ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΚΟ;
-ΒΑΡΕΤΟ ΜΑΘΗΜΑ! -ΕΦΥΓΑ.
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΕΙ. -ΞΥΠΝΑ ΠΙΑ, ΦΙΛΕΝΑΔΑ.
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ.
ΠΩΣ ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ
ΕΙΔΕΣ ΤΙ ΠΟΣΤΑΡΕ ΜΟΛΙΣ Η ΙΣΑΒΕΛΑ;
ΕΘΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Για περίμενε λίγο, Λουίς.
-Για πού το έβαλες; -Πάω στην τάξη.
Γιατί δεν χαιρετάς; Φίλοι δεν είμαστε;
-Χαιρέτα. -Αφού δεν είστε.
Είστε φίλοι, Λουίς;
Φαίνεται πως όχι. Βλέπετε;
Άκου να δεις. Είμαστε λίγο απασχολημένοι.
Ναι, το βλέπω, αλλά είστε μπροστά στο ντουλάπι μου.
Εντάξει. Μας συγχωρείς γι' αυτό.
Δώσε μας λίγα λεπτά μόνο, και μετά θα την κάνουμε.
Κουρεύτηκες, Τζέρι;
Πολύ σου πάει αυτό το κούρεμα. Μόνος σου κουρεύτηκες;
Ή σε κούρεψε η μαμά σου;
Να κουρέψει και τον Ερνέστο, που έχει πιτυρίδα.
Υπάρχουν σαμπουάν για αυτό. Από την Α' Λυκείου έχεις.
Αλλά το χειρότερο το έχει ο Δαρίο.
Έρπης δεν είναι αυτό στα χείλια σου;
Κόλλησες από τη Βαλέρια του 1Β;
Νομίζω ότι μόνο αυτή έχει έρπη.
-Ξαδέλφη σου δεν είναι; -Βούλωσ' το, ηλίθιε.
-Θα κάνετε πέρα; -Ωραία τα αστεία σου.
Ειλικρινά, έχουν φάση.
Άδειασέ μας τη γωνιά για λίγο, όμως.
Θα φύγουμε μόλις...
Εσείς στέκεστε στον δρόμο μου.
Άκου εδώ...
τρελάρα.
Κάποια μέρα, θα μπλέξεις πολύ άσχημα.
Και δεν θα το ήθελα αυτό.
Προσπάθησε να είσαι φρόνιμη, εντάξει;
Τζέρι, αν κρίνουμε από τους βαθμούς σου
και από το πόσο συχνά κάνεις κοπάνα,
στατιστικά, θα έχεις χειρότερη κατάληξη.
Πάμε. Είναι για δέσιμο.
Έλα.
-Θα σε δω στο μάθημα. -Άσ' τη, φίλε.
Νίκησες. Συγχαρητήρια.
Άσ' τη να σε υπερασπίζεται. Είναι καλή.
Να προσέχεις. Οι τρελοί όλο χάνουν τα πράγματά τους.
Ό,τι πεις.
Λουίς!
Θα τα πούμε μετά εμείς.
Ευχαριστώ, Σόφι.
Να βάλω μέσα τα πράγματά μου;
Ναι.
Έχεις προβλήματα με τους καθηγητές,
με τους συμμαθητές σου, με τους βαθμούς σου...
Τουλάχιστον, δεν κόβομαι.
Αυτό ισχύει μεν, αλλά ποτέ δεν τελειώνεις τα διαγωνίσματα.
Τα βαριέμαι.
Γράφεις όσα πρέπει για να πάρεις Β και παρατάς τα υπόλοιπα.
-Τα πάω καλά στη γυμναστική. -Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Εδώ έχεις Α με τόνο.
Είναι πολύ σημαντικό για τη μητέρα σου.
Θέλει να προσαρμοστείς και να πας καλά.
Προσπαθώ να σου δείξω κατανόηση. Ξέρω πόσο δύσκολο είναι για σένα.
Ξέρω πόσο σε πονάει ο χαμός του πατέρα σου.
Ειδικά μετά από αυτό που συνέβη πέρυσι.
Δεν θέλω να το συζητήσω.
Δεν θα ξανασυμβεί.
Θέλετε προφυλακτικό, παιδιά;
Γουστάρω!
Σιγά. Παρασκευή είναι.
Έλα, Πάμπλο. Σταμάτα.
Καλημέρα σας.
Δαρίο, Ερνέστο, καθίστε. Ισαβέλα, άσε τον Πάμπλο.
-Μαλώστε τους, κυρία! -Αρχίζει το μάθημα.
Καθίστε στις θέσεις σας.
Ελάτε.
Πρώτα από όλα, έχουμε έναν νέο μαθητή στο σχολείο μας.
Υποδεχτείτε τον νέο σας συμμαθητή, τον Χαβιέρ Γουίλιαμς.
Θα μας συστηθείς, Χαβιέρ;
Γεια σας, παιδιά.
Όχι, έλα. Σήκω να σε δουν όλοι.
Μίλα.
Γεια χαρά. Είμαι ο Χαβιέρ.
Ο καινούργιος.
Είσαι ο γιος του Δαμιάν Γουίλιαμς.
-Του ποδοσφαιριστή; -Ναι.
Φίλε, ο μπαμπάς σου είναι θρύλος!
-Σε παρακαλώ, Δαρίο. -Είναι θεός.
Δηλαδή, ήταν.
-Μπορώ να καθίσω τώρα; -Ναι, φυσικά.
Κάτσε πίσω.
Πρέπει να δούμε με ποιον θα κάνεις την εργασία.
Μπορώ εγώ, κυρία. Δεν με πειράζει.
-Δεν θα ήταν... -Όχι.
-Σοφία. -Τι;
Ο Χαβιέρ θα δουλέψει μαζί σου.
-Δεν χρειαζόταν αυτό. -Σιωπή!
Σιωπή, παρακαλώ. Κάθισε με τη Σοφία, για να γνωριστείτε.
Το επόμενο μάθημά μας θα γίνει στο εργαστήριο.
Φέρτε όλοι τις ποδιές σας.
Πρόσεχε, φίλε.
Σ' το λέω, είναι τρελή.
Την είχαν σε φρενοκομείο.
Θα μάθουμε για τα κύτταρα, εντάξει;
Σιωπή!
Τα κύτταρα και τα μέρη τους. Πρέπει να τα ξέρετε αυτά.
Θυμάται κανείς; Ποιος θα μου πει τα μέρη των κυττάρων;
-Γεια, Γουίλι. -Πώς πάει;
Πώς τα πήγες με την τρελή;
-Θες να καθίσεις μ' εμάς; -Τι κάνει τώρα ο μπαμπάς σου;
-Είναι όσο τρελός δείχνει στην τηλεόραση; -Μη ρωτάς μαλακίες, ρε.
Σοβαρά τώρα. Πηδάει τη Μις Μεξικό;
-Την έχεις σαν μητριά σου; -Πάω στο μπάνιο.
-Πού είναι; -Θα σου δείξω.
-Θα το βρω μόνος. -Σίγουρα;
-Από εκεί. -Τα λέμε μετά.
Από εκεί.
-Καλησπέρα σας. -Καλησπέρα σας.
Λέγομαι Νατάλια Αλεξάντερ. Η αδελφή μου, η Μαρία, μοιράζει φυλλάδια.
Η Εθνική Νύχτα δεν είναι μια γιορτή μόνο.
Διδάσκει στους μαθητές μας σημαντικές δεξιότητες.
Μια δικαιολογία είναι. Για να πίνουν και να μαστουρώνουν οι έφηβοι.
Μια δευτεροετής μαθήτρια κακοποιήθηκε πέρυσι.
Σας παρακαλούμε.
Ήταν φήμες και μόνο.
Συνέχισε, Νατάλια.
Φέτος, είμαι ξανά πρόεδρος της επιτροπής που οργανώνει την Εθνική Νύχτα.
Η ασφάλεια των παιδιών σας είναι η προτεραιότητά μου.
-Θα είναι υπέροχα φέτος. -Εθνική Νύχτα. ΕΘΝΥ, για συντομία.
"Δεν γεννήθηκες για να τη χάσεις".
Σκεφτόμουν...
Σκεφτόμουν να το πω στις φίλες μου.
Αλήθεια;
Στάσου. Το ξέρεις ότι θα τους το πω.
Ξέρω ότι κοιτάς τον εαυτό σου πρώτα.
Δεν είμαι ψεύτρα, όμως. Καταλαβαίνεις;
Φυσικά και καταλαβαίνω, μωρό μου, αλλά ξέρουμε κι οι δυο τις φίλες σου.
Αν το πεις σε μία, θα το μάθει όλο το σχολείο.
Κι οι περισσότεροι στο σχολείο είναι ηλίθιοι.
Μα είναι φίλοι σου.
Ακριβώς. Εκεί θέλω να καταλήξω.
Σοφία!
Τι κάνεις εκεί;
Στάσου, μην κουνηθείς. Θα σε βοηθήσω.
Αν είναι δυνατόν. Είσαι με τα καλά σου;
Αυτό που κάνεις είναι χαζομάρα.
Σταμάτα να γελάς! Δεν είναι σωστό αυτό.
Μείνε εκεί. Μην κουνηθείς.
Τι νομίζεις ότι θα κάνω;
Μόλις σε φτάσω, δώσ' μου το χέρι σου.
-Καλά. -Θες να μιλήσεις σε κάποιον; Εδώ είμαι.
-Δεν είναι απαραίτητο αυτό. -Μια χαρά είμαι. Αλήθεια.
Κάτσε εδώ.
Φίλε, πιστεύεις ότι θα καθόμουν εδώ αν ήταν επικίνδυνα;
-Θα ξαπλώσω, εντάξει; -Εντάξει.
Τι κάνεις εδώ πάνω;
-Παρατηρώ. -Και τι βλέπεις;
Άλλο να βλέπεις κι άλλο να παρατηρείς.
Κοίτα τους όλους εκεί κάτω.
-Τους κοιτάζω. -Ωραία.
Τώρα θα σκάσει μύτη ο Ραούλ.
Θα κάτσει στο παγκάκι στη μέση του προαυλίου.
Μόλις καθίσει εκεί,
θα δώσει λεφτά στον Ερνέστο και στον Δαρίο.
Τι βδέλλες!
Τώρα θα κάτσει με τον Τζέρι, αν και δεν τα πηγαίνουν καλά.
Γεια. Τράβα φέρε μου πατατάκια.
-Δεν έχω λεφτά. -Έχω εγώ, ρε βλάκες.
-Εδώ. -Ποια θέλεις;
Δεν πειράζει. Διάλεξε εσύ.
Βλέπεις;
Με την ξαδέρφη.
Από στιγμή σε στιγμή, η Νατάλια θα εμφανιστεί από εκεί.
Να την.
Όλοι μισούν τη Νατάλια. Τους κάνει παρέα για να ταιριάξει.
-Πάμε να φάμε τίποτα; -Θα κάτσω εδώ, με τα παιδιά.
Η Μαρία είναι η αδερφή της. Πώς να το πω...
Είναι εντελώς διαφορετικές.
Μένουν μόνο ο Πάμπλο κι η Ισαβέλα, τα πιτσουνάκια του σχολείου.
Πάντα περνάνε 15 λεπτά στην αποθήκη του επιστάτη.
Κι αυτή εκεί είναι...
η Άλεξ, που τους αγνοεί.
Η Άλεξ δεν ταιριάζει με κανέναν.
Εκτός ίσως από τον Λουίς.
Αν και είναι χαμένος στις ζωγραφιές του. Αποφεύγει την πραγματικότητα.
-Πώς το έκανες αυτό; -Σου είπα. Τους παρατηρώ.
Θα σου δείξω.
Είσαι μαυρισμένος. Άρα, περνάς πολλή ώρα στην ήλιο.
Θα παίζεις ποδόσφαιρο, όπως ο μπαμπάς σου.
Όμως, ένιωσες άβολα όταν τον ανέφεραν στο μάθημα.
Ο μπαμπάς σου είναι θρύλος!
Δεν τα πάτε καλά.
Για αυτό σου αγόρασε νέο ρολόι,
χρυσή καδένα
και πανάκριβο κινητό.
Λογικά, προσπαθεί να επανορθώσει.
Πρέπει να έχεις και μικρότερα αδέρφια.
Έχεις ένα αυτοκόλλητο γατάκι πάνω στην τσάντα σου.
Τι αριθμό σκέφτομαι;
Δεν λειτουργεί έτσι.
Επτά.
Και τα ρέστα μου;
Σταθείτε. Τι κάνει η Ροσίτα;
Έρχεται εδώ. Θα κάτσει μαζί μας;
Ναι.
-Γεια χαρά. -Χριστέ μου!
Χεράρδο.
Χεράρδο, σταμάτα!
Αν είναι να κάνετε τέτοια, να πάτε αλλού να τα κάνετε.
-Μη ζηλεύεις. -Δεν ζηλεύω, Ροσίτα.
Θα νομίζουν ότι ο καθένας μπορεί να κάθεται μαζί μας.
Λες βλακείες.
-Έλα τώρα, Νατάλια. -Σε παρακαλώ, Ροσίτα.
Είσαι ηλίθια! Ξέρεις πόσο κοστίζει;
Ζηλεύεις;
Άσε τη Ροσίτα στην ησυχία της.
Η Ροσίτα πρέπει να μάθει ποια είναι η θέση της.
Ελάτε. Ας αρχίσουμε.
Αφήστε τις τσάντες εκεί, παρακαλώ.
Αφήστε τις και ελάτε πάλι.
Άντε!
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.
Έτσι μπράβο!
Πόλεμος και Ειρήνη;
-Του Τολστόι. -Τι θέμα έχει;
Βασικά,
ένα τσούρμο Ρώσοι ερωτεύονται.
Μετά πάνε στον πόλεμο και ψυχοπλακώνονται.
Χοντρικά, αυτό.
Φοράς το μπλουζάκι ανάποδα.
Ευχαριστώ.
-Είναι εντάξει έτσι; -Ναι.
-Ναι; -Ναι.
-Χαβιέρ Γουίλιαμς. -Πώς πάει;
-Γεια σου. -Χαίρω πολύ.
-Πώς τα πας, παιδί μου; -Μια χαρά.
Άκου.
Κράτησα μια θέση ειδικά για εσένα στην ομάδα ποδοσφαίρου μας.
Κάνε μεταβολή και φύγε.
Κουνήσου.
Με τον γιο του Δαμιάν Γουίλιαμς, θα κερδίσουμε και τέταρτο κύπελλο.
Ευχαριστώ, μα δεν παίζω ποδόσφαιρο.
Μπορώ να πάω στο ιατρείο; Δεν νιώθω καλά.
Ναι, πήγαινε.
Ακούστε, παιδιά.
Αρχίστε να τρέχετε. Πέντε γύρους. Με γοργό ρυθμό.
Πάμε μια ζέσταμα.
-Εμπρός, ξεκινήστε. -Κύριε.
Δεν βρίσκω το κινητό μου.
Και λοιπόν;
Χρειάζεσαι το κινητό για να τρέξεις;
Πάμε, δεσποινίδες.
Εμπρός!
Κουνηθείτε!
-Τι κάνεις; -Για πες μας, φίλε.
-Τι παίζει; -Πώς τα πας;
Άφησες μια γυναίκα να σε υπερασπιστεί;
Υπερασπίσου τον εαυτό σου.
Δεν νοιάζεται για σένα.
-Μη φοβάσαι. Σπάμε πλάκα. -Δεν θα σε προστατέψει.
-Δείξε πυγμή. -Σ' αρέσει να σε γαργαλάνε;
Ναι, έτσι μπράβο! Έτσι μπράβο!
Υπερασπίσου τον εαυτό σου.
Υπερασπίσου τον εαυτό σου. Κάν' το.
-Έλα, κάνε κάτι! -Για βάρα τον. Δείξε μας.
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Έλα, χτύπα με. Βάλε όλη σου τη δύναμη.
-Φίλοι είμαστε. -Έλα, ρε!
Δεν μπορείς να το κάνεις;
-Δεν σε καταλαβαίνει. -Δεν θα το κάνεις;
Να σε πάρει!
Ας δούμε αν θα αντιδράσεις σ' αυτό.
Εσύ τα ζωγράφισες αυτά;
-Όχι, μη! -Κάνε πίσω, μαλακισμένο.
-Ήρεμα. Κάλμαρε. -Τον αγαπάνε τελικά οι γονείς του.
-Μην το κάνεις! -Για να δούμε.
-Μπορεί αυτό να σε συνεφέρει. -Κάλμαρε.
Τι αηδίες είναι αυτές, ρε; Δείτε εδώ μια ψωλάρα!
-Ωραία ζωγραφίζεις. -Καλά, ρε μουνόπανο.
Στο σχολείο τα κάνεις αυτά;
Για να δούμε.
Θα αντιδράσεις; Δώσε βάση.
-Δώσε μου τις ζωγραφιές μου! -Μαλακιστήρι!
Δώσ' τες μου!
Φτάνει, Τζέρι! Φτάνει πια!
Έτσι μπράβο, φίλε. Έτσι μπράβο.
Αυτό θέλω από σένα. Να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου.
Μην αφήνεις άλλους να σε υπερασπίζονται.
Είναι αργά πια. Σου έδωσα μια ευκαιρία.
Τέλος, φίλε.
Να σας πω.
-Πρέπει να κατουρήσω. -Πλάκα κάνεις.
Γύρνα τον.
-Σου μιλάνε. Γύρνα. -Ακούς;
Κοίτα προσεκτικά.
Κοίτα.
Κοίτα! Κοιτάς;
Κοιτάει, ρε.
-Σταματήστε. -Ποτέ δεν υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου.
-Σταμάτα. -Φτάνει. Αρκετά τράβηξε.
Τελειώσατε εδώ.
Μαλάκες.
Είχε επιλογές.
Να κλάψει ή να παλέψει.
-Αφού κλαίει, είναι βλάκας. -Λουίς.
Πάρ' τα, Λουίς.
Πάρ' τα κι αγόρασε καινούργια τσάντα.
-Άντε, πήγαινε. -Πάμε, φίλε.
-Πότε θα το κόψετε; -Όταν αρχίσει να αντιστέκεται.
-Γιατί δεν τα βάζεις μ' αυτόν, ας πούμε; -Με όποιον θέλω θα τα βάζω.
Άντε, πάμε.
-Τι είναι; Γκόμενός σου; -Το παρατράβηξες.
Πώς πάει;
-Τόσες άδειες θέσεις υπάρχουν. -Ήθελα να καθίσω δίπλα σου.
Καλά.
Δείτε. Το φρικιό δεν είναι βλίτο, τελικά.
Νομίζεις ότι θα κοιτάξει κάποια σαν αυτήν;
Όχι, βέβαια.
Θα ήταν ωραία να έχει παρέα. Είναι πάντα μόνη.
-Κάνε μας τη χάρη, Μαρία. -Σοβαρά μιλάς;
-Πώς λέγεται ο καθηγητής γυμναστικής; -Γκουέρο.
-Πώς; -Γκουέρο.
Γκουέρο;
Γιατί σε αφήνει να διαβάζεις στο μάθημά του;
Επειδή του είχα βρει τον σκύλο.
Δηλαδή, βρήκα την πρώην του, που είχε κλέψει τον σκύλο του.
Διάβολε! Δεν έμειναν θέσεις.
Χεράρδο. Τζέρι.
-Έψαχνα μια θέση. -Κάθισε, σε παρακαλώ.
Εντάξει. Πολύ ωραία.
Μαθητές της Γ' Λυκείου, σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.
Πριν κάποιον καιρό,
δηλαδή, μέχρι αρκετά πρόσφατα...
Λουίς!
Λουίς. Στάσου, σε παρακαλώ. Κοίτα.
Υπάρχει μια άδεια θέση εδώ.
Στην μπροστινή σειρά.
Ησυχία.
Κάθισε, Λουίς, σε παρακαλώ.
Ωραία. Όπως έλεγα,
όσο απίστευτο κι αν σας φαίνεται,
δεν πάει πολύς καιρός
που οι άνθρωποι μπορούσαν να ζήσουν χωρίς αυτό εδώ.
Μπορεί να ήταν καλύτερα τότε, μπορεί να ήταν και χειρότερα.
Αλλά το σίγουρο είναι
ότι δεν ήμασταν σκλάβοι αυτών των αντικειμένων.
Ψεύτικο είναι.
Τα κινητά είναι αναγκαία μεν,
αλλά δεν είναι στοιχειώδη αγαθά.
Πρέπει να τα χρησιμοποιούμε με μέτρο.
Οι φίλοι μας στο τμήμα πολυμέσων μάς έφτιαξαν ένα βίντεο με τίτλο
"Υπεύθυνη χρήση του κινητού τηλεφώνου".
Σας ζητώ να παρακολουθήσετε.
Μία από τις προτεραιότητες του σχολείου είναι να βοηθάμε εσάς, τους μαθητές μας.
Παρακολουθήστε προσεκτικά. Μπρούνο;
Μπρούνο.
Παίξε το βίντεο, σε παρακαλώ. Ευχαριστώ.
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΧΡΗΣΗ ΚΙΝΗΤΟΥ
Ποια είναι η Ισαβέλα ντε λα Φουέντε;
Μπρούνο, δεν νομίζω ότι είναι αυτό.
Και γαμώ τις κωλάρες!
Ελάτε, ρε λιγούρηδες. Ηρεμήστε!
Μπρούνο, βγάλ' το απ' την οθόνη!
Τι συμβαίνει;
Σβήσ' το! Κάνε κάτι!
ΟΝΟΜΑ: ΙΣΜΑΕΛ
ΦΥΛΟ: ΑΡΡΕΝ ΩΡΑ: 02:32
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΦΥΛΟΥ
ΟΝΟΜΑ: ΙΣΑΒΕΛΑ
ΦΥΛΟ: ΘΗΛΥ
Είναι άντρας!
Τα αγόρια έχουν πέη.
Τα κορίτσια έχουν κόλπους.
Δείξε μας τ' αρχίδια σου!
Τα αγόρια έχουν πέη.
Τα κορίτσια έχουν κόλπους.
ΠΟΥΣΤΡΑ
Εύχομαι να ήμουν κορίτσι.
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ
@ΟΛΑ_ΣΑΣ_ΤΑ_ΜΥΣΤΙΚΑ
Ανάψτε τα φώτα! Ισαβέλα!
Κατεβάστε τα κινητά σας!
Γιατί δεν μας το είπες;
Θα σας το έλεγα.
Δεν ντρέπομαι. Ειλικρινά.
Όμως, δεν ήθελα να μαθευτεί έτσι.
Όλοι θα νομίζουν ότι είμαι τέρας.
Μόνο αυτό το βίντεο υπάρχει στον λογαριασμό.
-Πώς πάει, Γουίλ; -Γουίλιαμς λέγομαι.
Μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι;
Εντάξει.
Δεν ήταν ανάγκη να το υπομείνεις μόνη.
Για αυτό είναι οι φίλες.
"Τι θα γίνει αν μάθουν οι γονείς σου τι έκανες;"
-Τι είναι αυτό; -Δεν έχει σημασία.
Διάβασε, σε παρακαλώ.
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
"Διάλεξε έναν φίλο σου, και το μυστικό σου δεν θα φανερωθεί".
Διάλεξες την Ισαβέλα;
Είσαι ηλίθιος;
-Πλάκα έχει, είσαι γκέι. -Περίμενε!
-Πού είναι η Ίσα; -Στο μπάνιο.
Ξέρω ότι τα σκάτωσα.
Κατάλαβέ με όμως, Σοφία. Νόμιζα ότι ήταν μόνο ένα αστείο.
Τώρα ξέρω ότι δεν ήταν.
Δεν απαντάει στα μηνύματά μου.
Θα την παρατήσεις τώρα, έτσι;
-Σε λάθος τουαλέτα μπήκες. -Βλάκα!
Ξιφομαχία με πούτσες!
-Τον έχεις κόψει; -Σκάσε.
Βουλώστε το.
Γιατί μου το έκανες αυτό;
-Τι εννοείς; -Δεν ξέραμε ότι είχες πέος.
Βούλωσ' το, μαλάκα!
Μου είπες ψέματα.
Φυσικά και όχι.
Σ' εμπιστεύτηκα.
-Γαμημένη λούγκρα. -Βούλωσ' το!
-Είσαι ηλίθιος. -Πάμε, Ίσα.
Στάκα. Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Έχεις κάνει εγχείρηση;
Τι σχέση έχω εγώ με όλα αυτά;
Εσύ παρατηρείς πράγματα που όλοι οι άλλοι αγνοούν.
Ξέρω ότι θα τον βρεις.
Έχει μείνει τίποτα;
Κόφ' το πια!
Έχεις κάνει εγχείρηση;
Σταματήστε.
Σταθείτε. Πρέπει να σταματήσετε εδώ και τώρα.
Έλα μαζί μου.
Γιατί στον διάβολο τραβάτε βίντεο;
Εντάξει.
Έτσι απλά;
Θέλω κι εγώ να μάθω ποιος το έκανε.
-Τι τρέχει; -Τίποτα.
-Δεν χρειάζεται να με ακολουθείς. -Απλώς σου κάνω παρέα.
Νατάλια;
Νατάλια, βλέπω το τσαντάκι σου.
Νατάλια.
Τι θέλεις;
Να μιλήσουμε για την Ισαβέλα.
Κάποιος εκβιάζει κι εσένα, σωστά;
Δεν ξέρω τι λες.
Εσύ έκλεψες το κινητό της Ισαβέλα.
Είπες ότι δεν ένιωθες καλά, αλλά δεν πήγες στο ιατρείο.
Τι να της πω;
Δεν σταματά να κλαίει.
Νατάλια.
Γιατί δεν βγαίνεις έξω; Η Σοφία να σε βοηθήσει προσπαθεί.
Είμαι ο Χαβιέρ, ο καινούργιος.
Αν θες τη γνώμη μου, αυτή η μέρα ήταν πολύ παράξενη.
Και πάλι όμως, πέρασα καλά.
Έλα, βγες έξω.
Δεν θα σε κρίνουμε.
Αν το μάθει η Ισαβέλα, θα με σκοτώσει.
Δεν έφταιγες εσύ.
Ο εκβιαστής ήθελε να δει αν θα πρόδιδες την κολλητή σου.
Μα δεν ήθελα να το κάνω!
Ποιος ανάρτησε το βίντεο;
Ο μόνος που δεν πρόσεχε όταν άρχισε να παίζει.
Φεύγεις κιόλας, Τζέρι;
Τι κόλλημα έχεις μαζί μου, Σόφι;
Δεν ξέρω. Απλώς όπου πάω, πέφτω πάνω σου.
Ξέρω τι κρύβεις.
Εσύ το έκανες; Εσύ έστειλες το μήνυμα.
Άκουσέ με.
Αν το μάθει κανείς, θα έχεις άσχημα ξεμπερδέματα.
-Δεν το έκανα. -Δεν γλυτώνεις.
-Δεν ήσουν εσύ; -Ξέρω ότι εσύ το έκανες, Τζέρι.
Έπαιξες το βίντεο, για να μη μαθευτεί το μυστικό σου.
-Δεν έχω μυστικά εγώ. -Δεν έχεις;
Καλή τύχη. Κι εσύ πρόσεχε με ποιον πιάνεις φιλίες.
-Δεν θα σου βγει σε καλό. -Εσύ πρέπει να ανησυχείς, Τζέρι.
Κάποιος παρακολουθεί εσένα και τους φίλους σου.
Κι άσε ήσυχο τον Λουίς!
Λουίς, ηρέμησε, σε παρακαλώ! Τι έπαθες;
-Ήταν ατύχημα. -Ατύχημα;
Πώς; Πού; Τι έπαθες;
Σκόνταψα κι έπεσα, μαμά.
-Έπεσα κατά λάθος. -Κι η τσάντα σου;
Πού είναι; Ο Κιντανίγια θα ακούσει αυτήν τη φορά.
-Μαμά; -Όχι!
Πάμε, σε παρακαλώ.
Αν δεν μου πεις, θα πρέπει να του μιλήσω.
Θα σου τα πω στο σπίτι. Πάμε τώρα.
-Κι αν το πεις στον Κιντανίγια; -Θα μου πει να μην ανακατευτώ.
Θέλω να μάθω ποιος το έκανε.
Ας προσπαθήσουμε να μάθουμε. Μπορεί να έχει φάση.
-Δώσε μου το κινητό σου. -Γιατί;
Για την εργασία.
Μη σε ανησυχεί αυτό. Θα την κάνω μόνος μου.
Σίγουρα θα πάρεις Β με τόνο.
Δεν ήξερα ότι μπορείς και γελάς.
Είσαι κοινωνικός.
Μπορεί να μας βοηθήσει αυτό.
Μάλλον απέκτησα την πρώτη μου φίλη εδώ.
Όχι.
Ήδη έχω αρκετούς φίλους.
ΛΑ ΔΟΜΙΝΙΚΑ
ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
Κοντεύω να τελειώσω.
Πώς σου φαίνεται;
Νομίζω ότι μου αρέσει, αλλά έπρεπε να του κόψουν 200 σελίδες.
-Πολύ όμορφη έκδοση. -Ξέρεις γιατί σου το έδωσα;
-Γιατί; -Ήταν το αγαπημένο του πατέρα σου.
Αλήθεια;
Του άρεσε γιατί, όσο κι αν βασανίζονται,
οι χαρακτήρες στο τέλος βρίσκουν την ελπίδα.
Σκέψου ένα που ν' αρέσει σε σένα.
Ας παίξουμε.
Σόφι, γύρισα!
Σόφι!
Γύρισα. Πώς πήγε το σχολείο σήμερα;
Καλά.
Δεν ήταν τόσο βαρετά όσο συνήθως.
Χριστέ μου! Ήρθε, κι ακόμα δεν άλλαξα.
Πάλι εδώ θα φάει απόψε;
Ναι, αγάπη μου. Θέλει να κάνετε παρέα. Δώσε του μια ευκαιρία.
Φέρνει το κινέζικο που σου αρέσει.
Πάω να αλλάξω. Θα του ανοίξεις; Σ' ευχαριστώ, αγάπη μου.
Ό,τι πεις, Νόρα.
Γεια.
Γεια σου, Σοφία.
Ευχαριστώ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΚΔΙΚΗΘΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΑΝ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;
Ο ΡΑΟΥΛ ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΣΕΝΑ.
Η ΝΑΤΑΛΙΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.
Ο ΤΖΕΡΙ ΑΝΑΡΤΗΣΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.
Ο ΠΑΜΠΛΟ ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΕ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗ;
ΝΑΙ.
Υποτιτλισμός: Νάσος Πρωτόπαπας