1
00:00:06,089 --> 00:00:07,919
[horses whinnying]
2
00:00:12,470 --> 00:00:13,680
[horse nickers]
3
00:00:17,016 --> 00:00:19,016
♪ I'm gonna ride ♪
4
00:00:19,102 --> 00:00:21,062
♪ I'm riding free ♪
5
00:00:21,146 --> 00:00:23,186
♪ So come along, let's go along ♪
6
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
♪ Come on a journey with me ♪
7
00:00:25,316 --> 00:00:27,276
♪ I'm gonna ride ♪
8
00:00:27,360 --> 00:00:29,400
♪ I'm riding free ♪
9
00:00:29,487 --> 00:00:31,527
♪ As long as I am here with you ♪
10
00:00:31,614 --> 00:00:33,784
♪ I feel the spirit within me ♪
11
00:00:33,867 --> 00:00:35,197
♪ Yeah ♪
12
00:00:35,869 --> 00:00:37,289
♪ Yeah ♪
13
00:00:37,912 --> 00:00:39,372
♪ Yeah ♪
14
00:00:47,255 --> 00:00:49,255
[horse whinnying]
15
00:00:53,511 --> 00:00:54,641
[Spirit whinnies]
16
00:00:54,721 --> 00:00:57,141
-Do you see him?
-He went this way!
17
00:00:57,307 --> 00:00:58,597
Or was it that way?
18
00:00:58,808 --> 00:01:00,768
Since when did he get so fast?
19
00:01:00,852 --> 00:01:02,152
[Governor whinnies]
20
00:01:02,228 --> 00:01:05,478
-Over there! Yah! Come on, Spirit!
-Come on, Chica Linda, let's go!
21
00:01:15,742 --> 00:01:17,542
-[Spirit whinnies]
-[Lucky gasps]
22
00:01:18,453 --> 00:01:20,003
[whinnying]
23
00:01:20,705 --> 00:01:21,785
[Governor nickers]
24
00:01:21,873 --> 00:01:24,383
He wants the clover
on the other side of the ravine.
25
00:01:24,459 --> 00:01:26,669
Why do horses find clover so delicious?
26
00:01:26,753 --> 00:01:29,093
He can't make that jump. It's too far.
27
00:01:29,172 --> 00:01:31,422
We have to be calm.
We don't want to startle him.
28
00:01:31,633 --> 00:01:33,093
Hey, boy.
29
00:01:33,384 --> 00:01:36,304
Stay right there, OK?
We just want to bring you home.
30
00:01:37,764 --> 00:01:38,774
[whinnies]
31
00:01:38,973 --> 00:01:40,063
No!
32
00:01:40,391 --> 00:01:41,431
Governor!
33
00:01:42,268 --> 00:01:43,268
Governor?
34
00:01:43,645 --> 00:01:44,725
[whinnying]
35
00:01:46,397 --> 00:01:47,397
[girls sigh]
36
00:01:48,233 --> 00:01:49,403
[whinnies]
37
00:01:50,401 --> 00:01:52,111
I don't like that sound.
38
00:01:52,195 --> 00:01:53,905
The ledge is going to break away!
39
00:01:53,988 --> 00:01:55,528
Pru, hand me some rope.
40
00:01:56,616 --> 00:01:57,986
-[grunts]
-[whinnies]
41
00:01:58,076 --> 00:01:59,406
[Pru] Lucky, here!
42
00:02:01,079 --> 00:02:02,209
[whinnies]
43
00:02:03,206 --> 00:02:04,996
-[rumbling]
-Whoa! Whoa!
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,083
Oh, no!
45
00:02:06,167 --> 00:02:08,547
-I don't like that sound even more!
-Lucky, hurry!
46
00:02:08,795 --> 00:02:10,755
OK, PALs. Now, pull!
47
00:02:11,339 --> 00:02:12,469
[both grunting]
48
00:02:12,549 --> 00:02:14,549
[Lucky grunting]
49
00:02:15,051 --> 00:02:16,801
OK, all right. No, I got it. I got it.
50
00:02:17,637 --> 00:02:19,637
[grunting continues]
51
00:02:22,183 --> 00:02:23,733
-Whoa!
-[Abigail] Lucky!
52
00:02:24,310 --> 00:02:26,150
[Abigail grunting]
53
00:02:27,272 --> 00:02:28,272
[Lucky sighs]
54
00:02:29,858 --> 00:02:34,148
Yeah, Governor, there's clover on this
side of the death-defying ravine, too.
55
00:02:36,906 --> 00:02:38,736
I don't see the appeal.
56
00:02:38,825 --> 00:02:39,985
[Boomerang nickers]
57
00:02:43,580 --> 00:02:44,660
[Pru] I don't get it.
58
00:02:44,747 --> 00:02:46,617
Governor's always been mischievous,
59
00:02:46,708 --> 00:02:49,708
but running off like that today,
he took it to a whole new level.
60
00:02:49,794 --> 00:02:52,714
Don't let it happen again,
or we'll have to ground you, Governor.
61
00:02:53,882 --> 00:02:55,552
How do you ground a horse, anyway?
62
00:02:55,633 --> 00:02:58,553
That was pretty scary.
I'm sure he learned his lesson.
63
00:02:58,845 --> 00:03:01,805
He's not going to get into trouble again.
Right, Governor?
64
00:03:02,849 --> 00:03:04,479
-[whinnies]
-[Abigail] Governor!
65
00:03:04,893 --> 00:03:07,273
-[Lucky] Please, Governor!
-[Pru] He's going so fast!
66
00:03:07,353 --> 00:03:08,353
Quit running!
67
00:03:08,438 --> 00:03:10,148
-How is he this fast?
-Come back here!
68
00:03:10,231 --> 00:03:11,981
-[Lucky] Get him!
-[screams] Skunk!
69
00:03:12,066 --> 00:03:13,476
[girls screaming]
70
00:03:16,446 --> 00:03:18,566
-[whinnying]
-Come on out, Governor!
71
00:03:18,656 --> 00:03:19,656
This way.
72
00:03:20,658 --> 00:03:22,288
[Abigail] Definitely not that way!
73
00:03:28,041 --> 00:03:30,041
-[buzzing]
-[whinnies]
74
00:03:34,380 --> 00:03:36,170
[Pru] Guess he didn't learn his lesson.
75
00:03:36,257 --> 00:03:38,717
I don't get it.
Why is he acting like this?
76
00:03:38,927 --> 00:03:42,677
It's like he was a sweet, little toddler
who suddenly turned into Snips,
77
00:03:42,764 --> 00:03:43,774
but with hooves.
78
00:03:43,848 --> 00:03:46,098
I know you girls think of him
as your little colt,
79
00:03:46,184 --> 00:03:47,854
but Governor is getting older.
80
00:03:48,061 --> 00:03:50,861
His newfound mischief-making
is quite normal for a yearling.
81
00:03:50,939 --> 00:03:54,479
Aw! Our baby is becoming a teenager!
82
00:03:54,692 --> 00:03:56,862
Governor was young
when he came to live here,
83
00:03:56,945 --> 00:03:59,105
but he was still a wild horse.
84
00:03:59,322 --> 00:04:01,872
-He needs to be broken.
-When will you start, Dad?
85
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
Why are you looking at me like I have
an elbow growing out of my head?
86
00:04:07,080 --> 00:04:10,120
Because when you asked if we could keep
a wild foal in the stable,
87
00:04:10,208 --> 00:04:12,748
we agreed that one day
you girls would train him.
88
00:04:12,835 --> 00:04:14,875
Governor's training is long overdue.
89
00:04:14,963 --> 00:04:16,173
You hear that, Governor?
90
00:04:16,256 --> 00:04:19,506
We have to start getting serious
about this training business.
91
00:04:20,134 --> 00:04:21,434
[sniffs and nickers]
92
00:04:21,511 --> 00:04:23,221
-[neighs]
-[girls] Aw!
93
00:04:23,304 --> 00:04:24,764
[Abigail] Little Govey-Wovey!
94
00:04:24,847 --> 00:04:26,307
Quit winding him up, girls.
95
00:04:26,391 --> 00:04:28,431
This is no way to start breaking him!
96
00:04:28,518 --> 00:04:30,558
-[girls laugh]
-[Abigail] Get back here!
97
00:04:31,646 --> 00:04:32,646
[sighs]
98
00:04:34,065 --> 00:04:35,775
[Governor whinnying]
99
00:04:35,858 --> 00:04:38,108
[horses nicker]
100
00:04:38,194 --> 00:04:41,034
He learned that from playing with goats
on Mrs. Belisle's farm.
101
00:04:41,114 --> 00:04:42,534
He's so cute.
102
00:04:42,615 --> 00:04:43,985
I'm serious, girls.
103
00:04:44,075 --> 00:04:47,615
We don't want Governor to accidentally
hurt himself or the other horses.
104
00:04:47,954 --> 00:04:49,254
You think that might happen?
105
00:04:49,664 --> 00:04:52,174
All I know is,
once you girls are away at school,
106
00:04:52,250 --> 00:04:54,710
I won't have time
to babysit him like you do.
107
00:04:56,879 --> 00:04:58,629
[nickers and whinnies]
108
00:05:00,341 --> 00:05:01,341
[Al grunts]
109
00:05:01,426 --> 00:05:02,926
[chuckles]
110
00:05:03,011 --> 00:05:05,721
-Oh, I can't stay mad at this face.
-[girls laugh]
111
00:05:05,805 --> 00:05:07,965
-[Abigail] Hi, Governor!
-[Pru] He's a cute boy.
112
00:05:08,057 --> 00:05:09,307
Who's a good boy?
113
00:05:09,684 --> 00:05:11,814
-Hey, Dad!
-Hey! What's happening?
114
00:05:12,061 --> 00:05:13,351
What can I do for you, Jim?
115
00:05:13,688 --> 00:05:17,028
I came to tell you the mountain lion
has been spotted in the area again.
116
00:05:17,108 --> 00:05:19,778
You think it's the same one
that killed Governor's mother?
117
00:05:19,861 --> 00:05:20,781
Lucky!
118
00:05:20,862 --> 00:05:21,862
Could be.
119
00:05:21,946 --> 00:05:25,066
One of the farmhands said it tried
to attack his chickens last night.
120
00:05:25,158 --> 00:05:27,698
As it ran off,
he recognized the scar on its eye.
121
00:05:27,785 --> 00:05:31,655
Hm. We'll need to set some traps and
reinforce the fencing around the ramada.
122
00:05:31,998 --> 00:05:34,328
I'll trust you girls
to handle Governor on your own.
123
00:05:34,417 --> 00:05:37,297
Just be alert,
and don't go too deep into the brush.
124
00:05:37,378 --> 00:05:38,418
We'll be careful.
125
00:05:38,504 --> 00:05:41,224
And don't worry,
we've got Governor under control.
126
00:05:41,924 --> 00:05:43,934
[Governor whinnying]
127
00:05:46,971 --> 00:05:48,601
Starting right now.
128
00:05:50,183 --> 00:05:53,853
My dad says the first step in training
any horse is getting him used to a saddle.
129
00:05:53,936 --> 00:05:55,266
Step one, check.
130
00:05:55,354 --> 00:05:56,444
[whinnies]
131
00:05:56,647 --> 00:05:58,727
Next, we need someone to go on the saddle,
132
00:05:58,816 --> 00:06:01,436
but Governor is still too young
for any of us to ride him.
133
00:06:01,527 --> 00:06:02,527
We're all too big.
134
00:06:02,987 --> 00:06:04,317
Who's small enough?
135
00:06:05,531 --> 00:06:09,451
Snips is the name,
horse breaking's my game!
136
00:06:09,619 --> 00:06:11,199
We'll work out my fee later.
137
00:06:12,830 --> 00:06:14,670
We don't need you to do any breaking.
138
00:06:14,749 --> 00:06:18,499
We want you to sit on Governor's saddle
for a minute. Get him used to the idea.
139
00:06:18,753 --> 00:06:22,173
You should have seen Señor Carrots
before I got to him.
140
00:06:22,256 --> 00:06:25,716
I broke him down
and rebuilt him from the ground up.
141
00:06:25,802 --> 00:06:27,392
And look at him now.
142
00:06:27,678 --> 00:06:30,348
-He's the picture of class.
-[Señor Carrots braying]
143
00:06:30,431 --> 00:06:32,851
Take it nice and slow, Snips.
He's still a baby.
144
00:06:33,351 --> 00:06:35,311
Now, listen up, Governor.
145
00:06:35,394 --> 00:06:38,234
I'm not gonna put up with
any of your nonsense.
146
00:06:38,940 --> 00:06:40,650
Where did he learn to talk like that?
147
00:06:40,733 --> 00:06:43,033
It sounds like
what my dad says to him whenever...
148
00:06:43,528 --> 00:06:45,908
Well, pretty much all the time.
149
00:06:46,364 --> 00:06:50,124
If you do as you're told,
I might even take you out for ice cream.
150
00:06:50,201 --> 00:06:51,741
Now, let's walk.
151
00:06:54,956 --> 00:06:58,246
-See? I told you I know what I'm do--
-[whinnying]
152
00:06:58,334 --> 00:07:00,344
[Snips screaming]
153
00:07:02,380 --> 00:07:03,800
[grunts]
154
00:07:04,549 --> 00:07:06,129
[groans]
155
00:07:06,217 --> 00:07:07,257
-[gasps]
-Oh, no!
156
00:07:07,969 --> 00:07:08,969
[Abigail] Snips!
157
00:07:09,262 --> 00:07:11,262
Are you OK? Say something!
158
00:07:11,973 --> 00:07:15,023
[gasps] This horse is trained!
159
00:07:15,101 --> 00:07:18,231
If that's your idea of a trained horse,
all I can say is--
160
00:07:18,312 --> 00:07:19,522
You're welcome.
161
00:07:19,730 --> 00:07:21,070
I'll send you my bill.
162
00:07:23,109 --> 00:07:24,279
[whinnying]
163
00:07:28,406 --> 00:07:30,656
PALs, I think we need a new plan.
164
00:07:31,576 --> 00:07:33,076
[Abigail] I have a new plan!
165
00:07:33,286 --> 00:07:36,036
I've read about this ancient
animal training technique.
166
00:07:36,122 --> 00:07:40,422
First, you calm the animal
by establishing eye contact
167
00:07:40,501 --> 00:07:43,051
and speaking in a gentle tone of voice.
168
00:07:43,337 --> 00:07:45,377
Look into my eyes.
169
00:07:45,631 --> 00:07:48,891
This puts the animal
in a deep state of relaxation.
170
00:07:48,968 --> 00:07:51,048
Once you sense the animal is relaxed,
171
00:07:51,137 --> 00:07:53,387
you allow your own eyes to close.
172
00:07:53,806 --> 00:07:56,386
The subject will then
imitate your behavior.
173
00:07:56,476 --> 00:07:59,596
At this point, the animal will do
anything you tell it to,
174
00:08:00,021 --> 00:08:04,031
because it knows that
you're completely in charge.
175
00:08:05,985 --> 00:08:07,645
[Abigail snoring]
176
00:08:07,737 --> 00:08:09,527
[Governor nickers]
177
00:08:10,156 --> 00:08:11,946
-[whinnies]
-[Lucky groans] Governor!
178
00:08:12,033 --> 00:08:13,203
[Boomerang nickers]
179
00:08:13,284 --> 00:08:16,004
Trying to solve this problem
by ourselves isn't working.
180
00:08:16,078 --> 00:08:18,158
-Maybe we should ask someone for help.
-Yeah.
181
00:08:18,414 --> 00:08:20,754
Someone with a lot of experience.
182
00:08:20,833 --> 00:08:23,093
Someone who's spent
their whole life with horses.
183
00:08:23,294 --> 00:08:28,054
[gasps] Or maybe someone who's spent
their whole life being a horse.
184
00:08:29,926 --> 00:08:33,386
[Lucky] Your dad talks about how horses
watch and learn from each other.
185
00:08:33,471 --> 00:08:36,021
Right! Like a monkey-see,
monkey-do situation.
186
00:08:36,098 --> 00:08:39,478
-But with horses instead of monkeys.
-And oats instead of bananas.
187
00:08:39,560 --> 00:08:40,390
[neighing]
188
00:08:40,478 --> 00:08:41,558
No offense, Spirit,
189
00:08:41,812 --> 00:08:45,232
but Boomerang and Chica Linda are
a little more domesticated than you are.
190
00:08:45,316 --> 00:08:46,896
[whinnies]
191
00:08:47,235 --> 00:08:48,235
Now, Governor,
192
00:08:48,319 --> 00:08:51,239
just watch Chica Linda and Boomerang
and do what they do.
193
00:08:51,614 --> 00:08:52,624
Easy.
194
00:08:53,658 --> 00:08:55,908
See? Nice and steady.
195
00:08:56,285 --> 00:08:57,995
Now you try. Whoa!
196
00:08:58,663 --> 00:08:59,913
[laughs] Hey!
197
00:08:59,997 --> 00:09:01,117
[whinnies]
198
00:09:01,332 --> 00:09:02,462
[Lucky grunting]
199
00:09:04,126 --> 00:09:05,126
[groans]
200
00:09:05,211 --> 00:09:06,461
[grunting]
201
00:09:08,297 --> 00:09:09,337
-[whinnies]
-[gasps]
202
00:09:09,423 --> 00:09:10,843
Governor! [shrieks]
203
00:09:10,925 --> 00:09:12,385
[whinnying]
204
00:09:13,469 --> 00:09:15,429
[grunts] Now you want to move?
205
00:09:15,513 --> 00:09:17,523
-[bicycle bell rings]
-Yoo-hoo! PALMs!
206
00:09:17,598 --> 00:09:18,888
New-hat alert!
207
00:09:19,058 --> 00:09:20,808
And we bought one for Mystery, too.
208
00:09:20,893 --> 00:09:21,893
[nickers]
209
00:09:21,978 --> 00:09:24,398
[sighs] And what nonsense are you up to?
210
00:09:24,564 --> 00:09:28,034
We're trying to teach Governor by showing
him how well-trained horses behave.
211
00:09:28,317 --> 00:09:29,317
Goodness!
212
00:09:29,402 --> 00:09:32,782
Of course we'd love to help.
Wouldn't we, Mystery?
213
00:09:33,447 --> 00:09:37,197
Come, Mystery. Let's start
by showing him all the tricks we can do.
214
00:09:37,285 --> 00:09:39,405
Let's show Governor how you bow.
215
00:09:39,704 --> 00:09:42,004
You never know
when you'll be meeting royalty.
216
00:09:44,041 --> 00:09:45,041
[Governor nickers]
217
00:09:45,126 --> 00:09:46,126
[whinnies]
218
00:09:46,210 --> 00:09:49,460
That most certainly is not
how one would greet a royal!
219
00:09:49,547 --> 00:09:50,877
[Spirit whinnies]
220
00:09:51,382 --> 00:09:53,262
[nickers]
221
00:09:53,718 --> 00:09:55,598
[Mystery whinnies]
222
00:09:56,429 --> 00:09:57,429
[Spirit snorts]
223
00:09:59,348 --> 00:10:01,558
-[nickers]
-[Maricela] We must be going.
224
00:10:01,851 --> 00:10:06,481
I simply cannot allow Mystery to be
exposed to such inappropriate behavior.
225
00:10:07,023 --> 00:10:09,533
Not to mention, how upsetting it is to me.
226
00:10:10,818 --> 00:10:12,278
[neighs]
227
00:10:14,739 --> 00:10:15,739
[shrieks]
228
00:10:16,198 --> 00:10:17,278
Our hats!
229
00:10:17,366 --> 00:10:18,776
You beast!
230
00:10:18,993 --> 00:10:20,293
Oh, no! Governor!
231
00:10:20,369 --> 00:10:21,659
[Pru] Sorry, Maricela!
232
00:10:21,746 --> 00:10:24,826
We'll come back later
so you can have someone to be mad at!
233
00:10:26,292 --> 00:10:27,632
-[whinnying]
-[gasps]
234
00:10:29,503 --> 00:10:31,053
-[clattering]
-[woman shrieks]
235
00:10:32,006 --> 00:10:33,006
[whinnies]
236
00:10:34,717 --> 00:10:36,387
[man] My cupcakes!
237
00:10:41,057 --> 00:10:43,137
[Pru] Stop! That's enough, Governor!
238
00:10:43,225 --> 00:10:44,435
[whinnying]
239
00:10:45,645 --> 00:10:48,605
-Easy does it, boy.
-Steady now, Governor.
240
00:10:48,689 --> 00:10:49,689
Governor!
241
00:10:49,774 --> 00:10:51,574
Look into my eyes.
242
00:10:51,651 --> 00:10:53,741
Are you sure you know what you're doing?
243
00:10:53,819 --> 00:10:56,069
It's OK. I'm fully awake this time.
244
00:11:02,953 --> 00:11:04,163
[whinnies]
245
00:11:05,164 --> 00:11:06,174
Governor?
246
00:11:06,499 --> 00:11:08,209
Governor! Govern-- [shrieks]
247
00:11:09,335 --> 00:11:10,415
[Lucky] Abigail!
248
00:11:12,380 --> 00:11:14,260
-Are you OK?
-Whoa, boy!
249
00:11:14,340 --> 00:11:16,760
I... I think so.
250
00:11:17,218 --> 00:11:19,098
I might have a bump on my head.
251
00:11:19,178 --> 00:11:21,468
Oh, my gosh!
I didn't see what was happening!
252
00:11:21,555 --> 00:11:23,095
Y-You could have been badly hurt!
253
00:11:24,058 --> 00:11:25,058
He's right.
254
00:11:27,686 --> 00:11:28,516
[nickers]
255
00:11:30,189 --> 00:11:32,439
It's OK, Governor. I'm not mad.
256
00:11:33,067 --> 00:11:35,357
What's gonna happen
when we go away to school?
257
00:11:37,738 --> 00:11:39,068
[Abigail] I'm really worried.
258
00:11:39,490 --> 00:11:41,200
What if we never get him trained?
259
00:11:41,283 --> 00:11:43,913
I'm wondering
if we should have left him with his herd.
260
00:11:43,994 --> 00:11:46,464
That's it! I know what we have to do.
261
00:11:46,539 --> 00:11:48,789
What if we've been going about this
the wrong way?
262
00:11:48,874 --> 00:11:52,094
What if Governor was always meant
to be wild, like Spirit?
263
00:11:52,378 --> 00:11:54,258
We shouldn't be trying to tame him.
264
00:11:54,338 --> 00:11:57,428
We should be helping him
get in touch with his wild side.
265
00:11:57,633 --> 00:12:00,803
You want to reintroduce Governor
back into his wild herd?
266
00:12:01,178 --> 00:12:04,678
Exactly. All we have to do now
is figure out how to do that.
267
00:12:09,061 --> 00:12:10,731
[Al] The traps haven't been touched.
268
00:12:10,813 --> 00:12:13,233
Well, it's been two days
since the last sighting.
269
00:12:13,315 --> 00:12:15,815
With any luck, that mountain lion
has already moved on.
270
00:12:15,901 --> 00:12:17,071
[whinnies]
271
00:12:17,319 --> 00:12:19,699
Whoa! Where are you girls off to so fast?
272
00:12:19,780 --> 00:12:21,490
Dad! We have a new plan.
273
00:12:21,574 --> 00:12:23,124
We're going to undo Governor.
274
00:12:23,200 --> 00:12:24,080
"Undo"?
275
00:12:24,160 --> 00:12:27,160
We think Governor needs to be
reintroduced back into his herd.
276
00:12:27,246 --> 00:12:29,206
I'm positive this is what Governor needs.
277
00:12:29,498 --> 00:12:31,498
Governor isn't meant to be broken.
278
00:12:31,584 --> 00:12:35,054
I've never heard of anyone
doing anything like that before.
279
00:12:35,129 --> 00:12:37,839
Then I guess these girls will be
the first ones to do it.
280
00:12:40,926 --> 00:12:42,926
[wild horses neighing]
281
00:12:43,429 --> 00:12:46,269
It's OK, Governor. Go on up and say hi.
282
00:12:51,812 --> 00:12:52,862
[nickers]
283
00:12:55,608 --> 00:12:57,438
[whinnies]
284
00:12:57,735 --> 00:12:58,735
[nickers]
285
00:13:01,697 --> 00:13:02,987
[whinnies]
286
00:13:03,574 --> 00:13:04,624
[horse nickers]
287
00:13:06,368 --> 00:13:08,248
You got to try a little harder than that.
288
00:13:08,329 --> 00:13:10,619
Show them you're serious
about joining their group.
289
00:13:11,248 --> 00:13:13,248
[wild horses whinnying]
290
00:13:15,044 --> 00:13:17,924
You're not gonna take no for an answer,
are you? Come on.
291
00:13:18,005 --> 00:13:19,165
[Spirit whinnies]
292
00:13:22,384 --> 00:13:23,644
[Lucky] There you go!
293
00:13:25,054 --> 00:13:26,064
Whoo!
294
00:13:26,138 --> 00:13:27,888
[whinnying]
295
00:13:30,559 --> 00:13:32,099
[whinnying]
296
00:13:32,937 --> 00:13:33,767
[neighs]
297
00:13:41,445 --> 00:13:42,775
[whinnies]
298
00:13:45,032 --> 00:13:46,622
Oh, no! Not again!
299
00:13:47,743 --> 00:13:49,333
[Spirit neighs]
300
00:13:49,411 --> 00:13:51,831
Sorry, Governor.
I can't let you get stuck again.
301
00:13:53,165 --> 00:13:54,495
[whinnies]
302
00:13:54,583 --> 00:13:56,753
[Pru] It's like the herd
didn't recognize him.
303
00:13:56,835 --> 00:13:59,545
Governor was so young
when he was separated from the herd.
304
00:13:59,755 --> 00:14:02,925
I wonder if they think
he doesn't belong with them anymore.
305
00:14:03,133 --> 00:14:04,553
[Spirit neighs]
306
00:14:05,636 --> 00:14:09,766
[gasps] Maybe if we learned how to speak
horse, we could explain it to them.
307
00:14:10,099 --> 00:14:11,599
[voice trills] "Hey.
308
00:14:11,684 --> 00:14:14,274
His name is Governor.
309
00:14:14,353 --> 00:14:17,193
-He's one of you!"
-[Boomerang nickers]
310
00:14:17,273 --> 00:14:19,943
I'm pretty sure that would terrify them
more than anything.
311
00:14:20,025 --> 00:14:22,485
Don't worry, Governor.
We're gonna make this work.
312
00:14:22,820 --> 00:14:23,900
[Spirit nickers]
313
00:14:25,197 --> 00:14:26,737
[growls]
314
00:14:29,243 --> 00:14:31,623
[Lucky] The watering hole
is neutral territory.
315
00:14:31,829 --> 00:14:34,329
The herd shouldn't be upset
by Governor's presence here.
316
00:14:34,415 --> 00:14:36,535
Come on, Spirit.
Let's show them how it's done.
317
00:14:40,421 --> 00:14:41,961
[Spirit neighs]
318
00:14:43,549 --> 00:14:44,759
[nickers]
319
00:14:45,050 --> 00:14:46,720
[Spirit neighs]
320
00:14:46,802 --> 00:14:48,222
[Governor neighs]
321
00:14:48,304 --> 00:14:49,814
[whinnying]
322
00:14:50,639 --> 00:14:51,809
[neighs]
323
00:14:52,558 --> 00:14:53,928
[Smoke whinnies]
324
00:14:54,518 --> 00:14:56,188
[Governor neighs]
325
00:14:56,270 --> 00:14:57,650
[Spirit neighs]
326
00:14:57,980 --> 00:14:59,520
[gasps] Did you see that?
327
00:14:59,648 --> 00:15:02,068
It's like Smoke was trying to hurt
the little guy.
328
00:15:02,151 --> 00:15:04,151
If he wanted to hurt Governor,
he could have.
329
00:15:04,236 --> 00:15:05,696
He was just trying to scare him.
330
00:15:05,779 --> 00:15:09,529
[sighs] I wish we could do something
to convince the herd to accept him.
331
00:15:09,742 --> 00:15:12,912
Like when Snips started school
and my mom sent him to class with candy
332
00:15:12,995 --> 00:15:14,365
to share with the other kids.
333
00:15:14,455 --> 00:15:15,615
-Did it work?
-Yeah.
334
00:15:16,165 --> 00:15:17,625
Until they got to know him.
335
00:15:17,708 --> 00:15:19,588
Abigail, you're a genius!
336
00:15:21,253 --> 00:15:24,013
These juicy apples will help
bring the herd to Governor.
337
00:15:24,089 --> 00:15:25,929
They're getting curious. Come on.
338
00:15:26,008 --> 00:15:28,258
Just making sure
the juiciest ones are at the top.
339
00:15:28,344 --> 00:15:31,184
They're horses, Lucky.
All apples are juicy to them.
340
00:15:31,263 --> 00:15:32,723
[Lucky] I'm just trying to help.
341
00:15:33,849 --> 00:15:34,889
[horse nickers]
342
00:15:35,559 --> 00:15:36,809
[Abigail] It's working!
343
00:15:37,353 --> 00:15:38,773
[horses neighing]
344
00:15:43,442 --> 00:15:45,362
[Governor whinnying]
345
00:15:50,658 --> 00:15:52,328
Th-That's OK, little fella.
346
00:15:53,160 --> 00:15:54,660
We'll figure something out.
347
00:15:54,745 --> 00:15:56,745
[horses neighing]
348
00:15:59,708 --> 00:16:00,878
[neighs]
349
00:16:02,962 --> 00:16:05,052
-[whinnies]
-[nickers]
350
00:16:05,547 --> 00:16:06,967
[whinnies]
351
00:16:07,049 --> 00:16:08,339
[neighs]
352
00:16:08,425 --> 00:16:09,465
Spirit, no!
353
00:16:10,260 --> 00:16:11,760
[whinnying]
354
00:16:17,434 --> 00:16:19,564
[Abigail] Well, that didn't work.
355
00:16:19,895 --> 00:16:21,265
[Pru] I'm getting worried.
356
00:16:21,897 --> 00:16:24,687
Governor's shown that
he's not just a danger to himself,
357
00:16:24,775 --> 00:16:26,935
he's a danger
to the rest of the herd, too.
358
00:16:27,027 --> 00:16:28,397
[whinnies]
359
00:16:28,487 --> 00:16:31,947
[sighs] You don't fit in here,
you don't fit in with the herd.
360
00:16:32,616 --> 00:16:33,826
Where do you belong?
361
00:16:35,995 --> 00:16:37,035
[yawns]
362
00:16:37,246 --> 00:16:40,616
I had a feeling you'd be out there,
trying to help your little foal.
363
00:16:40,708 --> 00:16:42,578
[sighs] He's not a foal anymore, Dad.
364
00:16:42,668 --> 00:16:43,748
He's a yearling.
365
00:16:44,044 --> 00:16:46,134
I wonder if you know that, sweet pea.
366
00:16:46,213 --> 00:16:47,133
[yawns]
367
00:16:47,214 --> 00:16:48,384
I know it, Dad.
368
00:16:48,924 --> 00:16:50,804
It's why I've been doing everything I can
369
00:16:50,884 --> 00:16:52,804
to try and help him
fit back into the herd.
370
00:16:52,886 --> 00:16:55,176
But it's like he can't do anything
without my help.
371
00:16:55,639 --> 00:16:58,059
Lucky, do you remember
your first day of kindergarten?
372
00:16:58,142 --> 00:16:59,272
A little.
373
00:16:59,351 --> 00:17:01,401
I remember it like it was yesterday.
374
00:17:01,478 --> 00:17:03,358
You were so nervous.
375
00:17:03,439 --> 00:17:06,399
Nothing I said could convince you
to go into that classroom.
376
00:17:06,984 --> 00:17:08,904
Until a toy caught your eye.
377
00:17:09,153 --> 00:17:10,703
But before you could get to it,
378
00:17:10,779 --> 00:17:12,949
another little girl got to it first.
379
00:17:13,198 --> 00:17:15,158
I wondered if I needed to intervene,
380
00:17:15,409 --> 00:17:17,579
but something inside me made me wait.
381
00:17:18,078 --> 00:17:19,328
And I'm glad I did,
382
00:17:19,872 --> 00:17:23,422
because it gave you the chance to find
the courage to handle it on your own.
383
00:17:24,043 --> 00:17:27,803
When I left that day, you didn't even
turn around to wave goodbye.
384
00:17:27,880 --> 00:17:31,430
But that was all right, because that's
how I knew you were going to be OK.
385
00:17:32,009 --> 00:17:35,719
I guess what I'm saying is
you've got to let your little one grow up.
386
00:17:36,346 --> 00:17:37,346
You're right, Dad.
387
00:17:37,431 --> 00:17:40,101
I've been so focused
on helping Governor fit into the herd,
388
00:17:40,184 --> 00:17:42,354
I haven't given him a chance
to do it himself.
389
00:17:42,436 --> 00:17:44,346
If you really think
he belongs in the wild,
390
00:17:44,438 --> 00:17:47,228
the best thing you can do
is let him figure it out on his own.
391
00:17:47,900 --> 00:17:50,740
Even if someday
Governor runs off to join the circus,
392
00:17:50,819 --> 00:17:52,359
or leaves home to go to school.
393
00:17:52,529 --> 00:17:55,659
All you can do is hope he'll write you
letters every once in a while.
394
00:17:55,991 --> 00:17:58,331
Thanks for letting me
figure things out for myself.
395
00:17:58,786 --> 00:18:01,616
And don't worry, Dad.
I'll write you letters every day.
396
00:18:02,414 --> 00:18:04,294
Now I got to do the same for Governor.
397
00:18:15,302 --> 00:18:17,392
OK, Governor, this is it.
398
00:18:17,721 --> 00:18:20,101
Go be with your herd, by yourself.
399
00:18:20,182 --> 00:18:21,392
We won't intervene.
400
00:18:21,809 --> 00:18:22,979
[neighs]
401
00:18:25,187 --> 00:18:26,267
[neighs]
402
00:18:27,272 --> 00:18:28,402
[snorts]
403
00:18:28,482 --> 00:18:29,862
Can we do something?
404
00:18:30,150 --> 00:18:32,440
-Why don't we just walk him over there?
-No.
405
00:18:32,694 --> 00:18:34,614
We have to let him work it out on his own.
406
00:18:35,197 --> 00:18:36,277
[neighs]
407
00:18:38,450 --> 00:18:39,990
[whinnies]
408
00:18:49,211 --> 00:18:50,211
[nickers]
409
00:18:55,509 --> 00:18:57,719
[Smoke whinnies]
410
00:19:06,061 --> 00:19:06,901
[gasps]
411
00:19:07,521 --> 00:19:09,111
[whinnying]
412
00:19:09,439 --> 00:19:10,269
Oh, no!
413
00:19:10,357 --> 00:19:12,357
[whinnying]
414
00:19:13,527 --> 00:19:14,397
[gasps]
415
00:19:18,490 --> 00:19:19,740
[Lucky] There's Smoke.
416
00:19:23,620 --> 00:19:25,330
I don't see Governor anywhere.
417
00:19:25,414 --> 00:19:27,464
And it looked like it was going so well.
418
00:19:27,541 --> 00:19:28,791
Should we go look for him?
419
00:19:28,876 --> 00:19:30,416
What do we do when we find him?
420
00:19:30,502 --> 00:19:33,632
[gasps] Should we try bribing the herd
again? With candy this time?
421
00:19:33,714 --> 00:19:34,804
Don't do anything!
422
00:19:35,632 --> 00:19:37,302
[whinnying in distance]
423
00:19:37,384 --> 00:19:39,434
[Lucky] Wait. I think I see him!
424
00:19:40,095 --> 00:19:42,425
No! It's the mountain lion!
425
00:19:43,098 --> 00:19:45,808
-It's heading for the herd!
-[Abigail] We have to help them!
426
00:19:45,893 --> 00:19:47,733
We'd never get there in time.
427
00:19:47,811 --> 00:19:49,771
No. But Spirit can.
428
00:19:49,855 --> 00:19:50,975
[whinnies]
429
00:19:51,064 --> 00:19:51,904
Go, boy!
430
00:19:57,404 --> 00:19:58,864
[lion growling]
431
00:19:59,823 --> 00:20:01,663
-[roars]
-[whinnies]
432
00:20:04,453 --> 00:20:05,953
[snarls]
433
00:20:06,538 --> 00:20:07,618
[whinnies]
434
00:20:08,624 --> 00:20:09,794
[roars]
435
00:20:10,542 --> 00:20:12,002
[whinnies]
436
00:20:12,419 --> 00:20:13,419
[Spirit neighs]
437
00:20:13,795 --> 00:20:15,585
[whinnies]
438
00:20:17,174 --> 00:20:18,474
[whinnies]
439
00:20:23,722 --> 00:20:25,022
[whinnies]
440
00:20:27,017 --> 00:20:28,437
[lion growling]
441
00:20:28,769 --> 00:20:30,189
[snarling]
442
00:20:30,270 --> 00:20:31,400
[nickers]
443
00:20:32,189 --> 00:20:33,269
[roars]
444
00:20:41,406 --> 00:20:42,566
[nickers]
445
00:20:49,706 --> 00:20:51,706
[snorting]
446
00:20:53,919 --> 00:20:55,799
[snarling]
447
00:20:55,879 --> 00:20:56,919
[roars]
448
00:20:57,005 --> 00:20:59,005
[hooves galloping]
449
00:21:00,092 --> 00:21:01,302
[whinnies]
450
00:21:02,719 --> 00:21:03,929
[neighs]
451
00:21:06,974 --> 00:21:08,064
[snarls]
452
00:21:13,105 --> 00:21:14,355
[lion snarling]
453
00:21:14,439 --> 00:21:15,689
[whinnies]
454
00:21:15,774 --> 00:21:17,734
[growling]
455
00:21:18,694 --> 00:21:20,114
[whinnies]
456
00:21:20,487 --> 00:21:21,907
[snarls]
457
00:21:22,990 --> 00:21:24,280
[screeches]
458
00:21:25,867 --> 00:21:27,697
[whinnies]
459
00:21:29,621 --> 00:21:31,251
[nickering]
460
00:21:31,790 --> 00:21:33,460
[Spirit whinnies]
461
00:21:43,468 --> 00:21:44,588
[Pru] There they are!
462
00:21:44,970 --> 00:21:47,220
-[Lucky] You made it!
-[Abigail] Yeah!
463
00:21:47,764 --> 00:21:50,104
-Good job, Spirit!
-[neighs]
464
00:21:53,103 --> 00:21:54,563
[neighs]
465
00:21:54,646 --> 00:21:55,686
[nickers]
466
00:21:56,231 --> 00:21:57,731
[whinnies]
467
00:22:01,528 --> 00:22:03,528
[wild horses whinnying]
468
00:22:07,951 --> 00:22:10,201
[whinnying]
469
00:22:12,080 --> 00:22:15,290
Not yet, Pru.
He can do it on his own. I know he can.
470
00:22:23,050 --> 00:22:24,380
[Abigail] Oh, yay, Governor!
471
00:22:24,676 --> 00:22:26,596
-Way to go!
-I knew you could do it!
472
00:22:31,558 --> 00:22:35,398
[groans] Oh.
He didn't even turn around to say goodbye.
473
00:22:35,771 --> 00:22:37,521
That's how we know he'll be OK.