UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Cabalgaré
En libertad
Anímate y súbete
El viaje va a empezar
Cabalgaré
En libertad
Porque si estoy cerca de ti
Mi espíritu siento vibrar
Sí
Noventa y cinco, 96, 97...
Noventa y ocho, 99...
Cien.
Cien cepillados por la mañana y por la noche
te mantendrán la crin sana y brillante.
Hola, Maricela.
"Ven conmigo al baile de San Valentín".
¡Vaya!
Sabía que alguien me lo pediría, pero no en público.
El cartel no es para ti, es para Bumerán.
¿Bumerán?
Abigaíl, ¿le estás pidiendo a un caballo que vaya contigo al baile?
- Les gusta bailar. - Y el dulce, al menos a Bumerán.
Constancia Comportamiento dice que una dama merece la pareja adecuada.
Y un caballo no lo es.
No necesitamos parejas de ningún tipo.
¡Sí! Podemos ir juntas.
¡Feliz día de San Valentín!
Id vosotras tres.
Yo tengo pareja.
Le envié una invitación a Turo.
¡Ha aceptado!
- Hola. - Hola, Priya y Sahir.
- Buenos días. - Hola, chicas.
- Vamos a Biología. - Nos vemos en la práctica.
Sí, allí estaré, practicando.
Me gusta tu camisa y tu caballo. ¿Qué has dicho?
- Pru, ¿estás bien? - Sí, claro.
Tengo que evitar las ramas. Una carrera. Vamos, Chica Linda.
Pru, ¿te ha pasado algo con los gemelos?
No. ¿Por qué?
Te veo rara con ellos.
No es nada, lo juro.
Vamos, Pru, cuéntanoslo.
¿Ha pasado algo en Doma?
¿Priya se acabó los macarrones?
No, peor.
¿La tarta de manzana?
- Me gusta Sahir. - ¿Qué?
¿Te busca un tapir?
Creo que me gusta Sahir.
¡Te gusta Sahir!
¡Pru, qué emocionante!
No es verdad.
Cuando te gusta alguien es como si te aplastaran.
¿Por qué no habías dicho nada?
Porque me acaba de pasar.
¿No fue amor a primera vista?
No, no creo en eso.
Conoces a alguien, practicas la doma con él
y te das cuenta de lo guapo y simpático que es.
Luego sufres en silencio.
Prometedme que no le diréis nada a nadie jamás.
- Te lo prometemos. - Y Bumerán también.
¿Qué pasa, Maricela?
Turo no puede venir para llevarme al baile.
¿De qué vale hacer bailes de salón juntos si no lo muestras?
Lo sentimos, Maricela.
Pero ahora puedes ir con nosotras.
De nuevo ponéis a prueba mis buenos modales.
Pero no cederé.
¿Sabéis qué pasa el sábado?
¿El baile de San Valentín?
¿A quién le importa el baile?
A mí, a Bea, a todos.
¿No lo sabéis?
¿El qué?
La leyenda de Los Amores Muertos.
Hace muchos, muchos años,
antes de que existiera Palomino Presumido,
una joven pareja, Albert y Rosemary Bedard,
compraron este terreno.
Querían crear una granja, pero antes debían construir una casa.
Un día, mientras recogían leña del bosque,
cayó una tormenta torrencial.
Intentaron desesperadamente reunirse.
Pero ¡el mar se los llevó!
Y ahora sus fantasmas buscan amor entre los vivos...
...¡llevándose sus almas!
Eso ha sido... intenso.
Cuéntame más. No, da miedo.
Pero me gusta. Sigue.
Sus corazones laten a la par
y, cuando el viento silba,
llaman a su próxima víctima.
No seáis vosotras.
Prometemos estar atentas a Los Amores Muertos, Lyds.
No estaremos muy atentas, ¿no?
Gracias por el... aviso.
Hola, chicas.
Que no se sienten aquí.
No pasa nada, es solo Priya.
- ¿Podemos sentarnos? - ¿"Podemos"?
Que aproveche. Me voy.
¿Adónde va Pru?
Ya había acabado.
Tenía que lavarse el pelo.
Porque tenía cacas de pájaro.
Oh, qué mala suerte.
¡Oh, Camilo! Te he dicho que no te vayas.
BAILE DE SAN VALENTÍN
Estoy ansiosa por asistir a mi primer baile.
Estoy deseando charlar con mis amigos tomando ponche.
Sí, será divertido.
Sahir quiere invitar a alguien.
- ¿A quién? - No debo decirlo.
Le prometí no decir nada.
Dice que no sé guardar secretos, pero le juré que Pru no lo sabría.
¡Ups! Quiero decir Tru.
Trudy.
¿Quién es Trudy?
¿Es esa que tararea cuando estudia?
Es muy ruidosa.
No, Abigaíl.
¡Es Pru!
No le digáis nada.
Sahir se enfadará conmigo. Pronto tenemos una competición.
Si se enfada, le saldrá todo mal.
No diremos nada.
Prometido.
¡Vamos a buscar a Pru!
Y ahora sus fantasmas buscan amor entre los vivos...
...¡llevándose sus almas!
Sí, muy bien. Gracias, Srta. Sterling.
Qué imaginación más vivaz tienen los niños.
Miren.
Dos de nuestras mejores Potrillas. La Srta. Prescott y la Srta. Stone.
- Hola. - Hola.
Chicas, son el Sr. y la Sra. Dawson.
Su hija quiere matricularse aquí,
en la mejor academia del continente.
Queremos lo mejor para nuestra hija.
Una vez vean nuestro campus, no olvidarán Palomino Presumido.
Decídselo, chicas.
Tiene razón. Aquí tenemos las mejores clases.
Y todo tipo de actos sociales y eventos.
El sábado hay un baile de San Valentín.
¡Un baile! ¡Qué emoción!
A nuestra hija le encantan.
Podemos enseñarle esto.
Se ha ido a cabalgar.
Le encanta explorar.
Este es su lugar.
Sigamos, queda mucho por ver.
Director Perkins,
querríamos enviarla con unas reliquias familiares.
¿Es un lugar seguro?
¿Tienen caja fuerte?
A lo nuestro. ¿Cuál será su nombre de pareja?
¿Pruhir? ¿Sahpru?
No, Pruhir, creo.
Nos estamos precipitando.
No habrá Pruhir si no logramos que admitan que se gustan.
¿Por qué no se lo decimos a Pru?
Porque dirá: "¿Y cómo lo sabéis?
Habéis hablado con él, ¿no? Os dije que no os metierais".
Lo siento, Pru, solo queríamos ayudar.
Ya entiendo, Fortu. No se lo podemos decir.
Y a Sahir tampoco porque se enfadará con Priya,
y ella con nosotras.
Menudo lío.
¡Son como Los Amores Muertos!
Tenemos que juntarlos o el mar se los llevará como fantasmas.
Vale, Abigaíl. Encontraremos la manera.
No sé, me siento incómoda.
Nunca te has sentido incómoda con Sahir.
Sois amigos.
Siempre hablabas con él.
Sí, sobre doma.
Antes de saber que me gustaba. Ahora es diferente.
Pídele que vaya al baile.
Es la oportunidad ideal. ¿Quieres mi cartel?
Sí, Pru. Tenemos un presentimiento.
Un instinto.
Necesito más que instinto.
Me voy a Mates.
¿Pru? Eso es un sándwich.
Nunca la he visto así.
El amor es caprichoso. No sé qué significa, pero quizá sea eso.
Se alegraría si supiera que le gusta a Sahir.
¿Cómo hacemos que lo sepan sin romper las promesas?
Podríamos intercambiar sus caballos.
Así, por la mañana, tendrían que solucionarlo.
Si fueran al establo a la misma hora.
Tienes razón.
Podríamos dejarles un camino de corazones de miga.
La última vez tuvimos problemas con los ratones.
Tú dices "problema", yo digo "solución". ¡Qué monos eran!
Pero no te falta razón.
Tienen que estar en el mismo lugar.
Así tendrán que hablarse.
Pero ¿cómo?
No queda mucho tiempo. El baile es hoy.
Calma, repite el plan para comprobar que lo has entendido.
Vale.
Les diremos que hay una reunión de Doma y que llegan tarde.
Sí.
Llegarán al aula y verán el pícnic,
con unas deliciosas galletas.
Se sentarán, charlarán.
"Toma, una galleta, Sahir".
"Gracias, Pru".
"De nada, Sahir". "Me gustas, Pru".
Y cuando se vayan, pondremos el cartel.
¡Y pensarán que se lo pide el otro y dirán que sí a la vez!
Es un plan infalible.
Todo listo.
Es una decoración rara para San Valentín, Lyds.
No es decoración.
He investigado y he descubierto que Los Amores Muertos
tenían alergia al trigo.
Así que... ¡tachán!
Necesitaremos más explicaciones hasta llegar al "tachán".
Lo pongo para alejarlos.
Me tengo que ir.
Los espíritus malvados no se irán solos.
¿Ya tienes pareja, Maricela?
Me temo que no.
Se lo iba a pedir a Alex, pero se ha reído de mis rizos y por ahí no paso.
Y luego a Jasper, pero es demasiado alto.
Una lástima porque he perfeccionado mi vals
y ahora nadie podrá verlo.
- He pensado... - Fase uno.
Constancia Comportamiento estaría horrorizada...
¡Pru! Acabo de ver a los gemelos. Llegaban tarde a una reunión de Doma.
¿Qué? Entonces yo también.
No sabía que había reunión.
¡Sala 3B!
Comes muy lento, Camilo.
Sahir, Priya te está buscando.
Tenéis una reunión de Doma en la sala 3B.
¡Oh, no! Me he vuelto a liar con el horario.
¡Oh, no!
Hola, Pru. ¿Y los demás?
Pensaba que llegaba tarde.
No, llegas a tiempo, pero la han cancelado.
Vámonos. No deberíamos estar aquí.
COMÍ A SANTI
Bueno, me voy a clase. Adiós.
Sí, yo... Adiós.
¿Sorpresa?
Os dije que no os metierais.
Qué vergüenza.
¿Ahora qué? Pensaba que éramos amigas.
¡Y lo somos!
- Tenemos nuestros motivos. Te lo prometo. - Vuestras promesas no valen nada.
En mi mente esto salía mejor.
Pru, perdónanos.
Intentábamos ayudar.
Vamos a olvidarlo.
Ven con nosotras al baile. Será díver.
Dejadme en paz. No pienso ir.
Bonjour...
Fortachón.
Da igual. Au revoir.
Mystery, parece que voy a tener que ir al baile... sola.
Esto es precioso.
Espero que Pru venga.
¿Habéis visto a la cocinera?
Teníamos que ayudarla con los aperitivos,
pero no la encuentro.
¿Y la entrenadora? Tenía que delinear la pista de baile.
Están bailando fuera de las líneas.
¡Es un caos!
Ni siquiera está el director.
¡Los Amores Muertos!
¡Se han llevado sus almas!
Estarán relajándose en la sala de profesores.
Iremos a buscarlos.
Necesitamos más trigo.
Separémonos. Ve al norte, yo iré al sur.
Vale. ¡Vamos, Bumerán!
¡No veo a nadie!
Ni yo. Me da mala espina.
¿No estáis en el baile?
¡Pru, menos mal!
¿Has visto al director o a la cocinera?
¿O a algún adulto?
No. ¿Por qué?
Lyds tenía razón. La leyenda se hace realidad.
¿Quiénes son?
Así no podrán salir.
Han puesto cadenas.
Os estábamos esperando.
- ¿El Sr. y la Sra. Dawson? - ¿Qué hacen aquí?
Constancia Comportamiento dice que si estás ocupada, pareces importante.
Lydia, ¿qué haces?
Un perímetro de seguridad.
Pues vaya con esa teoría, Srta. Comportamiento.
¿Están los adultos atados? Bien.
Recogeremos el botín y volveremos al barco antes de que suba la marea.
¿Barco? ¿Botín?
- Son... - ¡Piratas!
¡Ostras! ¿Qué hacemos?
Piensan que estamos todos en la cafetería.
No saben que estamos aquí.
Sí, vamos a buscar ayuda.
No será verdad esa leyenda, ¿no?
Vamos, en marcha.
Cuidado con el cable.
¿De dónde sale?
Esto no me gusta.
¿Qué hacen en el despacho del director?
¿Un detonador?
¡Van a hacerlo estallar!
¿Por qué?
¡La caja fuerte!
Ya me pareció raro
que preguntara sobre la seguridad.
Espero que su hija no venga aquí.
Pensaba hacerla ayudante del establo.
No se merece el chaleco.
No existe la hija. ¡Querían robar!
- Hay que buscar ayuda. - No llegaremos a tiempo.
Tengo una idea.
¿Hola?
¿Grady?
¿Eres tú?
¡Muy bien, chico!
- Me gustan los fantasmas si soy yo. - Vamos.
¡Hola!
¡Venimos a robarte el alma!
Somos una pareja.
¿Nos querrás para siempre?
Quiero tu alma.
Como iba diciendo...
Traes una máscara a una lucha con espadas.
Será mejor que corras.
¡Quieta, pequeña alimaña!
¡Ahora!
Chicas, no dejáis de sorprenderme. Gracias.
De nada, director.
Caballerete os da las gracias.
De nada, Caballerete.
Y ahora, al baile a pasar un buen rato.
Os lo habéis ganado.
Ha sido una locura.
¿Tanto como para perdonarnos e ir juntas al baile como teníamos previsto?
No volveremos a entrometernos.
A menos que tú quieras.
Hecho. ¡Ahora a mover el esqueleto!
- Voy a hablar con él. - ¿Sí?
- ¡Bien, Pru! - No será peor que enfrentarse a piratas.
Vamos, Maricela. Ven a bailar.
Bueno, supongo.
Pero ¿quién lleva?
Hola, Sahir. ¿Quieres bailar?
Claro.
Estaría bien.
¡Turo! ¡Has venido!
¡Te echábamos de menos!
Gracias, Turo.
Son preciosas.
Veo que llevas las botas que te envié. Magnifique.
Demostremos cómo se hace.
Este San Valentín ha sido un éxito.
Fase tres: ¡fiesta!