ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Είσαι ηλίθιος! Κοίτα τι έκανες, μαλάκα!
Τι έκανες;
Ξέρεις τι θα συμβεί αν μαθευτεί αυτό, Σόφι;
Ξέρω, αλλά για αυτό θα τον βρω.
-Πώς νομίζεις ότι θα... -Είναι καλός;
Δεν ξέρω. Μέχρι στιγμής, φαίνεται εντάξει.
Χρειαζόμαστε χρόνο.
Αν το μάθει η μαμά σου,
δεν θα σε συγχωρέσει ποτέ, Σόφι.
Κι εμένα...
θα με φυλακίσουν.
Θα λείψει λίγο καιρό.
ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ
Είπε ότι προέκυψε ένα θέμα με τον ξάδελφό του, τον Ροχέλιο.
Κάνε γρήγορα, Σόφι. Περνάει η ώρα.
Σόφι;
Έρχομαι.
Πρόσεχε. Κυκλοφορούν πολλοί τρελάρες.
Καινούργια μηχανή;
Πώς σου φαίνεται;
Αν μ' ενδιέφεραν οι μηχανές, θα μου άρεσε.
Είσαι καλεσμένη στο πάρτι μου.
Έχεις κάνει πολλά πάρτι από την αρχή της χρονιάς.
Πρώτη φορά με καλείς.
Καλώ όλο το σχολείο.
Πρέπει να ξεσκάσουμε λίγο.
Φέρε και το ζωάκι σου, αν θέλεις.
Δεν έχω ζωάκι.
-Καλά, τον... -Τι λέει;
-Καλημέρα. -Γεια.
Πρόσεχε πώς οδηγείς.
Ήσουν σε λάθος λωρίδα.
Τα λέμε στο πάρτι μου.
-Πάντως, είναι σαύρα. -Να την, έρχεται.
Ορκίζομαι ότι είδα το πέος του.
Το κρύβει πολύ καλά.
-Αηδία. -Τέρμα αηδία.
Είμαι γυναίκα, σαν εσάς. Ίσως και περισσότερο.
Έκτρωμα.
Τα λέμε.
Αν κλαις με κάθε βλακεία που ακούς εδώ,
θα ρίξεις πολύ κλάμα.
Θα πας στο πάρτι του Ραούλ;
Είδα ότι σε κάλεσε.
Μπα.
Εσύ;
Ναι.
Δεν χάνω κανένα πάρτι.
Ο Τζέρι θα ξεκινήσει θεραπεία διαχείρισης θυμού.
Σωστά, Τζέρι;
Δεν θα έπρεπε να κάνει τίποτα.
Το έχουμε ήδη συζητήσει.
Το άλλο παιδί τον προκάλεσε.
Ο γιος μου δεν είναι δειλός.
Ακούστε. Με λυπεί που το λέω,
αλλά η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη.
Δυστυχώς, ένα αγόρι
είναι στο νοσοκομείο.
Γιατί ανάρτησε όλα αυτά για τους συμμαθητές του;
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ήταν αυτός. Φαίνεται πως ο Λουίς είπε ψέματα.
Ερευνούμε την κατάσταση.
-Όχι, εγώ δεν... -Πώς να το ήξερε ο γιος μου;
Αντέδρασε όπως θα αντιδρούσε οποιοσδήποτε άντρας.
Δεν ξέρω αν ισχύει αυτό.
Γνωρίζω, όμως, ότι ο γιος σας έχει ιστορικό κάκιστης διαγωγής.
Του δώσαμε πολλές ευκαιρίες.
Σε αυτό το σχολείο πιστεύουμε
ότι όταν τα παιδιά κάνουν λάθη, μπορούν να τα διορθώσουν.
Αλλά αυτό κάθε άλλο παρά ένα απλό λάθος είναι.
Είσαι τυχερός που δεν κάνει μήνυση η μητέρα του Λουίς.
Θα μπορούσες να πας φυλακή.
Προς το παρόν, αποβάλλεσαι.
ΑΛΕΞ: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΑΣ;
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Σίγουρα;
Έχω θέμα με το κορίτσι μου. Τίποτα σοβαρό, όμως.
Έχεις κάνει ποτέ κάτι που αρχικά φαινόταν σωστό,
αλλά μετά βγήκε εκτός ελέγχου;
Αυτό κάνω συνέχεια.
Άλεξ, με βοηθάς με τον προβολέα;
Δεν λειτουργεί, αλλά τον χρειάζομαι στο μάθημα.
Ναι.
Γεια σου, Σοφία.
-Γεια σου. -Γεια σας.
Φίλε, ήμουν σίγουρος ότι τον είχε σκοτώσει.
-Λες να πάει φυλακή; -Φαντάζεσαι;
-Μπορεί. -Στάνταρ, φίλε.
-Είναι απόπειρα φόνου. -Η Ροσίτα μού πήρε τη θέση.
Ροσίτα!
-Κουνήσου. -Χωράμε όλοι.
-Έλα στα πόδια μου. -Ξέρεις ότι είναι η θέση μου.
-Άσ' τα αυτά, Ροσίτα. Σήκω. -Τι τρέχει;
-Τι θέλεις; -Τι μούτρα είναι αυτά; Έχεις ακόμα νεύρα;
-Πάει, τελείωσε. -Υποτίθεται ότι είστε φίλοι μας.
Αλλά πήρατε το μέρος του Λουίς.
Τον έστειλε στο νοσοκομείο, ρε!
-Η μπουνιά έπεσε στο τέλος. -Κι αν τον σκότωνε;
Μήπως το περίμενε κανείς;
-Για τον Τζέρι μιλάμε. -Σταματήστε!
-Φτάνει, ρε! -Πού να το ξέραμε;
-Έλα. -Φτάνει, φίλε. Περασμένα ξεχασμένα.
Κάνω πάρτι στο σπίτι μου.
Έχω ένα μυστικό που δεν θα σας έλεγα.
Ναι, δεν ήθελα να σας το πω. Ελάτε.
Γαμήσου, ρε!
-Θα σε σπάσω στο ξύλο. -Κι οι δύο μαζί δεν μπορείτε.
Νάτι,
ξέρεις ότι σε υποστηρίζω, αλλά δεν θέλω να περνώ τα διαλείμματα εδώ.
-Δεν είσαι υποχρεωμένη. -Φυσικά και είμαι.
Μέχρι και η αδερφή σου σε αποφεύγει.
Δεν θέλω να βλέπω την ηλίθια, τη Ροσίτα.
Πώς τα πας, μωρό μου;
Δεν ήξερα ότι τρως στο μπάνιο.
Πώς τα πήγες με τον Κιντανίγια;
Είπε ότι θα φέρεις τα λεφτά αυτήν τη βδομάδα.
Μια χαρά πήγε. Τέλεια, για την ακρίβεια.
Αλήθεια; Τέλεια. Η ΕΘΝΥ είναι σε λίγες μέρες.
Σας παρακαλώ, πάψτε να τσακώνεστε!
Δεν θα λυθεί τίποτα έτσι.
Καλά λέει η Μαρία.
Θα κάνω ότι δεν ξέρω πως είσαι ψεύτρα και κλέφτρα.
Παράτα με ήσυχη, Ροσίτα!
Ναι, εντάξει. Έχεις δίκιο, Νάτι.
Οι τσακωμοί είναι άσχημοι, κι εγώ δεν κρατάω κακίες.
Άκου τι θα κάνουμε.
Θα πω σε όλους να σταματήσουν να σε ενοχλούν.
Τι ωραίο σάντουιτς, επί τη ευκαιρία! Δεν ξέρω πώς χωράει στο κορμάκι σου.
Τα λέμε. Γεια σου, Μαρία!
Νάτι, έτσι είναι η Ροσίτα.
Δεν το θέλω πια.
Γεια σου, Νόρα.
Γεια σου, αγάπη μου.
Δώσ' μου ένα φιλί.
Κοντεύω να τελειώσω.
Είδες το δώρο στο δωμάτιό σου;
Σοβαρά τώρα;
Πήγαινε δες το!
Σοφ;
Ναι, έρχομαι.
Ξέχασα αυτόν τον φάκελο. Ήρθε μαζί με το δώρο.
-Ευχαριστώ. -Δεν τον άνοιξα.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ ΡΑΟΥΛ. ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΚΕΙ.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
ΒΑΛΕΡΙΑ: ΑΝ ΠΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ,
ΦΡΟΝΤΙΣΕ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ ΚΑΛΑ ΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟ ΣΟΥ.
Έρχομαι!
-Χαβιέρ! -Καλησπέρα. Πώς είστε;
-Καλά είσαι; Λέγε με Νόρα. -Εντάξει.
-Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν. -Θα πάμε σε ένα πάρτι.
-Σε ένα πάρτι; -Ναι.
Υπέροχα. Σόφι!
Κάποιος σε ζητάει.
-Δεν ήξερα ότι θα πας σε πάρτι. -Ναι.
Πόσο καιρό έχεις να πας σε πάρτι;
Αστειεύομαι.
-Όλο σε πάρτι τρέχει. Ασταμάτητα. -Νόρα.
Δηλαδή, βγαίνει συχνά. Και πάντα πάει με παρέα.
-Όχι μόνο με αγόρια, βέβαια. -Μαμά.
-Συγγνώμη. -Εντάξει.
Ήταν μια αμήχανη στιγμή. Φεύγουμε.
Συγγνώμη.
Τι ώρα θα γυρίσεις; Εγώ το αποφασίζω αυτό, σωστά;
Τι ώρα θα τη φέρεις πίσω, Χάβι;
Στις 2:00 είναι καλά;
-Στις 2:00, τέλεια. -Ωραία.
-Καλό βράδυ. -Καλά να περάσετε!
Γουίλιαμς;
Γεια σου, Κιντανίγια.
-Καλησπέρα. -Γεια.
-Γεια, Σοφία. -Γεια.
-Βγαίνετε; -Πάμε σε ένα πάρτι.
-Έχουμε αργήσει. -Θα βγείτε κι εσείς;
-Ναι. -Αλήθεια;
-Ναι. -Πάμε.
-Γεια! -Καλή διασκέδαση.
Η μαμά σου κι ο Κιντανίγια είναι ζευγάρι;
-Ναι. -Βγαίνουν ραντεβού.
-Άντε! -Αυτό μόνο.
-Μα...
Δηλαδή, έχουν φιληθεί μπροστά σου;
-Ή τίποτα άλλο; Αίσχος. -Όχι.
-Ναι! -Μην το πεις.
-Μα... -Μην το πεις σε κανέναν.
Μου το υπόσχεσαι;
Ναι.
Είσαι όμορφη απόψε.
Πάντα έτσι είμαι.
Πάντα είσαι όμορφη.
Ευχαριστώ.
Όμως, κι εσύ...
Οι αναλογίες του προσώπου σου είναι πολύ συμμετρικές.
-Ωραίο κοτοπουλάκι. -Το αμάξι είναι της μαμάς μου.
Το πουλάκι είναι της αδερφής μου.
Χάθηκε ο χοντρός που μου πουλούσε 2C-B. Μου το άφηνε πολύ φθηνά.
Όχι, ρε φίλε.
Θέλεις;
ΠΑΜΠΛΟ: ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
-Όχι. -Δεν την πίνεις πια;
-Ποτέ δεν την έπινα, ρε. -Σε ποιον τα πουλάς αυτά;
Τι λέει, παίδες;
Τι γίνεται; Άσε κάτω το κινητό, επιτέλους!
Με ποια μιλάς;
Στην Ισαβέλα ή στο κουνελάκι σου;
Έλεος, ρε! Άρχισες κι εσύ;
Σε πειράζω.
Άκου.
Ήρθα να σε συμβουλέψω...
να τα ξαναφτιάξεις μαζί της.
Εφόσον θέλει κι εκείνη να τα ξαναφτιάξετε, βέβαια.
-Σωστά; -Μικρολεπτομέρειες.
Πιες μια γουλιά. Μια γουλίτσα μόνο.
Είσαι εντάξει;
Όχι. Τέτοιες μαζώξεις πάντα μου προκαλούν άγχος.
Άκου. Για τον χάκερ ήρθαμε.
Και θα τον βρούμε. Ας εστιάσουμε σ' αυτό.
Ναι.
Καλώς ήλθατε! Πώς πάει;
-Δεν σας περίμενα. Αράξτε. -Ευχαριστούμε.
-Θες κάτι να πιεις; -Όχι, ευχαριστώ.
-Τι λέει; -Πώς τα πας;
Χαίρομαι που ήρθες.
Γεια. Μου βάζεις λίγο μεσκάλ, σε παρακαλώ;
Μου βάζεις λίγο μεσκάλ, σε παρακαλώ;
Μεσ...
ΠΡΟΚΛΗΣΗ: ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΗ ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΛΕΦΤΡΑ
Με αγνόησαν. Και οι δύο.
Ξέρω τι γίνεται εδώ.
Πουτάνα Ροσίτα.
Πώς πάει, κορίτσια; Στην υγειά μας.
Κανείς δεν μου μιλά.
Είναι πρόκληση. Δεν θέλουν να χάσουν την ΕΘΝΥ.
Την πουτάνα μου!
Νάτι, σταμάτα.
-Ας χορέψουμε. -Δεν θέλω.
-Θέλω αυτή η σκύλα να... -Νάτι, σιχάθηκα πια!
-Τι σιχάθηκες; Εσύ δεν έχεις προβλήματα. -Οι γονείς μας τα έχουν πάρει.
Περνάω τα διαλείμματα στο μπάνιο. Δεν μπορώ να πάω στην ΕΘΝΥ.
Τιμωρούμαι, ενώ δεν έκανα τίποτα.
-Φτάνει πια. -Υπερβάλλεις.
-Έπαψα να μιλάω στην Ισαβέλα. -Δεν σου το ζήτησα.
Είσαι μια εγωίστρια.
Κάνω τα πάντα για σένα και μ' έχεις γραμμένη.
Χωρίς εμένα, είσαι ένα τίποτα.
ΚΑΡΛΑ: ΠΩΣ ΠΑΕΙ, ΦΡΙΚΙΟ;
ΚΑΡΛΑ: ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ;
ΚΑΡΛΑ: ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΨΩΛΗ;
Σε συμπαθώ, Μαρία.
Δεν καταλαβαίνω γιατί τη στηρίζεις. Έχεις πολλούς φίλους, όπως την Ισαβέλα.
Το ξέρω.
Λοιπόν;
Δεν είναι εδώ, σωστά;
Δεν την έχω δει.
Πολύ νηφάλια σε κόβω.
Χρειάζεσαι μια γουλίτσα. Άνοιξε το στοματάκι!
Έλαβες το δώρο μου;
Το Μάτι του Ώρου, σωστά; Που βλέπει τα πάντα.
Πες του ότι δεν το θέλω.
Άκου. Λέει ότι πρέπει να κάνεις υπομονή.
Και να...
Να διασκεδάσεις.
-Τι; -Έλεγξε το κινητό σου.
ΠΕΡΝΑ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΗ ΣΟΥ
Τι σου έστειλε;
Μια μεθυσμένη πριγκίπισσα κι ένα ρόδο.
Μαζεύεται πολύς κόσμος. Είναι σπαστικό.
-Ροσίτα, ξέρεις τίποτα για τον χάκερ; -Σου είπα, δεν ξέρω τίποτα.
Εντάξει, αλλά γιατί με έστειλε σε σένα;
Σοφία...
είναι κρίμα να συζητάμε αυτό την πρώτη φορά που μιλάμε.
Νομίζω ότι θα γινόμασταν καλές φίλες. Είμαστε έξυπνες γυναίκες.
Ξέρεις κάτι; Έχω μια ιδέα.
Παιδιά!
-Είστε να παίξουμε σφηνάκι και φιλί; -Ναι!
Πιείτε!
-Έρχομαι για το φιλί σου. -Τι; Όχι!
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ: ΚΑΝΕ Ο,ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ
Τι γράφει;
Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε, περνάω.
Σφηνάκι και φιλί.
Σοφία.
-Κι εσύ! -Τι;
-Σφηνάκι και φιλί. -Δεν...
Καλά, εντάξει. Εσύ! Σφηνάκι.
Πιείτε!
Φιλί!
Πού πήγε το μπαλάκι;
Εντάξει. Επιστρέφω!
Πώς λες να περνάει η Σόφι;
Πρώτη φορά πηγαίνει σε πάρτι.
Δεν έχω συνηθίσει έτσι. Δεν μου έχει στείλει μήνυμα.
Ηρέμησε, αγάπη μου. Πιστεύω ότι περνάει καλά.
Είναι σε πάρτι με τους φίλους της.
Έτσι λες;
Την κάνουν πιο πολλή παρέα οι φίλοι της; Την προσκαλούν...
Γίνεται να μη μιλάμε μόνο για τη Σοφία για λίγο;
Ναι, με συγχωρείς.
Έχεις δίκιο.
Τι θέλεις να συζητήσουμε;
Λοιπόν.
Περίμενα πολύ καιρό αυτήν τη νύχτα.
Κι εγώ.
Ήθελα πολύ να φάω έξω. Σ' ευχαριστώ.
Ναι. Επιπλέον...
-θέλω. -Περίμενε μια στιγμή.
Θα στείλω ένα μήνυμα στη Σόφι, για να ρωτήσω πώς περνάει.
Για να μου περάσει το άγχος.
Ήταν πολύ ωραίο.
-Ναι. -Ναι.
Θέλω να πω, φιλάς πολύ ωραία.
Από τεχνικής άποψης τεχνικής και...
-Είναι προφανές ότι έχεις πείρα... -Κι εσύ.
Κι εσύ φιλάς πολύ ωραία.
Η δική μου πείρα είναι μηδενική, αλλά...
σ' ευχαριστώ.
-Ήθελες να μιλήσουμε; -Ναι. Πάψε να μου στέλνεις μηνύματα.
Μη μου απαντάς τότε, κουνελάκι.
-Σε παρακαλώ, μη με ξαναπείς έτσι. -Γιατί;
-Παλιά σου άρεσε. -Παλιά δεν ήξερα για την Ισαβέλα.
Ήξερες ότι τα είχαμε.
Δεν νιώθεις άσχημα με αυτό, ενώ εκείνη υποφέρει;
Καλά.
-Θα σταματήσουμε. -Ναι.
Ναι.
Το ίδιο φόρεμα φορούσες και την τελευταία φορά.
Θύμισέ μου.
Νόρα.
Μπορείς να αφήσεις το κινητό;
Συγγνώμη. Έστειλα τόσο μηνύματα, μα δεν μου απαντάει.
Ναι, επειδή είναι σε ένα πάρτι και διασκεδάζει με συμμαθητές.
-Εντάξει; -Ναι.
-Ωραία. -Μία γρήγορη ερώτηση.
-Βεβαίως. -Τι τύπος είναι ο Χαβιέρ;
Γιατί μου φαίνεται καλό παιδί, αλλά εσύ τον ξέρεις καλύτερα.
-Να ανησυχώ; -Είναι καλός.
Πίνει αλκοόλ;
-Είναι καλός. -Είναι υπεύθυνος;
Έχω κάτι σημαντικό να πω. Δεν μπορώ να περιμένω άλλο.
Εντάξει. Τι είναι;
Δεν καταλαβαίνω.
Τρεις φορές τον έχω δει, κι ήταν κολλημένος στο κινητό του.
-Συγγνώμη. -Κοίτα πού πας.
Πού το βρήκες αυτό;
Κάπου εδώ.
Κοίτα, τα ξαδέρφια του Τζέρι. Ή κάτι τέτοιο.
-Κάποιος πρέπει να τον κάνει να καταλάβει. -Με συγχωρείτε.
Να του πει, ας πούμε, "Τζέρι, αυτό που κάνεις είναι λάθος".
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Είναι πολύ όμορφο.
Πολύ όμορφο.
Αλλά δεν ξέρω τι να πω.
Ουσιαστικά, υπάρχουν μόνο δύο επιλογές.
Ναι ή όχι.
Μήπως να φεύγαμε; Νομίζω ότι έχει περάσει η ώρα.
Είπαμε ότι θα γυρίσουμε στις 2:00.
Χάβι, μας δείχνει τον δρόμο.
Από εδώ, νομίζω.
Αν με παντρευτείς, θα πρέπει να ζήσεις με τη Σοφία.
Φυσικά.
Είναι κι αυτό ένα κομμάτι. Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας.
Νομίζω ότι δεν είναι έτοιμη.
Ούτε εγώ είμαι.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ:
ΚΑΝ' ΤΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΕ ΠΟΙΑ ΚΑΝΕΙΣ ΨΑΛΙΔΙΑ.
ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΑΙ.
Άλεξ;
Σας αρέσει εδώ;
Ξέρω ότι λατρεύετε τις ταράτσες.
Είσαι εντάξει;
Θέλει να μας βοηθήσει όλους, αλλά προπαντός εσένα.
Θέλει να είναι ξεχωριστή αυτή η βραδιά.
Έχει ένα τελευταίο αίτημα.
-Να πηδήξεις στην πισίνα. -Όχι.
-Ξέχνα το. Φεύγουμε. -Αλλιώς, θα πει το μυστικό μου.
Ποια είναι το κορίτσι σου;
Τι εννοείς; Ξέρεις ποια είναι;
-Όχι. -Αν το μάθουν άλλοι, τελειώσαμε.
-Δεν μπορώ να τη χάσω... -Άκουσέ με.
-Η Σοφία δεν θα πηδήξει. Τέλος. -Όχι.
-Σοφία... -Απλώς...
Απλώς πρέπει να προσέξω πού θα πέσω.
Ούτε να το σκέφτεσαι, αλλιώς θα φύγω.
-Θα το κάνω. -Σοφία!
-Δεν θα το κάνεις αυτό. -Τι θέλεις;
-Δεν θα το κάνεις! -Καλά, ηρέμησε!
Ηρέμησε.
Μη, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Πας καλά; Τι σ' έπιασε;
Γιατί το έκανες;
Είσαι τρελή.
Είσαι καλά;
-Πού είναι ο Χαβιέρ; -Δεν ξέρω. Έφυγε.
-Πόσα λεφτά χρωστάς; -Μη μιλάς για αυτά που δεν ξέρεις.
Ξέρω κι εγώ το μυστικό σου. Σε είδα.
Και; Επιχείρηση είναι, σαν όλες τις άλλες.
Βγάζεις καλά λεφτά;
Λοιπόν...
εξαρτάται πόσο πουλάς.
Θες να δοκιμάσεις;
Φίλε, ξέρω. Ας δούμε ποιος θα χτυπήσει τα πιο πολλά γκομενάκια.
-Θες να γίνει μακελειό; -Άσε, ρε φίλε.
-Τι μακελειό, κυρίες; -Παίξε κι εσύ.
Τα αγόρια δεν πιάνονται.
Της μάνας σου! Μην αρχίζεις.
-Κυκλοφορούν κάτι τεκνά... -Τι λέει;
Πώς πάει, φίλε;
Τι στοίχημα παίζει; Πώς τα περνάτε;
Γεια σου, φίλε.
Δικό σου;
Δεν είσαι τιμωρία;
Είμαι, αλλά μ' έχει σταματήσει ποτέ αυτό;
-Τζέρι... -Καίει το άτιμο.
-Τι είναι; -Γιατί δεν πας σπίτι σου, φίλε;
Τι φάση; Όλο σπασμένος είναι αυτός.
-Ρε φίλε... -Τι;
Δεν σε θέλει κανείς εδώ.
Σοβαρά μιλάς;
Παμπλίτο, σου μιλάω.
-Είσαι σοβαρός τώρα; -Ναι.
Γιατί;
Τι γιατί;
Συμφωνείτε κι εσείς μαζί του; Κι εσύ;
-Μας κοιτάνε παράξενα μετά το επεισόδιο. -Δεν κάνουμε τέτοια, φίλε.
Παιδιά...
μου κάνετε πλάκα, δεν μπορεί.
Δεν κάνετε πλάκα;
-Κάτσε καλά! -Σταμάτα!
-Κόφ' το! -Χτύπα με, ρε λούγκρα!
Σταμάτα!
-Σταμάτα, φίλε! Σταμάτα! -Χτύπα με!
-Κόφ' το, πια. -Ελάτε.
Δεν μου κάνει εντύπωση.
Γαμημένα γλειφτρόνια. Την πάρτη σας κοιτάτε, όπως πάντα.
Μαλάκες!
Άντε γαμηθείτε.
Γεια σου.
Φύγαμε.
Όλα καλά;
Ναι.
Εσένα σου πάει πιο πολύ.
Δεν φανταζόμουν έτσι το δωμάτιό σου.
Το φανταζόσουν, όμως.
Ο καλύτερός μου φίλος.
Λεγόταν Κόναν. Ήταν ο αγαπημένος μου σκύλος.
Τι του συνέβη;
Σύμφωνα με τον πατέρα μου,
μια μέρα το έσκασε από το σπίτι
και τον πάτησε αυτοκίνητο.
Πού είναι οι γονείς σου;
Δεν βλέπεις ειδήσεις, έτσι;
Την έκαναν.
Έφυγαν και δεν ξέρω πού είναι. Η δικηγόρος λέει να μη ρωτάω.
Τους ψάχνουν όλοι.
Τα κόμματα, η αστυνομία...
Είπαν ότι θα γυρίσουν σύντομα, αλλά δεν με νοιάζει πια.
Τουλάχιστον, μου άφησαν λεφτά.
Για αυτό κάνεις πάρτι;
Τα ξόδεψα όλα.
Αλλά διασκεδάσαμε, σωστά;
Εσύ;
Γιατί είσαι εδώ;
Για να βρω τον χάκερ.
Είναι εδώ;
Έτσι υποτίθεται.
Κρίμα.
Προς στιγμή, νόμιζα ότι ήρθες για μένα.
Θα μου άρεσε πολύ αυτό.
Είσαι μυστήριος, Ραούλ.
Αυτό ήταν.
Και μετά;
Τίποτα. Περιμένουμε.
Λοιπόν;
Γιατί σε παράτησε ο μαλάκας;
Προφανώς δεν σε νοιάζεται.
Δεν θέλω να γίνω αδιάκριτος, αλλά...
είστε συνεχώς μαζί, έτσι;
Δεν σου αφήνει χρόνο.
Για ποιο πράγμα;
Για εμένα.
-Δεν το πιστεύω. -Τι συνέβη;
Έπεσε το ρεύμα.
Την πουτάνα μου!
-Έλα μαζί μου. Έλα. -Πάμε.
Ο γενικός είναι από εδώ.
Πρόσεχε.
Τι σου έλεγα; Να τον.
Δώσε μου το κινητό.
-Τίποτα, έτσι; -Τίποτα.
-Το περίμενα. -Δεν έπιασε.
Να δούμε.
Τι μαλακία!
Υπάρχει κι άλλος!
-Εντάξει. -Δεν θα λείψω πολύ.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Επιστρέφω αμέσως.
Εντάξει.
ΕΠΑΦΕΣ
ΧΑΒΙΕΡ Γ. ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ραούλ;
Υποτιτλισμός: Νάσος Πρωτόπαπας