‪NETFLIX 原创剧集
‪我读完了
‪瞧我给你准备的…
‪这样你就不会无聊了… ‪让它陪你度过这一周
‪又是俄国文学？
‪我保证这是最后一本 这本很重要
‪没关系 我都喜欢
‪我就知道你会喜欢 我了解你
‪嘿 告诉我吧…
‪发生了什么？
‪我妈要再婚了
‪哇哦
‪嫁给金塔尼利亚？
‪是的
‪你母亲对男性的审美
‪一直都很差劲
‪别那么说！
‪所以呢？
‪-你不希望你妈嫁给他 ‪-当然
‪很不希望
‪我讨厌他的蘑菇头和红眼镜
‪而且 他还是校长
‪你绝不会喜欢你学校的校长的
‪-不会 ‪-不 绝不会
‪那个蠢货
‪读读那本书
‪要我之后来载你吗？
‪不 我走回去就好
‪-一起吃晚餐？ ‪-好的
‪好 亲爱的 祝你好运！
‪再见 诺拉
‪你干嘛要带着那本大部头？
‪嘿 索菲
‪-你还好吗？ ‪-嗨！
‪-还好吧？ ‪-我很好
‪-好了 再见 诺拉 ‪-喂！
‪你不打算给我们相互介绍一下？
‪好吧 哈维尔威廉姆斯 这位是诺拉 ‪诺拉…
‪-您好 ‪-你好 我是她的母亲
‪-噢 很高兴见到您 ‪-我也是
‪哈维尔是新来的 ‪我们在一起做科学项目
‪很好 不错 可是…我是说…
‪你们俩？只有你们俩还是和… ‪还是说有个更大的团队？
‪对 只有我们俩 我们是伙伴
‪-噢！ ‪-呃…
‪你想的话 可以来我们家里做作业
‪索菲会邀请你去 我几乎不怎么在家
‪-好的！ ‪-我们才刚开始
‪-没问题！不客气 ‪-再见！晚安！日安！
‪再见！
‪再见 我美丽的公主
‪你今天看起来真漂亮！真迷人！
‪喔…对
‪索菲娅 我需要和你谈两句
‪怎么了？谁动手打你了？
‪我摔倒了 从浴室出来时撞到了浴缸
‪谢谢你的关心 ‪可以让我们单独谈一下吗？
‪拜托？
‪我很快会去找你 好吗？
‪好 既然你这么说
‪一会见
‪所以现在就成这样了？ ‪你不肯和我说话了？
‪我不介意和你说话 帕布罗
‪但我没什么好说的了
‪伊莎 对不起
‪你不知道我有多后悔
‪为什么？
‪因为你劈腿？ ‪因为你不承认知道我的事？
‪还是因为你当着所有人的面甩了我？
‪听我说 我只是想让事情重回正轨
‪伊莎 伊莎…
‪我们放学后一起去吃晚饭吧
‪请容我解释 讲真…
‪我很想你
‪我之前只是需要点时间 帕布罗
‪但我看来是躲过了一劫
‪伊莎…
‪我想要谈谈路易斯 ‪我该找谁道谢？金塔尼利亚还是你？
‪不是路易斯干的
‪你什么意思？
‪不是他干的 他不会做这种事
‪你知道他已经坦白了吗？
‪知道 但他是在说谎
‪他会收回他的话 走着瞧
‪你为什么总对一切都这么有把握？
‪并非一切 但我对这件事很有把握
‪嘿 你还好吧？
‪-我吗？ ‪-不 是墙
‪-嗯 为什么这么问？ ‪-你的眼睛
‪你应该编个更好的故事 ‪浴室听起来有点怪
‪-我去打网球 ‪-哦 这回差不多
‪你被球拍还是什么东西打到了 ‪对吧？
‪没错 是球拍打到了我
‪你一直在等我
‪我说过我会等你
‪既然他就是那个搞了我们的黑客 ‪他再也不会犯事了
‪嘿 你还想干什么？他已经被开除了
‪他得到的惩罚还不够多 可恶
‪要是你们没有老是找他的茬…
‪他真爱管闲事 哥们儿
‪所以他疯了 也得怪我咯？
‪嗯 有一部分的原因
‪什么？
‪你是觉得你很拽 还是怎么？
‪至少我敢承认我的性取向
‪对吧？
‪我…我很为你高兴 我很高兴
‪你有女朋友吗？
‪-还是说你才刚变成女同性恋？ ‪-关你什么事？
‪我想说 那挺撩人的
‪对 我从没见过你和别人在一起
‪因此我才问 你总是一个人
‪-没有女朋友吗？ ‪-关你什么事？
‪找个女朋友没什么丢人的
‪-是不丢人 ‪-你总是在手机上讲话…
‪-你要做什么？ ‪-让我看看
‪-不丢人？ ‪-你在做什么？
‪-什么？ ‪-手机给我
‪-嘿！ ‪-放松点 哥们儿
‪-我们在胡闹呢 老兄 ‪-混蛋
‪-只是胡闹 ‪-我们是朋友
‪哇 杰瑞 你的交友技巧 ‪真是让人印象深刻啊
‪恭喜咯
‪我真没技巧 我还能说什么？
‪这节课很重要 因为下次考试会考到
‪所以好好听
‪很重要的一堂课 对吧?
‪是你们需要学习的 安静点
‪（索菲娅埃雷拉：你是谁？）
‪（@你所有的秘密：你不知道？）
‪（一个被欺负 寻求复仇的人）
‪（索菲娅埃雷拉：我们都知道…）
‪（你到底是谁？）
‪（@你所有的秘密：正在输入…）
‪索菲娅 你知道上课不能玩手机吧
‪好吧
‪浪漫主义起始于19世纪 ‪新古典主义之后…
‪好了 听我说…
‪我现在就关机
‪-你也知道规定是要没收一天 ‪-马上关
‪-关了 ‪-没用的
‪把手机给我 要么就去见金塔尼利亚 ‪你自己选
‪明知上课不能玩手机
‪我说过很多遍了 请把手机都关了
‪两千比索 古驰的
‪不了 谢谢 太贵了
‪-这可是古驰 ‪-不用了 谢了
‪索菲！嗨！
‪两千比索 古驰的
‪娜塔莉亚 拜托 ‪这连300比索都不值
‪已经坏了
‪没有坏
‪卖700吧 她看不出来的
‪750比索 因为是你 才便宜卖
‪-真的吗？ ‪-是的
‪-谢谢！ ‪-不用谢
‪噢…
‪别告诉我…
‪你卖掉你的所有东西 ‪是为了追回你在国夜偷到的东西
‪我没偷过一分钱
‪而且 不是那样 我准备去日本
‪我存钱是因为…
‪因为我想要新的体验 不是物质上的
‪祝你日本之行好运
‪-谢谢 好好用你的手机壳吧 ‪-谢谢
‪我刚才以750比索把坏的卖给她了 ‪厉害吧
‪很高兴你卖掉了 我也把东西都卖了
‪我认为销售是我的强项
‪玛丽亚 得了吧 就这么点儿钱
‪我得以半价卖出去
‪不然没人会买
‪玛丽亚 拜托
‪看着 最近发生了那么多事
‪校长变得极为严厉…
‪一会儿见 玛丽亚尼塔 他说得对
‪如果他发现了…回头见 丽莉
‪如果他发现了我把手机还给你了 ‪他会解雇我的
‪而且你知道校长是对的
‪你们都那么沉迷于手机
‪会一发不可收拾
‪所以 不行
‪好吧
‪好 但有件事你可以办到
‪我需要一个地址
‪-劳尔 ‪-妈的
‪-劳尔 等等！ ‪-什么事？
‪-嗨 宝贝！发生什么事了？ ‪-我被网球拍打到了
‪我们俩很不走运
‪嗯 对 我们都一样 是吧？
‪所以我们要相互扶持
‪娜塔莉亚 我知道你在打什么主意 ‪你想要什么？
‪我不想这么问 但我走投无路了 ‪我需要一笔贷款
‪我一分钱都没有
‪我说真的 劳尔
‪我是说 你总是在浪费钱 ‪这只是个小忙
‪那我再也不浪费钱了
‪来真的？拜托了 劳尔
‪劳尔！
‪就把这当作一笔投资吧
‪要好好教训一下他
‪算了吧 可怜的家伙
‪我好期待他看到我们的表情
‪我们真要这么做吗？
‪-噢… ‪-你个蠢货！
‪你在为路易斯说话吗？
‪-不 不是 ‪-你有什么好担心的？
‪快说 混账！
‪-你害怕了吗？ ‪-上车 快点
‪这么做太蠢了
‪哪里蠢了？他做的事才叫蠢 老兄
‪-我们是你哥们儿 ‪-在谁那儿？
‪我们只去吓唬吓唬他 仅此而已
‪你可以放点歌听吗？
‪谁啊？
‪下午好
‪您好 路易斯在吗？
‪不 他不在 他出门了
‪哦 那他去哪了呢？
‪你是谁？
‪索菲娅埃雷拉
‪你怎么认识路易斯的？
‪我们是朋友
‪不 我儿子没有朋友
‪是的 您说得对
‪我们是同一个班的
‪他以前坐我旁边
‪有一次数学考试时 我给了他答案 ‪因为他很紧张…
‪他现在不在 他出去了
‪好吧
‪那是什么？
‪他的狗也出去了吗？
‪什么？
‪谢谢您 夫人 祝您下午愉快
‪（哈维尔）
‪怎么了 索菲娅？ ‪情况如何？我是哈维尔
‪他们要去揍路易斯了 我很确定
‪杰瑞要去揍他 他们正要去他家
‪请马上给他打电话 拜拜
‪路易斯！
‪我不知道还有什么好说的了 索菲娅
‪的确是我
‪不 不是那样的 路易斯
‪你怎么这么确定？
‪因为是我干的
‪-得了吧 索菲娅 ‪-是真的
‪这是我控制学校的一部分计划
‪明白了吧？ ‪现在你告诉我 不是你干的了
‪你为什么要说谎？
‪因为杰瑞和他的朋友总是在纠缠我
‪他们每天都找各种理由耍我
‪那时 我母亲还想去学校 ‪和他们谈谈
‪让他们吃点苦头
‪想象一下事后他们会怎么做
‪所以我才说是我做的
‪所以他们就不会烦我了 ‪学校也会开除我
‪你明明可以…
‪比如说 门门考试不及格
‪或者… 揍金塔尼利亚一顿
‪路易斯 要是有人想起诉你怎么办？ ‪或者比这还糟...
‪况且 你是在为真凶背黑锅
‪那么 我要怎么做？
‪-你在哪呢 贱货？ ‪-我担心你们太冷静了
‪-我就打他一顿 ‪-你什么意思？
‪-告诉我该怎么做 ‪-不 不了
‪我是说 别做傻事
‪是我的错觉 还是你怂了？
‪我没怂 伙计
‪-我要揍他一顿 ‪-不
‪你因为这个混蛋和你女友分手了
‪你之前对他太过分了
‪而你没对他怎样 他却害了你
‪伊莎贝拉没对他怎样 ‪他也害了她
‪没关系 兄弟 ‪但你能不能把这垃圾歌切了？
‪你不能因为一些白痴就抛弃所有
‪而且 要是他们看到你不怕 ‪他们就会退缩的
‪我希望我能像你一样
‪-其实 很简单 ‪-噢 真的吗？
‪是的 只要让他们相信你是个疯子
‪我们快到了吗 伙计？
‪靠 这上面显示就是这里
‪哪栋房子？哪个门牌号？
‪他们在那里 伙计！
‪-该死！他和索菲娅在一起 ‪-靠 这下可好了
‪慢点
‪嘿 美女
‪哈喽 下午好啊 你还好吗？
‪过来！
‪别跑 白痴！
‪-你又要跑了 混球？ ‪-住手 杰瑞！
‪跑啊 混球！
‪回来 伙计！ ‪现在你有麻烦了 对吧 混蛋？
‪回来啊！你跑个什么 混蛋？
‪别跑！你现在还跑吗？
‪你还要跑啊 混蛋？
‪你还跑…
‪千特先生！
‪喂 你在干什么？
‪搞什么
‪你想开车撞我？
‪-喂 喂！ ‪-这里是怎么回事？
‪-住手！ ‪-住手 兄弟！
‪-停 住手！ ‪-停下！
‪怎么回事？ ‪我请求了增援 他们在路上
‪-该死的混账！ ‪-你还好吗？
‪-嗯 谢谢 我很好 ‪-杰瑞
‪-你还好吗？ ‪-路易斯！
‪-那个白痴！
‪他差点撞死我们！
‪-算了吧 兄弟！ ‪-我们走 兄弟
‪天哪！
‪你想打电话给保险公司吗？
‪-不用了 我们走 ‪-好吧
‪-你能打得开吗？ ‪-可以
‪我想说 你当时想做什么？
‪-我发誓 我只是想去帮忙 ‪-对 是的
‪尴尬 真是尴尬
‪尴尬 太尴尬了
‪嘿 不过 谢谢你
‪真心话
‪不用客气
‪如果你没赶到 我觉得我们就麻烦了
‪-我不知道这结果算不算更好 ‪-我也不知道
‪-是我爸爸 ‪-好
‪怎么了 爸爸？
‪-发生什么了 哈维？你还好吗？ ‪-我很好 爸爸
‪-你呢？ ‪-抱歉我没早点打给你
‪我最近很忙 ‪在讨论一个明年的真人秀
‪-学校的生活还好吧？ ‪-很好
‪你的教练刚才打电话给我了
‪你为什么不在球队里面？
‪就是因为 爸爸 你知道为什么
‪好了 哈维 别废话
‪你是个足球运动员 和我一样
‪这是你骨子里的天赋 儿子
‪嘿 爸爸 你知道吗？ ‪我开了免提
‪我们可以之后再谈这个
‪哦 好吧 你旁边有人
‪嗨 你好
‪这是索菲娅 她是我的…
‪我在学校新交的朋友
‪-您好 ‪-你好 索菲
‪我儿子表现如何？
‪还行
‪你喜欢足球吗 索菲？
‪你想让我为你和你爸 ‪弄两张第一排的门票吗？
‪呃 我爸爸已经过世了 先生
‪噢…
‪噢 我只是…
‪有人找我了 哈维 ‪我再打给你
‪拜拜！好好照顾自己！
‪-拜拜 爸爸！ ‪-拜拜！
‪我很抱歉
‪-没关系 ‪-我很抱歉
‪你吓到他了
‪（@你所有的秘密： ‪我知道你的秘密）
‪我就知道发生了些事情
‪这样不好
‪我那时怎么想的？
‪你知道要是这事暴露了 ‪会发生什么吗 索菲？
‪是的 我知道 ‪但我一定会找到他 行吗？
‪我们只需要时间
‪我很认真
‪如果你母亲发觉了 她不会原谅你的
‪而且…
‪他们还会送我去监狱
‪我要怎么办？
‪一切都会好起来的
‪真是个蠢货 我当时到底在想什么？
‪我当时到底在想什么？太蠢了！
‪我要去找到他 我说真的
‪你在这啊 我都打给你一整天了
‪我的手机被没收了 因为我上课用了
‪因此你才这么紧张吗？
‪因为…因为你在等哈维尔的电话！
‪-不是的 诺拉 ‪-露馅了！
‪再说了 别太激动 他只是个同学
‪他只是个同学…
‪但你要邀他来家里 对吧？
‪或许你们有作业要做 或是别的什么
‪-我们晚餐可以叫外卖 ‪-妈妈！
‪好吧
‪-嘿 我明天要出去吃晚饭 ‪-为什么？
‪因为米格尔邀请了我
‪去一家很高档的餐厅
‪我不知道穿什么好
‪不 我知道该穿什么了
‪我来试试看 你告诉我好不好看
‪若不好看 ‪你帮我找一件好看的 好吗？
‪哪怕白色的也很搭
‪你可以试试这个 两千比索
‪-这是我的… ‪-一千
‪-一千？ ‪-一千
‪-一千五吧 ‪-一千二
‪-还是两千五吧 ‪-娜塔莉亚
‪-两千 ‪-娜塔莉亚！
‪-两件两千 ‪-你在做什么？
‪收好 我们这里不卖东西
‪你在做什么呢？
‪我在卖我用不着的东西
‪这里不是集市
‪学校里禁止贩卖物品 你们俩都知道
‪你能让我们单独聊会吗 瓦莱里娅？
‪嘿 姑娘 问个问题… ‪你收到国夜的钱了吗？
‪别有压力 但我需要安排一些事
‪什么？她没给你吗？
‪-你不是说… ‪-是在不同的账户上
‪-没错 ‪-银行业务有延迟
‪妳该不会是在卖东西筹钱吧？
‪我可是会得心脏病的
‪别 算了吧 姑娘们
‪打住 放松 我等下和你谈 ‪来我办公室吧
‪-你认真的？ ‪-是的
‪校长 我很抱歉
‪我不是有意八卦
‪但是卖包包难道比打架还恶劣吗？
‪-谁在打架？ ‪-什么？你不知道吗？
‪（明天 14:30 ‪路易斯打爆杰瑞）
‪（打爆杰瑞）
‪（路易斯 ‪杰瑞）
‪（参加）
‪不了 路易斯是个蠢货
‪我是说 他就是个白痴
‪我们帮了他 可结果呢？
‪不 这不是路易斯做的
‪那是谁做的？
‪全都是黑客操纵的
‪我敢确信
‪杰瑞 这里是学校 不是拳击场
‪我不允许学校里有任何打斗 ‪你懂吗？
‪你不允许有打斗 但你允许有黑客
‪为什么你都不做点什么？
‪所以路易斯黑了我
‪黑了我的那帮兄弟
‪他发布假消息 还说他要打我…
‪冷静点
‪-我能怎么办？ ‪-别摆出受害者的样子 冷静点
‪我会给你一些建议
‪放学后 你直接回家
‪可以吗？
‪你要强迫我那样做吗？
‪我没说的话 就别打开 可以吗？
‪当然了 听你的
‪认真的吗？要是地震了怎么办？
‪-那不可能 ‪-你怎么知道？
‪就算地震了 ‪你也别跑动 推挤 或是吼叫
‪-给你 ‪-谢谢
‪他回复了吗？
‪什么？
‪上次 他们收走你的手机的时候
‪你过了一阵子才来取走的 索菲娅
‪而现在我一还给你
‪你做的第一件事就是看你的消息
‪你鞋带松了
‪你也没梳头
‪你好几天都有眼袋了
‪这些都意味着…
‪你恋爱了
‪懂了吗？
‪你不是唯一一个能搞清状况的人
‪是的 我懂了
‪开门！
‪有人吗？
‪好吧 女士 真的可能会有地震了
‪索菲娅
‪-什么事？ ‪-怎么样了？
‪你觉得他会来吗？
‪但愿不会
‪为什么你要那样说？ ‪不是吧 你喜欢上他了？
‪劳尔 我发誓 我喜欢上了某人的话
‪你会是第一个知道的 ‪因为你看起来特别想知道
‪没那么想 但我的确想知道
‪你的眼睛究竟是怎么回事？
‪你明知故问
‪好吧 但你瞧？
‪就算你不喜欢某人 你也会为他担心
‪想来颗花生吗？
‪不用 谢谢
‪-真的？ ‪-千真万确
‪-怎么样了？ ‪-有什么事？
‪想来看看要怎样教训一个混球吗？
‪要怎样？
‪那就来看一看
‪纳缇 拜托 我不想去看
‪我想去看诬陷我偷东西的家伙被打
‪小偷和骗子 真是垃圾组合
‪开门！
‪门上锁了 有人能打开吗？
‪开门！
‪好了 大伙们 来吧 现在快回家去
‪-今天已经结束了 ‪-没有 什么都没有
‪杰瑞不会来的 什么也不会发生 ‪这里没有约架
‪这里没有约架 没有任何事
‪别嘘来嘘去的 快回家！
‪什么？没有 快点离开吧
‪结束了 快走吧
‪没必要再溜达了 各位 快回家
‪好 就现在 嘿！
‪什么事也不会发生 听我的
‪不会 看着…
‪为什么要看别人打架？ ‪他们是朋友
‪他们是同学…不！
‪看着 回家 快回家！拜托
‪还待在这里的都会被开除 快走！
‪怎么了 苏珊娜？
‪怎么了 混蛋们？
‪喂 喂 冷静点
‪冷静 冷静下
‪-怎么了 王八蛋们？ ‪-别说了！
‪冷静一下 放松点！
‪-你们想我了？ ‪-冷静会！慢些！
‪冷静 喂 喂！喂！
‪-怎么回事？ ‪-怎么了 帕布罗？
‪你女友知道你把裸照发给谁了吗？
‪帕布罗 帕布罗
‪冷静点 别闹事
‪那事怎么样了…伊斯梅尔？
‪小路易斯！
‪你呢 小偷？东西卖得怎么样了？
‪还好吗？
‪路易斯
‪那个白痴富二代去哪了?
‪他在读他要说的话
‪有人在帮他写台词
‪小路易斯！
‪你的眼睛怎么了？
‪嘿 放轻松 怎么回事？
‪你爸爸打了你吗？
‪-你那诈骗犯父亲？ ‪-不
‪好了 别听他说的！
‪你怎么出来了 杰瑞？
‪-你还有没有种？ ‪-别说了！
‪-终于！终于来了！ ‪-冷静！
‪-停下！别听他的话 ‪-杰瑞
‪有种么 该死的！
‪-喂 杰瑞… ‪-别动手！喂！
‪-所以呢？有什么问题？ ‪-杰瑞
‪是你找的我 我来了 你个混蛋
‪杰瑞
‪你先冷静一下
‪你为你同性的倾向感到愧疚吗？
‪杰瑞 别听他的 冷静！
‪噢 你们俩 冷静点！
‪杰瑞 住手！
‪抓住他！
‪-手机！手机！ ‪-你的胆子现在到哪去了？
‪你总算反击了
‪喂 请冷静！
‪冷静！
‪-别管闲事 ‪-他们会杀了对方
‪-够了 你个混账！ ‪-快停手！
‪看着我的眼睛！
‪放开我 混账 放开我！
‪杰瑞 快停手！
‪看着我的眼睛！
‪杰瑞 别打了 快停手！
‪杰瑞 快停手！
‪他妈的！
‪混账 停手！快停手！
‪快跑！
‪-我们走 路易斯！ ‪-把他带走!
‪-扶好他
‪喂 放开他 你个混蛋！
‪走开 他妈的！
‪杰瑞！
‪娜塔莉亚！
‪-冷静点！ ‪-杰瑞！
‪喂 喂 喂！
‪喂！快住手！
‪别追他！
‪-带他上车！ ‪-别走 你个混蛋！你个蠢货！
‪别走 你个蠢货！你个混蛋！
‪别走 蠢蛋！
‪快上车！
‪杰瑞！杰瑞 快停手！
‪别管他了 你个白痴！
‪开门！
‪听到了吗？
‪杰瑞 住手！杰瑞！
‪住手！
‪-天啊 他拿了块石头！ ‪-杰瑞！
‪不要 杰瑞 不要！
‪-杰瑞 住手！ ‪-不要！
‪住手 住手！
‪蠢蛋 没得逃了吧 给我出来！
‪路易斯 不！
‪来吧 蠢蛋！
‪站起来 站起来！
‪现在没人能帮你了
‪杰瑞！住手 杰瑞！
‪走开 哈维尔！
‪走开！该死！
‪-杰瑞！ ‪-不 不要！
‪你都做了什么 你个混账？ ‪你真是个白痴！
‪快叫救护车！
‪嘿…
‪我在地上找到了这个
‪我知道是你的
‪我想要你收下
‪我都没注意到
‪谢谢
‪我来帮你
‪我爸爸以前总说这些东西是有魔力的
‪为什么？
‪唔…
‪他说大象代表幸福
‪三叶草代表幸运 锁代表保佑
‪他本来要每年都给我一个的 但是…
‪看到了发生什么了吗 金塔尼利亚？
‪我儿子已经进入诱发型昏迷了
‪医生也不知道他什么时候才会好起来
‪而这都是你的错
‪是的 女士 我保证…
‪别保证了 你的承诺一文不值
‪一会儿见
‪我去了多少次学校
‪对你说 要避免这种情况？
‪很多次了 女士 我很抱歉
‪妈妈…
‪如果你看到了这个 ‪是因为打斗中我遭遇了某些事情
‪我只想说…
‪我和黑客一事没有任何关系
‪可是…
‪可是我不知道…该怎么做
‪我想离开学校
‪却不知道该怎么做
‪我只知道我不能再待在这里了
‪杰瑞…
‪…还有其他人…
‪…时时刻刻都在骚扰我
‪你要拿这段视频怎么做？
‪上传到所有人都能看到的地方…
‪让他们知道不是他干的
‪哈喽？
‪爸爸 你在哪里？
‪我不明白发生了什么事 ‪回我电话好吗？
‪有人吗？
‪（劳尔：我们得离开）
‪（律师会跟你联络）
‪（爸爸妈妈）
‪你好！晚上好！
‪运气真好 看着学一点
‪-你运气真好 ‪-嗨！
‪-玛丽亚娜 你还好吗？ ‪-还不错
‪-要喝苏打汽水吗？ ‪-好的
‪马可 来杯苏打汽水
‪马上来
‪你真是个走运的家伙
‪费尔南多呢？
‪他走了
‪他说他暂时不会回来了
‪他和他表亲罗赫略有些矛盾 ‪他说你会理解的
‪所以 你要玩吗？
‪（@你所有的秘密： ‪你的朋友走了 你伤心吗？）
‪（准备好见我了吗？）
‪字幕翻译：吕思阳