‪NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़
‪"कूद! कूदो, बेवकूफ़!"
‪मुझे इस बारे में पता नहीं था।
‪खैर, बेशक नहीं। उसने सभी को बेवकूफ़ बनाया।
‪वह ब्रूनो के साथ काम कर रहा था।
‪उसने सोफ़िया का अपहरण किया।
‪हमें उसका ब्रेसलेट उसके लॉकर में मिला।
‪सोफ़िया?
‪खैर, केवल तुम एक गवाह हो।
‪मुझे हाविएर की और छान-बीन करनी होगी।
‪मुझे और निर्णायक सबूत चाहिए।
‪और चाहिए?
‪हाँ।
‪मैं एक और बुरा फैसला नहीं करना चाहता।
‪मैं और कुछ नहीं कर सकता।
‪मेरी माँ आपसे प्यार करती हैं।
‪क्या हुआ?
‪मेरे पास मेरा मोबाइल नहीं है।
‪क्या तुम वह अंदर छोड़ आए?
‪ओह, हाँ।
‪मैं लेकर आता हूँ। क्लास में मिलते हैं।
‪ठीक है।
‪प्रत्येक अनुभाग के नीचे एक सारांश है।
‪नाम वहाँ नहीं होना चाहिए, पाब्लो।
‪लेकिन मैंने आपसे पूछा था।
‪प्रोफेसर सुसाना।
‪दस्तक देने के लिए धन्यवाद।
‪रुकावट के लिए खेद है।
‪लेकिन हाविएर विलियम्स ‪को मेरे साथ आना होगा।
‪हम एक परीक्षा ले रहे हैं।
‪क्विनतानिया के आदेश पर।
‪शांत रहें।
‪जाओ।
‪चलें?
‪आपके पास केवल पाँच मिनट बचे हैं।
‪हावी।
‪हाविएर।
‪तुम क्या कर रहे हो?
‪बुरा लगता है कि तुमने ‪क्विनतानिया से कहा मैं हैकर हूँ।
‪यार, तुम्हारे पास मेरा ब्रेसलेट था!
‪तुम समझाते क्यों नहीं?
‪तुमने मुझे गीएर्मो ‪के बारे में क्यों नहीं बताया?
‪मैंने तुम्हें ‪बहुत बातें बताई! मैंने तुम्हें...
‪तुमने मुझ पर भरोसा क्यों नहीं किया?
‪हिसाब बराबर हुआ, हैं न?
‪हाँ।
‪आराम से, मेरे प्रिंसिपल।
‪हाविएर के पिता स्कूल ‪पर मुकदमा करना चाहते हैं।
‪कम से कम सोफ़िया ‪की माँ तो विडियो नहीं देखेंगी।
‪आपने सुसाना के साथ सेक्स क्यों किया?
‪बाहर निकलो।
‪यार, उसका मासूम चेहरा...
‪वह हमें बर्बाद करने का इंतजार कर रहा था।
‪वह एक बुरा आदमी है।
‪लेकिन यह वाकई अजीब है, यार।
‪वह आखिरी व्यक्ति होता जिस पर मैं शक करता।
‪अगर क्विनतानिया ने उसे ‪निकाल दिया, तो उनके पास सबूत हैं।
‪उनके पास लुईस के खिलाफ सबूत ‪नहीं था और उसे भी निकाल दिया था।
‪तुम क्या जानते हो?
‪बिल्कुल नहीं!
‪-क्या हुआ? ‪-क्या?
‪नोने।
‪नोने होगा!
‪हम नोने करेंगे ‪चाहे कुछ भी हो। भाड़ में गया क्विनतानिया!
‪भाड़ में गया हैकर!
‪कोई और राज़ नहीं खुलेंगे, ‪तो इतने चिंतित मत दिखो, ठीक है?
‪हाँ!
‪और तुम सब कुछ कैसे व्यवस्थित करोगी?
‪यार, इसे मुझ पर छोड़ दो।
‪ठीक है!
‪मैं दुनिया की किसी भी चीज़ के ‪लिए उस पार्टी को चूकने नहीं वाली।
‪बेब, मैं चाहती हूँ तुम आओ।
‪नोने हो रहा है, लोगों!
‪क्या तुम नोने जाओगी?
‪मेरे पास जश्न मनाने के लिए कुछ भी नहीं है।
‪नहीं, मेरे पास भी नहीं।
‪क्यों नहीं?
‪तुम्हारा राज़ नहीं खुलेगा।
‪सबसे बुरा जो हो सकता है, हो चुका है।
‪लेकिन तुम्हें जाना चाहिए।
‪नहीं, बिल्कुल नहीं।
‪क्यों नहीं?
‪तुम इसाबेला दे ला फुएंते हो।
‪इस स्कूल की रानी। बेशक तुम्हें जाना चाहिए।
‪वह पहले था।
‪ठीक है, अगर तुम छिपती रही, ‪तो तुम कह रही हो कि वे सही हैं।
‪सुनो...
‪मैं कल सोच रहा था।
‪मुझे पता नहीं अगर यह मेरी ‪वजह से हुआ या कुछ और।
‪नहीं, मुझे तुम्हारे साथ रहना पसंद है।
‪मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मुझे पसंद है।
‪मुझे पता है क्यों।
‪क्योंकि आसान चीज़ें इसके लायक नहीं होती।
‪हम नोने चलें?
‪क्या तुम्हें सज़ा नहीं मिली?
‪तुम बहुत अजीब हो।
‪हाँ, तो?
‪कुछ नहीं। मुझे वह अच्छा लगता है।
‪ओह, पिज़्ज़ा आ गया।
‪मैं अभी वापस आता हूँ। जाना मत।
‪नहीं।
‪तुम्हारे पास सच में करने ‪के लिए और कुछ नहीं है?
‪मैंने देखा तुम्हारे ‪बारे में क्या पोस्ट किया गया है।
‪तुमने उन चीज़ों को क्यों देखा?
‪मैं सच में नहीं जानता।
‪मुझे बस नहीं पता।
‪सच कहूँ तो मुझे कुछ पता नहीं है।
‪मेरा मतलब, मुझे लड़कियाँ बहुत पसंद हैं।
‪मुझे पता है मुझे लड़कियाँ पसंद हैं।
‪लेकिन...
‪खैर...
‪कभी-कभी, मुझे लड़कों ‪को देखना भी अच्छा लगता है।
‪पता है लुईस किस बारे में इतना डरा हुआ था?
‪नहीं, मैं सच में नहीं जनता।
‪माफ करना, मुझे नहीं पता ‪तुम क्या पीना चाहती हो।
‪सुनो, मैं हाविएर की वजह से परेशान हूँ।
‪बेहतर होगा मैं चली जाऊँ।
‪अलविदा।
‪तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
‪हैलो।
‪सच्चाई यह है ‪कि चीज़ें थोड़ी जटिल हो गई हैं, बेटा।
‪हमें घर बेचना होगा।
‪"वकील तुम्हें बहुत सटीक निर्देश देंगे।"
‪क्यों? क्या सब कुछ मेरे नाम पर है?
‪"हाँ। ‪इसलिए हम चाहते हैं तुम हस्ताक्षर करो।"
‪यही दिक्कत है।
‪मैं घर नहीं बेच रहा हूँ।
‪राउल, मैं तुमसे पूछ नहीं रहा हूँ।
‪मुझे लगता है समय आ गया है ‪कि आप अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी लें।
‪"राउल..."
‪"चोर जेल जाते हैं।"
‪"जो भी हो..."
‪यही ज़िंदगी है।
‪तुमने क्या किया, बेवकूफ़?
‪गोलियाँ - 150।
‪स्टैम्प - 100।
‪कुत्ते - 200।
‪और यहाँ पर ये वाले - 100।
‪-ठीक है। ‪-उन्हें बाँटते वक्त ध्यान रखना।
‪ठीक है।
‪उत्तम।
‪तैयार हूँ।
‪अगर सब कुछ योजना के अनुसार होगा, ‪तो मैं आज तुम्हें तुम्हारा पैसा दे दूँगी।
‪ठीक है।
‪सुनो।
‪बेहतर होगा तुम दे दो। यह मेरा नहीं है।
‪और मेरे मालिकों को इंतजार करना पसंद नहीं।
‪और न तो तुम या मैं ‪मुसीबत में पड़ना चाहते हैं।
‪है ना?
‪तो?
‪कैसा लगा?
‪खैर, यह तुम जैसा है।
‪पर मैं एक चमत्कार ‪की उम्मीद नहीं कर रही थी।
‪बेब...
‪तुम यह मान क्यों नहीं लेती ‪कि मैंने बहुत अच्छा किया है?
‪पता है क्या? तुम सही हो।
‪तुमने बहुत अच्छा किया। बधाई हो।
‪मुझे यकीन है यह एक बढ़िया रात होने वाली है।
‪आओ!
‪तुम बहुत चिंतित लग रही हो।
‪-तुम जानती हो तुम यहाँ होना चाहती हो। ‪-नहीं।
‪बिल्कुल नहीं। देखो इसाबेला ‪कितनी अच्छी लग रही है।
‪वह हमेशा सुंदर दिखती है।
‪क्या पसंद है तुम्हारी।
‪तुम भी उसे पसंद करते थे। बेवकूफ़ मत बनो।
‪ठीक है, पर मुझे नहीं पता था वह एक लड़का थी।
‪अगर मुझे चुनना होता, ‪तो मैं एलेक्स के साथ सेक्स करता।
‪बिल्कुल नहीं।
‪वे तुम्हारे साथ सेक्स करने ‪से पहले एक दूसरे के साथ करते, गधे।
‪-मैं कुछ लेकर आता हूँ। ‪-मेरे लिए भी लाना।
‪सुनो, तुम कबसे इसाबेला के साथ थे?
‪मेरे पास इसके लिए समय नहीं है।
‪-सच में। ‪-यार।
‪पार्टी बहुत अच्छी लग रही है, रोसिता।
‪-जैसा कि तुम देख सकती हो, मैं बदमाश हूँ। ‪-ओह, हाँ।
‪-बस इतना ही। ‪-हाँ।
‪लेकिन तुमने सारे पैसे लौटा दिए थे।
‪तुम इसे रद्द करने की शिकायत कर रही थी।
‪क्या तुमने यह किया?
‪तुम देख सकती हो।
‪किसी ने तुम्हारी मदद नहीं की।
‪सोफ़िया, अगर तुम पहले से ही ‪जानती हो, तो पूछ क्यों रही हो?
‪बंद करो। मज़े करो!
‪हैलो। तुम्हें क्या चाहिए?
‪मुझे पागल करने के लिए कुछ।
‪तो मैंने जो पिछली बार ‪दिया था, वह पसंद आया?
‪देखो, यह तुम्हें ‪और तुम्हारे दोस्तों को मज़े करवाएगा।
‪एक तुम्हारे लिए, एक मेरे लिए।
‪मुझे भी विश्वास नहीं हो रहा था।
‪क्या तुमने टेस्ट किया?
‪हाँ। बहुत सारे।
‪नहीं, मुझे यहाँ मत दिखाओ।
‪पाब्लो, हम क्या करेंगे?
‪हम?
‪तुम क्या करोगी?
‪पाब्लो, यह तुम्हारा है।
‪तुम बिना कंडोम के सेक्स करना चाहते थे।
‪मुझे कैसे पता कि तुमने ‪किसी और के साथ सेक्स नहीं किया?
‪तुम हरामी हो।
‪हाँ।
‪और तुम अपनी सबसे अच्छी दोस्त ‪के प्रेमी के साथ सेक्स कर रही थी।
‪तो तुम कोई संत नहीं हो।
‪बकवास!
‪हैलो, क्या चल रहा है, लड़कियों?
‪-आओ नाचें। ‪-रुको, दारिओ।
‪-जी नहीं, शुक्रिया। ‪-क्या?
‪क्या मुझे तुम्हें "लड़के" ‪या कुछ और बुलाना होगा?
‪-तुम कितने गधे हो, यार। ‪-यार, क्या?
‪शायद मैं भूल जाऊँ कि तुम लड़के हो।
‪मैं नहीं भूलूँगी कि तुम एक बेवकूफ़ हो।
‪तुम्हें पता है क्या?
‪मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ‪कि तुम जैसा घटिया लड़का
‪मेरे बारे में क्या सोचता है
‪-यार, तुम बेवकूफ़ हो? ‪-ठीक है, शांत रहो।
‪बंद करो।
‪मेरे दोस्त को माफ कर दो, वह थोड़ा ‪नशे में है और तुमसे बात करना नहीं आता।
‪क्या तुम मुझे भी ‪परेशान करने के लिए आए हो?
‪मैं यहाँ दोस्त बनाने आया हूँ।
‪यह एक पार्टी है, एलेक्स। शांत रहो।
‪-हैलो। ‪-हैलो।
‪तुम क्या पीना चाहोगी?
‪-पानी। ‪-पानी।
‪हैलो, सुंदरी।
‪ओह, सार्वजनिक प्रदर्शन, हैं न?
‪क्या मुझे एक शॉट मिल सकता है?
‪डबल, प्लीज़।
‪-क्या चल रहा है? ‪-राउल...
‪मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
‪-इसे पियो और फिर... ‪-नहीं, रुको।
‪मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
‪राउल, मैं बहुत सोच...
‪रही हूँ...
‪ठीक है।
‪क्या हमें अभी एक गंभीर बातचीत करनी पड़ेगी?
‪हाँ।
‪मुझे लगता है अगर हाविएर हैकर है, ‪तो मैं उसके साथ रहना चाहती हूँ।
‪मैं यह जारी नहीं रख सकती।
‪तुम सच कह रही हो?
‪मुझे माफ़ कर दो।
‪मैं नहीं कर सकती।
‪मैं कैपुचीनो लाया हूँ। अमेरिकानो नहीं थी।
‪-चलेगा। ‪-क्या यह चलेगा?
‪क्या?
‪लुईस?
‪प्रिय?
‪डॉक्टर!
‪क्या हो रहा है?
‪-डॉक्टर? ‪-डॉक्टर?
‪लाल कोड सक्रिय करो!
‪इसा, इसा!
‪-तुम क्या कर रहे हो? ‪-बात सुनो।
‪-मैं तुमसे प्यार करता हूँ। ‪-तुम मुझसे प्यार नहीं करते।
‪इसा!
‪"मुझे मेरे चित्र दे दो!"
‪"रुको, जैरी! रुको!"
‪-"चुप रहो!" ‪-"मैं तुमसे यही चाहता हूँ।"
‪"मैं चाहता हूँ तुम खुद की हिफाज़त करो। ‪किसी और को अपना बचाव मत करने दो।"
‪"पर बहुत देर हो चुकी है, यार। ‪मैंने तुम्हें एक मौका दिया।"
‪प्लीज़, मेरी बात सुनो।
‪प्लीज़।
‪मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
‪-मुझे मत छुओ! ‪-मैं बस चाहता हूँ तुम मेरी बात सुनो!
‪-हटो मुझ पर से! ‪-तुम क्या कर रहे हो? उसे जाने दो!
‪हमारे बीच मत पड़ो!
‪गधे!
‪प्लीज़! प्लीज़, उसकी मदद करें!
‪क्या तुमने उसे बताया है कि तुम बनी हो?
‪साँस लो, एक। सांस लो, दो।
‪साँस लो, एक।
‪लाल कोड सक्रिय करो!
‪हम सारा समय सेक्स करते थे ‪और तुम्हें कभी पता नहीं चला।
‪खैर, इसे करते रहो।
‪तुम एक दूसरे के लिए बने हो, मेरे दोस्त।
‪"मेरी आँखों में देखो। ‪मैं कुछ नहीं करूँगा। एक, दो, तीन।"
‪मुझे पता था तुम यहीं मिलोगी।
‪तुम कम से कम समझा सकती हो, हैं न?
‪नहीं, राउल।
‪चले जाओ।
‪सच में?
‪तुम उस लड़के को ‪उसके किए के लिए पसंद करती हो।
‪मुझे नहीं पता। हाविएर ‪और मेरे बीच शुरू से कुछ था।
‪और यह तुम्हारे लिए महसूस ‪हो रही भावनाओं से ज़्यादा मज़बूत है।
‪ऐसा मत कहो।
‪राउल, मैं नहीं कर सकती। ‪मुझे उसकी ओर खिंचाव महसूस होता है।
‪इसके अलावा, उसने मेरे करीब ‪आने के लिए यह सब किया।
‪मेरी बात सुनो।
‪शांत हो जाओ।
‪सोफ़िया...
‪मैं हैकर हूँ।
‪सही कहा।
‪तुम पहले से ही जानती थी।
‪कैसे?
‪"आसान चीज़ें इसके लायक नहीं होती।"
‪"मैं आपके साथ रहना पसंद करता हूँ।"
‪मुझे नहीं पता क्यों, पर मुझे यह पसंद है।
‪"क्योंकि आसान चीज़ें इसके लायक नहीं होती।"
‪और मैंने यह पहली बार नहीं सुना है, हैं न?
‪आसान चीज़ें इसके लायक नहीं होती
‪मुझे यकीन नहीं है कि तुमने गलती ‪से कहा या तुम चाहते थे मुझे पता चले।
‪हैकर का तोहफ़ा।
‪फिर मुझे नकाब मिला।
‪क्या तुम्हें पता है कि सबसे आम ‪पासवर्ड एक पालतू जानवर का नाम है?
‪मुझे तुमसे ज़्यादा उम्मीद थी, सच कहूँ तो।
‪तुमने बहुत लोगों को चोट पहुँचाई है।
‪मैं सबको वही दे रहा हूँ ‪जिसके वे हकदार हैं।
‪क्या तुम्हें याद नहीं है ‪वे कैसे हुआ करते थे?
‪दिखावा, एक दूसरे से पंगा लेना।
‪अब इन्हें देखो।
‪इसाबेला को कुछ छिपाने की ज़रूरत नहीं है।
‪"सबको पता है कि पाब्लो एक गधा हैं।"
‪"और नतालिया उतनी अच्छी नहीं है ‪जितना सब सोचते थे।"
‪यहाँ तक कि उस गधा, जैरी, ‪ने भी एक सबक सीखा।
‪और, इसके अलावा, तुम मेरी प्रेरणा थी।
‪यह बहुत आसान होता ‪अगर सभी लोग केवल सच बोलें।
‪अगर हमारे कोई राज़ न होते।
‪मैं तुम्हारा ध्यान पाना चाहता था।
‪मेरा अपहरण कर के? क्या तुम ‪कुछ भी सरल नहीं सोच सकते थे?
‪मेरी सारी ज़िंदगी एक झूठ थी।
‪एकमात्र असली एहसास जो मैंने ‪कभी महसूस किया है वह तुम्हारे साथ था।
‪कितना अच्छा है।
‪तुम बस चीज़ों को थोड़ा दूर ले गए।
‪तुम एक नई दुनिया चाहती थी, हैं न?
‪जहाँ हमेशा के लिए सभी ईमानदार हों।
‪खैर, मैंने तुम्हें दे दी।
‪ठीक है।
‪लेकिन तुम पहले जाओ।
‪"क्या यह काफ़ी है?"
‪-"काफ़ी से ज़्यादा है।" ‪-"कुत्ते के बच्चे।"
‪बधाई हो, राउल।
‪शानदार भाषण था।
‪थोड़ा... अहंकारी था।
‪थोड़ा सा।
‪लेकिन यह ठीक है।
‪वह तुम्हारे स्वभाव का हिस्सा है।
‪तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
‪तुम सबकी सच्चाई बताना चाहते थे, हैं न?
‪चलो देखें सब क्या सोचते हैं।
‪"हाविएर ने मेरे करीब ‪आने के लिए यह सब किया।"
‪"मेरी बात सुनो।"
‪"शांत हो जाओ।"
‪"सोफ़िया..."
‪"मैं हैकर हूँ।"
‪हावी!
‪"क्या तुम्हें याद नहीं है ‪वे कैसे हुआ करते थे? दिखावा..."
‪इसे बंद करो, गधे!
‪"...एक-दूसरे से पंगा लेना।"
‪इसे बंद करो!
‪"अब इन्हें देखो।"
‪ठीक है, हावी, रुक जाओ!
‪रुको!
‪"मेरी सारी ज़िंदगी एक झूठ थी।"
‪"एकमात्र असली एहसास जो मैंने ‪कभी महसूस किया वह तुम्हारे साथ है।"
‪"कितना अच्छा है।"
‪दारिओ: बिल्कुल नहीं! ‪राउल ने कुबूल किया कि वह हैकर है!
‪हावी, बंद करों!
‪बंद करो!
‪राउल, छोड़ो!
‪छोड़ो!
‪क्या तुम ठीक हो?
‪हाँ।
‪"तुम एक नई दुनिया चाहती थी, हैं न?"
‪"जहाँ हमेशा के लिए सभी ईमानदार हों।"
‪"खैर, मैंने तुम्हें दे दी।"
‪"ठीक है।"
‪"लेकिन तुम पहले जाओ।"
‪तुम गधे हो!
‪-अच्छा नहीं है! ‪-घटिया आदमी!
‪भाड़ में जाओ!
‪कमीने!
‪अगर किसीने मुझे छूआ, ‪तो मैं तुम्हारे राज़ पोस्ट कर दूँगा।
‪-मुझे मत छुओ। ‪-यहाँ से चले जाओ!
‪तुम भी, बेवकूफ़।
‪हमने तुम्हारा क्या बिगाड़ा था, यार?
‪गधों।
‪कुत्ते के बच्चे!
‪उसे मत छुओ, यार!
‪"जब हम बात करते हैं ‪कि शिक्षा का क्या अर्थ है,"
‪"हमारे लिए यहाँ यह मायने रखता है"
‪"कि छात्रों को ज्ञान के साथ ‪शिक्षित करें ताकि वे बेहतर इंसान बनें।"
‪तुम अपनी शिक्षिका के साथ
‪सेक्स करती हो
‪"इस स्कूल में, पूर्ण छात्रों के साथ ‪हम एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए"
‪"योगदान देना चाहते हैं।"
‪नशे में
‪"ये युवा, खुले विचारों वाले लोग हैं।"
‪तुम बनी हो
‪"हमें यकीन है हम उन्हें ‪बढ़ने, विकसित होने के लिए"
‪"सफल होने के लिए..."
‪खूनी
‪"कूदो!"
‪"... और ज़िंदगी में खुश रहने ‪के लिए ज़रूरी कौशल प्रदान करते हैं।"
‪जूनियर लीग में दुखद हादसा
‪"हम दयालु छात्रों को शिक्षित करते हैं।"
‪11 मई, 2013 को मृत्यु हुई
‪तुमने हमसे झूठ कहा
‪"आप यहाँ क्या कर रहे हैं?"
‪तुम्हारे पिता मरे नहीं हैं
‪"आप दस सालों तक मरे हुए थे।"
‪"हम छात्रों को स्वतंत्र और आलोचनात्मक ‪सोच सिखाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"
‪-"मैंने जिमेना के साथ सेक्स किया…" ‪-"जिमेना?"
‪आ जाओ, यार!
‪आवारा
‪रोगी
‪"वे राष्ट्र का भविष्य हैं।"
‪"बेवकूफों, मुझे उनसे नफरत है।"
‪राफ़ा ने रेबेका के साथ सेक्स किया
‪गुप्त
‪मारिया!
‪नहीं! मुझे जाने दो!
‪तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
‪क्यों, यार?
‪तुम्हें नहीं पता ‪तुमने क्या किया है, हैं न?
‪नहीं? मुझे समझाओ। दोस्त, शांत हो जाओ।
‪-जवाब दो, धिक्कार है! ‪-जैरी।
‪-तुम मेरे दोस्त थे, यार! ‪-चल बात करते है।
‪-जैरी! ‪-तुमने ऐसा क्यों किया, कमीने?
‪लुईस नहीं जगा, कमीने!
‪सोफ़िया!
‪वह कोमा से नहीं उठा, यार!
‪और यह सब तुम्हारी गलती है, यार!
‪तुम्हारे छोटे खेल की वजह से!
‪-बंदूक फ़ेंक दो। ‪-वह नहीं उठा।
‪-तुमने ऐसा क्यों किया? ‪-जैरी!
‪क्या तुम्हारे पास कहने के लिए कुछ नहीं है?
‪-तुम बंदूक से डरते हो। ‪-जैरी!
‪-तुम बंदूक से डरते हो! ‪-फेंक दो!
‪-जब कोई अपनी जान से हाथ धो बैठा हो! ‪-बंदूक फ़ेंक दो!
‪बोलो!
‪क्या तुम जानते हो उसका राज़ क्या था?
‪इसके बारे में सोचना भी नहीं।
‪-इसके बारे में सोचना भी नहीं, गधे। ‪-नहीं, जैरी, शांत हो जाओ!
‪शांत हो जाओ!
‪-बोलो, गधे। बोलो! ‪-जैरी, शांत हो जाओ।
‪-बोलो, गधे। ‪-मुझे बंदूक दे दो।
‪-चलो भी! ‪-प्लीज़, जैरी!
‪-अपना मुहँ खोलो! ‪-प्लीज़, यार!
‪मैं बस कहूँगा वह तुम्हें पसंद करता था।
‪-जैरी! ‪-लानत है!
‪एंबुलेंस बुलाओ!
‪जल्दी करो!
‪हावी!
‪तुम क्या कर रहे हो? एंबुलेंस बुलाओ!
‪संवाद अनुवादक: नीना किस