EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
Hé, Pollywolly.
Lucky.
Kom ontbijten.
Je lievelingskost: eieren, spek, pannenkoeken en wentelteefjes.
Zo lekker.
Wentelteefjes? Wat is er aan de hand?
We hebben het over opa's huis gehad. We moeten het verkopen.
Lucky, zeg dan wat.
Neem nog wat toast met stroop.
Ik wil het niet verkopen. Ik heb het geërfd.
Het was vast niet je opa's bedoeling dat je er zou gaan wonen.
Het is de meest praktische oplossing als je erover nadenkt.
Het geld dat je voor het huis krijgt, kun je voor je studie gebruiken.
Dat is wat hij gewild zou hebben.
Het huis kan heus opgeknapt worden. Het heeft alleen liefde en aandacht nodig.
En een hele hoop geld.
Een nieuw dak kost een fortuin. Het is te gevaarlijk.
Het kan zomaar instorten.
Ik hield ontzettend van pa en ik wil zijn nagedachtenis eer aandoen...
...maar het huis is een hopeloos geval.
Zoiets is heel veel werk. -We hadden al heel wat gedaan.
Dat zag je niet omdat...
Omdat... -Omdat het dak instortte?
Kijk aan, jochie. Je bent zo weer de oude.
Kop op, Lucky. Er is ook goed nieuws.
We werkten zo hard, dat ik jullie nooit meer zag.
Het was maar voor twee weken. Maar het voelde wel langer.
Nu kunnen we rijden, het guave-ijs proberen...
Leuke dingen doen. -Ik heb de lijst hier.
Cora en papa hebben het mis. Opa wilde niet dat ik het zou verkopen.
Als hij me geld had willen geven, had hij het huis zelf verkocht.
Goed punt. -Waarom heb je het dan geërfd?
Geen idee. Maar iets zegt me dat ik iets met dat huis moet.
Lucky met een idee is niet te stoppen.
Meiden, ik heb een idee.
Dat een wasbeer een dierenarts-assistent kan zijn?
Of ben ik de enige?
Dat hoeft niet. Ik wil je dierenarts-asserstent wel zijn.
Wat doe jij hier?
Ik verveel me. Je zou me dierendokterdingen leren.
Ik was bezig... -Wat heeft die vos?
Een gebroken bot? Steekt het uit?
Knip, wegwezen.
Ik mag ook niks.
Wat was je idee?
Ik laat zien dat ik verantwoordelijk genoeg ben om het huis op te knappen.
Dan bedenken ze zich misschien wel. -Echt wel.
Daarom waren Spirit en ik vanmorgen naar een dakdekker in Zilverstad.
Zij kan het maken.
Maar het is wel duur.
We hebben nog wat geld.
Dat is niet helemaal genoeg.
Het kost vijf keer zoveel.
Hoe moeten we daar ooit aan komen?
Geen zorgen, ik... -Heb een plan.
Schrijf me maar in voor de Junior Cup. -Helaas. Wat staat er op dat bord?
Limonade te koop. Twee plus één gratis.
Goede deal.
Het bord aan de voorkant. En er zou 'één voor de halve prijs' moeten staan.
De Rozeveld Vallei-Renbaan van de beroemde Frontierderby.
Precies. Niet iedereen mag hier racen.
Hier rijden de allerbesten. Dat geldt ook voor junioren.
Je mag niet meedoen alleen omdat je hier werkt.
Spirit en ik racen voor Palomino Bluffs. Zelfs Ramona zei dat we goed zijn.
Voor een schoolcompetitie. Dit zijn professionele jockeys.
Werk je vandaag?
Dat is zeker een 'nee'.
Zo rot dat je niet mag meedoen.
Maar Lucky heeft vast nog een idee, toch?
Rustig, Boomerang.
Is dat hem?
Je staat weer klaar? -Zeker weten.
Dat is hem.
Klaar? Af.
Kom op, Spirit.
Zag je wel hoe snel Spirit en ik waren?
Misschien nog wel sneller dan een uur geleden.
En veel sneller dan vanmorgen.
Vooruit, ik ben overtuigd.
Ik ga de Junior Cup rijden.
Als je een plek als wildcard verdient. -Wat is dat?
Een plek voor jockeys die zich niet kwalificeerden.
Je moet 12 furlongs binnen 2 minuut 30 kunnen rijden.
Dat halen Spirit en ik makkelijk.
We kunnen dit.
Klaar?
Je kunt het. -Hup, Lucky.
Het lukt haar echt. Geweldig.
Ze heeft het geflikt.
Kijk aan. Je staat op de lijst voor de Junior Cup.
Goed gedaan. -Ik wist dat je het kon.
Maar ik ben zoveel langzamer dan de rest.
Maar je hebt je wel mooi gekwalificeerd.
Je maakt net zoveel kans als de anderen. -Niet met zo'n tijd.
Dit zijn de allersnelste junioren die er zijn.
Spirit en ik gaan extra hard werken voor dat prijzengeld.
Je hebt je record verbeterd.
Goed gedaan, Spirit.
Waar is Polly nou?
Kiekeboe.
Nog een keer.
Niet slecht. Maar de nepnies is haar favoriet.
Nog een keer.
Lucky, ben jij dat?
Hé pap, Kate, Pollywolly.
Wat ben jij vroeg op. Je bent steeds voor het ontbijt weg.
Ik ga rijden met de meiden. We hebben het hier gemist.
We wilden vandaag naar Schutterstad. Ga je mee?
Vandaag? Dat gaat niet. We zouden al naar de Winwardsbron.
Zullen wij dan meekomen naar de bron?
Nee, papa.
We gaan liever alleen.
Natuurlijk, liefje. -Bedankt.
Ze is vast nog boos over pa's huis. -Geef het wat tijd.
Vandaag is de dag, Lucky.
We zijn er klaar voor.
Zo klink je anders niet. -Ben je nerveus?
Ik ben nerveus genoeg voor ons drieën.
Ze is heus niet nerveus.
Dat dit haar eerste profrace is en ze dat geld moet winnen, maakt niet uit.
Daar word ik anders nerveus van.
Ik ben niet nerveus, maar...
...was m'n familie maar hier geweest.
Je kan het vertellen als je hebt gewonnen.
We zullen extra voor je juichen.
Hup, Lucky.
Sorry, ik wilde oefenen.
Bedankt.
Welkom op de Rozeveld Vallei-Renbaan.
Het is zover. -Je kunt het.
We zijn er klaar voor.
Boomerang heeft nooit professioneel hooi gehad.
Chica Linda voelt zich thuis.
Hé, Tyler. Sullivan. Hé, Cecilia.
Hé. Kun je Kans voor me opzadelen?
Ik moet m'n laarzen repareren. -Ik doe mee aan de race.
Echt waar?
Spirit en ik doen mee aan de Junior Cup. Ik zei niets, want... Verrassing.
Gefeliciteerd. Sorry, zonder uniform zag ik het niet meteen.
Ik heb liever m'n eigen jasje. -Als junior hoef je het uniform niet aan.
Oké.
Dit zijn m'n vrienden, Pru en Abigail.
Ook niet erg aardig.
Wij kijken altijd strijdvaardig voor een wedstrijd.
Kijk eens strijdvaardig dan.
Spirit en ik moeten naar de paddock.
Tot straks. -Succes.
Eindelijk mogen we hier ook komen. Net als de profs.
Je kunt dit.
Je bent Tyler Stevens.
Je kunt dit.
Hé, wildcard. -Hé, Ramona.
Welkom in de paddock. -Waar is Chocola?
Met Chocola won ik steeds niet, dus nu heeft ze een andere ruiter.
Ze mist je vast.
Renpaarden zijn het wel gewend. Je moet niet gehecht raken aan je paard.
Het gaat er alleen om wie er als eerste finisht.
Dat is zo.
Over twee minuten gaat ronde vier van start.
Dat zijn wij.
'Daarom heb ik deze zes brieven geschreven.'
Wat denk je?
'Lieve pap en mam' was een goed begin. En het einde was super.
Maar ik miste de inhoud waar je ze over je dressuurdroom vertelt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Jawel. Wees eerlijk. Dat waarderen je ouders het meest.
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik echt wil.
Bij de Ramada werken was leuk.
Dus... -Hé, meiden.
Wat is er?
Rustig aan. Je kunt dit.
Het gaat bij de profs heel anders dan ik me had voorgesteld.
Ik weet niet of ik dit wel kan. Of überhaupt wil.
Wat dan?
Ik weet niet of ik een jockey wil worden.
En daar gaan ze.
Chocola ligt op kop, gevolgd door Ruth Anderson op Jammie Gombal.
Hup, Chocola.
...in de eerste bocht.
Kom op, Chocola.
En Chocola valt.
Meneer, komt het wel goed met Chocola?
Ik vrees dat ze niet meer kan rennen. Ik moet haar verkopen.
Geen zorgen, dan kan ze op een boerderij werken.
Maar ze is een renpaard.
De kans dat haar gebroken been goed geneest, is erg klein.
U kunt haar niet afschrijven om een gebroken been.
Sorry, zo gaat dat met renpaarden.
Dat betekent niet dat u...
Junior Cup-ruiters, nog twee minuten.
Dat ben jij.
Tenzij je niet meer wil.
Ik ga dat geld winnen.
Succes, Tyler en Kans.
Ik weet het. Die arme Chocola.
Daar gaan ze.
Hup, Spirit.
Een slechte start voor Spirit en Lucky Prescott.
Ze liggen achter.
O nee. Haal ze in.
Kans en Tyler Stevens liggen voorop, gevolgd door Amber Golvend Blauw.
Dan volgt Audrey Brown op Tenderhoef.
Maar hemel, kijk eens wie er van buiten inhaalt.
Hup, Spirit. Hup, Lucky.
Hup, Lucky.
Je kunt het.
De wildcard op haar wilde paard.
Dan nu het tweede rechte stuk.
Kom op, Spirit.
Na een trage start komen Spirit en Lucky steeds dichter bij de koppositie.
Op naar het laatste rechte stuk.
Hemeltje. -Zet hem op.
Mijn meisje.
Lucky en Spirit lopen in.
Hup, Spirit.
Sneller. -Hup, Lucky.
Kans laat zich niet kisten. Hij ligt net iets voor.
Maar Spirit en Lucky versnellen ook.
Kom op.
Lucky Prescott en Spirit winnen de Junior Cup.
Wat een wonderbaarlijke inhaalslag.
Ik ben trots op je.
De winnaars van de Junior Cup, Lucky Prescott en Spirit.
Gefeliciteerd, wildcard. Welkom bij de profs.
Bedankt, Lou.
Gefeliciteerd, Lucky. Dat was me toch spannend.
Goed gedaan. -Papa?
Hoe wist je ervan?
Ik hoorde je toen jullie niet wisten dat ik in de ton zat.
Knip.
Ik wist niet dat het geheim was. Je fluisterde niet.
Nou, ik ben blij dat we zoiets spannends mochten meemaken.
Hemel. Zo heb ik me niet gevoeld sinds ik die geïmporteerde thee proefde.
Gefeliciteerd. -We zijn trots op je.
Nu kunnen we je opa's huis opknappen. -En dit is het begin van je racecarrière.
We hebben in elk geval materiaal kunnen kopen.
We komen een heel eind met vrienden en familie.
Je wil vast snel weer rennen, hè?
Als je beter bent, kun je nog wel even door.
Zodra het kan, beginnen we fysiotherapie.
Misschien is aquatherapie iets. Dus zwemmen.
Wat weet jij daarvan?
Dat heb ik in een van je boeken gelezen. Dat leren lezen was best handig.
Goed. Je mag m'n dokter-asserstent worden.
Dank je wel.
Ik wil een labjas en werk niet in het weekend.
Misschien heeft Chocola wat aan mijn hindernisbaan voor de veulens.
Wat een goed idee.
'Lieve pap en mam, laat me bij het begin beginnen.
Nee, dat gaat niet.'
Je hebt m'n brief gevonden. -Alle brieven.
Je hebt veel aan dressuur zitten denken, hè?
We hebben het besproken. Als jij dressuur wil doen...
...steunen wij je.
Het is je passie. En als jij iets wil, kun je het.
Bedankt. Ik weet niet of het echt m'n passie is.
Weet je nog dat we Tamboerijn vorige week leerden niet steeds te vluchten?
Wij? Dat was jouw werk.
Het was zo tof. Ik wil beide dingen blijven doen.
Ik doe dressuur als hobby...
...maar ik ben goed in het werk met paarden.
Ook al is de baas streng.
Helemaal beter, vosje. Ga nu maar weer.
Goed werk, Abigail. Of moet ik 'dokter Abigail' zeggen?
Wat wordt dit een prachtige plek. -We zijn trots op je.
Opa heeft me het huis nagelaten zodat ik er iets moois mee kan doen.
Zodra de stal klaar is, kunnen er paarden revalideren.
De kas wordt de kliniek. Zoveel licht.
De paarden kunnen trainen bij de Ramada. Dit wordt een mooie plek voor ze.
Een goed thuis voor paarden. -En andere dieren.
Voilà.
Van Turo en mij.
Waarom hebben jullie me niet eerder om hulp gevraagd?
Als ik een vieze tent in een pareltje kan veranderen...
...kan ik dit huis toch ook restaureren?
Ik geloof dat jullie al open moeten.
Hoe weten ze dat nou?
Ik heb iedereen verteld dat jullie kapotte dieren repareren.
Ik ben wel een goeie hulp.
Moet je die hond zien.
Wat een schattige konijntjes.
Is dat nou... een bizon?
Nou, aan de slag. -De dieren hebben ons nodig.
Ik hou ook van jou, Spirit.
Ondertiteld door: Hanke van Prooije