ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Χάβι. Άκουσέ με μια στιγμή.
Χάβι, άκουσέ με μια στιγμή, σε παρακαλώ.
Δεν θα κάναμε τίποτα.
Σου το ορκίζομαι. Δεν θα γινόταν τίποτα.
Χάβι, δεν θέλω να σε χάσω, σε παρακαλώ.
Ήδη με έχασες.
Εγώ προσπαθούσα να σε βοηθήσω και εσύ πηδιόσουν με τον μπαμπά μου.
Γιατί, Νατάλια;
Μαρία, τι διάολο;
Μη με ξαναπλησιάσεις.
Δεν θέλω να σε βλέπω μπροστά μου.
Πάμε.
Πού;
Πού να πάμε, Μαρία;
Σήμερα έληγε η διορία. Έπρεπε να τους επιστρέψω τα λεφτά.
Ρε, φίλε.
Γιατί όποτε με βλέπεις θες να με σπάσεις στο ξύλο;
-Νιώθεις καλύτερα έτσι; -Εσύ φταις για τα προβλήματά μου.
Όλα άρχισαν όταν αποκάλυψες το μυστικό της Ισαμπέλα.
-Όταν μαθεύτηκε γι' αυτήν… -Κόφ' το.
Μεγάλε, άσε με να ολοκληρώσω.
Ήξερες ότι ήταν τρανσέξουαλ. Μην το παίζεις χαζός.
Της γύρισες την πλάτη όταν σε είχε μεγαλύτερη ανάγκη.
Και το χειρότερο ξέρεις ποιο είναι; Ότι την αγαπούσες.
Γι' αυτό νιώθεις τόσο χάλια.
Γι' αυτό πρήζεις τη Μαρία.
Δεν έχεις τα κότσια να αντιμετωπίσεις την αλήθεια.
Αν θες να μου ρίξεις άλλη μία, κάν' το.
Εγώ τελείωσα με όλα αυτά.
Κόφ' το, ρε μαλάκα.
Γαμώτο. Δεν βλέπεις τα χάλια του;
-Φεύγω. -Γαμώτο μου.
Τέλος.
Εσένα σε ψάχνουν. Πρόσεχε τα νώτα σου.
Φρόντισε το μάτι σου.
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΟΥ
-Με σηκώνεις λίγο, σε παρακαλώ; -Ναι.
Όχι, την πλάτη.
Ναι.
Πες μου πότε να σταματήσω.
-Σταμάτα, Ροσίτα. -Εντάξει.
Κατέβασέ το λίγο.
Λίγο ακόμα. Κι άλλο.
Κι άλλο. Εκεί.
Εντάξει.
Ο Εκδικητής άλλαξε τα χάπια σου.
Σόφι, εγώ δεν είχα ιδέα.
Δεν πειράζει.
Δεν φταις εσύ.
Όχι, αλλά…
Ξέρω ότι δεν φταίω εγώ, αλλά…
Δεν σε πίστεψα.
Μου είπες ότι κινδύνευα μετά το πάρτι και εγώ δεν σε πίστεψα και τώρα…
τη γαμήσαμε όλοι μας.
Σοβαρά, δεν πειράζει.
Τα χάλια σου έχεις.
Μου έκαναν ένα σωρό εξετάσεις κι ακόμα δεν ξέρουν αν θα γίνω καλά.
Όχι, θα γίνεις καλά.
Άκουσε, μην το πεις σε κανέναν.
Όχι. Είμαι τάφος. Το ορκίζομαι.
Πρέπει να ξεκουραστεί.
Ναι.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
ΦΙΛΕ, Η ΣΟΦΙΑ ΤΑ 'ΠΑΙΞΕ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
ΔΑΡΙΟ: ΨΕΜΑΤΑ! ΣΟΒΑΡΑ;
ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΟ.
Δεν κατέγραψε τίποτα, Νατ.
Πρέπει να το πούμε στους γονείς μας.
Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα, Μαρία. Και αν τους κάνουν κάτι κακό;
Και αν εσένα σου κάνουν κακό;
Κάτι πρέπει να κάνω.
Νατ, πού στον διάολο θα βρούμε τόσα λεφτά;
Δεν ξέρω. Κάτι θα σκεφτώ.
Τι θα σκεφτείς; Πού πας;
Νατ!
Συγγνώμη.
Νατάλια.
Σοφία.
Τι έγινε; Πώς είσαι;
Υποτίθεται ότι δεν θα το μάθαινες.
Γιατί; Η μητέρα σου είμαι.
Το ξέρω, Νόρα, μόνο που…
Με απασχολούν πολλά.
Είπαν ότι δεν ήταν τα χάπια σου, αλλά κάποιο ναρκωτικό.
Δεν ξέρω τι ήταν. Δεν έχει σημασία.
Ποιος το έκανε;
Δεν ξέρω. Κανένας.
Είμαι καλά.
Όποτε το λες αυτό, η κατάσταση χειροτερεύει.
Θέλουν να σου κάνουν εισαγωγή.
Γιατί γύρισες;
Τελείωσε, φίλε.
Βαρέθηκα να τρέχω και να κρύβομαι. Τέλος. Θα παραδοθώ.
Τελείωσε.
Όχι, φίλε.
Έλα τώρα.
Ναι, αλλά, φίλε…
μπορούμε να τους πιάσουμε.
Ίσως να μπορούσα να ξαναβρώ τα λεφτά μου.
Η Σοφία ήθελε να σε χρησιμοποιήσει ως δόλωμα;
Δεν είναι κακή ιδέα.
Στείλε μήνυμα στον Εκδικητή.
Να κανονίσετε συνάντηση.
Όχι;
Θα το πεις στη Σοφία;
Όχι, φίλε.
Αυτό αφορά τους δυο μας.
Μέσα.
Αλλά μετά θα παραδοθώ. Το αποφάσισα.
Σίγουρα.
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ…
Ήρθα μόλις το έμαθα.
Άφησα κάτι πράγματα στο αυτοκίνητο.
Άκουσε. Είχες δίκιο για τη Νατάλια.
Και εσύ για τον Ραούλ.
Πώς έμαθες ότι είμαι εδώ;
Η Ροσίτα φρόντισε να το μάθουν όλοι.
Σωστά.
Έγινες διάσημη.
Όπως το είχα σχεδιάσει.
Δηλαδή;
Τι κάνεις;
Δώσε μου τα ρούχα μου.
Και γύρνα απ' την άλλη, σε παρακαλώ.
Είναι σωστό αυτό;
Γύρνα απ' την άλλη.
Ναι, είναι. Δεν έπαθα τίποτα.
Δεν πήρα κανένα χάπι.
Σοφία.
Σοφία…
Πίστεψέ με, εύκολα καταλαβαίνεις ότι σου έχουν αλλάξει τα χάπια.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να φύγουμε από δω,
γρήγορα.
Απάντησαν. Έστειλαν την τοποθεσία.
ΕΛΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
Δεν ξέρω πού είναι αυτό. Κοίτα.
Τι κάνεις με το όπλο μου;
Δεν το ξεφορτώθηκες;
Όχι, το κράτησα.
Σκέφτεσαι να το πάρεις μαζί σου;
Το κράτησα, μήπως ζόριζαν τα πράγματα. Και μάντεψε. Ζόρισαν.
Φίλε,
δεν έχεις καταλάβει τίποτα, έτσι;
Θέλεις να μπλέξεις περισσότερο;
Ο τύπος είναι επικίνδυνος.
Θυμάσαι τι έκανα με το γαμημένο το πιστόλι;
Θυμάσαι πού το χρησιμοποίησα;
Για ποιον λόγο το χρησιμοποίησα; Σου μιλάω.
Εσένα σημάδευα.
Εσένα πυροβόλησα.
Αν πάρεις το πιστόλι, δεν έρχομαι. Γάμα το. Τράβα μόνος σου.
Άφησε το γαμημένο το πιστόλι εδώ, αλλιώς δεν έρχομαι.
Εντάξει, καλά.
Θα το αφήσω.
Εντάξει.
Σταμάτα να με πρήζεις.
Παιδιά, απαγορεύεται να βρίσκεστε εδώ μέσα.
-Γιατρέ. -Νοσηλεύτρια.
Πόσο όμορφη είστε. Επειδή σήμερα…
-Τρέξε. -Ασφάλεια!
Ασφάλεια!
Τρέξε!
-Σοφία! Τι κάνεις; -Νόρα…
-Τι κάνεις έξω; -Δεν έχω χρόνο για εξηγήσεις. Είμαι καλά.
Δεν μπορούν να με στείλουν στο ψυχιατρείο.
-Σοφία, δεν είσαι καλά. -Όχι, θέλω να με ακούσεις.
Δεν πήρα κανένα χάπι. Δεν έπαθα κρίση πανικού. Αλήθεια.
-Δεν θα ήμουν έτσι. Μαμά, σε παρακαλώ. -Πάμε μέσα.
-Πάμε μέσα, σε παρακαλώ. -Σου υπόσχομαι, θα σου εξηγήσω μετά.
Καταλαβαίνω.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει;
Έπρεπε να σου είχα πει για τον μπαμπά.
Ήξερα για τον Κιντανίγια και τη Σουζάνα και δεν μίλησα. Συγγνώμη.
Το κατάλαβα. Πήρα το μάθημά μου.
Θέλω, όμως, να με αφήσεις να το χειριστώ. Είναι δικό μου θέμα.
Και θα το κάνω καλά.
Αν σου συμβεί το παραμικρό, θα πεθάνω.
Ξέρεις ότι φροντίζω τον εαυτό μου.
Μου το έμαθε η μαμά μου.
Θα μιλήσω στους γιατρούς. Πήγαινε.
-Παρακαλώ… -Χάβι.
Χάβι!
-Πρόσεχέ την. -Ναι.
Μπορούμε να μιλήσουμε μέσα, παρακαλώ;
Τι θέλεις;
Μιγκέλ, τι κάνεις;
Μου κάνεις πλάκα;
Δεν περίμενα ότι ο Γκουέρο θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
Γιατί του το είπες; Για ποιον λόγο;
Δεν μπορούσα να επιτρέπω στον εαυτό μου να με εκβιάζει ένας μαθητής.
Άκουσε, Μικγέλ, αυτό…
Είναι τόσο δύσκολο για μένα, όσο και για σένα.
Πρέπει κι εγώ να γυρίσω στο σπίτι μου.
Πρέπει να τον δω, να είμαι μαζί του.
Με αηδιάζεις. Αντίο.
Ήθελα μόνο να ρωτήσω…
Αν χρειάζεστε κάτι άλλο.
Ευχαριστώ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
Ο κύριος Τζέρι Γκράντε;
Το αυτοκίνητό σας.
ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ
Είμαι το ταξί σας.
Ειλικρινά, δεν περίμενα ότι θα το κρατούσες.
Όταν σε είδα με τον Ραούλ, παραλίγο να το ξεφορτωθώ.
Είναι γαμάτο, φίλε.
Ευχαριστώ.
Και πολύ χρήσιμο. Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά.
Κι εγώ το νομίζω.
Από πού ξεκινάμε;
ΜΠΕΣ ΜΕΣΑ
ΑΝ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΑΝΕΒΑ ΠΑΝΩ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ
Γιατί να κρύψουν τα λεφτά στο σχολείο;
Ίσως επειδή δεν μένουν μόνοι τους.
Γονείς;
Όλες οι επιθέσεις έγιναν ακριβώς όπως τις ζωγράφισε ο Λουίς,
εκτός από μία.
Του Ραούλ.
Χρειάζονταν τα λεφτά του Ραούλ.
Είναι η τελευταία διορία.
Πρέπει να τους τα επιστρέψω.
Τι στο διάολο θα κάνω τώρα;
Αυτό ήταν το λάθος τους.
"Τα χειρότερα λάθη γίνονται για τον έρωτα".
Η Γκαμπριέλα επιστρέφει στην Ισπανία.
Το έκανε για να έρθει πιο κοντά της.
Άλεξ;
Μην πλησιάζεις.
Ακίνητος.
Το πιστόλι, φίλε.
Λυπάμαι.
-Άλεξ! -Γαμώτο.
Εδώ είμαι.
Εμένα ήθελες. Ήρθα.
Άλεξ, μπορούμε να μιλήσουμε;
Σκάσε.
-Άλεξ… -Σκάσε.
-Μαρία. -Πάμπλο.
Τι τρέχει;
Τι θέλεις;
Τίποτα.
Συγχώρησέ με.
Για όλα.
Εντάξει, σε συγχωρώ.
-Όχι, Μαρία. -Τι είναι, Πάμπλο;
-Δεν ακούς. -Ναι, σ' ακούω.
Είπα ότι σε συγχωρώ.
-Μα, Μαρία, άκουσέ με. -Πάμπλο.
Αναρωτήθηκες ποτέ τι θέλω εγώ;
Όχι, επειδή είσαι εγωίσταρος.
Ξέρεις τι θέλω εγώ; Να πας στον διάολο.
Τι είναι; Με έχει φάει η ανησυχία.
Άκουσέ με προσεκτικά, γλύκα.
Κρατάμε την αδερφή σου.
Είναι ακόμα άθικτη,
και θα μας φέρεις τα λεφτά μας, αν θες να παραμείνει έτσι.
Το καλό που σου θέλω, μην ανακατέψεις την αστυνομία, εντάξει;
Κατάλαβες;
Εξαιρετικά.
Μαρία;
Τι συμβαίνει; Μαρία;
Τι τρέχει;
Άνοιξέ το.
Άνοιξέ το!
Μόνο για σένα δεν έκανε σκίτσο εκδίκησης ο Λουίς.
Αλλά σου άξιζε πιο πολύ απ' όλους.
Βγάλε το κινητό σου.
Ανέβασε στόρι.
Για τον Λουίς.
-Δεν έχει νόημα. -Σκάσε.
Κάν' το.
-Παράτα την, μαλάκα. Τι έκανες; -Τίποτα.
-Τι θα πει τίποτα; Κλαίει. -Κλάου.
Τι έγινε;
Η Νατ.
-Την κρατάνε. -Δεν μπορεί.
Έλα εδώ.
Τι τρέχει;
Χάβι, τι τρέχει;
Απήγαγαν τη Νατάλια.
Οι διακινητές.
Έχουμε κι άλλο πρόβλημα.
Λουισίγιο…
ξέρεις ότι δεν ήθελα να φτάσουμε εδώ.
Ξέρεις πόσο το μετανιώνω.
Αλλά…
δεν έχει σημασία το πόσο το μετανιώνω.
Τίποτα δεν θα σε φέρει πίσω.
Ποτέ, και το καταλαβαίνω.
Ειλικρινά, λυπάμαι.
Δεν ξέρεις πόσο το μετανιώνω.
Ειλικρινά, λυπάμαι.
Ξέρω ότι έχω ένα χρέος να ξεπληρώσω. Το ξέρω.
Ο μόνος τρόπος να…
ξεπληρώσω το χρέος μου σε σένα…
Είναι με τη ζωή μου.
Πάμε.
Θα χρησιμοποιήσουμε το πρόγραμμα καταγραφής πληκτρολόγησης.
Αυτή είναι δικαιοσύνη.
Ποια είσαι εσύ που το αποφασίζεις αυτό;
Σκάσε. Τολμάς να μιλάς εσύ σε μένα για ηθική;
Άλεξ, άφησέ τον να φύγει. Έχεις εμένα εδώ.
-Ήθελες να μου μιλήσεις. -Θα το αποφασίσει ο κόσμος.
Οι υπόλοιποι είναι αθώοι.
Πάρε το κινητό μου.
Πάρε το κινητό μου!
Φωτογράφισέ τον.
Φωτογράφισε τον Τζέρι.
Τράβα τη φωτογραφία.
Κάν' το… Άλεξ!
Δεν χρειάζεται να την πληρώσουν αθώοι.
Εγώ είμαι εδώ.
Άφησέ τον να φύγει. Θα παραδοθώ.
Δημιούργησε ένα γκάλοπ.
Για ποιο πράγμα;
Για το αν θα ζήσεις ή θα πεθάνεις, μαλάκα.
Ανέβασέ το.
Ρε, Ροσίτα!
Δεν έλεγες ψέματα για το μυστικό σου.
Δες εδώ.
ΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ; ΖΩΗ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ;
Στρίψε αριστερά.
ΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ; ΖΩΗ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ;
-Όλο ευθεία; -Όχι, αριστερά.
Ρε συ!
Πρόσεξε!
-Ναι, γαμώτο μου! -Τι διάολο, ρε;
Πλησίασε στην άκρη.
Προχώρα. Τελείωνε!
Εκεί.
-Στην άκρη. -Άλεξ, τι νόημα έχει;
Πήγαινε στην άκρη.
-Προχώρα στη γαμημένη την άκρη. -Τζέρι, μη.
Εσύ σκάσε.
Άλεξ, σταμάτα.
Δεν θα το επαναλάβω. Προχώρα στην άκρη.
Εντάξει.
-Εντάξει. -Τζέρι, περίμενε.
Άνοιξε την καγκελόπορτα και βγες στην άκρη.
-Άκουσέ με. -Ακίνητος.
-Εντάξει. -Κοίτα κάτω.
-Μην το κάνεις. -Κοίτα κάτω.
Θέλω να δεις.
-Άλεξ, έλα τώρα. -Κοίτα κάτω.
Άλεξ, σε παρακαλώ.
Σ' εκείνο το σημείο έκανες τσαμπουκά και τον σκότωσες στο ξύλο.
Και κοίτα.
ΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ;
Η σειρά σου.
Όχι.
Τζέρι, μη.
-Πήδα. -Όχι.
-Άλεξ, κατέβασε το όπλο. -Σκάσε. Πήδα!
-Τζέρι, μη. -Πήδα.
-Σε παρακαλώ. -Μην το κάνεις.
Τζέρι, πήδα.
-Στη στέγη. -Έλα.
-Πήδα, Τζέρι. -Όχι.
-Κατέβασε το όπλο. -Σκάσε.
-Πήδα! -Τζέρι, μη.
-Τζέρι, μη! -Πήδα, Τζέρι.
Όχι! Τζέρι, πήδα.
Πήδα, Τζέρι. Πήδα!
Ακίνητος!
Θα πρέπει να μου ρίξεις, γιατί μόλις φύγω, θα τα πω όλα.
Δεν θα σε πιστέψει κανείς.
-Και αν με πιστέψουν; -Ακίνητος.
Θα μας πυροβολήσεις και τους δύο; Τι διάολο κερδίζεις απ' αυτό;
Δεν το θέλω, αλλά ήδη έκανα πολλά για να φτάσω ως εδώ.
Δεν είναι απαραίτητο.
Τζέρι, μη μ' αναγκάσεις να μετρήσω ως το τρία. Πήδα.
Πήδα, τώρα!
Όχι!
Τζέρι, πήδα!
-Άλεξ, σταμάτα! -Τζέρι.
-Σταμάτα, Άλεξ! -Ηρέμησε.
Σοφία;
Δεν ήσουν στο νοσοκομείο;
-Δεν πήρα ποτέ το χάπι. -Τζέρι, έλα μέσα.
-Αυτό δεν σε αφορά. -Ναι, με αφορά.
Πίσω!
-Ηρέμησε. -Άλεξ.
-Ήρεμα, Άλεξ. -Άσε εμένα.
-Μην πλησιάζετε. -Άσε εμένα.
Άλεξ, σταμάτα.
-Μην κατεβαίνεις. -Κατανοώ τους λόγους σου.
-Εσύ, όμως, Άλεξ, δεν είσαι δολοφόνος. -Όχι.
Δεν είσαι ικανή να σκοτώσεις.
-Δεν ξέρεις τι είμαι ικανή να κάνω. -Ξέρω.
Γι' αυτό άφηνες τόσα στοιχεία σε κάθε επίθεση.
Ήθελες να φτάσουμε εγκαίρως.
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΖΩ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΜΟΥ
Ήθελες να δώσεις ένα μάθημα σε όλους.
Ξεκινώντας από τον εαυτό σου.
Ήθελες να νιώσουμε ενοχές, όπως ένιωθες εσύ.
ΔΕΝ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΤΙ
Μαρία!
ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΝΟΧΟ
Ανοίξτε μου!
Όχι. Τι διάολο;
Εγώ φταίω για όλα.
Άλεξ, θα μας δουν.
Πρέπει να του το δείξεις.
Δεν βλέπετε…
Κανένας δεν ένιωσε ενοχές για τον Λουίς.
-Δεν είναι αλήθεια, Άλεξ. -Κανείς δεν αντέδρασε.
Κανείς δεν τον βοήθησε.
Δεν περνάει μέρα που να μην εύχομαι να ήμουν εγώ στη θέση του.
Υπάρχει, όμως, κάτι πιο δυνατό εδώ.
Η Γκαμπριέλα;
Μην την πιάνεις στο στόμα σου.
Θα εγκατέλειπες τα πάντα για χάρη της. Αυτό έκανες.
-Σοφία, σκάσε. -Γι' αυτό έκλεψες τον Ραούλ.
-Σοφία, σκάσε! -Άλλαξες το σχέδιό σου για να είστε μαζί.
Σκάσε, Σοφία. Σκάσε!
Εκείνη έφυγε.
Εντάξει. Μπορεί να νομίζεις ότι χάθηκαν όλα, αλλά δεν ισχύει.
Εντάξει;
Είναι αργά για δεύτερες σκέψεις.
Ο καθένας από εμάς έκανε λάθη.
Άλεξ, κοίταξέ με.
Δεν πειράζει.
Άφησέ το.
-Άφησέ το. -Σοφία…
Τελείωσε.
Συγγνώμη.
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
Άλεξ.
-Τα λεφτά μου; -Στο ντουλαπάκι του Λουίς.
Ξέχνα τα λεφτά σου.
-Μπορώ; -Ναι.
Κλάου,
σχετικά με τις προάλλες…
Μην πεις τίποτα.
-Εντάξει; -Πάντως, ξέρω ότι δεν θέλω να σε χάσω.
Μια απ' τα ίδια.
Τι συμβαίνει;
Τι κάνετε εσείς εδώ;
-Τίποτα. -Σουζάνα, να σου εξηγήσω.
Γιατί ανοίξατε το ντουλάπι του Λουίς;
Τα λεφτά είναι δικά μου, μαλάκα!
Η Νατάλια κινδυνεύει. Θα τη σκοτώσουν.
-Είναι τα γαμημένα τα λεφτά μου! -Τι διάολο κάνεις, Χαβιέρ;
Δεν θα τον αφήσω να πάρει τα λεφτά, αλλά κατέβασε το όπλο.
-Θα σκοτώσουν τη Νατάλια. -Δεν θα πάρει τα λεφτά.
-Σκάστε. -Δεν ξέρεις τι κάνεις.
Σκάστε!
Από πάνω ακούστηκε.
Κατέβασε το όπλο, φίλε.
Τι… Τι γίνεται εδώ;
Χαβιέρ, άκουσέ με, σε παρακαλώ. Κατέβασε το όπλο.
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΟΥ ΛΟΥΙΣ
Τους το είπες.
Χαβιέρ, τι παιχνίδι παίζεις;
Χαβιέρ.
-Χάβι. -Χαβιέρ.
Χαβιέρ, κατέβασε το όπλο.
Θα τη σκοτώσουν, Σοφία.
-Σταμάτα. -Κατέβασε το όπλο, σε παρακαλώ.
Σταμάτα.
-Σε παρακαλώ. -Έλα, φίλε.
Κατέβασέ το.
Αυτό είναι το σωστό.
Ακούστε με. Θα ηρεμήσουμε όλοι, εντάξει;
-Θα ηρεμήσουμε όλοι. Όχι. -Τα λεφτά είναι δικά μου.
-Δώσ' τα μου. -Ησυχία, παρακαλώ.
-Ηρεμήστε! -Τα χρειάζομαι.
-Κινδυνεύει η αδερφή μου. -Όχι.
-Από εμένα τα έκλεψαν. -Όχι!
Δώσ' τα, τα αναθεματισμένα.
ΜΑΡΙΑ, ΠΩΣ ΠΑΕΙ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;