1
00:00:06,256 --> 00:00:08,086
[horses whinnying]
2
00:00:12,637 --> 00:00:13,847
[horse nickers]
3
00:00:17,183 --> 00:00:19,193
♪ I'm gonna ride ♪
4
00:00:19,269 --> 00:00:21,229
♪ I'm riding free ♪
5
00:00:21,312 --> 00:00:23,362
♪ So come along, let's go along ♪
6
00:00:23,440 --> 00:00:25,400
♪ Come on a journey with me ♪
7
00:00:25,483 --> 00:00:27,443
♪ I'm gonna ride ♪
8
00:00:27,527 --> 00:00:29,567
♪ I'm riding free ♪
9
00:00:29,654 --> 00:00:31,704
♪ As long as I am here with you ♪
10
00:00:31,781 --> 00:00:33,951
♪ I feel the spirit within me ♪
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,374
♪ Yeah ♪
12
00:00:36,036 --> 00:00:37,446
♪ Yeah ♪
13
00:00:38,079 --> 00:00:39,539
♪ Yeah ♪
14
00:00:46,546 --> 00:00:48,546
[suspenseful music playing]
15
00:00:56,389 --> 00:00:57,219
[gasps]
16
00:01:12,363 --> 00:01:15,083
I can't believe how hard
that geometry exam was.
17
00:01:15,158 --> 00:01:17,078
That's it, I'm quitting math!
18
00:01:17,160 --> 00:01:20,620
When will I ever need to measure
the inside of a circle in real life?
19
00:01:20,830 --> 00:01:23,830
Maybe when you need to know
the distance of a horse race track?
20
00:01:24,542 --> 00:01:28,132
Aww. I got a point taken off because
I turned the circle into a happy sun.
21
00:01:28,213 --> 00:01:30,013
Who doesn't like a smiling sun?
22
00:01:30,173 --> 00:01:32,883
Mr. Goldfarb is a tough teacher.
23
00:01:32,967 --> 00:01:37,177
Is he? I hadn't noticed, on account
of all the A's I've been getting.
24
00:01:37,388 --> 00:01:41,428
Who has two thumbs
and gets top marks on every subject?
25
00:01:42,977 --> 00:01:44,347
Whoo! Go, Alex!
26
00:01:44,729 --> 00:01:47,149
It's just how my brain works. [chuckles]
27
00:01:47,273 --> 00:01:48,613
I don't even have to try.
28
00:01:48,691 --> 00:01:50,071
[Bebe clears throat]
29
00:01:50,151 --> 00:01:53,241
Not everybody can be
as naturally brilliant as me.
30
00:01:53,404 --> 00:01:54,664
Isn't that right, Bebe?
31
00:01:54,823 --> 00:01:56,073
Or should I say
32
00:01:56,157 --> 00:01:58,367
Bebe-minus?
33
00:01:59,285 --> 00:02:00,495
What's that, Alex?
34
00:02:00,578 --> 00:02:03,158
I'm very busy with my duties as House Rep,
35
00:02:03,248 --> 00:02:05,748
since I beat you in the election.
36
00:02:06,584 --> 00:02:09,254
Yes, fellow Foals, can you believe it?
37
00:02:09,337 --> 00:02:12,127
I've been House Rep for a whole term now.
38
00:02:12,215 --> 00:02:14,755
Not that it's anything
we need to celebrate.
39
00:02:15,218 --> 00:02:17,638
Happy term-anniversary, Bebe!
40
00:02:17,720 --> 00:02:18,760
Behold!
41
00:02:18,847 --> 00:02:23,097
A classic, round-shaped treat
in honor of your accomplishment.
42
00:02:23,309 --> 00:02:25,599
Oh, BUDs, you shouldn't have!
43
00:02:25,687 --> 00:02:28,817
This is so unexpected!
44
00:02:29,023 --> 00:02:33,443
Please, there's enough cake
for all of you to celebrate my victory.
45
00:02:33,528 --> 00:02:35,698
Oh, yum! I love cake!
46
00:02:35,864 --> 00:02:37,414
[Lyds] Who doesn't like cake?
47
00:02:37,615 --> 00:02:40,615
-[Maricela] So delicious!
-[Abigail] The frosting's my favorite.
48
00:02:40,702 --> 00:02:42,622
This meeting will now come to order.
49
00:02:42,829 --> 00:02:46,369
First, a reminder
that we are Foals, not piglets,
50
00:02:46,457 --> 00:02:48,837
so let's keep the common room clean.
51
00:02:48,918 --> 00:02:51,498
No riding boots on the furniture, please.
52
00:02:51,588 --> 00:02:52,588
Hear, hear!
53
00:02:52,839 --> 00:02:53,839
I like her.
54
00:02:54,090 --> 00:02:56,130
[Bebe] Secondly, some exciting news!
55
00:02:56,217 --> 00:02:58,427
The Valentine's Day dance
is coming up soon,
56
00:02:58,511 --> 00:03:00,471
and the Foals are helping plan it.
57
00:03:00,555 --> 00:03:05,135
So, if you'd like to line up in
an orderly fashion to share any ideas...
58
00:03:05,351 --> 00:03:07,101
[gasps] Can we invite our horses?
59
00:03:07,353 --> 00:03:10,653
Oh! It should be a requirement
to wear our finest gowns to this dance!
60
00:03:10,815 --> 00:03:12,815
Boomerang can dress up as Cupid!
61
00:03:13,067 --> 00:03:14,397
Hey, what if we tried--
62
00:03:16,279 --> 00:03:17,779
We've got to have piñatas!
63
00:03:17,989 --> 00:03:19,909
And pink cupcakes! With scones!
64
00:03:19,991 --> 00:03:22,241
Obviously, we should decide
who's going to plan--
65
00:03:22,827 --> 00:03:25,497
-What about singing candy-tines?
-And regular candy, too.
66
00:03:25,705 --> 00:03:29,035
How about no dance, and we have
a Valentine's Day trail ride instead?
67
00:03:29,125 --> 00:03:30,335
I really think that--
68
00:03:31,586 --> 00:03:35,506
Bebe Schumann,
if you pound that gavel one more time,
69
00:03:35,590 --> 00:03:37,430
I'm going to throw it in the ocean!
70
00:03:37,508 --> 00:03:38,428
[others gasp]
71
00:03:40,136 --> 00:03:42,096
There will be a suggestion box.
72
00:03:42,180 --> 00:03:44,850
Remember, there are no bad ideas.
73
00:03:45,016 --> 00:03:48,226
Except yours, Lucky.
Horses at a dance, honestly?
74
00:03:49,103 --> 00:03:50,313
Meeting dismissed!
75
00:03:51,314 --> 00:03:52,324
[Pru] I'm starving.
76
00:03:52,398 --> 00:03:54,318
[Abigail] Think they'll have pie at lunch?
77
00:03:57,487 --> 00:03:59,407
[boy] Well, I don't know who to ask.
78
00:03:59,530 --> 00:04:00,910
[Lucky sighs] Finally!
79
00:04:01,074 --> 00:04:02,534
I've been ready to ride all day.
80
00:04:02,617 --> 00:04:06,367
We would have gotten here earlier if Bebe
and Alex hadn't slowed down the meeting.
81
00:04:06,454 --> 00:04:09,544
And if you hadn't made us wait
while you had seconds at lunch.
82
00:04:09,624 --> 00:04:12,884
It was macaroni and cheese day!
I'm only human.
83
00:04:12,961 --> 00:04:15,211
-[laughter]
-My gavel has gone missing!
84
00:04:15,630 --> 00:04:17,220
[gasps] Who's Mike Avel?
85
00:04:19,467 --> 00:04:20,927
My gavel.
86
00:04:21,302 --> 00:04:22,352
It's gone!
87
00:04:22,428 --> 00:04:25,268
Oh, I can't let
Headmaster Perkins find out!
88
00:04:25,473 --> 00:04:27,103
I'm sure he can get another.
89
00:04:27,308 --> 00:04:28,308
"Another"?
90
00:04:28,643 --> 00:04:31,023
That gavel has been handed down
to the Foal Reps
91
00:04:31,104 --> 00:04:33,314
for as long as the school has existed.
92
00:04:33,398 --> 00:04:37,108
Each house has one,
and I was responsible for ours.
93
00:04:37,193 --> 00:04:39,073
Where was the last place you saw it?
94
00:04:39,153 --> 00:04:43,033
I'm positive it was in my bag
when I left the Salt Lick after lunch.
95
00:04:43,116 --> 00:04:45,536
OK, then it must be somewhere
between here and there.
96
00:04:45,618 --> 00:04:47,448
Bebe, you'd better come see this.
97
00:04:50,790 --> 00:04:53,040
[gasps] My gavel!
98
00:04:53,334 --> 00:04:55,304
[gasps] Someone broke the window!
99
00:04:55,378 --> 00:04:58,918
The room and window were intact
when I patrolled the area earlier,
100
00:04:59,007 --> 00:05:02,337
which means this must have happened
in the last hour.
101
00:05:02,427 --> 00:05:05,927
Well, it certainly wasn't me.
I was in the Salt Lick the whole time.
102
00:05:06,014 --> 00:05:10,444
The question is, why would anyone use
Bebe's gavel to break a window?
103
00:05:11,311 --> 00:05:13,311
[gasps] Unless...
104
00:05:13,604 --> 00:05:16,024
Unless they're framing Bebe for murder!
105
00:05:16,274 --> 00:05:17,114
[gasps]
106
00:05:17,358 --> 00:05:19,028
I mean, vandalism.
107
00:05:19,110 --> 00:05:22,410
[chuckles] Sorry, I've been reading
too many Boxcar Bonnie mysteries.
108
00:05:22,488 --> 00:05:24,948
But who would want to get me in trouble?
109
00:05:25,116 --> 00:05:26,986
I'm universally beloved!
110
00:05:27,201 --> 00:05:29,331
Children love me, animals love me,
111
00:05:29,412 --> 00:05:30,712
I don't kill plants.
112
00:05:31,247 --> 00:05:34,577
[gasps] Alex! I bet he did it!
113
00:05:34,667 --> 00:05:37,837
He's held a grudge against you
ever since you won the class election.
114
00:05:39,088 --> 00:05:42,178
And you did make him awfully mad
in today's meeting.
115
00:05:42,258 --> 00:05:45,428
It makes sense, but we'd better not jump
to any conclusions until--
116
00:05:45,511 --> 00:05:46,761
Lucky's right!
117
00:05:46,846 --> 00:05:49,386
Come on, BUDs,
we've got to tell Headmaster Perkins.
118
00:05:49,474 --> 00:05:50,684
Right behind you, Bebe.
119
00:05:50,767 --> 00:05:52,227
But we don't know that he's--
120
00:05:53,561 --> 00:05:55,151
You really think Alex is capable
121
00:05:55,229 --> 00:05:57,399
of vandalizing the school
just to get revenge?
122
00:05:57,482 --> 00:05:59,442
Seems pretty cut and dry.
123
00:05:59,525 --> 00:06:01,895
Alex can definitely be a real stinker,
124
00:06:01,986 --> 00:06:04,236
and this definitely stinks.
125
00:06:04,864 --> 00:06:07,954
It will be good for him to face
the consequences for once.
126
00:06:09,786 --> 00:06:11,196
Extra! Extra!
127
00:06:11,287 --> 00:06:12,827
Read it here first!
128
00:06:13,706 --> 00:06:15,456
Did you hear? [whispers]
129
00:06:19,796 --> 00:06:21,796
[whispers]
130
00:06:22,381 --> 00:06:24,381
[whispering]
131
00:06:24,884 --> 00:06:26,684
Alex was bragging about it?
132
00:06:26,844 --> 00:06:28,264
So crass!
133
00:06:28,346 --> 00:06:30,886
Word on the street is that
someone saw him do it,
134
00:06:30,973 --> 00:06:34,143
and that witness swore
that Alex was laughing the whole time.
135
00:06:34,227 --> 00:06:36,057
I heard from Trey, who heard from Ellen,
136
00:06:36,145 --> 00:06:38,105
who heard from that boy
who wears one glove,
137
00:06:38,189 --> 00:06:40,359
that Alex was in jail for robbing a bank,
138
00:06:40,441 --> 00:06:42,531
and then threw the gavel
through the window!
139
00:06:42,610 --> 00:06:44,860
Wow. Word gets around fast.
140
00:06:47,698 --> 00:06:50,908
-Hey, Spirit! Ready for a ride?
-[Spirit neighs]
141
00:06:51,160 --> 00:06:52,250
[chuckles] Me, too.
142
00:06:52,328 --> 00:06:54,618
If we hurry,
we can catch low tide at the beach.
143
00:06:54,705 --> 00:06:57,705
-[Beef] It's not right, Alex!
-[Alex] That's what I've been saying.
144
00:06:58,417 --> 00:07:00,037
I've been wrongly accused.
145
00:07:00,128 --> 00:07:01,668
That's the real crime!
146
00:07:01,921 --> 00:07:04,471
Sure, Bebe bugs me a lot,
147
00:07:04,549 --> 00:07:06,299
but I'm not a vandal!
148
00:07:06,384 --> 00:07:08,184
I just feel bad for Liberty.
149
00:07:08,302 --> 00:07:10,682
I'm not allowed to ride her for a month,
150
00:07:10,805 --> 00:07:12,805
so we're both getting punished.
151
00:07:12,890 --> 00:07:14,810
I'll walk her around,
exercise her for you.
152
00:07:14,892 --> 00:07:17,022
Thanks, Beef. You're a true pal.
153
00:07:21,315 --> 00:07:23,275
[Lucky] No riding for a whole month?
154
00:07:23,484 --> 00:07:25,704
That's worse than a year of detention.
155
00:07:25,903 --> 00:07:28,913
But what did Alex expect
when he broke a window?
156
00:07:29,031 --> 00:07:30,911
Which he probably did.
157
00:07:31,742 --> 00:07:33,452
-Right, Spirit?
-[Spirit nickers]
158
00:07:33,536 --> 00:07:35,536
But even if he says he's innocent,
159
00:07:35,705 --> 00:07:37,285
it doesn't mean he is.
160
00:07:37,415 --> 00:07:39,995
Alex is a good liar and a known weasel.
161
00:07:40,168 --> 00:07:42,918
I've been around Julian enough
to know what a con looks like.
162
00:07:43,171 --> 00:07:46,921
Just because he looked really sad
cleaning up that glass...
163
00:07:51,304 --> 00:07:54,144
That glass inside the classroom.
164
00:07:54,557 --> 00:07:57,767
But that would mean that the window
was broken from the outside.
165
00:07:57,852 --> 00:08:00,312
[gasps] We've been thinking about this
all wrong!
166
00:08:00,438 --> 00:08:03,228
Come on, Spirit,
we've got to talk to Headmaster Perkins!
167
00:08:03,316 --> 00:08:04,816
[Spirit whinnies]
168
00:08:09,155 --> 00:08:10,695
What did Headmaster Perkins say?
169
00:08:10,781 --> 00:08:12,031
That he had looked into it,
170
00:08:12,116 --> 00:08:14,406
and all the evidence
really points to Alex.
171
00:08:14,494 --> 00:08:15,664
So, you were right?
172
00:08:15,912 --> 00:08:17,502
But it just doesn't add up.
173
00:08:17,705 --> 00:08:20,665
Whoever did it must have thrown
the gavel from outside.
174
00:08:20,750 --> 00:08:23,670
-And I've seen Alex play baseball.
-What do you mean?
175
00:08:25,046 --> 00:08:27,046
Hey, Alex! Toss me an orange!
176
00:08:30,760 --> 00:08:32,470
Ow! You beaned the Beef!
177
00:08:33,930 --> 00:08:34,760
You're right.
178
00:08:34,847 --> 00:08:38,267
There's no way Alex could have thrown
a gavel through a second-story window.
179
00:08:39,393 --> 00:08:43,063
I know that look in your eye, Lucky.
We're getting involved, aren't we?
180
00:08:43,272 --> 00:08:46,732
We can't sit by while someone is accused
of a crime they didn't commit.
181
00:08:46,817 --> 00:08:48,187
It's not right.
182
00:08:48,611 --> 00:08:52,281
[sighs] Especially since I'm the one
who accused him in the first place.
183
00:08:52,698 --> 00:08:56,118
Alex is innocent,
and it's up to us to prove it!
184
00:08:58,204 --> 00:08:59,584
Did you just have that ready?
185
00:08:59,830 --> 00:09:02,630
A stable wrangler
is always ready for justice!
186
00:09:05,044 --> 00:09:08,264
Alex? That's an open-and-shut case.
Of course he did it!
187
00:09:08,339 --> 00:09:11,299
-We want to make sure.
-You've got your ear to the ground, Lyds.
188
00:09:11,384 --> 00:09:12,224
What's the scoop?
189
00:09:12,426 --> 00:09:16,506
Scoop is that at the class meeting,
Alex threatened to throw Bebe's gavel,
190
00:09:16,597 --> 00:09:18,427
and I quote, "In the ocean."
191
00:09:18,516 --> 00:09:20,386
Ocean, window - close enough.
192
00:09:20,476 --> 00:09:21,846
Maybe he just got lazy.
193
00:09:21,936 --> 00:09:23,896
That does sound like clear-cut intent.
194
00:09:23,980 --> 00:09:26,190
You've got it. Plus, there was a witness.
195
00:09:26,399 --> 00:09:28,029
There was? Who?
196
00:09:29,443 --> 00:09:32,203
You saw Alex breaking the window.
What happened?
197
00:09:32,405 --> 00:09:34,985
No, I didn't actually see Alex
break the window.
198
00:09:35,074 --> 00:09:36,334
But you told Lyds--
199
00:09:36,534 --> 00:09:39,044
All I told Lyds and Headmaster Perkins
200
00:09:39,120 --> 00:09:41,830
is I saw Alex in that classroom
around that time.
201
00:09:41,998 --> 00:09:43,418
But he left in a hurry.
202
00:09:43,624 --> 00:09:46,884
Looked like he was trying to hide
something, but I didn't see the gavel.
203
00:09:47,086 --> 00:09:49,206
So, you're not a real witness at all?
204
00:09:49,380 --> 00:09:53,720
Still, that places Alex at the scene
of the crime, at crime time.
205
00:09:54,969 --> 00:09:56,929
[Lucky] Come on, Beef,
you know Alex did it.
206
00:09:57,013 --> 00:09:59,393
No way. Alex was with me the whole time.
207
00:09:59,724 --> 00:10:01,644
So, Alex has an alibi?
208
00:10:01,726 --> 00:10:02,846
You bet he does.
209
00:10:02,935 --> 00:10:05,265
That's great!
Then Alex couldn't have done it.
210
00:10:05,354 --> 00:10:06,944
So, where was he, Beef?
211
00:10:07,023 --> 00:10:09,113
Oh, we were having a great day!
212
00:10:09,442 --> 00:10:11,822
We grabbed lunch - tuna on wheat for Alex,
213
00:10:11,902 --> 00:10:13,362
steak sammy for me -
214
00:10:13,571 --> 00:10:16,451
then came here and measured
whose horse had bigger hooves.
215
00:10:16,532 --> 00:10:17,372
[neighs]
216
00:10:17,617 --> 00:10:20,117
Then we played manhunt
with some of the boys!
217
00:10:21,579 --> 00:10:22,579
What's manhunt?
218
00:10:22,663 --> 00:10:24,673
You've never played manhunt before?
219
00:10:25,207 --> 00:10:26,707
Oh, you're really missing out.
220
00:10:26,876 --> 00:10:29,336
OK, the rules are a little complicated.
221
00:10:29,587 --> 00:10:31,917
See, one person hides
222
00:10:32,089 --> 00:10:34,179
and the rest of us go hunting for him.
223
00:10:35,551 --> 00:10:37,511
That's it. Manhunt!
224
00:10:37,762 --> 00:10:40,972
Wow. How will we ever learn how to play?
225
00:10:41,057 --> 00:10:43,267
Oh, you could never be as good as Alex.
226
00:10:43,517 --> 00:10:45,517
He was the hider and we were the hunters,
227
00:10:45,770 --> 00:10:47,730
and we didn't find him for hours!
228
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
[PALs sigh]
229
00:10:49,065 --> 00:10:51,855
So, you don't know where Alex was
during that hour?
230
00:10:51,942 --> 00:10:54,952
-Oh, sure I do. He was hiding.
-[Lucky groans]
231
00:10:55,237 --> 00:10:58,197
Y-You seem mad,
and I would like to not be here anymore.
232
00:11:00,117 --> 00:11:04,367
So, Alex was in the classroom,
but left in a hurry to go where?
233
00:11:04,455 --> 00:11:07,455
There's only one person
who can give us answers now.
234
00:11:08,042 --> 00:11:09,172
[Spirit neighs]
235
00:11:09,877 --> 00:11:10,997
You seen Alex?
236
00:11:16,634 --> 00:11:18,014
[Pru] Excuse me, Lunch Lady?
237
00:11:18,928 --> 00:11:20,048
You seen Alex?
238
00:11:20,262 --> 00:11:21,512
[Lunch Lady Harriet] Uh-uh.
239
00:11:23,057 --> 00:11:24,887
Petit gâteau? Help yourself.
240
00:11:25,184 --> 00:11:26,394
[horses neigh]
241
00:11:27,895 --> 00:11:30,185
-[gasps] Where did you get that cupcake?
-Hey, Pru.
242
00:11:30,272 --> 00:11:32,442
-Hey. Have you seen Alex?
-[others] Uh-uh.
243
00:11:32,525 --> 00:11:34,985
[Boomerang sniffs and nickers]
244
00:11:37,279 --> 00:11:38,949
[Lyds] Hey, Alex, did you see this?
245
00:11:39,198 --> 00:11:40,488
-Huh?
-Huh?
246
00:11:40,574 --> 00:11:42,494
Sorry! Wrong Alex.
247
00:11:45,204 --> 00:11:48,084
[Beef] Come on out, Alex.
I know you're in there. [grunts]
248
00:11:48,582 --> 00:11:50,672
-[grunting continues]
-[Boomerang nickers]
249
00:11:51,168 --> 00:11:53,248
[grunts] I don't think he's in there,
Beef!
250
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
[crow caws]
251
00:12:00,970 --> 00:12:03,680
-Any sign of Alex?
-[Abigail] Nope. Let's keep looking.
252
00:12:05,599 --> 00:12:07,099
[Beef] Alex? Alex, come on.
253
00:12:07,184 --> 00:12:08,484
I know you're up there.
254
00:12:11,063 --> 00:12:11,903
Alex?
255
00:12:14,275 --> 00:12:15,315
Ale--
256
00:12:20,072 --> 00:12:21,492
-[Alex gasps]
-Alex!
257
00:12:21,574 --> 00:12:22,914
Hey, Alex, wait up!
258
00:12:23,659 --> 00:12:25,999
Alex, stop! I just want to talk to you.
259
00:12:26,078 --> 00:12:28,458
I get it, you can ride your horse.
260
00:12:28,664 --> 00:12:30,424
Did you come to rub that in my face?
261
00:12:30,499 --> 00:12:32,209
What? No, I-I--
262
00:12:32,293 --> 00:12:35,053
I know it was you
who told everyone I broke the window!
263
00:12:35,129 --> 00:12:36,839
What have I ever done to you?
264
00:12:36,922 --> 00:12:39,432
OK, sure,
there was that whole election thing,
265
00:12:39,508 --> 00:12:41,338
but have I ever lied to you?
266
00:12:41,427 --> 00:12:42,847
Uh, since then, I mean?
267
00:12:42,928 --> 00:12:45,468
-You said you didn't do it.
-I didn't!
268
00:12:45,556 --> 00:12:46,716
I believe you.
269
00:12:47,349 --> 00:12:50,729
I'm trying to prove it to everyone else.
Where were you when it happened?
270
00:12:53,439 --> 00:12:55,569
Alex, do you have an alibi?
271
00:12:56,859 --> 00:12:58,109
I can't tell you.
272
00:12:58,194 --> 00:12:59,654
I can't tell anyone.
273
00:12:59,987 --> 00:13:02,197
There's got to be another way
to clear my name.
274
00:13:02,281 --> 00:13:04,531
I swear I'm telling the truth, Lucky!
275
00:13:04,783 --> 00:13:05,913
You can trust me.
276
00:13:08,370 --> 00:13:10,410
[sighs] I'll try to think of another way.
277
00:13:10,664 --> 00:13:12,544
Thank you, Lucky! Thank you!
278
00:13:13,584 --> 00:13:14,594
[Spirit nickers]
279
00:13:15,669 --> 00:13:17,919
It's nice that you're doing this
for Alex, Lucky,
280
00:13:18,005 --> 00:13:21,425
but you know you're not the one to blame
for him getting in trouble, right?
281
00:13:21,717 --> 00:13:22,837
Then who is?
282
00:13:23,093 --> 00:13:24,143
I don't know.
283
00:13:24,220 --> 00:13:27,850
Maybe the person who actually broke the
window and is letting him take the fall?
284
00:13:28,307 --> 00:13:29,977
[gasps] You're right!
285
00:13:30,559 --> 00:13:31,599
Change of plans.
286
00:13:31,685 --> 00:13:35,805
If we can't prove Alex is innocent,
let's find the vandal who actually did it.
287
00:13:35,898 --> 00:13:38,398
Like in Boxcar Bonnie
and everyone's a suspect?
288
00:13:38,484 --> 00:13:40,194
Everyone's a suspect.
289
00:13:40,986 --> 00:13:43,406
[Lucky] First up, Daphne Visser.
290
00:13:44,073 --> 00:13:45,123
Me?
291
00:13:45,199 --> 00:13:48,159
I was having a tea party with Marbles
when it happened.
292
00:13:48,327 --> 00:13:50,197
Can anyone back up your story?
293
00:13:50,454 --> 00:13:51,504
Maricela could.
294
00:13:51,747 --> 00:13:53,117
She tried to interrupt.
295
00:13:53,207 --> 00:13:56,127
Someone had to tell Daphne
that she was drinking tea wrong.
296
00:13:56,210 --> 00:13:58,460
You should have heard the clacking
she was making,
297
00:13:58,546 --> 00:14:00,006
stirring like a mad woman!
298
00:14:00,089 --> 00:14:02,089
You were with her
at the time of the crime?
299
00:14:02,258 --> 00:14:06,598
I witnessed the crime myself.
Pinkies out, ladies. It's basic etiquette.
300
00:14:10,432 --> 00:14:11,482
Anything else?
301
00:14:13,143 --> 00:14:15,193
[Lucky] Next, Dr. Cope.
302
00:14:16,564 --> 00:14:17,444
[Lucky] Uh...
303
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
Never mind, Dr. Cope.
Forget I asked you anything. [chuckles]
304
00:14:24,905 --> 00:14:26,815
[Abigail] Well, well, well...
305
00:14:28,576 --> 00:14:30,326
You're all awfully quiet.
306
00:14:30,411 --> 00:14:31,541
Who are you protecting?
307
00:14:32,288 --> 00:14:33,618
[Boomerang nickers]
308
00:14:35,249 --> 00:14:36,329
[Lucky groans]
309
00:14:36,959 --> 00:14:39,129
No leads, no answers.
310
00:14:39,420 --> 00:14:41,300
[sighs] And we're out of suspects.
311
00:14:42,131 --> 00:14:44,931
Hmm. Where were you
at the time of the crime?
312
00:14:45,009 --> 00:14:46,639
[gasps] With you!
313
00:14:46,719 --> 00:14:48,179
Well, where was I?
314
00:14:48,512 --> 00:14:50,852
[sighs] Maybe I was right all along.
315
00:14:51,015 --> 00:14:54,845
Alex was trying to frame Bebe,
and now he's just trying to get out of it.
316
00:14:55,269 --> 00:14:57,769
Which means he lied to me, again.
317
00:14:58,606 --> 00:14:59,606
Where are you going?
318
00:14:59,899 --> 00:15:02,319
To give that weasel a piece of my mind!
319
00:15:03,235 --> 00:15:05,735
All right, spill it. Where is he, Beef?
320
00:15:05,988 --> 00:15:07,068
Oh, the stables.
321
00:15:08,157 --> 00:15:10,487
-We're talking about Meatball, right?
-Where's Alex?
322
00:15:10,868 --> 00:15:12,658
Oh! In that case...
323
00:15:13,287 --> 00:15:16,867
I don't know. He took off a few minutes
ago. Wouldn't say where he was going.
324
00:15:16,957 --> 00:15:19,497
Like he was going somewhere secret?
325
00:15:21,086 --> 00:15:22,956
Alex doesn't keep secrets from me!
326
00:15:23,255 --> 00:15:26,675
He was just going somewhere and refused
to tell me where that somewhere was.
327
00:15:31,722 --> 00:15:33,722
I'm sorry we can't ride, Liberty.
328
00:15:34,058 --> 00:15:38,268
But i-if people found out the truth,
I might never get to ride you again.
329
00:15:41,398 --> 00:15:42,438
[Liberty snorts]
330
00:15:45,527 --> 00:15:46,527
Come on!
331
00:15:47,947 --> 00:15:51,407
If he won't tell us where he's been going,
we'll have to follow him.
332
00:15:55,829 --> 00:15:56,829
[twig snaps]
333
00:16:02,962 --> 00:16:04,512
-Hey!
-[Spirit nickers]
334
00:16:06,507 --> 00:16:07,337
[Alex] Huh?
335
00:16:14,181 --> 00:16:15,181
[Abigail gasps]
336
00:16:15,808 --> 00:16:16,808
[Abigail grunts]
337
00:16:20,729 --> 00:16:22,149
[boy laughs]
338
00:16:25,651 --> 00:16:26,651
[Alex] Huh?
339
00:16:27,820 --> 00:16:28,820
[boy] Wahoo!
340
00:16:29,780 --> 00:16:30,780
[Alex grunts]
341
00:16:31,407 --> 00:16:32,447
[boy laughs]
342
00:16:32,533 --> 00:16:33,623
[bell jingles]
343
00:16:36,453 --> 00:16:38,253
See you next time, Mr. Czinski!
344
00:16:38,330 --> 00:16:40,040
[air blowing]
345
00:16:42,042 --> 00:16:43,042
[Pru] Hmm.
346
00:16:44,128 --> 00:16:45,298
[Pru gasps] Oh!
347
00:16:48,257 --> 00:16:49,257
[Pru] Uh...
348
00:16:49,341 --> 00:16:50,591
[pigeons cooing]
349
00:16:51,093 --> 00:16:52,553
-Hyah!
-[Chica Linda neighs]
350
00:16:52,636 --> 00:16:54,046
[gasps] What's happening?
351
00:16:54,138 --> 00:16:55,598
Whoa! Ah! Ah!
352
00:17:01,270 --> 00:17:02,270
Huh?
353
00:17:14,116 --> 00:17:15,406
[Lucky] This must be it.
354
00:17:15,492 --> 00:17:17,662
Is this where he was
when the window was broken?
355
00:17:17,745 --> 00:17:19,785
If it was, why hide it?
356
00:17:26,837 --> 00:17:29,627
He breaks a window, then he lies about it,
357
00:17:29,715 --> 00:17:31,715
now he's robbing someone?
358
00:17:31,800 --> 00:17:33,470
It's even worse than I thought!
359
00:17:33,552 --> 00:17:35,352
-Alex Fox! Give me that!
-Whoa!
360
00:17:35,888 --> 00:17:37,768
[both grunting]
361
00:17:37,848 --> 00:17:39,308
Just leave me alone!
362
00:17:39,558 --> 00:17:41,308
Is this what you were hiding?
363
00:17:41,393 --> 00:17:43,603
You're part of some kind of bandit ring?
364
00:17:43,771 --> 00:17:45,861
Do you work for a woman named Butch?
365
00:17:45,981 --> 00:17:49,861
I-I don't know what you're talking about!
You don't know what you're talking about!
366
00:17:50,402 --> 00:17:52,532
[all grunting]
367
00:17:52,613 --> 00:17:53,613
Alex?
368
00:17:54,865 --> 00:17:56,195
-[Alex] Whoa!
-[clattering]
369
00:17:56,283 --> 00:17:59,163
-You know him?
-Of course I do. I'm his tutor.
370
00:17:59,369 --> 00:18:02,409
What? Me?
I don't even know you, Miss Lang.
371
00:18:02,498 --> 00:18:04,118
If that even is your name.
372
00:18:04,208 --> 00:18:05,538
Why would I know that?
373
00:18:08,962 --> 00:18:12,672
[sighs] Fine. I have a tutor
to help me with my grades.
374
00:18:12,883 --> 00:18:13,883
Are you happy?
375
00:18:14,343 --> 00:18:15,843
-No!
-Most of the time.
376
00:18:15,928 --> 00:18:19,678
This was the big secret?
Who cares if you're getting tutored?
377
00:18:20,182 --> 00:18:21,432
She's right, Alex.
378
00:18:21,517 --> 00:18:23,597
You earned those grades all by yourself.
379
00:18:23,811 --> 00:18:25,651
Please, Miss Lang!
380
00:18:25,813 --> 00:18:27,653
This is embarrassing enough.
381
00:18:29,775 --> 00:18:31,985
I'll just go get my cup of tea.
382
00:18:33,487 --> 00:18:36,987
So, when someone stole the gavel
and broke the window...
383
00:18:37,157 --> 00:18:38,367
I was here.
384
00:18:38,992 --> 00:18:42,122
I hid from Beef,
then snuck off to meet Miss Lang.
385
00:18:42,329 --> 00:18:45,789
What about Jack?
He said he saw you in that same classroom.
386
00:18:45,874 --> 00:18:48,634
Sure, I'd gone in there,
but only to get my math book.
387
00:18:48,710 --> 00:18:50,250
Please, don't tell anyone!
388
00:18:50,462 --> 00:18:54,842
[sighs] Seriously, Alex,
getting tutored is no big deal.
389
00:18:55,050 --> 00:18:58,350
You don't know my family.
My sisters are all perfect.
390
00:18:58,428 --> 00:18:59,848
No one needs a tutor.
391
00:19:00,055 --> 00:19:02,885
My dad would be so disappointed in me
if he found out.
392
00:19:03,058 --> 00:19:04,848
You'd rather him think you're a vandal?
393
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
It was a tough choice.
394
00:19:06,603 --> 00:19:08,483
It was the wrong choice!
395
00:19:08,730 --> 00:19:10,320
Talk to Headmaster Perkins.
396
00:19:10,607 --> 00:19:12,067
Explain what happened.
397
00:19:12,317 --> 00:19:14,147
I'm sure your punishment will be over.
398
00:19:14,236 --> 00:19:15,946
Think how happy Liberty would be.
399
00:19:16,071 --> 00:19:18,621
[sighs] I do miss her.
400
00:19:20,784 --> 00:19:21,954
But I won't do it.
401
00:19:22,077 --> 00:19:24,447
You saw how fast rumors spread
when I got in trouble.
402
00:19:24,538 --> 00:19:26,918
A gavel flies through a window,
and all of a sudden
403
00:19:26,999 --> 00:19:28,459
I've done time in prison.
404
00:19:29,168 --> 00:19:30,838
If they find out I'm being tutored,
405
00:19:30,919 --> 00:19:34,419
next thing you know, people will be saying
I buy my grades, or cheat.
406
00:19:34,631 --> 00:19:37,551
And if it got back to my dad,
he'd blow his top!
407
00:19:37,634 --> 00:19:41,264
Hey, do you always buy taffy
on the way to tutoring?
408
00:19:41,346 --> 00:19:44,216
Yeah. The sugar keeps me awake
while we study.
409
00:19:44,516 --> 00:19:47,016
[gasps] Then that's it! That's your alibi!
410
00:19:47,102 --> 00:19:49,692
You were buying taffy at the candy shop.
411
00:19:49,897 --> 00:19:51,187
You couldn't have done it!
412
00:19:52,608 --> 00:19:55,778
Then what are we waiting for?
Let's go talk to the headmaster!
413
00:19:56,236 --> 00:19:58,446
Come on, let's clear Alex's name.
414
00:19:58,530 --> 00:20:01,070
-Hop on, Alex. Ride, Boomerang!
-[Boomerang whinnies]
415
00:20:06,288 --> 00:20:07,788
Excited to hit the trails again?
416
00:20:07,873 --> 00:20:10,003
-We both are. Right, Liberty?
-[Liberty neighs]
417
00:20:11,376 --> 00:20:15,586
What is going on here? Alex Fox,
you are not supposed to be riding!
418
00:20:15,672 --> 00:20:19,342
When I tell Headmaster,
you're gonna be in even more trouble!
419
00:20:19,426 --> 00:20:21,506
-[Sarge snorts]
-He's innocent, Bebe.
420
00:20:21,678 --> 00:20:22,678
Says who?
421
00:20:22,846 --> 00:20:25,926
Says Headmaster. You can take it up
with him if you have a problem.
422
00:20:27,726 --> 00:20:28,766
[Bebe grunts]
423
00:20:28,977 --> 00:20:30,767
-Come on, Sarge.
-[Liberty nickers]
424
00:20:30,979 --> 00:20:32,519
Hey, Lucky, thanks.
425
00:20:32,773 --> 00:20:34,233
You didn't have to help me.
426
00:20:34,358 --> 00:20:37,238
I'm not sure I would have done the same
if things were reversed.
427
00:20:37,444 --> 00:20:38,954
You're welcome?
428
00:20:39,446 --> 00:20:41,156
Away we go, Liberty!
429
00:20:41,240 --> 00:20:43,330
Enjoy your ride, Alex and Liberty!
430
00:20:43,909 --> 00:20:45,199
[Spirit neighs]
431
00:20:48,038 --> 00:20:49,498
You did good, Lucky.
432
00:20:49,581 --> 00:20:50,501
Thanks.
433
00:20:50,582 --> 00:20:51,752
But it's strange.
434
00:20:51,833 --> 00:20:54,753
If Alex didn't break the window, who did?
435
00:20:54,836 --> 00:20:56,416
I guess we'll never know.
436
00:20:56,797 --> 00:20:59,087
Well, this has been quite the case.
437
00:21:00,759 --> 00:21:02,759
[suspenseful music playing]
438
00:21:04,388 --> 00:21:05,218
[gasps]
439
00:21:12,145 --> 00:21:15,225
I've finally figured it out!
Here's how it happened.
440
00:21:16,066 --> 00:21:17,936
It all started in that class meeting
441
00:21:18,026 --> 00:21:20,446
when Bebe had a cake
to celebrate her anniversary.
442
00:21:20,529 --> 00:21:23,949
How could something so sweet
lead to such a bitter crime?
443
00:21:25,659 --> 00:21:28,119
Bebe may not have noticed the frosting...
444
00:21:29,871 --> 00:21:31,871
but someone else sure did.
445
00:21:32,916 --> 00:21:35,376
And that someone else got greedy.
446
00:21:37,337 --> 00:21:41,217
And everyone knows
once you get greedy, you get sloppy.
447
00:21:43,927 --> 00:21:47,467
From there,
it was easy streets to Crimeville.
448
00:21:48,557 --> 00:21:50,177
[horses neighing]
449
00:21:51,184 --> 00:21:53,854
And when the streets of Crimeville
get too crowded,
450
00:21:53,937 --> 00:21:56,857
well, let's just say accidents happen.
451
00:21:58,775 --> 00:22:00,235
[glass shatters]
452
00:22:01,194 --> 00:22:02,654
[horses whinnying]
453
00:22:06,450 --> 00:22:07,740
That's crazy.
454
00:22:07,826 --> 00:22:10,246
And yet, it makes perfect sense.
455
00:22:10,329 --> 00:22:13,289
I knew the horses were hiding something
when I questioned them.
456
00:22:13,498 --> 00:22:16,498
You know what?
I bet we can keep this secret, too.
457
00:22:16,752 --> 00:22:21,012
[sighs] I was hoping you'd say that.
Boomerang's not cut out for the pokey.
458
00:22:21,882 --> 00:22:25,642
Oh. Now I miss him.
Come on, let's go for a ride!
459
00:22:25,719 --> 00:22:27,139
[laughter]
460
00:22:31,600 --> 00:22:32,810
[glass shatters]
461
00:22:32,893 --> 00:22:34,983
[Boomerang whinnies]
462
00:22:35,062 --> 00:22:36,772
[Boomerang nickers]
463
00:22:38,106 --> 00:22:39,976
-[Boomerang snorts]
-[Abigail] Boomerang!