ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΕΝΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΠΡΙΝ
Γεια σου.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Τι λέει, φίλε;
-Τι παίζει; -Να μαζευτούμε στο σπίτι σου;
Για να "διαβάσουμε";
Ρε φίλε, βάλε γυαλιά ηλίου.
Σιγά, σκοτίστηκα.
Σας έχω μια έκπληξη.
-Έχω λίγες μπίρες στο σπίτι. -Σάλτα γαμήσου, ρε.
Αν είναι αυτή η έκπληξη, θα σου σπάσω...
Τι γίνεται εδώ;
Τι κάνεις; Διαβάζεις;
"Δεν έχω τίποτα, αλλά συνάμα..."
Όλο μαλακίες διαβάζει!
-Κι αν ήμασταν ξαδέρφια; -Δεν χαιρετάς;
-Άσ' τον ήσυχο. -Είναι βλάκας.
Εσύ εκεί! Στο ντουλάπι μένεις πια;
Δεν παίζει.
-Ένα ανιψάκι, φίλε. -Πάρε πούλο.
Θες να σου κάνω ένα ανιψάκι;
Γεια σας, κυρίες.
-Γεια χαρά. -Όλα καλά;
Όλα καλά.
Γεια σου, Ραούλ.
-Πώς πάει; -Στις ομορφιές σου είσαι.
Μπορούμε να έρθουμε μαζί σας σήμερα;
Πού;
Στο σπίτι σου, για διάβασμα.
Η Ίσα το έμαθε από τον Πάμπλο και μας το είπε.
Κατάλαβα. Ναι, να έρθετε.
Μπορείτε να έρθετε όλοι. Είστε προσκεκλημένοι.
-Ευχαριστούμε, φίλε. -Τίποτα.
-Τα λέμε αργότερα, φίλε. -Έγινε.
Φίλε, όταν σχολάσουμε, μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου αν θέλεις.
Τι σκατά, φρικιό!
Δεν κοιτάς πού πας;
"Όσο ήταν ενεργό το διαστημικό λεωφορείο..."
Σκυλοβαριέμαι, φίλε.
Πόσες ώρες διαβάζουμε, γαμώτο;
Εδώ είναι, ναι.
-Να βάλω ένα CD; -Βάλε Λουίς Μιγκέλ.
Βαρέθηκα, φίλε. Βγάλε την τεκίλα να ξεφαντώσουμε λίγο.
-Δέκα μπίρες κατέβασες, ρε. -Χεράρδο;
-Ήρθαμε για διάβασμα. -"Για διάβασμα"!
Τρεις ώρες διαβάζεις. Τα ξέρω απ' έξω πια.
Το μυαλό μου πάει σφαίρα. Δεν θέλω πολύ διάβασμα.
-Τεκίλα, φίλε. -Στάσου.
-Εντάξει. -Ένα σφηνάκι.
-Θέλετε να δείτε κάτι γαμάτο; -Ναι, σε παρακαλώ.
-Άντε, πάμε. -Όχι.
-Τεκίλα, σε παρακαλώ. -Τζέρι.
Σηκωθείτε. Ελάτε.
-Δεν είστε φίλοι πια; -Σιγά.
-Φτάνει, Χεράρδο. -Έλα, Τζέρι.
-Δεν μου αρέσει να γίνομαι έτσι. -Θα φρικάρετε.
Κόφ' τις αηδίες, φίλε.
Σαν αρχή από θρίλερ είναι.
Τι θα μας κάνεις, φίλε;
Μαλάκα.
Τι είναι αυτό, φίλε;
Έλα, Ραούλ. Αρκετά τράβηξε.
-Τι διάβολο; -Τι είναι αυτό, φίλε;
-Γουστάρω! -Τι είναι; Αντικερί;
-Πλάκα μου κάνεις. -Δεν το πιστεύω! Κοιτάξτε εδώ.
-Φοβερό. -Δώσε μου να δω.
Καθαρός χρυσός.
-Ένα σπαθί! -Νομίζετε ότι είδατε το καλύτερο;
Ελάτε από εδώ.
Είσαι πολύ ματσωμένος, φίλε!
Πλάκα κάνεις!
Ρε φίλε!
Πάρτε όσα θέλετε!
-Ποιος θέλει λεφτά; -Τζέρι, σκάσε.
Εντάξει, θα...
Τι κάνετε εδώ μέσα;
Εγώ τους έφερα.
Περιμένετε πάνω, παρακαλώ;
Μας συγχωρείτε.
Θα το πάρω εγώ αυτό.
Τι έχεις πάθει;
Δεν σκέφτηκα.
Συγγνώμη.
Ξέχνα το αμάξι και τις πιστωτικές. Ξεκουμπιστείτε όλοι.
Έξω!
-Όχι. -Όχι.
-Δεν έχω καθόλου όρεξη. -Κοιμήσου, φίλε.
Δεν θα έρθει η καθηγήτρια.
Συγγνώμη. Εγώ κάθομαι εδώ.
Δεν είναι δική σου η τάξη, ξέρεις.
Η θέση είναι, όμως. Σήκω.
Ξέρεις κάτι; Δεν πειράζει. Τα πάω καλά με όλους εδώ.
Τότε, ζήτα να σου προτείνουν άλλη βαφή μαλλιών.
Θα το λάβω υπόψη μου.
Ό,τι πεις.
-Δεν είναι γκομενάρα η Ροσίτα; -Αηδία. Σου αρέσουν οι βασικές.
-Ούτε από ελεημοσύνη. -Πάψε.
Καλημέρα, παιδιά. Ας αρχίσουμε το μάθημα.
Καθίστε όλοι σας. Αρχίζουμε.
Πάμπλο.
-Δεν με άκουσες; -Ναι, με συγχωρείτε.
Δεν θέλω κινητά στο μάθημα. Το ξέρετε.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: ΩΡΑΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Σήμερα θα μιλήσουμε για τον ιμπρεσιονισμό.
Τι διάβολο γίνεται εδώ;
Ξέρετε κανέναν ιμπρεσιονιστή ζωγράφο;
Τον Μονέ, τον Ρενουάρ...
-Τον Σεζάν, τον Μονέ. -Τον Ματίς.
Τον Ρενουάρ, τον Σίσλεϊ.
Πολύ ωραία.
Ο Σεζάν, ο Μονέ, ο Ρενουάρ.
Σοφία!
Τι κάνεις;
-Τι κάνεις; -Ησυχία!
-Σοφία, είσαι καλά; -Τι στον διάβολο κάνεις;
Σοφία!
-Σοφία. -Έλα.
-Τι έκανε; -Τι συνέβη;
-Είναι τρελή. -Τι έγινε;
ΦΑΝΤΑΣΟΥ ΝΑ ΤΙΣ ΔΟΥΝ ΟΛΟΙ
-Έκοβε τον καρπό της. -Νατάλια, συνέχισε να γράφεις.
Ησυχία. Επιστρέφω αμέσως.
Σοφία!
Την είδατε που κρατούσε ψαλίδι; Η Σοφία κοβόταν.
-Πού; -Η Σοφία έκοβε τον εαυτό της.
-Πού κοβόταν; -Ηλίθιοι!
Δεν πιστεύω τη μαλακία που κάνατε.
-Τι λες; -Τι εννοείς;
-Οι φωτογραφίες θα έμεναν μεταξύ μας. -Μεταξύ μας έμειναν.
-Αν τις δει ο μπαμπάς μου, μ' έσφαξε. -Το ξέρω.
-Μην είστε μαλάκες. Δεν κάνω πλάκα. -Κούλαρε, φίλε.
Θα σκοτώσω όποιον το έκανε.
-Γιατί κατηγορείς εμάς; -Τι έχεις πάθει;
-Έχεις περίοδο, ρε. -Περίοδο έχει η μάνα σου.
-Γιατί να τις αναρτήσουμε; -Θες πατατάκι;
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: ΘΕΛΩ 10,000 ΠΕΣΟ.
ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΣΤΙΣ 6:00 Π.Μ. ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΔΟΥΝ ΟΛΟΙ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΔΟ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΚΕΙ.
Να πάρει ο διάβολος.
-Γιατί είσαι τόσο νευρικός; -Εγώ;
Δεν είμαι καθόλου νευρικός.
Έτσι ήσουν και στην τάξη τις προάλλες.
Μπα; Με παρακολουθείς;
Όχι.
Απλώς...
παρατηρώ κάποια πράγματα.
Τι έχεις;
Έχω κουραστεί.
Δεν ξέρω. Έχω κουραστεί να προσποιούμαι.
Αλλά αυτό κάνουν όλοι.
Όχι όλοι.
Κι όμως. Εσύ, οι φίλοι σου...
Ζείτε όλοι ψεύτικες ζωές.
Όλο τέτοια φιλοσοφημένα λες;
Ή φταίει που είναι πρωί;
Εσύ δεν κουράζεσαι;
Η ζωή θα ήταν ευκολότερη αν λέγαμε την αλήθεια.
Αν δεν κρατούσαμε μυστικά.
Αν δεν λέγαμε ψέματα σε όσους αγαπάμε.
Τον καριόλη!
Ο μπαμπάς του είναι διεφθαρμένος αλλά πονηρός.
Κόφ' το. Δεν το ξέρουμε στα σίγουρα. Ας μη μιλήσουμε.
Πάμπλο, δεν είδες πόσα λεφτά είχε κρυμμένα;
-Έλα, φίλε! -Ακούστε.
Ο τύπος είναι διεφθαρμένος.
Είναι έξυπνος άνθρωπος. Είδε μια ευκαιρία και την άρπαξε.
Το δέχομαι. Είναι διεφθαρμένος. Σιγά.
-Έτσι κάνουμε όλοι. -Κι εγώ θα το έκανα.
Είχε όμορφα πράγματα.
Βάζω στοίχημα ότι ο Ραούλ θα γίνει σαν αυτόν.
-Δεν είναι έτσι ο Ραούλ. -Κι έτσι να γίνει, τι πειράζει;
-Χεράρδο, θα ξεκόψεις από αυτόν; -Όχι, βέβαια.
Τόσα λεφτά έχει. Σιγά μην τον ξεκόψω.
Ας κόψουμε τις βλακείες.
-Σκεφτείτε λογικά. -Ελάτε.
-Όχι, φίλε. Δεν με νοιάζει. -Μην είσαι βλάκας.
-Αηδία. Σταμάτα να το τρως αυτό. -Δεν θέλω να πάω στο μάθημα.
Γεια, Μπρούνο.
Τι λέει, Ραούλ; Τι γυρεύεις εδώ;
-Ωραίο γραφείο. -Ευχαριστώ.
Κόφ' το. Σε είδα να παίρνεις τα λεφτά.
Όχι, δεν...
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς.
Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου;
Θέλω να πω, έχει πολύ σημαντικούς φίλους.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί με αυτό που έκανες.
Υπάρχει λόγος που δεν του το είπες, σωστά;
Από ό,τι έχω διαβάσει, δεν έχετε καλή σχέση.
Κάνε μου τη χάρη.
Χάκαρες το κινητό μου μόνο για 10,000 γαμημένα πέσο;
Εσάς ίσως σας πέφτουν λίγα...
αλλά για μένα είναι πολλά.
Εντάξει.
Να σου κάνω μια ερώτηση;
Όχι ότι με νοιάζει, αλλά...
μπορείς να χακάρεις κάθε κινητό;
Ναι.
Δεν φαντάζεσαι τι βρίσκεις.
Από εκεί ξεκινάς αν θες να μάθεις τα μυστικά κάποιου.
ΝΟΡΑ: ΑΥΡΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ.
ΣΟΦΙΑ: ΝΑΙ, ΜΑΜΑ. ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΡΟΧΕΛΙΟ ΧΕΡΕΡΑ
Γεια σου, μικρή.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Σοφ...
Συγγνώμη. Ξέρω ότι ήταν δύσκολο για σένα.
Όχι!
Ηρέμησε.
Πού ήσουν;
Έφυγες!
-Έφυγες! -Καρδιά μου...
Ηρέμησε.
Άκουσες τι συνέβη;
Δεν με εκπλήσσει καθόλου.
Ειλικρινά, ούτε κι εμένα.
Είναι απαίσιο.
Τι έγινε;
Η Σοφία.
-Την πήγαν σε φρενοκομείο. -Σε κλινική.
Το ίδιο είναι, Μαρία.
Ποιος σκατά σας το είπε;
Δεν μου αρέσει το κουτσομπολιό,
αλλά άκουσα τον Κιντανίγια να λέει στη Λουλού ότι έπαθε κρίση.
Νομίζω ότι είναι δαιμονισμένη.
Φανταστείτε να έκανε κάτι σε εμάς.
-Έχεις δίκιο. -Μην το λες ούτε για αστείο αυτό.
Τι θες εσύ εδώ;
Ήθελα να δω...
αν είναι καλά η φίλη μου, η Σοφία.
Δεν μπορώ να σου πω. Και δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ.
-Φύγε. -Θα πληρώσω.
Ό,τι θέλετε. Ήθελα μόνο να δω...
Φύγε μη φωνάξω την ασφάλεια.
Ελισέο!
Καλά. Πείτε μου τουλάχιστον αν θα γίνει καλά.
Θα γίνει καλά. Μην ανησυχείς.
Πάρ' τον.
-Είστε σίγουρη; -Ναι.
Θέλεις, Νάτι; Το τελειώνω.
-Μην το τρως κάθε μέρα αυτό. -Δεν το τρώω κάθε μέρα.
Λοιπόν. Πήγε να αυτοκτονήσει. Γι' αυτό την έκλεισαν στην κλινική.
-Όχι επειδή τα πήρε με έναν καθηγητή; -Δεν σε κλείνουν σε κλινική γι' αυτό.
-Σε αποβάλλουν. -Εγώ λέω ότι είναι δαιμονισμένη.
Καλά, φτάνει. Ας αλλάξουμε θέμα.
-Και τι να πούμε; -Πού θα πάτε διακοπές;
-Εγώ θα πάω στη Νέα Υόρκη. -Δεν ξέρουμε ακόμα. Θα είναι έκπληξη.
-Εγώ προτιμώ τη Βάγιε. Εκεί να πάμε. -Στη Βάγιε;
Ραούλ, θα πας στην Ευρώπη με τη μαμά σου;
-Ναι. -Ναι;
Δηλαδή, όχι. Δεν θα πάω. Θα μείνω εδώ.
-Όλα καλά; -Ναι.
-Δαιμονίστηκε κι αυτός. -Πού πας;
Είσαι εντάξει, φίλε;
Θες λίγο;
Χαίρετε. Ήρθα να δω την κόρη μου.
-Γεια. Ευχαριστούμε. -Ευχαριστούμε.
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
-Πώς πάει; -Τι λέει, ρε λέλο;
Σου λείψαμε;
Θα μου δανείσεις λίγα λεφτά;
Δάνεισέ μου 200 πέσο για το ταξί.
-Σοβαρά τώρα. -Μίλα στην Ινές, φίλε.
Είσαι εντάξει;
-Τι λέει, φίλε; -Δάνεισέ μου.
-Πόσα; -Πώς πέρασες;
Γεια.
Να σου πω.
Πώς νιώθεις;
Σ' ενδιαφέρει η υγεία μου ή ήρθες για να σπάσεις πλάκα;
-Ναι, μ' ενδιαφέρει. -Ήταν θεραπευτική εμπειρία.
Είδα πολλή τηλεόραση. Έφτιαξα ένα παζλ, αλλά έλειπε ένα κομμάτι.
Έγινε μεγάλο σκάνδαλο στην κλινική.
Πες στους ηλίθιους φίλους σου ότι δεν πήγα να αυτοκτονήσω.
Τι διαβάζεις;
-Δώσ' τα μου. -Δώσε μου να δω.
-Δώσε μου τα ακουστικά. -Θέλω να δω τι διαβάζεις.
"Επικρατούσε μια γενική αναστάτωση..."
Μη διαβάζεις τέτοια. Για αυτό τρελάθηκες.
Τουλάχιστον, ξέρω ότι έμαθες ανάγνωση. Έκανες πρόοδο όσο έλειπα.
-Ορίστε; -Τα ακουστικά.
Μετά γκρινιάζεις ότι σε πειράζουν όλοι.
-Έλα, φίλε. Άσ' την. -Θα σε δαγκώσει.
Τι προτιμάς; Βυζιά ή κώλο;
Βυζιά, ρε μαλάκα.
Δεν φοβάσαι μη σου κάνει κάτι;
Ας προσπαθήσει. Το είδατε το υφάκι της;
Δεν θα έπρεπε να είναι εδώ. Κι αν πάθει καμιά κρίση;
Ναι, είναι πολύ επικίνδυνο να είσαι κοντά τρελό κόσμο.
Είναι τρομακτικό.
Δεν θα έπρεπε να δέχονται εδώ τέτοια άτομα.
Τουλάχιστον, δεν είναι υποκρίτρια.
-Είναι ελεύθερη. -Οι τρελοί δεν πρέπει να μένουν ελεύθεροι.
Καλά, ας τριγυρνάνε, αλλά μέσα στο τρελάδικο.
Κοίτα εδώ, φίλε.
-Αυτό είναι υπερβολικό. -Σιγά το υπερβολικό.
-Είναι. -Όχι, ρε.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ: ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗ
Έχω όλο το υλικό για τον Πάμπλο, τον Τζέρι και τη Νατάλια.
Θα κωλοπάθεις άμα δεις τι βρήκα.
Δεν βλέπω τίποτα δικό μου.
Αυτό που άκουσες.
Αν μείνω στην απ' έξω, θα καρφωθώ.
Καλά, εντάξει.
Μπορούμε να αναρτήσουμε το υλικό με τα λεφτά και τον μπαμπά σου.
Το κράτησα για καβάτζα, φίλε.
Σ' εμπιστεύομαι, αλλά αν φέρεσαι έτσι στους φίλους...
Τους αξίζει.
Περίμενε να δεις τι έμαθα για την Ισαβέλα.
Θα πάθεις την πλάκα σου.
Για αυτό έχουμε εδώ...
ΠΑΙΞΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΙΣΑΒΕΛΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ
ένα βίντεο με θέμα την υπεύθυνη χρήση των κινητών.
Μπρούνο.
Παίξε το βίντεο, σε παρακαλώ. Ευχαριστώ.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ: ΤΩΡΑ
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ
Γεια σου, κουνελάκι.
Το αγαπημένο σου καρότο.
Η Σοφία είναι έξυπνη, αλλά με θεωρεί ηλίθιο και με αγνοεί.
-Γιατί δεν αναρτήσαμε κάτι γι' αυτήν; -Τι σε κόφτει, μαλάκα;
Μπήκες στο προφίλ του Γουίλιαμς;
-Θέλω να δώσεις προτεραιότητα σ' αυτό. -Μη μου δίνεις εντολές εμένα.
Νομίζω ότι ο Γουίλιαμς θέλει να την πηδήξει.
Είσαι τελείως ζωντόβολο;
Δεν θα γυρίσει να τον κοιτάξει. Είναι απλοϊκός τύπος.
Ενώ εσύ είσαι υπερβολικά περίπλοκος.
ΛΙΣΤΑ ΕΠΑΦΩΝ
ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ
Μετρήστε, παιδιά.
-Πόσο πήγε το σκορ; -Να δούμε.
Όχι, εσύ νίκησες.
-Σημείωσέ το. -Μ' έσκισες.
Άλεξ.
Βάλε μου λίγο πάγο, εντάξει;
Γεια.
Είσαι ανήλικος, έτσι; Εδώ είναι μπαρ. Με συγχωρείς.
-Ευχαριστώ. -Κάλλιο εδώ παρά σπίτι μου.
Έχω θέματα με τους γονείς μου.
-Δεν μπορεί να είναι τόσο σοβαρά. -Είναι, Ροχέλιο.
Αλλά πρέπει να συνηθίσουμε, έτσι;
Μερικοί γονείς λένε ψέματα.
Άλλοι κλέβουν.
Άλλοι, πάλι, εξαφανίζονται, ας πούμε.
-Εσύ εκβιάζεις τη Σοφία; -Κι εσύ είσαι ο μπαμπάς της.
Νομίζω ότι θα ήταν ευτυχισμένη αν χανόσουν από τη ζωή της.
Ξέρεις ότι θα πάτε φυλακή κι οι δύο αν μαθευτεί αυτό.
Εντάξει, παιδιά. Φτάνει. Στα σπίτια σας.
-Δεν έχει τίποτα να δείτε. -Φτάνει.
Πάμε. Ο Τζέρι δεν έρχεται. Δεν θα γίνει καβγάς.
Δεν θα υπάρξει σόου. Δεν θα γίνει καβγάς.
Πού είναι ο Τζέρι;
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ Π...
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ: ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
Ανοίξτε!
Ανοίξτε! Η πόρτα είναι κλειδωμένη!
Ηρέμησε.
Τι λέει, μαλάκες;
-Ηρέμησε. -Σας έλειψα;
Ηρέμησε!
Λουίς!
ΤΙ ΛΕΕΙ, ΠΑΜΠΛΟ; ΞΕΡΕΙ Η ΓΚΟΜΕΝΑ ΣΟΥ...
Τι λέει, Πάμπλο; Ξέρει η γκόμενά σου ότι την απατάς;
-Όχι! -Τζέρι, μη!
Όχι!
Τζέρι!
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ: ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ ΡΑΟΥΛ,
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΚΕΙ.
Καλά να περάσετε, παιδιά.
-Ευχαριστούμε. -Ευχαριστούμε.
Καλώς ήλθατε!
Πώς πάει; Δεν περίμενα να έρθετε.
-Σαν στο σπίτι σας. -Ευχαριστούμε.
Χαίρομαι που ήρθες.
Λέει να κάνεις υπομονή
και...
να διασκεδάσεις.
Τι;
Κοίτα το κινητό σου.
Γαμώτο!
Τι σου έστειλε;
Μια μεθυσμένη πριγκίπισσα κι ένα ρόδο.
Είσαι τρελή; Βγες έξω!
Γιατί το έκανες αυτό; Μου λες;
Είσαι τρελή.
-Δεν το πιστεύω. -Τι τρέχει;
Επιστρέφω αμέσως.
Είσαι σίγουρος, φίλε;
-Ναι. Γιατί; -Δεν ξέρω. Θα μπορούσαμε...
να τη συνεφέρουμε στο σπίτι σου.
Μαστούρωσαν όλοι. Δεν θα την προσέξουν.
Θέλω να την πάω στη μαμά της.
Γι' αυτήν τα κάνεις όλα;
Ναι. Το αξίζει, δεν νομίζεις;
Σου είπα ότι δεν είναι σαν τους άλλους.
Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να πηδήξεις.
Να την προσέχεις.
Κοίτα πού πας, βλάκα.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Εντάξει.
-Θα φωνάξω την αστυνομία. -Τι;
Καλά, είσαι τελείως ηλίθιος;
Αυτό που κάνουμε είναι παράνομο. Μπορεί να μπλέξουμε χειρότερα.
Ακούστε. Πάμε.
Ας φύγουμε. Σοφία.
-Πάμε. -Αν φοβάσαι, μπορείς να φύγεις.
Όχι. Δεν θα φύγω αν δεν μάθω πρώτα ποιος μένει εδώ.
Δεν με πληρώνεις αρκετά.
Βοήθησέ με.
Μόλις μπει, τρέχα.
-Γιατί τον άφησες να φύγει; -Τι;
Δεν λύθηκε μόνος του. Είχε βοήθεια.
-Νομίζεις ότι εγώ τον έλυσα; -Έτσι φαίνεται.
Άντε, παραδέξου ότι το έκανες. Δώσε μας το γαμημένο κινητό σου.
Θέλεις ξύλο για να το βουλώσεις, έτσι;
-Λοιπόν; -Μη, Χάβι.
Σταμάτα!
Χαβιέρ, σταμάτα!
-Θες κι άλλο; -Τι έχεις πάθει;
Εσύ τι έχεις πάθει, Σοφία;
Τι είναι αυτό;
Έφαγα κόλλημα με κάτι και έχασα τον έλεγχο.
Τι συνέβη;
Θέλω να πω...
Δεν είσαι υποχρεωμένη να μου πεις, αλλά...
όταν το σκέφτεσαι, θα είμαι εδώ για σένα.
Θα είμαι πάντα εδώ.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Υποτιτλισμός: Νάσος Πρωτόπαπας