55,958 --> 01:18:57,666 - کیفت رو بده - زود باش 1055 01:18:57,750 --> 01:18:59,625 - هرچی داری ، بده - روشنش کن 1056 01:19:02,583 --> 01:19:04,875 پول بده گفتم پول بده 1057 01:19:05,375 --> 01:19:06,625 - تازه پول کشیدی ، درسته ؟ - بده به من 1058 01:19:06,708 --> 01:19:07,541 همین بود ؟ 1059 01:19:07,625 --> 01:19:08,958 - دیگه چی داری ؟ - دیگه چی داری ؟ 1060 01:19:09,041 --> 01:19:10,333 - درش بیار - یالا 1061 01:19:10,500 --> 01:19:11,833 - سریع - دیگه چیزی نیست 1062 01:19:11,916 --> 01:19:12,875 کیفتو بده 1063 01:19:13,250 --> 01:19:14,958 گوش کنید باید سریع برم یه جایی 1064 01:19:15,041 --> 01:19:16,250 - نشنیدی ؟ - یه حلقه اس 1065 01:19:18,041 --> 01:19:19,083 این چقدر می ارزه ؟ 1066 01:19:19,833 --> 01:19:21,333 برای یه آدم مهمه 1067 01:19:21,833 --> 01:19:22,916 لطفا پسش بدین 1068 01:19:23,000 --> 01:19:24,041 پس بدیم ؟ 1069 01:19:24,125 --> 01:19:25,416 نه بابا 1070 01:19:25,666 --> 01:19:26,791 اگه ندم چی ؟ 1071 01:19:27,041 --> 01:19:28,916 چیکار می کنی ؟ بگو ؟ 1072 01:19:29,166 --> 01:19:30,416 چیه ؟ ترسیدی ؟ 1073 01:19:30,500 --> 01:19:31,916 چرا ساکتی ؟ بگو 1074 01:19:35,500 --> 01:19:38,250 اگه درد رو تحمل کنی از بین نمیره 1075 01:19:38,333 --> 01:19:39,958 زندگی فقط یک قانون داره ، بهایراو 1076 01:19:40,041 --> 01:19:41,166 بُکش 1077 01:19:41,666 --> 01:19:43,458 تا کُشته نشی 1078 01:19:43,541 --> 01:19:44,541 بزنشون ، بهایراو 1079 01:19:44,833 --> 01:19:46,250 بزنشون 1080 01:19:46,583 --> 01:19:48,083 بزنشون ، بهایراو 1081 01:20:09,083 --> 01:20:10,166 - فرار کنید - فرار کنید 1082 01:20:36,416 --> 01:20:37,416 بیا 1083 01:20:37,541 --> 01:20:40,125 ما اشتباه کردیم ، پسش بگیر متاسفم مرد ، بیا 1084 01:20:40,208 --> 01:20:41,708 - تلفن رو بگیر - حلقه رو بگیر 1085 01:20:42,000 --> 01:20:43,541 اینم پولت ، بگیرش 1086 01:21:13,416 --> 01:21:14,291 بریم داخل ؟ 1087 01:21:16,750 --> 01:21:19,125 - چرا با اون اومدی اینجا ؟ - انتظار داشتی با قطار بیام ؟ 1088 01:21:19,375 --> 01:21:22,458 راحت با ماشین اومدم حتی در راه ، موسیقی گوش دادم 1089 01:21:24,500 --> 01:21:25,791 اگه کسی بفهمه 1090 01:21:26,708 --> 01:21:27,791 اون تحت کنترل منه 1091 01:21:28,041 --> 01:21:29,708 هرکاری بگم میکنه 1092 01:21:30,541 --> 01:21:31,833 نگران نباش wWw.aRadClubbb.iR 1093 01:22:33,166 --> 01:22:34,000 داداش 1094 01:22:54,000 --> 01:22:54,833 بهایراو 1095 01:22:56,250 --> 01:22:58,375 برای یکی دیگه درخواست دوستی بفرستم ؟ 1096 01:22:59,250 --> 01:23:00,166 چی میگی ؟ 1097 01:23:06,708 --> 01:23:08,958 به خاطر اونی که رفته ناراحت نباش 1098 01:23:12,958 --> 01:23:15,708 و قسم بخور که فراموشش می کنی 1099 01:23:18,833 --> 01:23:22,666 قسم بخور که دیگه هیچ وقت بهش فکر نمی کنی 1100 01:23:27,625 --> 01:23:30,541 خوشحالم که اینجایی امروز شیفتم زود تموم شد 1101 01:23:45,375 --> 01:23:48,333 منو با اون دیدی نه ؟ 1102 01:23:53,583 --> 01:23:54,500 اون یارو ، آتول 1103 01:23:56,833 --> 01:23:57,750 مدیر منه wWw.aRadClubbb.iR 1104 01:23:59,708 --> 01:24:00,625 منو فریب داد 1105 01:24:03,375 --> 01:24:04,583 وانمود کرد عاشق منه 1106 01:24:08,958 --> 01:24:10,541 و بعدش شروع به باجگیری از من کرد 1107 01:24:16,000 --> 01:24:19,625 ازم چندتا عکس داره 1108 01:24:22,500 --> 01:24:24,250 نمیدونم بهایراو چطور 1109 01:24:27,541 --> 01:24:28,416 بهایراو 1110 01:24:29,833 --> 01:24:31,625 بهایراو ، کمکم کن لطفا 1111 01:24:31,958 --> 01:24:33,041 نجاتم بده ، بهایراو 1112 01:24:45,458 --> 01:24:46,750 تو خیلی احمقی 1113 01:24:48,708 --> 01:24:49,708 تو چه آدمی هستی ؟ 1114 01:24:51,541 --> 01:24:53,166 میخواستی همینو شنوی ؟ 1115 01:24:53,750 --> 01:24:56,541 دختر بیچاره و درمانده 1116 01:24:57,875 --> 01:25:00,541 نجاتش میدم و یک قهرمان میشم 1117 01:25:01,375 --> 01:25:02,208 درسته ؟ wWw.aRadClubbb.iR 1118 01:25:02,541 --> 01:25:05,166 ولی حقیقت اینه که من از آتول خوشم میاد 1119 01:25:07,375 --> 01:25:08,625 اون بهم هدیه میده 1120 01:25:09,416 --> 01:25:11,375 پاداش سالانه و حتی ترفیع میده 1121 01:25:12,166 --> 01:25:13,125 رابطه 2 طرفه 1122 01:25:14,625 --> 01:25:17,708 من به خواسته ام میرسم اونم میرسه 1123 01:25:21,208 --> 01:25:24,291 ببین ، پاداش بعدی مون رو هوا بود 1124 01:25:25,250 --> 01:25:28,708 و زنش ما رو حسابی زیر نظر داشت پس کجا میتونستم همو ببینیم ؟ 1125 01:25:29,625 --> 01:25:30,708 به خاطر همین به تو فکر کردم 1126 01:25:31,625 --> 01:25:33,125 یادتون نره بهم امتیاز بدین ، خانم 1127 01:25:37,333 --> 01:25:38,708 تو منو به لوناوالا بردی 1128 01:25:39,791 --> 01:25:40,875 و آتول منو به اتاق برد 1129 01:25:42,250 --> 01:25:43,625 نگه دار 1130 01:25:48,541 --> 01:25:49,375 ببخشید 1131 01:25:50,000 --> 01:25:51,166 ای کافه ، اسکله بالارد 1132 01:25:52,166 --> 01:25:53,041 این یک تاکسی مشترکه 1133 01:25:53,125 --> 01:25:55,041 اول منو برسون ، لطفا فوریه 1134 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 الو - الو خاله 1135 01:26:00,708 --> 01:26:02,833 آشو ؟ - خاله ، لطفا گوش کن 1136 01:26:02,916 --> 01:26:04,416 نمیخوام چیزی بشنوم - من نبودم 1137 01:26:04,500 --> 01:26:05,583 لطفا بزار یک بار با پوجا صحبت کنم 1138 01:26:05,666 --> 01:26:08,083 نمیخواد باهات صحبت کنه چرا مزاحمش میشی ؟ 1139 01:26:08,166 --> 01:26:09,041 داستان عاشقانه wWw.aRadClubbb.iR 1140 01:26:09,125 --> 01:26:11,333 اون عاشقت نیست ، نمیفهمی ؟ 1141 01:26:11,875 --> 01:26:13,750 اگه بازم زنگ بزنی 1142 01:26:13,833 --> 01:26:16,000 - میرم - پوجا ، نگه دار 1143 01:26:16,083 --> 01:26:16,916 قطع کن wWw.aRadClubbb.iR 1144 01:26:21,000 --> 01:26:21,916 کیفت 1145 01:26:25,166 --> 01:26:26,000 آشو 1146 01:26:26,291 --> 01:26:27,458 میخوام باهات تماس بگیرم 1147 01:26:27,666 --> 01:26:28,791 اینجا با اون چیکار میکنی ؟ 1148 01:26:29,291 --> 01:26:32,083 به تو چه ؟ گفتم از من دوری کن نمی فهمی ؟ 1149 01:26:32,166 --> 01:26:34,125 ما 2 سل باهم بودیم ، پوجا 1150 01:26:34,791 --> 01:26:36,416 فیلم سه بعدی رایگان ببین 1151 01:26:36,708 --> 01:26:37,583 اون مدیر توست ؟ 1152 01:26:37,916 --> 01:26:38,875 اون چی داره ؟ 1153 01:26:39,541 --> 01:26:41,875 زندگی خودمه خودم براش تصمیم می گیرم 1154 01:26:42,333 --> 01:26:43,916 پوجا wWw.aRadClubbb.iR 1155 01:26:44,375 --> 01:26:45,875 گوش کن ، پوجا کجا میری ؟ 1156 01:26:45,958 --> 01:26:48,250 - ولم کن آشو - بیا دباره اش صحبت کنیم ، پوجا 1157 01:26:49,166 --> 01:26:50,958 پوجا چرا اینکارو میکنی ؟ پوجا 1158 01:26:52,541 --> 01:26:53,625 گوش کن 1159 01:26:54,000 --> 01:26:55,125 من نمیتونم اینکارو بکنم 1160 01:26:56,166 --> 01:26:58,583 - صبر کن - پوجا ، بهم گوش کن ، من اشتباه کردم 1161 01:26:59,041 --> 01:27:00,333 - بهت التماس می کنم - آشو 1162 01:27:00,416 --> 01:27:02,208 - گوش کن ، همه چیز رو فراموش کن - خودتو این قدر پایین نیار 1163 01:27:02,291 --> 01:27:03,833 ببین چه التماسی میکنه 1164 01:27:04,500 --> 01:27:07,333 - نمیخوام با تو باشم - چرا ؟ اون چی بهت میده ؟ 1165 01:27:07,625 --> 01:27:09,375 برای تو چه فرقی داره ؟ تو چیکار داری ؟ 1166 01:27:09,458 --> 01:27:10,791 این زندگی خودمه گم شو 1167 01:27:11,250 --> 01:27:12,083 دارم بهت میگم wWw.aRadClubbb.iR 1168 01:27:13,458 --> 01:27:16,208 اگه بهم نه بگی ، پشیمون میشی 1169 01:27:17,250 --> 01:27:18,291 پشیمون میشی پوجا 1170 01:27:18,375 --> 01:27:19,541 منظورت چی بود ؟ 1171 01:27:19,625 --> 01:27:21,416 - یه کاری می کنم ، پوجا - چیکار ؟ 1172 01:27:21,875 --> 01:27:23,458 یکی به این پسر عاشق بگه که 1173 01:27:24,375 --> 01:27:25,916 این طور با یک قهرمان زن تا نمی کنن 1174 01:27:26,000 --> 01:27:26,875 با قهرمان بازی نمیشه کاری کرد 1175 01:27:27,500 --> 01:27:28,666 تهدیدم می کنی ؟ 1176 01:27:29,291 --> 01:27:30,958 - گم شو - تو 1177 01:27:34,416 --> 01:27:35,791 قهرمان رد داد 1178 01:27:37,250 --> 01:27:39,875 - حالا فیلم هیجان انگیر میشه - هی 1179 01:27:40,666 --> 01:27:42,333 میگم میکُشمت 1180 01:27:42,583 --> 01:27:45,000 - میکُشمت - حالا به تو بستگی داره 1181 01:27:45,416 --> 01:27:48,583 اگه نجاتش بدی ، یکی دیگه رو با ظاهرش به دام می اندازه 1182 01:27:48,666 --> 01:27:51,666 - میکُشمت - و یک احمق دیگه باید زاری کنه 1183 01:27:51,958 --> 01:27:52,791 بهت میگم 1184 01:27:52,875 --> 01:27:55,833 برنده شدن قهرمان ها و رسیدنشون به دخترها فقط مال فیلم هاست 1185 01:27:55,916 --> 01:27:56,916 همه چیز رو تموم میکنم 1186 01:27:57,375 --> 01:28:00,333 در زندگی واقعی ، شرورها برنده میشن 1187 01:28:01,875 --> 01:28:02,750 آتول wWw.aRadClubbb.iR 1188 01:28:07,583 --> 01:28:09,083 زندگیت مال منه تو مال منی 1189 01:28:09,458 --> 01:28:10,458 پوجا 1190 01:28:10,875 --> 01:28:12,375 نمیکُشمت پوجا wWw.aRadClubbb.iR 1191 01:28:12,541 --> 01:28:14,333 نمیکُشمت لطفا بهم گوش کن ، پوجا 1192 01:28:14,416 --> 01:28:15,666 هی ، لطفا کمکم کن 1193 01:28:15,750 --> 01:28:18,083 - پوجا ، لطفا گوش کن - اون خُل شده 1194 01:28:18,166 --> 01:28:20,875 - نه - لطفا نجاتم بده ، به پلیس زنگ بزن 1195 01:28:20,958 --> 01:28:23,625 - نه ، من اونو نمیکشم - اون دیونه اس ، من عاشقش نیستم 1196 01:28:23,708 --> 01:28:26,000 - عاشقشم - هی شرور 1197 01:28:31,458 --> 01:28:34,166 من آتول رو دوست دارم اون بهم هدیه میده 1198 01:28:34,250 --> 01:28:36,166 پاداش سالانه و حتی ترفیع میده 1199 01:28:36,250 --> 01:28:39,250 بعدش به تو فکر کردم یادتون نره بهم امتیاز بدین ، خانم 1200 01:28:39,333 --> 01:28:40,875 منو به لوناوالا بردی 1201 01:28:48,208 --> 01:28:51,708 برنده شدن قهرمان ها و رسیدنشون به دخترها فقط مال فیلم هاست 1202 01:28:51,791 --> 01:28:53,791 در زندگی واقعی ، شرورها برنده میشن 1203 01:28:55,125 --> 01:28:56,375 آتول wWw.aRadClubbb.iR 1204 01:29:08,541 --> 01:29:09,916 اگه نمیتونی مال من باشی 1205 01:29:11,583 --> 01:29:13,458 پس نمیزارم مال کسی دیگه ای هم بشی 1206 01:29:14,916 --> 01:29:16,333 زندگی تو مال منه wWw.aRadClubbb.iR 1207 01:29:18,291 --> 01:29:19,666 هر نفسی که میکشی ، مال منه 1208 01:29:20,750 --> 01:29:21,833 تو مال منی wWw.aRadClubbb.iR 1209 01:29:23,375 --> 01:29:24,250 فقط مال من wWw.aRadClubbb.iR 1210 01:29:55,000 --> 01:29:59,833 دیگه چیزی درونم نمونده 1211 01:30:00,625 --> 01:30:05,916 تو زندگی منی ، قلب منی 1212 01:30:06,000 --> 01:30:11,083 میتونم بدون نفس کشیدن زندگی کنم 1213 01:30:11,875 --> 01:30:17,000 ولی زندگیه بدون تو مشکله 1214 01:30:17,291 --> 01:30:22,625 سرنوشتم به تو بستگی داره 1215 01:30:22,875 --> 01:30:28,875 اونی که خدا برام تصمیم گیری کرده 1216 01:30:44,541 --> 01:30:49,541 مسیر عشق تو 1217 01:30:50,083 --> 01:30:55,416 این مسیر عشق ، چیزیه که بهش علاقه دارم 1218 01:30:55,750 --> 01:31:00,625 مسیر عشق تو wWw.aRadClubbb.iR 1219 01:31:00,916 --> 01:31:07,708 چیزیه که باعث حسرتم میشه 1220 01:31:34,750 --> 01:31:35,583 - خداحافظ - خداحافظ 1221 01:31:35,666 --> 01:31:36,541 بهم زنگ بزن 1222 01:31:37,083 --> 01:31:38,416 راه افتادم ، تو راهم 1223 01:31:38,750 --> 01:31:41,291 نه ، میدونی که رشی چطوره نمیگذاشت برم 1224 01:31:55,083 --> 01:31:59,375 تو اون مدل بازی هستی 1225 01:32:00,500 --> 01:32:05,583 که در اون هم بردم و هم باختم 1226 01:32:11,875 --> 01:32:16,416 تو اون مدل بازی هستی 1227 01:32:17,416 --> 01:32:21,916 که در اون هم بردم و هم باختم 1228 01:32:23,000 --> 01:32:27,583 تو اشتباه من هستی 1229 01:32:28,375 --> 01:32:33,000 ولی بازم این اشتباه رو می کنم 1230 01:32:33,500 --> 01:32:39,083 از اینجا کجا برم ؟ 1231 01:32:39,375 --> 01:32:46,375 بگو عشق من 1232 01:32:50,625 --> 01:32:55,166 هنوز بهم چسبیدی 1233 01:33:09,375 --> 01:33:14,041 مسیر عشق تو 1234 01:33:14,666 --> 01:33:19,958 این مسیر عشق ، چیزیه که بهش علاقه دارم 1235 01:33:20,541 --> 01:33:25,375 مسیر عشق تو 1236 01:33:25,833 --> 01:33:31,083 چیزیه که باعث حسرتم میشه 1237 01:33:33,875 --> 01:33:36,708 آقا ، این تنها راه ورودی به خونه هست 1238 01:33:36,791 --> 01:33:38,333 همه چیز اینجا اتفاق افتاده 1239 01:33:39,041 --> 01:33:40,458 اینجا هم یک اسمایلی هست 1240 01:33:40,666 --> 01:33:41,875 ولم کن 1241 01:33:42,333 --> 01:33:43,458 لطفا بهم گوش کن 1242 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 ترس از دست دادن عشقشون 1243 01:34:15,291 --> 01:34:17,500 مردم رو تبدیل به یک بزدل میکنه 1244 01:34:21,291 --> 01:34:23,166 ولی قلب من همیشه بی باک بوده 1245 01:34:26,458 --> 01:34:27,916 و تبدیل به یک قاتل شده 1246 01:34:38,416 --> 01:34:39,250 بریم 1247 01:34:47,333 --> 01:34:48,791 آروی ، بهم گوش کن وایسا 1248 01:34:48,875 --> 01:34:51,416 آروی من عوض میشم حرفمو باور کن 1249 01:34:51,625 --> 01:34:52,833 بهم یه فرصت بده ، لطفا 1250 01:34:52,916 --> 01:34:54,416 لطفا بهم یک فرصت بده 1251 01:34:55,375 --> 01:34:57,416 آروی ، همه ترکم کردن لطفا تو ترکم نکن 1252 01:34:57,500 --> 01:34:59,041 نگه دار آقا 1253 01:34:59,791 --> 01:35:00,916 آروی ، گوش کن متاسفم 1254 01:35:01,625 --> 01:35:02,541 عاشقتم wWw.aRadClubbb.iR 1255 01:35:03,083 --> 01:35:04,708 عاشقتم آروی ، عاشقتم 1256 01:35:05,625 --> 01:35:06,791 عاشقتم آروی 1257 01:35:17,916 --> 01:35:20,791 خانم ، یادتون نره بهم امتیاز بدین 1258 01:35:41,833 --> 01:35:43,583 سیدی داری می ترکونی 1259 01:35:44,083 --> 01:35:45,041 - به سلامتی - به سلامتی ، مرد 1260 01:35:46,208 --> 01:35:47,500 هی روبینا wWw.aRadClubbb.iR 1261 01:35:49,625 --> 01:35:50,625 آروی کجاست ؟ 1262 01:35:51,041 --> 01:35:52,000 آروی 1263 01:35:52,541 --> 01:35:55,083 کجایی ؟ جته آروی ؟ 1264 01:36:00,250 --> 01:36:03,041 همه سراغتو می گیرن بیا بریم بیرون 1265 01:36:03,791 --> 01:36:06,458 واقعا میخوام اون فصل مربوط به گاوتام مهرا رو تموم کنی 1266 01:36:06,833 --> 01:36:07,750 فقط خوش باشی 1267 01:36:07,958 --> 01:36:08,791 یه جرعه بزن 1268 01:36:09,916 --> 01:36:10,875 و 1269 01:36:27,958 --> 01:36:28,875 بیایید بچه ها 1270 01:36:31,208 --> 01:36:32,583 بیایید جشن بگیریم 1271 01:36:55,416 --> 01:36:56,583 من به نگهبان خبر میدم 1272 01:37:20,416 --> 01:37:23,166 - جواب نمیده ، نمیدونم - خودشه ، میگم خودشه 1273 01:37:23,250 --> 01:37:24,541 گاوتامه 1274 01:37:36,916 --> 01:37:38,166 برو 1275 01:37:41,541 --> 01:37:42,625 آروی بیا بریم 1276 01:37:43,416 --> 01:37:44,750 برو ، سریع 1277 01:37:44,833 --> 01:37:46,666 خودشه آروی ، خودشه 1278 01:37:49,625 --> 01:37:51,916 آروی داره میاد 1279 01:37:53,916 --> 01:37:55,083 هی شرور 1280 01:38:21,083 --> 01:38:22,875 - آروی ، فرار کن ، فقط به پلیس زنگ بزن - باشه 1281 01:38:22,958 --> 01:38:23,875 آروی به پلیس 1282 01:38:25,875 --> 01:38:27,375 - کمک - فرار کن ، آروی 1283 01:38:27,750 --> 01:38:28,916 فرار کن آروی 1284 01:40:18,041 --> 01:40:19,750 سلام خانم صدامو می شنوی ؟ 1285 01:40:21,541 --> 01:40:24,250 گاوتام ، لطفا لطفا ولم کن 1286 01:40:24,458 --> 01:40:27,416 گاوتام ، لطفا لطفا ولم کن ، گاوتام 1287 01:40:28,000 --> 01:40:29,791 گاوتام ، لطفا نه 1288 01:40:36,666 --> 01:40:39,291 آهنگ سوپر هیت آروی مالهوترا رو به شما تقدیم می کنم 1289 01:40:39,375 --> 01:40:42,500 بهت لقب قلب خودمو دادم 1290 01:40:42,750 --> 01:40:46,416 اگه دیگه همدیگه رو ندیدیم 1291 01:40:46,500 --> 01:40:53,000 دیکه همسفر من نشو 1292 01:40:53,083 --> 01:40:54,666 باید اعتراف کنم که خواننده خوبی بود 1293 01:41:00,166 --> 01:41:03,041 هرکی که هست ، زیاد از ما دور نیست 1294 01:41:03,125 --> 01:41:06,125 چون فقط پلیس دنبالش نیست تو هم دنبالشی 1295 01:41:12,958 --> 01:41:14,708 - بله ، چنتا ؟ حق با شما بود قربان 1296 01:41:14,791 --> 01:41:15,833 فیسبوک wWw.aRadClubbb.iR 1297 01:41:15,916 --> 01:41:19,083 یک پروفایل مشترک در حساب تمام دختران گم شده 1298 01:41:19,708 --> 01:41:22,541 چه در لیست دوستای تایید نشده شون و چه در لیست دوسناشون 1299 01:41:22,625 --> 01:41:24,333 قربان ، همون پروفایل برای گوش دادن به 1300 01:41:24,416 --> 01:41:27,041 آهنگ آروی مالهوترا استفاده شده بارها و بارها 1301 01:41:27,416 --> 01:41:29,750 حتی کامنت هم گذاشته قربان یکی اسمایلی و 5 ستاره 1302 01:41:29,916 --> 01:41:33,083 - آدرس ؟ گیشاو رانه ، بایکولا ، باغ وحش هفت جزیره 1303 01:41:33,166 --> 01:41:34,750 - سریع نیروها رو اعزام ولی قربان 1304 01:41:34,833 --> 01:41:35,708 هی گاوتام 1305 01:41:35,791 --> 01:41:37,875 گاوتام ، لطفا تنها نرو اونجا 1306 01:41:38,250 --> 01:41:40,833 گاوتام ، طبق اطلاعاتی که از قاتل داریم 1307 01:41:40,916 --> 01:41:44,041 مطمئنم یک قدم از ما جلوتره کل پلیس دنبالش هستن 1308 01:41:44,333 --> 01:41:45,750 گاوتام ، بهم گوش کن 1309 01:41:53,958 --> 01:41:56,375 قربان ، کل نیروهای پلیس به سمت خونه شما رفتن 1310 01:41:56,458 --> 01:41:58,250 چرا نیروها رو به سمت خونه من می فرستین ؟ 1311 01:41:58,916 --> 01:41:59,750 به بایکولا بفرستین 1312 01:41:59,833 --> 01:42:02,875 خبر گرفتیم که گاوتام مهرا داخل خونه شماست 1313 01:42:02,958 --> 01:42:05,791 به خاطر همین آقای راتود داره کل نیروها رو اونجا میفرسته 1314 01:42:07,333 --> 01:42:08,625 کی این خبرو داده ؟ 1315 01:42:09,208 --> 01:42:10,916 نمیدونم قربان ولی 1316 01:42:12,083 --> 01:42:13,000 الو 1317 01:42:13,541 --> 01:42:14,500 الو ؟ 1318 01:42:15,041 --> 01:42:15,958 قربان ؟ 1319 01:42:16,416 --> 01:42:17,416 صدامو می شنوید ؟ 1320 01:42:19,083 --> 01:42:20,791 الو ؟ جناب گانسان 1321 01:42:33,250 --> 01:42:35,791 دیر کردی 1322 01:42:36,291 --> 01:42:38,750 گاوتام خیلی زود به اونجا میرسه 1323 01:42:41,333 --> 01:42:42,500 تموم شد 1324 01:42:43,541 --> 01:42:45,166 فیلمت تموم شد 1325 01:42:49,083 --> 01:42:50,333 میخوای یک رازی رو بدونی ؟ 1326 01:42:52,041 --> 01:42:53,000 آروی زنده اس wWw.aRadClubbb.iR 1327 01:42:57,750 --> 01:42:59,833 من اونو برای آخر فیلم نگه داشتم 1328 01:43:02,166 --> 01:43:03,750 در آخر فیلم 1329 01:43:06,666 --> 01:43:07,666 فقط قهرمان برنده میشه 1330 01:43:12,375 --> 01:43:13,791 ولی من هنوز نبُردم 1331 01:43:30,708 --> 01:43:31,625 کمک 1332 01:43:33,500 --> 01:43:34,666 پلیس 1333 01:43:34,750 --> 01:43:35,833 لطفا کمکم کنید 1334 01:43:37,666 --> 01:43:38,625 کمک wWw.aRadClubbb.iR 1335 01:44:51,666 --> 01:44:53,333 خودشه ، آروی خودشه 1336 01:44:53,416 --> 01:44:55,208 آروی فرار کن 1337 01:44:55,291 --> 01:44:56,791 آروی فرار کن 1338 01:44:56,875 --> 01:44:59,541 گاوتام ، لطفا ولم کن آروی ، فرار کن 1339 01:44:59,625 --> 01:45:02,041 لطفا منو ول کن ، گاوتام لطفا 1340 01:45:02,333 --> 01:45:03,916 گاوتام ، لطفا ولم کن 1341 01:45:04,583 --> 01:45:07,250 گاوتام ، لطفا گاوتام 1342 01:45:16,000 --> 01:45:16,916 لطفا wWw.aRadClubbb.iR 1343 01:45:17,041 --> 01:45:18,083 لطفا کمکم کن 1344 01:45:18,333 --> 01:45:20,500 اون منو می کشه لطفا به پلیس زنگ بزن 1345 01:45:20,666 --> 01:45:22,041 لطفا 1346 01:45:22,416 --> 01:45:23,333 اون اینجا اومده 1347 01:45:24,708 --> 01:45:25,666 که تو رو نجات بده 1348 01:45:27,041 --> 01:45:28,250 اون عاشقته 1349 01:45:29,625 --> 01:45:32,750 ولی نمیدونه که من دارم اونو از این درد نجات میدم 1350 01:45:47,583 --> 01:45:48,500 چیکار میکنی ؟ 1351 01:45:51,250 --> 01:45:52,166 کی اونجاست ؟ 1352 01:45:57,166 --> 01:45:58,000 این مال توئه ؟ 1353 01:46:00,541 --> 01:46:03,000 میدونستم یه چیزی درست نیست 1354 01:46:04,125 --> 01:46:05,708 و توی پست فطرت بهش کمک می کردی 1355 01:46:06,958 --> 01:46:09,375 بگو چه خبره ؟ چند وقته این اتفاقات در جریانه ؟ 1356 01:46:10,291 --> 01:46:11,166 کی اونجاست ؟ 1357 01:46:13,458 --> 01:46:14,583 نزدیک تر نیا ، بهایراو 1358 01:46:15,208 --> 01:46:16,250 میکُشمت 1359 01:46:18,291 --> 01:46:20,583 همونجا وایسا ، بهایراو 1360 01:46:21,291 --> 01:46:24,000 میکُشمت ، بهایراو 1361 01:47:24,458 --> 01:47:25,458 داخل 1362 01:47:36,458 --> 01:47:39,500 جسد یک زن اون داخله سریع تیم صحنه جرم خبر کنید 1363 01:47:49,416 --> 01:47:51,125 نذارید کسی وارد بشه جلوشو بگیرید 1364 01:47:51,625 --> 01:47:53,166 نمیتونی وارد منطقه بشی 1365 01:47:53,750 --> 01:47:54,750 گوش کن 1366 01:47:57,958 --> 01:47:59,208 گاوتام اون آروی نیست 1367 01:48:00,958 --> 01:48:02,125 آروی نیست 1368 01:48:16,375 --> 01:48:18,166 پسرم ، آروی کجاست ؟ 1369 01:48:18,250 --> 01:48:19,166 نمیدونم 1370 01:48:19,916 --> 01:48:22,333 پدرم اونا رو کُشت 1371 01:48:23,000 --> 01:48:24,125 اون ای کارو کرده 1372 01:48:26,458 --> 01:48:28,208 پدرم همه شون رو کُشت 1373 01:48:28,916 --> 01:48:30,083 میخواست منو هم بُکشه 1374 01:48:30,500 --> 01:48:33,416 ولی بهایراو نجاتم داد 1375 01:48:35,083 --> 01:48:37,916 بابام از وقتی مامانم مُرد شروع به دوست شدن با دخترا کرد 1376 01:48:38,625 --> 01:48:41,208 اونارو به خونه می آورد 1377 01:48:41,666 --> 01:48:45,333 بابا اینجا برای حیوانات گوشت خورد می کرد 1378 01:48:45,875 --> 01:48:48,791 اون همه شون رو کُشت 1379 01:48:49,541 --> 01:48:53,291 ولی نمیدونم چی به سر خانم آروی اومده 1380 01:48:56,708 --> 01:48:58,416 پرونده قاتل خندان حل شد 1381 01:48:59,500 --> 01:49:02,041 جسد کیشاو رانه برای کالبد شکافی فرستاده شد 1382 01:49:03,375 --> 01:49:06,583 متاسفانه در این پرونده دستیار کمیسر گانسان رو از دست دادیم 1383 01:49:07,875 --> 01:49:10,750 بیشتر دی_ان_ای نابود شده ولی نمونه هایی که پیدا کردیم 1384 01:49:12,000 --> 01:49:13,375 با دی_ان_ای کیشاو رانه ، مطابقت داره 1385 01:49:14,208 --> 01:49:17,541 ما حساب فیسبوک کیشاو رانه و سوابق ماشینش رو پیدا کردیم 1386 01:49:18,041 --> 01:49:20,833 اثر انگشت اون در دستگاه گوشت بُری هم بود 1387 01:49:22,750 --> 01:49:25,458 گاوتام ، نمیخوام بهت امید واهی بدم ولی 1388 01:49:25,916 --> 01:49:28,250 شاید حقیقت درباره آروی و اون دخترای مُرده 1389 01:49:29,208 --> 01:49:30,625 با قاتل از بین رفته باشن 1390 01:49:32,541 --> 01:49:33,583 این پرونده بسته شد 1391 01:49:34,458 --> 01:49:36,083 میتونی بری ، آقای گاوتام مهرا 1392 01:49:57,500 --> 01:49:58,708 دیگه همه چیز تموم شد 1393 01:50:00,708 --> 01:50:02,125 بریم یه جای دیگه 1394 01:50:08,541 --> 01:50:12,250 باید کاری که شروع کردیم رو ، تموم کنیم 1395 01:50:12,916 --> 01:50:14,000 بهت گفتم 1396 01:50:14,875 --> 01:50:19,166 آروی هم سرنوشت بقیه رو پیدا می کنه 1397 01:50:58,333 --> 01:51:00,500 اون بچه ، بالاترین امتیاز رو قاپید 1398 01:51:01,583 --> 01:51:03,250 خیلی زرنگه wWw.aRadClubbb.iR 1399 01:51:04,458 --> 01:51:05,958 باید به سرپرستی بگیریمش 1400 01:51:07,458 --> 01:51:09,041 یک خانواده کوچک و شاد میشیم 1401 01:51:11,333 --> 01:51:12,333 بیا ازدواج کنیم 1402 01:51:15,083 --> 01:51:18,833 اون درباره عشق و خیانت بقیه آهنگ می خوند 1403 01:51:19,958 --> 01:51:23,458 کسی به داستان های بقیه دخترایی که کُشتیم اهمیت نمیده 1404 01:51:24,416 --> 01:51:25,708 ولی وقتی اون بمیره 1405 01:51:26,250 --> 01:51:27,875 کل دنیا می بینن 1406 01:51:28,625 --> 01:51:29,875 و ما رو درک می کنن 1407 01:51:42,458 --> 01:51:43,541 تو خیلی احمقی 1408 01:51:44,166 --> 01:51:45,000 ولش کن 1409 01:51:45,083 --> 01:51:46,625 به هیچ دردی نمیخوری 1410 01:52:01,416 --> 01:52:02,666 گولت زد 1411 01:52:41,708 --> 01:52:43,041 بهت گفتم منو بُکش 1412 01:52:44,208 --> 01:52:45,666 گفتم اگه بذاری برم میکُشمت 1413 01:52:47,333 --> 01:52:49,166 یادت نره بهم امتیاز بدی ، راسیکا 1414 01:54:47,083 --> 01:54:47,958 خب ، بگو راسیکا 1415 01:54:49,333 --> 01:54:52,166 آخرش 5 ستاره رو میگیرم ؟ 1416 01:54:53,791 --> 01:54:54,750 بگو wWw.aRadClubbb.iR 1417 01:54:56,458 --> 01:54:58,666 بگو راسیکا ؟ 1418 01:55:13,041 --> 01:55:15,125 کدوم راسیکا ؟ 1419 01:55:18,166 --> 01:55:19,291 راسیکا کجا بود ؟ 1420 01:55:22,041 --> 01:55:23,291 راسیکا 1421 01:55:23,750 --> 01:55:27,458 راسیکا ، بیا خودتو نشون بده 1422 01:55:32,458 --> 01:55:34,958 کسی اونجا نیست اون رفته 1423 01:55:36,333 --> 01:55:37,500 اون رفته 1424 01:55:39,625 --> 01:55:40,750 اون ولت کرده 1425 01:55:42,416 --> 01:55:43,916 دنبال چی میگردی ؟ 1426 01:55:44,750 --> 01:55:48,208 راسیکایی وجود نداره 1427 01:55:53,166 --> 01:55:54,166 دروغ میگی 1428 01:55:54,791 --> 01:55:55,750 اون اینجاست 1429 01:55:56,166 --> 01:55:58,333 راسیکا wWw.aRadClubbb.iR 1430 01:55:58,666 --> 01:55:59,625 همین جاست 1431 01:56:00,083 --> 01:56:01,583 بهم امتیاز میده 1432 01:56:02,166 --> 01:56:03,958 یک ستاره دو ستاره 1433 01:56:04,583 --> 01:56:06,375 اون کاری نمیکنه هیچی 1434 01:56:06,958 --> 01:56:09,375 تو همه کارها رو میکنی 1435 01:56:16,000 --> 01:56:19,250 اگه نمیتونی مال من باشی پس نمیذارم مال کسی دیگه ای بشی 1436 01:56:21,875 --> 01:56:27,125 تو هیولایی هستی که در عشق شکست خورده 1437 01:56:37,875 --> 01:56:38,875 منو بزن 1438 01:56:39,916 --> 01:56:41,291 راسیکا عشق منه wWw.aRadClubbb.iR 1439 01:56:42,208 --> 01:56:43,250 اون سایه منه 1440 01:56:44,166 --> 01:56:45,666 اون هیچ وقت دلم نمی کنه 1441 01:56:47,125 --> 01:56:48,583 راسیکا عاشق تو نبوده 1442 01:56:49,041 --> 01:56:50,416 عقده ی تو بوده 1443 01:56:51,208 --> 01:56:52,458 من از آتول خوشم میاد 1444 01:56:52,791 --> 01:56:56,916 نه به خاطر اینکه بهم هدیه و پاداش سالانه میده 1445 01:56:57,791 --> 01:57:01,291 بلکه چون حاضره زنشو به خاطر من ول کنه 1446 01:57:02,666 --> 01:57:06,083 راستش زنش درمورد ما چیزی نمیدونه 1447 01:57:06,833 --> 01:57:09,500 وقتی منو به لوناوالا آوردی بهش زنگ زدم 1448 01:57:10,583 --> 01:57:11,541 مرسی رفیق 1449 01:57:11,833 --> 01:57:13,458 پس این بار امتیازی که بهت میدم 1450 01:57:15,125 --> 01:57:16,250 بهایراو حواست باشه 1451 01:57:17,583 --> 01:57:18,666 چیکار میکنی ، بهایراو ؟ 1452 01:57:19,041 --> 01:57:20,541 بهایراو wWw.aRadClubbb.iR 1453 01:57:24,875 --> 01:57:28,166 عشق هر چند یک طرفه باشه اما بازم کامل حساب میشه 1454 01:57:30,666 --> 01:57:32,541 ولی تو نفرت داشتی 1455 01:57:33,041 --> 01:57:34,041 فقط نفرت 1456 01:57:36,250 --> 01:57:37,375 خُل شدی ؟ 1457 01:57:43,125 --> 01:57:44,083 راسیکا 1458 01:57:46,375 --> 01:57:47,416 - راسیکا - بهایراو 1459 01:57:48,791 --> 01:57:50,375 - راسیکا - ولم کن ، بهایراو 1460 01:57:50,875 --> 01:57:51,875 بهایراو 1461 01:57:52,750 --> 01:57:54,208 چیکار میکنی ، بهایراو ؟ 1462 01:57:54,791 --> 01:57:55,875 بهایراو 1463 01:57:57,333 --> 01:57:59,291 راسیکا ، لطفا 1464 01:57:59,833 --> 01:58:00,916 بهایراو 1465 01:58:01,666 --> 01:58:03,583 - چیکار می کنی ، بهایراو ؟ - منو ول نکن 1466 01:58:04,333 --> 01:58:05,250 ترکم نکن 1467 01:58:06,041 --> 01:58:07,541 بهایراو ، ولم کن 1468 01:58:07,625 --> 01:58:08,833 منو ترک نکن wWw.aRadClubbb.iR 1469 01:58:10,250 --> 01:58:11,291 بهایراو 1470 01:58:12,500 --> 01:58:13,625 بهایراو 1471 01:58:16,125 --> 01:58:17,041 راسیکا 1472 01:58:17,250 --> 01:58:18,958 ولم نکن 1473 01:58:20,166 --> 01:58:22,666 ترکم نکن ، لطفا ولم نکن 1474 01:58:23,458 --> 01:58:24,791 - ترکم نکن - لطفا 1475 01:59:10,083 --> 01:59:12,458 تو کسی رو کُشتی 1476 01:59:14,333 --> 01:59:16,291 که بیشتر از همه تو دنیا عاشقش بودی 1477 01:59:20,083 --> 01:59:21,875 وقتی زنده بود ، نتوسنت مال تو باشه 1478 01:59:26,625 --> 01:59:27,958 و حتی بعد مرگش wWw.aRadClubbb.iR 1479 01:59:32,916 --> 01:59:37,125 جسدشو برای لذت خودت ، نگه داشتی 1480 01:59:40,291 --> 01:59:42,458 تو اونو در خاطراتت زنده نگه داشتی 1481 01:59:44,250 --> 01:59:46,208 شروع به تعامل با اون کردی 1482 01:59:48,041 --> 01:59:49,416 تو همه کار کردی wWw.aRadClubbb.iR 1483 01:59:51,875 --> 01:59:53,500 ولی اون بازم نتونست با تو باشه 1484 02:00:08,041 --> 02:00:09,291 من همه رو میکُشم 1485 02:00:11,125 --> 02:00:13,875 تو و عشقت رو هم میکُشم 1486 02:00:14,666 --> 02:00:17,291 بفرما ، من تا آخرین نفس هستم 1487 02:00:18,833 --> 02:00:20,291 من عاشق آروی هستم 1488 02:00:22,291 --> 02:00:25,375 اهمیت نمیدم که اون عاشق من باشه یا نه wWw.aRadClubbb.iR 1489 02:00:29,625 --> 02:00:30,625 چون عشق 1490 02:00:31,875 --> 02:00:35,458 نه از بین میره ، نه ضعیف میشه wWw.aRadClubbb.iR 1491 02:01:27,708 --> 02:01:28,750 تو خیلی احمقی wWw.aRadClubbb.iR 1492 02:01:34,333 --> 02:01:35,583 بیا پیشم 1493 02:01:37,166 --> 02:01:38,708 چرا اون دور وایسادی ؟ 1494 02:01:39,000 --> 02:01:40,208 نمیکُشمت 1495 02:01:41,375 --> 02:01:46,708 کل شب ، به خاطر تو بیدار بودم 1496 02:01:47,000 --> 02:01:50,833 تو طلوع منی 1497 02:01:52,666 --> 02:01:55,208 من یک پرنده شکسته ام 1498 02:01:55,416 --> 02:01:58,250 تو دلیل زنده بودن منی 1499 02:01:58,333 --> 02:02:02,041 تو خونه ی منی 1500 02:02:02,791 --> 02:02:08,291 تا ابدیت 1501 02:02:08,541 --> 02:02:14,041 قدم برداشتم 1502 02:02:14,125 --> 02:02:19,250 و بالاخره 1503 02:02:19,541 --> 02:02:24,291 اومدم پیشت 1504 02:02:38,708 --> 02:02:43,875 مسیر عشق تو 1505 02:02:44,166 --> 02:02:49,125 مسیر عشق تو ، چیزیه که باعث حسرتم میشه 1506 02:02:49,916 --> 02:02:54,708 مسیر عشق تو 1507 02:02:55,125 --> 02:03:00,958 چیزیه که باعث حسرتم میشه 1508 02:03:52,500 --> 02:03:53,875 نگران نباش 1509 02:03:54,583 --> 02:03:57,750 دوباره یک دلیل برای شکایت بهت میدم