ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
Ποιος είναι ο Πάμπλο Γκαρσία;
Έχει πέσει πολύ κέρατο.
Κουνελάκι μου, κοίτα τι σου 'χω εγώ.
Το αγαπημένο σου καρότο.
Του έλειψες.
Σε σκέφτομαι.
ΠΟΙΑ ΛΕΣ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΣΟΥ;
Του έλειψες.
Μανάρι!
Ίσα...
Ποια είναι η Νατάλια Αλεξάντερ;
ΚΛΕΦΤΡΑ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΘΝΥ
Κλέφτρα!
ΕΜΒΑΣΜΑ
Το παίζεις αθώα, σκύλα;
ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΤΕ ΤΗΝ!
ΡΟΛΟΪ - 20,000
ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ
ΚΑΨΤΕ ΤΗΝ ΚΛΕΦΤΡΑ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΑΣ
Βρομιάρα κλέφτρα! Δώσε πίσω τα λεφτά που έκλεψες.
Ποιος είναι ο Τζέρι Γκράντα;
ΓΚΕΪ ΑΝΤΡΕΣ ΑΙΜΟΜΙΞΙΑ
ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΡΝΟ ΜΕ ΓΚΕΪ ΓΚΕΪΛΑΜΠ
ΠΟΥΣΤΗ
-Δώσ' το κινητό! -Μη βλέπεις μαλακίες.
-Σαν κορίτσι κάνεις. -Πάρ' το.
ΤΣΟΝΤΕΣ ΜΕ ΓΚΕΪ
ΑΥΤΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΥΦΗ ΠΙΑ
Ποιος είναι ο Ραούλ Λεόν;
ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ
Η ΛΕΡΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
-Τι λέτε για τη διαφθορά στη χώρα; -Πρέπει να σταματήσει.
Η χώρα έχει γίνει βορά διεφθαρμένων πολιτικών.
Είναι ντροπιαστικό. Χρειαζόμαστε τιμιότητα.
ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΣ
Μία ερώτηση!
Η τιμιότητα είναι μη διαπραγματεύσιμη.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
Γιατί αγχώνεστε όλοι; Μόνο η Νάτι πρέπει να ανησυχεί.
Ο Πάμπλο θα έπρεπε να ανησυχεί.
Καλημέρα, παιδιά.
Ας αρχίσουμε.
Λοιπόν.
Ξέρω ότι έχουμε ταραχτεί με αυτό που συνέβη,
αλλά ας συγκεντρωθούμε στο μάθημα.
Ας αρχίσουμε να σκεφτόμαστε ιδέες για την εργασία επιστήμης.
Πείτε μου...
Ο ΓΙΓΑΝΤΑΣ ΤΟΥ ΠΑΜΠΛΟ
Όχι, ρε φίλε!
-Γιατί το κάνατε αυτό; -Το τραβήξατε.
-Δεν έχετε ξαναδεί τόσο μεγάλη; -Είσαι μάγκας, έτσι;
Τι κάνεις; Ας τη σβήσει αυτή. Δική της δεν είναι;
-Πάψε, Τζέρι. -Πάψε.
Γκαμπριέλα; Να αλλάξω συνεργάτη;
Δεν θέλω με τον Πάμπλο.
Πήγαινε εσύ με τη Νατάλια κι η Μαρία με τον Πάμπλο.
-Ούτε τη Νατάλια θέλω. -Είναι κλέφτρα.
-Ίσα, είπα ότι δεν έκλεψα τίποτα. -Να προτείνω κάτι;
-Πες μας. -Σκεφτόμουν το εξής.
Να πάει η Άλεξ με τον Ισμαέλ. Θα έχουν πολύ ανοιχτόμυαλη προσέγγιση.
Πας γυρεύοντας, έτσι;
Ισαβέλα!
-Ισαβέλα λέγομαι! -Δεν κωλώνω να σε δείρω.
Θα σε σπάσω στο ξύλο.
-Τι ζόρι τραβάς; -Φτάνει! Αρκετά!
-Τζέρι, σταμάτα! -Σταμάτα!
Ηρεμήστε!
-Μη με αγγίζεις! -Ηρέμησε!
-Σταμάτα! -Φίλε, κάλμαρε το κουνελάκι σου!
Το παράκανες.
Μη μου πεις! Δεν είναι ο Ισμαέλ το κουνελάκι σου;
-Αμάν! -Γαμώτο!
Αρκετά!
Ορίστε, παιδιά!
-Αυτός είναι ο Ισμαέλ. -Πάψτε όλοι! Σταμάτα, Τζέρι!
Όλοι στο γραφείο του διευθυντή!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Είπα στην καθηγήτρια ότι το χειρίστηκε άσχημα.
Γιατί;
Γιατί ήθελα να έρθω εδώ για να ερευνήσω κάποια πράγματα.
Πάμπλο.
Έλα μέσα.
Καλή διασκέδαση.
Καταλαβαίνω ότι υπερασπιζόσουν το κορίτσι σου,
αλλά ξέρεις ότι σε αυτό το σχολείο δεν ανεχόμαστε τη βία.
Δεν είμαστε μαζί πια.
Μάλιστα. Λυπάμαι πολύ που το ακούω.
Πώς να συνεχίζαμε μετά το...
Βέβαια, καταλαβαίνω. Η κατάσταση είναι περίπλοκη.
Τι γκαντεμιά!
Τώρα όλοι συζητάνε τη διεμφυλική πρώην μου και την ψωλή μου.
Ευτυχώς που την έχω μεγάλη. Μου στέλνουν μηνύματα πολλά κορίτσια.
Η Λουλού πώς βρήκε τον αριθμό μου;
-Η Λουλού; Η γραμματέας μου; -Ναι, αυτή.
Δεν κοιμήθηκες χθες το βράδυ.
Ούτε εγώ κοιμήθηκα. Ποτέ δεν κοιμάμαι όταν με απασχολεί κάτι.
Δεν το δείχνεις, πάντως.
Μην παίζεις μαζί μου. Τι θέλεις;
Τίποτα δεν θέλω. Μόνο να σου πω ότι σε καταλαβαίνω.
Τι καταλαβαίνεις;
Ότι είσαι θυμωμένη με τον Πάμπλο.
Εντάξει.
Είσαι θυμωμένη με τον Τζέρι, τη Νατάλια και τον Ραούλ.
Είναι δύσκολο να συγχωρέσεις αυτό που έκαναν.
Πώς ξέρεις τι μου έκαναν;
Εσύ πώς το ξέρεις;
Ισαβέλα.
Πέρασε, σε παρακαλώ.
-Χάβι δεν σε είπαμε; Θα το πετάξω εγώ. -Ευχαριστώ.
Να σου πω.
Δεν φαίνεται καθόλου, έτσι;
Ποιος λες να εγχείρησε την Ισαβέλα;
Ή μήπως είναι πιο σωστό να πω "ποιος τον εγχείρησε";
Πάντως, γουστάρω πάρα πολύ όλη αυτήν την κατάσταση.
Ως άνθρωπος, δεν κάνω διακρίσεις.
Ούτε στο σχολείο μας γίνονται διακρίσεις.
Και ανέκαθεν υποστήριζα την κοινότητα των Λ...
ΛΟ...
ΛΟΑ...
ΛΟΑΤ;
Τη ΛΟΑΤ κοινότητα.
Θέλω να σου πω...
πως καταλαβαίνω πώς νιώθεις.
Δεν ξέρετε πώς νιώθω.
Δεν έχετε καμία γαμημένη ιδέα.
Δεν έκανα εγχείρηση μόνο.
Αναγκάστηκα να αλλάξω πόλη.
Άφησα πίσω τους φίλους μου, για να ξεκινήσω μια νέα ζωή.
Και μόλις έχω κάτι δικό μου, μου το παίρνουν.
Κάντε μου κήρυγμα αν θέλετε, αλλά μη λέτε ότι με καταλαβαίνετε.
-Δεν έχετε ιδέα. -Ισαβέλα...
Η ηλιθιότητά σας δεν έχει όρια.
Είστε ένα μάτσο ηλίθιοι.
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ...
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΣΟΥ;
-Νατάλια... -Με συγχωρείτε.
Ήρθε η κα Μάρτα Ναβάρο, η μητέρα του Λουίς.
Έχει ραντεβού. Περιμένει κάτω.
Είπα να ακυρώσεις τα ραντεβού με τους γονείς.
Δεν βλέπεις τι γίνεται;
Με όλα αυτά που γίνονται, ξεχάστηκα.
Ήρθε εδώ, επειδή κάποια παιδιά κατούρησαν την τσάντα του γιου της.
Τι;
-Βλέπετε... -Όχι, Λουλού.
-Όχι. -Θα το κανονίσω εγώ.
-Σε παρακαλώ. -Ναι.
-Νατάλια, στο γραφείο μου. -Ναι.
-Την έχει μικρή. Κρίμα! -Όχι, ρε!
Κρίμα δεν είναι; Ποτέ δεν θα το φανταζόμουν αυτό.
Να σου πω, Ίσα.
Είμαι ανοιχτόμυαλη...
αλλά θα ήταν καλύτερα να χρησιμοποιείς το άλλο μπάνιο.
-Τι είπες; -Αυτό είναι για κορίτσια.
Έχω μια ερώτηση.
Είσαι βλαμμένη ή είσαι βλαμμένη με πατέντα;
Κοίτα τη δουλειά σου.
Η Ισαβέλα πάντα το έπαιζε ανώτερη.
Τώρα την πληρώνω με το ίδιο νόμισμα.
Εντάξει. Πότε είναι η σειρά μου να κοροϊδέψω εσένα, τότε;
Μπορώ να κοροϊδέψω τα μαλλιά σου, το ύψος σου ή τα κιλά σου.
Όλο και κάτι θα βρω.
Ελάτε. Πρέπει να την κάνω.
Ξέρεις πώς είναι.
Λατρεύουν να κοροϊδεύουν καθετί διαφορετικό.
Μην πας να μου πουλήσεις ΛΟΑΤ κι αλληλεγγύη.
Δεν είμαστε ίσα κι όμοια.
Δεν θέλω κανέναν να με υπερασπίζεται.
Περίμενα να βρεις τον χάκερ
πριν αναρτήσει πράγματα για μένα που θα διέλυαν την οικογένειά μου.
Δεν ήσουν σαφής.
Μπορείς να τον βρεις;
Πάντα βρίσκω λύση για όλα.
Η μαμά μου λέει ότι είναι ελάττωμα και αρετή.
-Αν χρειαστείς βοήθεια να τον βρεις... -Μπορεί να είναι γυναίκα.
Ό,τι κι αν είναι, θέλω να πληρώσει.
Το ίδιο θέλουμε, τότε.
Εξήγησέ μου γιατί, σε παρακαλώ, πολλά άλλα μέλη της επιτροπής λένε...
ή, καλύτερα, επιβεβαιώνουν ότι λείπουν χρήματα από το ταμείο.
Πού είναι; Τι συνέβη;
Τα έβαλα σε άλλο λογαριασμό.
Προσέφερε υψηλότερο επιτόκιο. Μάζευα χρήματα για τους άπορους Μαζάχουα.
Για ποιους;
Τους άπορους Μαζάχουα.
Τους Μαζάχουα. Μάλιστα.
Τότε, μπορείς να τα επιστρέψεις.
-Ναι. -Έξοχα.
Υποσχέθηκα μια υπέροχη νύχτα και θα την έχουμε.
Απλώς, η τράπεζα αργεί να μεταφέρει τα λεφτά.
Ωραία, αλλά οι συμμαθητές σου είναι πολύ δυσαρεστημένοι.
Ως διευθυντής, πρέπει να πάρω μια απόφαση.
Αποφασίζω ότι πρέπει να καθαιρεθείς από τη θέση της προέδρου.
Θα σε αντικαταστήσει η Ρόσα, η συμμαθήτριά σου.
Η Ροσίτα, η φίλη σου.
-Δεν είναι φίλη μου. -Έστω.
Νατάλια,
επίστρεψε τα λεφτά το συντομότερο, αλλιώς θα λάβω άλλα μέτρα.
Είναι άδικο.
Ξέρετε τι με πονάει πιο πολύ;
Που δεν με εμπιστεύεστε.
Νατάλια...
Ροσίτα!
Πώς πάει, Ροσίτα;
Μίλησα στον Κιντανίγια.
Θέλω να σου δώσω όλο το υλικό που έχω ετοιμάσει.
Το εκτιμώ, Νάτι, αλλά θέλουμε μόνο να επιστρέψεις τα λεφτά.
Ναι. Κάνε πέρα, ηλίθιε!
Θα τα επιστρέψω. Ξεκίνησα τη διαδικασία.
-Ήθελα να σου δώσω ιδέες. -Άσ' το, Νάτι.
Μη νομίζει ο κόσμος ότι ο καθένας μπορεί να το οργανώσει.
Θα έπρεπε να είσαι ευγνώμων, φτωχή.
Σε κάποιες χώρες, κόβουν τα χέρια των κλεφτών.
Τα δικά σου να κόψουν, ζώο.
Τα λέμε, μωρό μου.
Πού πας;
-Θα έρθεις; -Ναι.
Πού πάμε;
Ακολούθα με.
-Δεν κάνω τέτοια εγώ. Δεν είμαι πούστης. -Αυτή η λέξη είναι κάπως επιθετική.
Νομίζετε ότι είμαι γκέι; Ότι είμαι ομοφυλόφιλος; Με ξέρετε.
Το ξέρω, απλώς ρωτάω για να δω αν...
Όχι, δεν είμαι. Δεν έχω πάει με άντρα.
Το γκέι πορνό δεν σε κάνει γκέι. Καθένας μπορεί να το δει.
Εγώ δεν έχω δει, αλλά καθένας θα μπορούσε.
-Δεν υπάρχει λόγος να σε κρίνει κανείς. -Καλά, εντάξει.
Αν έχετε μπει σε τέτοιες ιστοσελίδες...
Δεν έχω μπει σε τέτοιες ιστοσελίδες.
-Γενικά μιλάω. -Ωραία. Δεν έχω πάει με άντρα.
-Τώρα τι κάνουμε; -Κρυβόμαστε.
-Από ποιον; -Από αυτήν.
Μιγκέλ, χαίρομαι που σε βρήκα. Σου είπαν ότι άλλαξε το πρόγραμμα;
-Δεν θα φεύγαμε; -Όχι.
Ζεσταίνει φαΐ και μετά κουτσομπολεύει με τον φύλακα.
Πάμε.
-Γεια, Μπρούνο. -Τι θέλετε εδώ;
Δεν μπορείς να μπαίνεις όποτε θες.
-Από εδώ ο Χαβιέρ, ο νέος συμμαθητής μου. -Χάρηκα.
Τον ξεναγώ στο σχολείο.
Αυτό είναι το τμήμα Πληροφορικής, Χαβιέρ.
Και ο Μπρούνο είναι...
ήταν ο υπεύθυνος του τμήματος.
Τι πάει να πει "ήταν";
Δεν σου το είπαν;
Μάλλον δεν του το είπαν.
Τίποτα; Δεν ξέρεις;
Τι δεν μου είπαν;
Εξηγήστε μου τι συμβαίνει. Δεν είναι αστείο.
Ακούσαμε τον Κιντανίγια να λέει στη Λουλού
να ετοιμάσει τα χαρτιά για την απόλυσή σου.
Δεν σου το είπαν;
Τους είχα προειδοποιήσει.
-Και τώρα φταίω εγώ; -Τι εννοείς;
Του είπα ότι το Wi-Fi του σχολείου άφηνε τους χρήστες έκθετους.
Ο τσιφούτης αρνιόταν να επενδύσει σε λογισμικό ασφάλειας.
Τώρα θα τα ρίξει σε μένα.
Δηλαδή, θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα.
Και την πάτησαν μόνο πέντε παιδιά.
Μπορεί να είχατε όλοι την ίδια τύχη.
Όχι, αλλά...
Δηλαδή...
τι ακριβώς σας είπε ο Κιντανίγια;
Τον ξέρεις τώρα. Λέει πολλά και διάφορα.
-Δεν βάζει γλώσσα μέσα. -Πέρασε η ώρα.
Ναι, καλά λέει.
-Καλή τύχη, Μπρούνο. -Καλή τύχη.
Είπες στους γονείς μας ότι τα τσαντάκια ήταν δανεικά.
Και είπες στον Κιντανίγια ότι έχεις τα λεφτά που λείπουν.
Αλλά δεν τα έχεις.
Όχι.
Επειδή τα ξόδεψες σε τσαντάκια.
-Κατάλαβέ με, Μαρία, σε παρακαλώ. -Εντάξει.
Πώς θα πληρώσεις για το πάρτι αν λείπουν τα μισά λεφτά;
Με χορηγούς και εκπτώσεις, όπως θα έκανε οποιοσδήποτε άλλος.
-Έκλεψες. -Δεν έκλεψα τα λεφτά, εντάξει;
Τα αξιοποίησα. Το πάρτι θα γίνει έτσι κι αλλιώς.
Γιατί το έκανες;
Για να με θεωρούν νικήτρια, πρέπει να μοιάζω με νικήτρια.
-Οι γονείς μας δεν θα με βοηθούσαν. -Όχι, Νάτι.
Μας λένε να τα κερδίζουμε όλα με τον μόχθο μας.
Και αυτό ακριβώς έκανα.
Θα μου εξηγήσεις γιατί κάνεις έτσι;
Κι εσύ;
Ώστε δεν ξέρεις;
Έκλεψες το κινητό μου.
-Έτσι βρήκαν το βίντεο. -Ισχύει αυτό;
Με απείλησαν. Θα έλεγαν σε όλους ότι είμαι κλέφτρα.
Το είπαν έτσι κι αλλιώς.
Τι θα έκανες αν απειλούσαν εσένα;
Ποτέ δεν θα πρόδιδα την καλύτερή μου φίλη.
Δεν σε πιστεύω.
Καθόσασταν φρόνιμα, παιδιά;
-Ναι, Λουλού. -Ραούλ;
-Όχι, καθόλου. -Έλεος, Ραούλ.
Χαβιέρ, έλα στο γραφείο μου.
Ήσουν σε κανένα βίντεο εσύ;
Όχι, έτσι;
Ο καθηγητής γυμναστικής μού είπε
ότι δεν θες να παίξεις στην ομάδα ποδοσφαίρου.
Του είπα ότι δεν παίζω ποδόσφαιρο.
Δεν παίζεις; Τι λες;
Έπαιζες σε πρωταθλήματα και στην Εθνική Παίδων.
Ναι, αλλά δεν με ενδιαφέρει πια.
Τα πας πολύ καλά με τη Σοφία, σωστά;
-Τη Σοφία Χερέρα. -Ναι.
Έξω είναι. Το ίδιο κι ο Ραούλ. Θέλετε να τους φωνάξω;
Να πω σε κάποιον να μπει;
Ναι, σε ένα λεπτό, σε παρακαλώ.
Φοβερό.
-Κοίτα πού πας, βλαμμένο. -Τι έκανες εκεί, φίλε;
-Συγγνώμη. -Τι συγγνώμη, ρε; Πού πας;
-Όλο τα ίδια. -Είδατε;
-Δεν έκανα τίποτα. -Γίνεσαι επιθετικός.
-Μουγκός είσαι; -Σου μιλάει. Απάντησέ του.
-Μίλα. Γιατί δεν μιλάς; -Τι κοιτάτε εσείς;
Μίλα, ρε.
-Συγγνώμη. -Καλά, σε συγχωρώ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί με κοιτάς συνεχώς. Όλο με χαζεύεις, μου φαίνεται.
-Δεν σε κοιτάζω, Τζέρι. -Δεν με κοιτάς;
Είδε το βίντεο.
Τι;
Σε γουστάρει, φίλε.
Σοβαρά;
Είσαι πουστράκι;
Με γουστάρεις; Έλα εδώ.
Άκου εδώ. Έλα, πες μου.
Απάντα μου. Είσαι πουστράκι;
Απάντα, μαλάκα!
Λοιπόν, μαλάκα;
Πες κάτι, να σε πάρει! Δεν αντιδράς καθόλου.
Άκου, κάνω προσπάθειες να έρθουμε πιο κοντά, Λουισίγιο.
Προσπαθώ, φίλε, αλλά με φρενάρεις.
Δεν συνεισφέρεις.
Είσαι πολύ κόπανος, φίλε. Όλο κάνεις μούτρα.
Βοήθα με, φίλε.
Βοήθα με λίγο. Εντάξει;
Έλα, καημένε. Θα σ' αφήσουμε.
Σήκωσε το βλέμμα. Κοίτα με στα μάτια. Δεν θα σου κάνω τίποτα. Ένα, δύο, τρία.
Μαλάκα.
Είδες που αντέδρασες, μαλάκα; Μάθε να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου.
Ορίστε, το λύσαμε.
Αν τον φέρεις στα άκρα, θα αντιδράσει.
-Ναι, θα αυτοκτονήσει. -Καρφί δεν του καίγεται.
Να σου πω.
Πολύ αργεί να βγει ο Γουίλιαμς.
Ναι.
Σε πειράζει;
Ναι, αλλά το πήρες ήδη.
Θέλω λίγη γαλήνη.
Έχω κουραστεί να σκέφτομαι.
Ποιο πράγμα;
Τον μπαμπά μου.
Γιατί τράβηξες τη φωτογραφία;
Νόμιζα ότι ήταν αστείο.
Ο μπαμπάς μου διαφώνησε.
Το φαντάζομαι.
Εσύ;
Θέλω να πω, τα πας καλά με τον μπαμπά σου;
Έχει πεθάνει.
-Λυπάμαι πολύ. -Δεν πειράζει.
Οι άνθρωποι πεθαίνουν.
Όλοι θα πεθάνουμε κάποτε.
Ξέρεις κάτι;
Σου έχουν πει ότι φτιάχνεις το κέφι των άλλων;
Ραούλ.
-Ναι. -Σειρά σου.
Εντάξει. Τα λέμε.
-Πώς πήγε; -Μια χαρά.
Χαίρομαι.
Δεν φαντάζεσαι πόσο ήθελα να σε δω.
Σταμάτα, Τζέρι.
-Τι είναι; -Τι κάνεις;
Θες να συνεχίσουμε μετά το βίντεο;
Φυσικά και θέλω.
Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα ότι δεν είμαι γκέι.
Άκου, μπορεί να περνάμε ωραία,
αλλά δεν το ξέρω καλύτερα από τον καθένα.
Σοβαρά;
Όχι.
Τώρα θα δεις. Θα σ' το ξεκαθαρίσω.
-Περίμενε. -Τι είναι;
Ήρθες προετοιμασμένη, έτσι;
Κάνε μου τρεις χάρες, σε παρακαλώ. Πρώτον, κόψε αυτό το υπεροπτικό υφάκι.
-Δεύτερον, κατέβασε το πόδι. -Και τρίτον;
Πες μου γιατί αδιαφορείς για αυτά που συμβαίνουν.
Πρώτον, δεν αδιαφορώ για αυτά που συμβαίνουν.
Αλλά είναι δικό μου πρόβλημα.
Δεύτερον...
δεν μπορεί να με βοηθήσει ένας διευθυντής λυκείου.
Και τρίτον, ξέρετε ότι ο πατέρας μου είναι ο πρώην κυβερνήτης;
Ναι, το λες συνεχώς.
Έχει πολλούς φίλους και δικηγόρους. Τον στηρίζουν σημαίνοντα πρόσωπα.
Αυτά αρκούν, πιστεύω.
Θέλω να σου πω ότι το σχολείο μας σας στηρίζει απόλυτα.
Όχι εγώ, το σχολείο.
Και όχι για εσένα.
Για τον πατέρα σου, τον πρώην κυβερνήτη.
-Θέλετε τίποτε άλλο; -Όχι. Πήγαινε.
Ευχαριστώ. Απολαύστε τον καφέ σας.
Τι είναι;
Όλα καλά;
Ναι, Τζέρι. Όμως, αυτή ήταν η τελευταία φορά.
Τι;
Είναι που...
δεν με νοιάζει τι λένε στο ίντερνετ, αλλά...
δεν θέλω να είμαι η γκόμενα του γκέι.
Κάτσε.
Ροσίτα...
Νομίζεις στ' αλήθεια ότι είμαι γκέι;
-Σοβαρά; Ακόμη και μετά από αυτό; -Τζέρι.
-Μπορείς να είσαι ό,τι θέλεις. -Δεν είμαι!
-Καλά. -Δεν είμαι!
Καλά, δεν είσαι. Τελειώσαμε, όμως.
-Τέλος. -Έτσι απλά;
Τέλεια.
-Όταν θέλω να το κάνουμε, θα σου πω. -Έγινε. Τέλεια.
Σοβαρά τώρα;
Έλα τώρα, Ροσίτα! Το κέρατό μου...
Το έχω σκεφτεί καλά.
Έμαθα το μάθημά μου.
Δεν θα αμφισβητήσω ξανά έναν καθηγητή.
Βλέπεις;
Ποτέ δεν είμαι σίγουρος αν μιλάς σοβαρά ή όχι.
Αλήθεια; Συνήθως μιλάω σοβαρά.
Όπως κάνω τώρα.
Αυτό που συνέβη στον Πάμπλο, τον Τζέρι, τον Ραούλ, την Ισαβέλα και τη Νατάλια
θα συμβεί ξανά.
Γιατί το λες αυτό;
Λοιπόν.
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος χακάρει το δίκτυο του σχολείου.
Κι ας υποθέσουμε ότι ο χάκερ
έχει τα δεδομένα όλων των χρηστών του δικτύου,
διότι ο εν λόγω χάκερ κατάλαβε
πόσο εύκολο θα ήταν να διεισδύσει στο δίκτυο.
Θα συμφωνήσεις, όμως, ότι κάνεις πολλές υποθέσεις.
Έστω.
Αν συνέβη αυτό, όμως, κάποιος έχει τα δεδομένα μας.
Και τα δικά σας επίσης. Σωστά;
Ναι, αλλά αυτό το πρόβλημα πρέπει να το λύσω εγώ.
Η μόνη σου ευθύνη είναι να αποφεύγεις τους μπελάδες.
Εντάξει.
Να βοηθήσω ήθελα.
Αυτό το ήθος δεν πρεσβεύουν οι μαθητές του Εθνικού Σχολείου;
Δεν με συμπαθείς, έτσι;
Λόγω της μητέρας σου;
Όχι, η μαμά είχε πολλά φλερτ. Δεν είχα θέματα με κανέναν πρώην της.
Δεν είμαι απλό φλερτ.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟ
Έχουμε σοβαρή σχέση.
Η σχέση μου με τη μαμά σου
δεν αλλάζει το γεγονός ότι σε αγαπά...
Θα κάνετε πρόταση στη μαμά μου;
Αυτό δεν σε αφορά.
Άσ' το, Σοφία. Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Φυσικά και με αφορά. Μαμά μου είναι.
Σοφία!
Σοφία...
Όλα καλά;
Ειλικρινά, είναι δύσκολη κατάσταση.
Ήθελα να σας πω, όμως, ότι θαυμάζω ειλικρινά την προσπάθειά σας.
Αλήθεια.
Αξίζετε ένα μπράβο.
Ευχαριστώ, Σουζάνα.
Καλώς. Με συγχωρείτε.
Ούτε εδώ είναι.
-Σίγουρα το άφησες εδώ; -Ναι, Μαρία. Είμαι σίγουρη.
Θα το βρεις. Πρέπει να λύσουμε το θέμα της ΕΘΝΥ.
Συγκεντρώσου, Μαρία. Ξέρεις πόσο κόστισε το τσαντάκι;
-Όλα καλά, Νάτι; -Όχι!
-Έχασα το τσαντάκι μου! -Θες βοήθεια;
Ήδη ψάξαμε παντού. Τι γυρεύει εδώ το προφυλακτικό;
Αηδία! Ποιος γαμιέται στο σχολείο;
Κρίμα που κλάπηκε το τσαντάκι. Πρέπει να μάζευες λεφτά για καιρό.
Ξέρεις πού είναι;
Τι πρόβλημα έχεις; Δεν είμαστε όλοι σαν εσένα.
Τα λέμε.
-Γαμημένη κλέφτρα! -Νάτι.
Σε παρακαλώ.
-Τι σόι άτομα είναι αυτά; -Ας ψάξουμε το τσαντάκι.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Πώς το έμαθες;
Ποιο πράγμα;
Ότι ο χάκερ μού είπε τι έκαναν.
Ήταν παράξενο που ήρθες σήμερα.
Νόμιζα ότι θα έμενες στο σπίτι σου μετά από αυτό που έγινε.
Ήθελες να τους δεις να υποφέρουν.
Υποτίθεται ότι ήταν φίλοι μου.
Κι έκαναν ό,τι τους είπε ο χάκερ.
Κι εσύ το ίδιο έκανες.
Μου έδωσε την ευκαιρία να εκδικηθώ.
Με το πάτημα ενός πλήκτρου.
-Δεν θα το πεις στον Κιντανίγια, έτσι; -Όχι. Το τι έκανες είναι δικό σου θέμα.
Στο κάτω κάτω...
λίγο χάος πού και πού δεν βλάπτει.
Νόμιζα ότι θα ένιωθα καλύτερα.
Αλλά όχι.
Κι έμαθα ότι εκτός από μαλάκας...
το αγόρι μου ήταν και άπιστος.
Εντάξει. Μπορείς να βρεις κάποιον καλύτερο.
Είσαι το ομορφότερο κορίτσι του σχολείου.
Με κοιτάνε λες κι είμαι εξωγήινη.
Ή σαν να ξέρουν ότι πέρασες έναν μήνα σε φρενοκομείο;
Ναι.
Κάτι τέτοιο.
Καλώς ήρθες στο κλαμπ.
Τα πάντα. Μην το σκέφτεστε.
Είσαι ευχαριστημένος; Το αστειάκι σου μας κόστισε πολλά.
Όλοι θέλουν να μάθουν πού βρήκα τα λεφτά.
Συγγνώμη. Δεν περίμενα να φτάσουμε ως εδώ.
Αυτό είναι το πρόβλημα!
-Ποτέ δεν σκέφτεσαι! -Ρομπέρτο!
Μοχθώ για να σου εξασφαλίσω ένα λαμπρό μέλλον.
-Κι εσύ όλο κάνεις μαλακίες. -Φτάνει!
Ήταν βρόμικη.
Αν την έβλεπε ο πατέρας σου, θα ξαναπέθαινε.
Ο χρόνος δεν απαλύνει τον πόνο.
Πώς πήγε το σχολείο;
Καλά.
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ.
Γεια σας, παιδιά.
Τα λέμε αύριο, κορίτσια. Γεια σας, κυρία.
Είδατε τη μελανιά στο πρόσωπο του Λουίς;
-Καλησπέρα σας. -Ξέρετε ότι ο εκφοβισμός είναι έγκλημα;
-Ναι. -Χαίρομαι που το ξέρετε.
Θα μηνύσω και εσάς και το σχολείο. Τότε θα ασχοληθείτε.
-Δεν είναι απαραίτητο. -Είναι.
-Δεν είναι της παρούσης. -Ακούστε με!
-Ακούστε με, κε διευθυντά! -Ναι.
-Ακούστε με! -Σταμάτα, μαμά!
Τι θέλετε;
Ο γιος μου υποφέρει, κι εσείς δεν κάνετε τη δουλειά σας.
Το σωστό είναι να παραιτηθείτε.
Δεν πειθαρχείτε αυτά τα κτήνη.
Δεν ξέρω ποιος από όλους το έκανε.
-Μπορεί να ήταν αυτός... -Εγώ το έκανα!
Εγώ! Εγώ τα δημοσίευσα όλα!
Για τον Τζέρι, την Ισαβέλα, για όλους!
Εγώ το έκανα! Εγώ ήμουν!
Εγώ είμαι ο χάκερ! Εγώ!
ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ.
ΣΟΦΙΑ ΧΕΡΕΡΑ: ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;
Ίσα;
Είναι όλα εντάξει;
Ναι.
Σίγουρα;
Με έχουν στηρίξει όλοι τόσο πολύ.
Καλά, αγάπη μου.
ΜΙΛΑ ΜΟΥ, ΙΣΑ.
Τι έχεις πάθει; Τι έκανες;
Πήρα λίγα λεφτά.
Μα δεν θα το πρόσεχε κανείς.
Θα επιστρέψεις όλα τα λεφτά.
-Είναι ψέματα, μπαμπά. -Το ξέρω.
-Απλώς προσέχουμε. Το κινητό σου. -Όχι.
Δώσε μου το κινητό. Δεν το διαπραγματεύομαι.
Είναι σημαντικό.
-Για μία ώρα το θέλω μόνο. -Μη λες βλακείες.
-Ζήτα του συγγνώμη, Ρομπέρτο. -Συγγνώμη;
Δεν έχεις ιδέα σε τι μπελάδες μάς έχει βάλει, έτσι;
Θα παγώσουν οι λογαριασμοί. Θα κατασχεθούν όλα.
Η κυβέρνηση είναι κάθετη στη διαφθορά.
Τι θα κάνεις;
-Τι θα κάνω; -Ναι.
Τι θα κάνουμε, εννοείς.
Σωστά;
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ: ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ.
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ.
Υποτιτλισμός: Νάσος Πρωτόπαπας