Хеј, Луис!
- Где идеш? - У учионицу.
Зашто се не поздравиш? Мислио сам да смо пријатељи.
- Поздрави. - Али ниси.
Или сте вас двоје пријатеља, Луис?
Ја не мислим тако.
Видите?
Слушајте, мало смо заузети овде.
Да, видим то, али то је мој ормарић тамо.
Ах, тачно. Извините због тога.
Дајте нам само неколико минута и отићи ћемо одавде.
Јеси ли се ошишао, Герри?
Одлично ти стоји. Јесте ли га сами исекли?
Или је то била твоја мама?
Ернесто би такође могао да се пореже када се отараси перути.
За то бисте требали купити шампон.
Имаш га од када смо кренули у средњу школу.
Али ниси тако лош као Дарио.
Та ствар на твојим уснама је херпес, зар не?
Јеси ли га добио од Валерије, из 1-Б?
Мислим да је једина која то има.
- Она је твоја рођака, зар не? - Ућути.
- Померите се, молим вас? - Шале су вам добре.
Заиста јесу, али зашто
нам не дате тренутак?
Отићи ћемо чим...
Ви сте ти који ми стојите на путу.
Погледај.
Наказо.
Ових дана ћете се наћи у невољи.
И то ми се не би допало.
Требало би да се покушаш понашати, у реду?
Герри, на основу твојих оцена и
тога колико мало долазиш у школу,
статистички гледано, завршићете горе од мене.
Идемо. Она је луда, брате.
Хајде.
- Видимо се на часу. - Остави је, стари.
Ти си победник. Честитам.
Пусти је да настави да се бори против тебе. Она је добра.
Водите рачуна о својим стварима. Луди људи губе своје ствари.
Наравно.
Луис, видимо се касније.
Хвала ти, Софи.
Могу ли сада да склоним ствари?
Да.
Имате проблема са својим
учитељима, разредима, оценама...
Бар их не изневеравам.
Да, ниси, али никад не завршаваш испите.
Досађујем се.
Софија, одговорила си само на њих довољно да добијеш оцену Б.
Добро се бавим спортом.
Да у праву си.
Тамо имате А+.
Па, обоје знамо да је ово важно за твоју маму.
Треба јој да се прилагодиш и да останеш добро.
Покушавам да те разумем, кунем се. Знам да ти је ово било тешко,
Знам да је смрт вашег оца била тешка.
Још више након онога што се догодило прошле године.
Не желим да причам о томе.
Неце се поновити.
Хеј, хоћеш ли кондом?
Леп!
Петак је. Хајде.
Хајде, Пабло. Стани, стари.
Добро јутро.
Дарио, Ернесто, седи. Исабела, престани да љубиш Пабла.
- Укори их, учитељу! - Почнимо наш час.
Седите сви. Хајде.
Пре свега, имамо новог ученика у нашој Националној школи.
Пожелимо добродошлицу нашем новом школском другу, Јавиеру Виллиамсу.
Јавиер, хоћеш ли се представити?
Здраво свима.
Не, хајде. Устани и дозволи да те сви виде.
Хајде.
Здраво, ја сам Јавиер.
Ја сам нови момак.
Не кажеш. Ви сте син Дамиана Виллиамса.
- Фудбалер? - Да.
Изађи одавде! Твој тата је легенда!
- Дарио, молим те. - Твој тата је Бог, човече.
Је некада био.
- Могу ли сада да седнем? - Да наравно.
Овде.
Морамо пронаћи некога ко ће с вама обавити овај задатак.
Ја немам проблема.
- Можемо то заједно... - Не.
- Софија... - Шта?
Јавиер ће радити са вама.
- Управо оно што му је требало. - Тишина!
Молим за тишину. Седите поред Софије да бисте се упознали.
Не заборавите да ће наш следећи час бити одржан у нашој лабораторији.
Дакле, понесите све своје лабораторијске огртаче.
Пажљиво, пријатељу.
Морам вам рећи, она је луда.
Била је у психијатријској установи.
Научићемо о ћелијама, у реду?
Тишина.
Ћелије и њихови делови. Ово би већ требало да знате.
Може ли се неко сетити? Ко ми може рећи њихове различите делове?
- Хеј, Вилли! - Како си?
Како је било са лудаком?
Да ли желите да седнете са нама?
Па, какав је договор са твојим оцем?
Да ли је он такав љубитељ или је то ТВ магија?
Човече, престани да питаш срања.
Заиста, да ли он лупа Мисс Мекицо?
- Је ли ти она помајка? - Морам да идем у тоалет.
- Где се налази? - Ја ћу вам показати.
- Могу и сам да пронађем, хвала. - Наравно?
- Тако је. - Видимо се касније.
Тамо.
- Добар дан. - Добар дан.
Моје име је Наталиа Алекандер. Моја сестра, Марија, даће вам летак.
Национална ноћ је много више од забаве.
То је догађај на којем наши ученици могу да науче све врсте важних вештина.
То је изговор за тинејџере да пију алкохол и да се напију.
Прошле године је девојчица са друге године била злостављана.
Госпођо, молим вас!
То су биле само гласине.
Само напред, Наталиа.
И ове године,
Председаваћу одбором задуженим за организовање Националне ноћи.
Зато будите сигурни да ми је приоритет сигурност ваше дјеце.
Ова година ће бити невероватна.
Национална ноћ, НОНА.
"Ништа-а" ученици ће желети да то пропусте.
Био сам...
Размишљао сам да то кажем пријатељима.
Заиста?
Хеј. Знао си да ћу им рећи.
Ако сам издржао, то је више за вас него
за мене, али нисам лажов. Да ли разумеш?
Наравно да разумем, душо, али...
морате разумети. Обоје познајемо твоје пријатеље.
Реците једном од њих и цела школа ће сазнати.
Осим тога, у овој школи има углавном идиота.
Највећи идиоти су твоји пријатељи.
То је моја поента! Знам о чему говорим.
Шта радиш тамо?
Чекај, остани ту. Не мрдај. Ја ћу ти помоћи.
Хајде. Шта си мислио?
Ово што радите је веома глупо.
Престани да се смијеш! Ово није у реду.
Остани тамо. Не мрдај.
Шта мислите да ћу учинити?
Слушај ме. Кад дођем до тебе, дај ми руку.
Хајде да видимо.
Ако вам треба неко за разговор, ту сам.
Не брини.
- Ово није потребно. - Хеј, у реду је. Заиста.
Седи овде.
Брате, стварно мислиш да бих био овдје да је ово опасно?
- Боље да легнем, у реду? - Добро.
Шта радиш овде горе?
- Посматрам. - Шта тачно видите?
Гледање и посматрање су две различите ствари.
Видите ли људе доле?
- Да. - Добро.
Управо сада, Раул ће се појавити на видику.
Седеће на оној клупи насред школског дворишта.
Чим стигне, даће Ернесту
и Дарију нешто новца.
Те жохаре.
<и> - Онда ће сјести поред Геррија. </и> - Шта има?
Иако се не слажу.
Хеј, човече. Донеси ми чипс, у реду?
- Немам новца. - Знам, идиоти.
- Ево. - Које?
Није важно. Ви бирате.
<и> - Видиш? </и> - Са њеном рођаком, да.
Наталиа ће ући у слику о...
Сада.
Наталија мрзи све.
Она се само дружи са њима за статус.
- Хоћеш нешто да поједеш? - Остаћу овде са њима.
Марија је њена сестра. Она...
Марија и Наталија нису ништа слично.
Остала су само двојица Пабло и Исабела, средњошколске љубави.
Увек проводе 15 минута у ормару за чишћење.
И ево долази...
Алек, игноришући их.
Она нема везе ни са ким.
Па, можда Луис.
Али он само живи у својим цртежима,
где бежи од стварности.
- Како си то урадио? - Посматрам их. Већ сам ти рекао.
Погледај.
Препланули сте. То значи да проводите много времена под сунцем.
Претпостављам да играш фудбал, као и твој тата.
Али били сте нервозни када се то помињало на часу.
Не долази у обзир! Твој тата је легенда!
Не слажеш се с њим.
Зато вам је купио нови
сат и златну наруквицу.
Твој скупи мобилни телефон.
Претпостављам да покушава да надокнади.
И морате имати млађе браће и сестре.
На ранцу имате налепницу за маче.
На који број мислим?
Не иде то тако.
Седам.
А остатак мог новца?
Хеј, шта је са Роситом?
Она долази. Да ли она седи са нама?
Да.
- Здраво! - О, Исусе!
Герардо. Герардо, престани!
Ако ћете то учинити, пронађите неко друго место за то.
- Не завиди. - Није то, Росита.
Ако вас неко види овде, помислиће да свако може да седи са нама.
То је глупо.
- Хајде, Наталиа. - Заиста, Росита.
Идиоте! Зар не знате колико ово кошта?
Јеси ли љубоморан?
Само остави Роситу на миру. Хајде.
Ох, јадна Росита. Требало би да научи своје место.
Хајде, почнимо.
Ставите своје руксаке тамо, молим.
И вратите се на суд.
Хајде!
Са духом, људи! Пожури. Нема времена.
Добро урађено!
Рат и мир?
- Толстој. - О чему се ради?
Добро...
Гомила Руса се заљубљује.
Затим одлазе у рат и постају депресивни.
То је у основи то.
Кошуља ти је окренута уназад.
Хвала.
- Је ли то у реду? - Да.
- Да? - Да.
- Јавиер Виллиамс. - Шта ти је?
- Здраво. - То је задовољство.
- Како си? - Добро сам.
Слушај.
Сачувао сам посебно место за
вас у нашем фудбалском тиму.
Окрени се, да.
Потез.
Са сином Дамиана Виллиамса сигуран сам да ћемо освојити првенство.
Хвала, али не играм фудбал.
Могу ли да идем у ординацију медицинске сестре? Не осећам се баш најбоље.
Да, иди.
Слушајте, децо.
Почните да трчите, пет кругова. Држите добар темпо.
Да се ​​загрејемо.
- Хајде, иди. - Научите...
Не могу да пронађем свој мобилни телефон.
Тако?
Да ли вам треба за покретање?
Хајде, даме.
Хајде! Крени!
Хајде!
- Шта ти је? - Кицош!
- Како иде? - Где идеш?
Брани се, брате.
Она не мари за тебе.
Не бој се, човече. Ми се само играмо.
Не може да те одбрани.
- Устани за себе, човече. - Волите ли голицање?
Да, то је то! То је то!
Хајде, брани се.
Брани се. Уради то.
Хајде, учини нешто!
Удари га, стари.
Маца ти појела језик?
Удари ме, хајде. Дај ми све што имаш.
- Ми смо пријатељи. - Хајде!
Не можете да се заузмете за себе?
- Он те не разуме. - Стварно? Нећеш?
Јебени пакао!
Да видимо да ли сте се после овога борили.
Да ли су ово ваши цртежи?
- Не то! - Одмакни се, сероњо.
Полако. Опусти се.
Његови родитељи га заиста воле.
- Не ради то! - Хајде да видимо.
- Можда ће те ово извући из тога. - Опусти се, човече!
Какви глупи цртежи, брате.
Велики курац!
- Веома су лепе. - Дркаџијо.
И то радите у школи?
Хајде да видимо.
Можда ћете сада реаговати. Обратити пажњу.
- Дај ми моје цртеже! - Хеј, сероњо!
Врати моје цртеже!
Престани, Герри! То је довољно!
Тако је, брате.
То је оно што желим од вас. Желим да се заузмете за себе.
Не дозволите да вас неко други брани.
Али прекасно је, човече. Дао сам ти шансу.
Готово је, човече.
Хеј.
- Морам да процурим. - Ућути!
Окрени га.
- Разговарају са тобом. Окрени се. - Хеј...
Погледај. Гледајте пажљиво.
Погледај.
Погледај то!
Он посматра.
- Хајде, престани. - Никада се не браниш.
- Престани, човече. - У реду, доста је.
Овде сте завршили.
Шупци.
Имао је опције.
Може да плаче или да узврати.
Ако изабере да плаче, он је идиот.
Луис, узми.
Узмите ово и набавите нови ранац.
- Изађи одавде. - Идемо, човече.
Када ћете ово зауставити?
Дан када почне да узвраћа ударац.
Зашто се уместо тога не петљаш са овим типом?
Петљам се са ким год желим.
Идемо.
- Је ли ти он дечко или шта? - Отишли ​​сте предалеко.
Шта ти је?
Има и других празних места.
Да, али хтео сам да седнем поред тебе.
Види, наказа није глупа.
Мислите ли да би неко попут њега био заинтересован за њу?
Наравно да не.
Било би лепо видети је са неким. Увек је сама.
- Мариа, молим те. - Јеси ли стварно?
Како се зове наставник гимнастике?
- Гуеро? - Извините?
- Гуеро. - Гуеро?
Зашто вам дозвољава да читате на часу? Уместо да трчи.
Зато што сам једном нашао његовог пса.
Па, нашао сам његовог бившег, који му је украо пса.
Проклетство, нема више места.
Герардо. Герри, спреман?
- Тражио сам место. - Седите молим.
Добро. Веома добро.
Јуниори, хвала вам што сте дошли данас.
Пре неког времена, можда не предуго...
Уђи слободно. Погледај.
Овде је празно место.
Испред.
Тишина.
Седи, молим те, Луис.
Веома добро. Као што сам
рекао, можда нећете веровати,
али не тако давно, људска
бића су могла да живе без овога.
Можда је могло бити боље, можда и горе. Не знам.
Али истина је да ми нисмо били робови ових ствари.
То је лажно.
Поента је да је то
неопходно, али не и битно.
Морамо регулисати његову употребу.
Наши пријатељи из одељења за мултимедију помогли су нам са видео снимком под називом.
„Одговорно коришћење мобилних телефона.“
Молим вас да сви обратите пажњу,
јер је помоћ део духа Националне школе.
Дакле, пажљиво погледајте ово. Бруно?
Можете ли свирати, молим вас? Хвала вам.
Ко је Исабела де ла Фуенте?
Бруно, мислим да то није тај.
Вау, тако фино дупе!
Хеј, пси. Полако!
Бруно! Скини то са екрана!
Шта је то?
Искључите га! Уради нешто!
То је ортак!
Дечаци имају пенисе!
Девојке имају вагине.
Да видимо те лоптице!
Дечаци имају пенисе.
Девојке имају вагине.
Пожели зељу.
Упалите светло! Исабела!
Склоните своје мобилне телефоне!
Зашто нам нисте рекли?
Хтео сам да.
Није ме срамота, заиста. Ја нисам.
Али нисам желео да буде овако.
Сада ће ме сви видети као чудовиште.
Ако потражите тај налог, постоји само тај видео запис.
Шта има, Вилл?
То је Виллиамс.
Могу ли добити секунду?
Добро.
Иса, ниси морао ово да прођеш сам.
Томе служе пријатељи.
"Шта ће се догодити ако су твоји родитељи сазнали шта си урадио?"
Шта је ово?
То није важно. Наставите да читате, молим вас.
"Одаберите једног од својих пријатеља и ваша тајна ће остати сигурна."
Изабрали сте Изабелу?
Да ли си глупав?
- Тако је смешно да си геј. - Хеј, чекај!
- Је? Где је Иса? - Она је у купатилу.
Знам да сам сјебао.
Али, Софија, мораш да разумеш. Мислио сам да је ово само шала.
- Је! <и>- Али сада знам да није. </и>
Овај сероња не одговара на моје текстове.
Очигледно ћеш је сада одувати.
- То није право купатило. - Тако одвратно!
Битка за пенис!
- Јесте ли си одрезали пенис? - Ућути!
Ућути.
Зашто си ми то урадио?
Не разумем.
Ствар је у томе што нисмо знали да имате пенис.
Умукни, сероњо!
Лагао си ме.
Наравно да нисам.
Веровао сам ти.
- Јебено одвратно. - Ућути!
- Ти си идиот. - Иса, идемо.
Чекај, стварно желим да те питам нешто.
Јесте ли имали операцију?
Шта ја имам са свим овим?
Примећујете ствари које свима недостају.
Знам да га можеш пронаћи.
Је ли остало нешто?
Престани већ!
Јесте ли имали операцију?
Хеј, престани.
Чекати. Морате ово зауставити одмах.
Пођи са мном.
Шта дођавола снимаш?
Добро.
Управо тако?
Такође желим да знам ко би урадио тако нешто.
- Шта се догађа? - Ништа.
- Не мораш да ме пратиш унаоколо. - Знам, али желим.
Видим твоју ташну.
Шта хоћеш?
Желим да причам о ономе што се догодило Исабели.
И вас изнуђују, зар не?
Не знам о чему говорите.
Украли сте Исабелин телефон на часу гимнастике.
Рекли сте да се не осећате добро, али никада нисте стигли до медицинске сестре.
Шта да кажем?
Неће престати да плаче.
Хеј, Наталиа.
Зашто не изађеш?
Софиа само покушава да ти помогне.
Ја сам Хавијер, нови момак.
А ако мене питате, данас је било прилично чудно.
Али било како било.
Хајде. Изаћи.
Нисмо овде да судимо.
Ако Исабела сазна, убиће ме.
Ниси ти била крива.
Момак који вас је изнуђивао хтео је да зна да ли бисте издали свог најбољег пријатеља.
Али нисам хтео то да урадим!
Па, ко је поставио видео?
Једини који није обраћао пажњу када је ствар почела.
Већ одлазиш, Герри?
Зашто си толико опседнута са мном, Софи?
Не знам. Свуда те виђам.
Знам шта кријеш.
То си био ти! Послали сте поруку.
Слушај ме.
Ако неко сазна, то се неће добро завршити.
- Нисам ја! - Нећеш се извући са овим.
- Ох, ниси био ти? - Не, Герри. Сада знам да си то био ти.
Пуштали сте Исабелин видео како нико не би сазнао вашу тајну.
- Немам тајни. - Не знаш?
Срећно.
И морате боље изабрати своје пријатеље.
Она није добра за тебе.
Ти би требао бити забринут, Герри.
Неко обраћа велику пажњу на вас и ваше пријатеље.
И остави Луиса на миру!
Луис, стани, молим те! Шта ти се десило?
- То је била несрећа. - Несрећа?
Како? Где? Шта се десило?
Пао сам, мама.
- То је била несрећа. - А твој ранац?
Где се налази? Не долази у обзир. Куинтанилла ће овај пут слушати.
- Мама! - Не!
Молимо вас. Идемо.
Сине, молим те. Ако ми не кажеш, мораћу да разговарам с њим.
Рећи ћу вам све о томе код куће. Идемо сада.
Шта ако кажеш Куинтанилла?
Рећи ће ми само да се не мијешам у то.
Желим да знам ко је то урадио.
Могли бисмо покушати да сазнамо.
Мислим да би могло бити забавно.
- Дај ми свој телефон. - За шта?
За научни пројекат.
Не брините о томе. Сам ћу урадити пројекат.
Сигуран сам да ћете добити Б+.
Мислио сам да се не знаш смејати.
Имате вештине људи.
Можда ће то бити корисно.
Дакле, претпостављам да сам стекла првог пријатеља у школи.
Не.
Већ имам пуно пријатеља.
Скоро сам завршио.
Како Вам се допада?
Мислим да ми се свиђа, али...
предугачко је 200 страница.
- Ово је прелепо издање. - Знаш ли зашто сам ти га дао?
- Зашто? - То је била омиљена књига твог оца.
Заиста?
То му се допало јер упркос свему на крају нађу наду.
Оставите то свом клубу књига.
Хајде да се играмо!
Софи, кући сам!
Софи?
Ја сам код куће. Како је било у школи?
Било је добро.
Није било досадно као обично.
Исусе, он је овде и још се нисам променио.
Опет вечера овде?
Да драга. Жели провести више времена с тобом. Дајте му прилику.
И он вам доноси ону кинеску храну коју толико волите.
Можете ли отворити врата док се ја пресвучем? Хвала!
Наравно, Нора.
Здраво.
Здраво, Софиа.
Хвала вам.
Хвала.