EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag har läst ut den.
Kolla vad jag har åt dig.
Så att du inte tråkar ut... Låt den hålla en vecka.
En till rysk?
Det är den sista, jag lovar. Den är viktig.
Det är okej. Jag gillar dem.
Det vet jag. Jag känner dig.
Du, titta hit...
Vad står på?
Min mamma ska gifta sig.
Det var som...
- Med Quintanilla? - Ja.
Din mamma har alltid haft en dålig killsmak.
Säg inte så!
- Okej... Du hatar det. - Jag hatar det.
Du hatar det.
Jag hatar hans svampfrisyr och hans röda glasögon.
Dessutom är han rektor. Man tycker aldrig om sin skolas rektor.
- Aldrig. - Nej, aldrig.
Vilken idiot.
Läs den.
- Vill du att jag hämtar dig senare? - Nej då, jag går.
- Äter vi middag tillsammans? - Ja.
Okej, älskling. Lycka till!
Hej då, Nora.
Hur kan du bära på den där tunga boken?
Hej, Sofi.
- Hur är läget? - Hej.
- Bra? - Jag mår bra.
- Okej. Hej då, Nora. - Vänta!
- Ska du inte presentera oss? - Hej.
Ja. Javier Williams, Nora. Nora...
- Hejsan. - Hej, jag är hennes mor.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Javier är ny och vi ska göra vetenskapsprojektet tillsammans.
Häftigt. Men... jag menar...
Ni två? Bara ni två eller med...? Är det en större grupp?
Ja, bara vi två. Vi jobbar i par.
- Aha! - Öh...
Om ni vill kan ni komma och jobba hemma.
Sofi bjuder över dig. Jag är nästan aldrig hemma.
- Det vore toppen. - Vi börjar nu.
- Nöjet är på min sida. - Vi ses. God kväll. God dag, menar jag.
Hej då!
Hej då, min vackra prinsessa. Du ser fantastisk ut i dag! Jättevacker!
Då så... Ja.
Sofia, jag måste prata med dig.
Vem har slagit dig?
Jag ramlade. Jag slog i handfatet i badrummet.
Tack för att du frågade. Kan du lämna oss i fred...
är du snäll?
Jag kommer snart, okej?
Bara för att du säger så. Vi ses i klassrummet.
Kommer det vara så här nu? Du vägrar prata med mig?
Jag har inget emot att prata med dig, Pablo. Men jag har inget att säga.
Isa, jag ber om ursäkt. Du anar inte hur mycket jag ångrar mig.
Varför? För att du var otrogen? För att du hemlighöll mig från andra?
Eller för att du dumpade mig inför alla?
Jag vill bara göra rätt för mig. Isa. Isa...
Kan vi inte äta middag efter skolan?
Låt mig förklara. Jag menar allvar... Jag saknar dig.
Jag behövde tid, Pablo. Men jag tog fel på dig.
Isa...
Jag vill prata om Luis. Vem ska jag tacka? Quintanilla eller dig?
Det var inte Luis.
- Vad menar du? - Han skulle aldrig göra det.
- Du vet att han erkände allt? - Ja, men han ljuger.
- Han kommer att ge sig. Vänta bara. - Varför är du alltid så säker på allt?
Inte på allt men jag är säker på det.
Mår du bra?
- Jag? - Nej, väggen.
- Ja, hur så? - Ditt öga.
Hitta på en bättre historia. Det där med badrummet låter konstigt.
- Jag spelar tennis. - Där har vi det.
Du blev träffad av en racket, eller vadå?
Ja, jag blev träffad av en racket.
- Du väntade på mig. - Jag sa ju att jag skulle det.
Nu när han visade sig vara hackern vågar han inte göra nåt.
Vad vill du göra? Han blev relegerad.
Han förtjänar så jävla mycket mer.
Om ni inte hade trakasserat honom hela tiden...
Hon är så uppkäftig.
Så är det mitt fel att han är knäpp?
Tja, till viss del.
Jaså?
Och du tycker att du är så cool?
Jag är i alla fall öppen med min homosexualitet.
Inte sant?
Jag är verkligen glad för din skull. Har du en flickvän?
- Eller är du nybörjarflata? - Hur så?
Det är sexigt.
Jag har aldrig sett dig med nån. Det är därför jag frågar. Du är alltid ensam.
- Ingen flickvän? - Hur så?
- Du ska inte skämmas för det. - Nej.
Du pratar alltid i telefon...
- Vad gör du? - Låt mig titta.
- Du skäms väl inte? - Vad gör du?
- Vad? - Ge hit mobilen.
- Hörru! - Ta det lugnt.
- Vi skojar bara. - Idiot.
- Vi skojar. - Vi är kompisar.
Wow, Gerry, du har en otrolig förmåga när det kommer till att skaffa vänner.
- Grattis. - Man kan inte ha allt, vad ska jag säga?
Den här lektionen är väldigt viktig, för det kommer med på nästa prov.
Så var uppmärksamma.
En utomordentlig lektion?
Det är en lektion i vad ni behöver kunna. Var tysta.
SOFIA HERRERA: VEM ÄR DU?
@ALLADINAHEMLIGHETER: VET DU INTE?
EN STACKARS MOBBAD KILLE SOM VILL HÄMNAS.
SOFIA HERRERA: VI BÅDA VET...
VEM ÄR DU PÅ RIKTIGT?
@ALLADINAHEMLIGHETER: SKRIVER...
Sofia, du vet att du inte får använda mobil i klassrummet.
Det är okej.
Romantiken uppkom på 1800-talet, efter nyklassicismen...
Okej, lyssna på mig...
Jag stänger av den nu.
- Du vet att det är heldagsstraff på det. - Precis nu.
- Avstängd. - Spelar ingen roll.
Ge den till mig eller gå till Quintanilla. Du bestämmer.
Ni får inte använda mobil i klassrummet.
Jag har sagt det många gånger. Snälla, stäng av den.
- Två tusen. Det är Gucci. - Nej, tack. För dyrt.
- Det är Gucci. - Nej, tack.
Sofi! Hej!
Två tusen. Det är Gucci.
Natalia, kom igen. Den här är inte ens värd 300 pesos.
Den är trasig.
Nej.
Sälj den för 700. Hon märker det inte.
Sjuhundrafemtio. Vänskapspris.
- Seriöst? - Ja.
- Tack. - Ingen orsak.
Åh... Låt mig gissa...
Du säljer alla dina saker för att få tillbaka det du stal från NANA.
Jag har inte stulit nånting.
Förresten ska jag till Japan. Och jag sparar för att jag...
Jag vill ha nya upplevelser, inga materiella saker.
- Lycka till i Japan. - Tack. Njut av mobilskalet.
Tack.
Jag sålde den till henne för 750 och den var trasig. Sug på den.
Jag är glad att du fick den såld. Jag har också sålt allt.
- Här är pengarna jag har fått. - Maria, kom igen. Det är jättelite pengar.
Jag sålde två för priset av en. Annars ville de inte köpa nåt.
Maria, snälla.
Hör på, efter allt som har hänt är rektorn väldigt noga med...
Vi ses sen, Marianita. - Och han har rätt. Om han får reda på... - Vi ses, Lily.
Om han får reda på att jag har gett dig din mobil, så får jag sparken.
Och du vet att rektorn har rätt.
Det är inte bra för er att sitta fastklistrade vid telefonerna.
Så nej.
Okej. Men det finns en sak som du kan göra.
Jag behöver en adress.
- Raulito! - Vad fan.
- Raulito, vänta! - Vad är det?
- Hej, finis. Vad har hänt? - Jag blev träffad av en racket.
Vi har en sån otur.
Ja. Det har vi väl alla?
- Det är därför vi måste hålla ihop. - Natalia, vad är det du fiskar efter?
Okej. Jag är desperat. Jag behöver låna.
Jag har inte en peso.
Jag är seriös, Raul.
Du slösar alltid bort dina pengar. Jag ber om en tjänst.
Jag slösar inte längre.
Allvarligt? Kom igen, Raul.
Raulito! Se det som en investering.
Det finns inte ord för hur mycket spö han ska få. Kom då, lilla fegis.
Jag längtar till att få se hans reaktion när han ser oss.
Ska vi verkligen göra det?
- Åh... - Du är en sån idiot.
Försvarar du Luis?
- Nej, han förstörde för mig. - Sluta fega då.
Kom igen, pucko.
- Fegar du ur? - Hoppa in. Hoppa in nu för fan.
Det här är dumt.
Vad är det som är dumt? Det han gjorde var dumt.
- Vi är dina kompisar. - Vem har den?
Vi skrämmer honom bara. Det är allt.
Kan du spela nån musik?
- Vem är det? - God eftermiddag.
God eftermiddag.
Hej, är Luis här?
- Nej, han har gått ut. - Vart gick han?
Vem är du?
Sofia Herrera.
Och hur känner du Luis?
- Vi är kompisar. - Nej, min son har inga kompisar.
Nej, du har rätt.
Vi gick i samma klass och han brukade sitta bredvid mig.
Jag gav honom svaren på matteprovet en gång för att han var nervös...
Han har gått ut.
Okej.
Vad är det?
Har hans hund gått ut också?
Förlåt?
Tack så mycket, frun. Ha en trevlig dag.
Läget, Sofia? Det är Javier.
De tänker spöa upp Luis. Jag är säker på det.
Gerry tänker spöa honom. De är på väg till hans hem.
Snälla, ring honom nu. Hej då.
Luis!
Jag vet inte vad jag ska säga, Sofia.
Det var jag.
- Nej, det är inte sant, Luis. - Hur kan du vara så säker?
För att det var jag.
- Kom igen, Sofia. - Ja.
Det är en del av min plan att ta över skolan.
Du ser? Nu avslöjade du dig själv.
Varför ljög du?
För att Gerry och hans vänner var på mig hela tiden.
De hittade ursäkter för att jävlas med mig varje dag.
Sen ville min mamma gå dit, prata med dem och sätta dit dem.
Kan du tänka dig vad de hade gjort då?
Därför sa jag att det var jag.
Så att jag kunde bli lämnad i fred och bli relegerad.
Tja, du kunde ha... Jag vet inte, kuggat alla kurser
eller ha slagit Quintanilla.
Luis, tänk om nån stämmer dig? Eller nåt ännu värre...
Dessutom täcker du för den som gjorde det.
Vad ska jag göra då?
- Var är du, din jävel? - Det är ditt lugn som oroar mig.
- Jag ska bara slå ner honom. - Vad menar du?
- Säg vad jag ska göra. - Nej.
Jag menar, gör inget dumt.
- Inbillar jag mig eller fegar du ur? - Jag fegar inte ur.
- Jag ska spöa honom. - Nej.
Du gjorde slut med din tjej på grund av det här aset.
Men du gick för långt med honom.
Ja, men inte du eller Isabela. Och han förstörde för er båda.
Jaja, kan ni hitta nåt annat än den här skitmusiken?
Du kan inte lämna allt på grund av några idioter.
Dessutom ger de sig när de ser att du inte är rädd för dem.
Jag önskar att jag var som du.
- Det är egentligen rätt enkelt. - Jaså?
Ja, få dem bara att tro att du är knäpp.
Är vi framme snart?
- Fan, det ska vara här. - Vilket hus är det? Vilket nummer?
Där är de ju!
- För helvete! Han är med Sofia. - Det är rena julafton.
Sakta ner.
Hej, snygging.
Hej, god eftermiddag. Allt bra?
Kom hit!
Spring inte, idiot!
- Springer du, ditt as? - Sluta, Gerry!
Spring då, ditt as!
Kom hit! Nu har du skitit i det blå skåpet, din jävel.
Kom hit! Varför springer du, din jävel?
Stanna! Dags att springa nu, va?
Dags att springa nu. Eller hur, rövhål?
Dags att springa...!
Don Chente! Don Chente!
Don Chente!
Vad håller ni på med?
Vad i helvete.
Försöker du köra över mig?
- Hallå! - Vad är det som händer?
- Sluta! - Sluta, mannen.
- Sluta. - Sluta.
Vad händer? Förstärkning är på väg.
- Jävla idiot! - Mår du bra?
- Ja, tack. Ja. - Gerry!
- Mår du bra? - Luis!
- Det jävla rövhålet! - Han dödade oss nästan.
- Kom igen, mannen. - Nu drar vi.
Vill du ringa ditt försäkringsbolag?
- Nej, vi åker härifrån. - Okej.
- Kan du öppna den? - Ja.
Jag menar, vad försökte du göra?
- Jag lovar, jag ville bara hjälpa till. - Säkert.
Så pinsamt. Så pinsamt.
Men tack så mycket.
På riktigt.
Ingen orsak.
Om inte du hade kommit hade vi nog legat illa till.
- Jag vet inte om det här var bättre. - Jag vet inte.
Det är min pappa.
Läget, pappa?
- Hur är läget, Javi? Hur mår du? - Bra, pappa.
- Och du? - Förlåt för att jag inte har hört av mig.
Jag har haft fullt upp. De vill ha med mig i en realityserie nästa år.
- Hur är det i skolan? - Bra.
Din idrottslärare ringde mig. Varför är du inte med i laget?
Därför, pappa. Du vet varför.
Sluta med det där tramset, Javi. Du är fotbollsspelare, precis som jag.
Det ligger i blodet.
Pappa, vet du vad? Du hörs på högtalartelefon.
Om du vill kan vi prata om det här sen.
Okej. Du är inte ensam. Hallå, hur är läget?
Det här är Sofia. Hon är min...
Min nya vän på skolan.
- Hej. - Läget, Sofi?
Hur sköter sig min son? Stjärnan...
Bra.
Bra. Gillar du fotboll, Sofi?
Ska jag fixa förstaradsbiljetter till dig och din pappa?
Min pappa är död.
Åh...
Okej, jag tänkte bara...
Nu ringer de mig här, Javi. Jag måste gå.
Ja, okej. Hej då! Ta hand om er.
- Hej då, pappa. - Hej då.
Förlåt.
- Ingen fara. - Förlåt.
Du skrämde honom.
@ALLADINAHEMLIGHETER: JAG VET DIN HEMLIGHET
Jag förstod att det var nåt.
Det här är inte okej.
Vad tänkte jag?
Vet du vad som kan hända om det här kommer ut, Sofi?
Ja, jag vet, men det är därför jag ska leta upp honom, okej?
Vi behöver bara lite tid.
Jag menar allvar.
Om din mamma får reda på det förlåter hon dig aldrig.
Och mig...
Mig sätter de i fängelse.
- Vad ska hända med mig? - Allt kommer att bli bra.
Jävla idiot. Vad tänkte jag?
Vad tänkte jag? Idiot.
Jag ska leta upp honom. Jag menar allvar.
Här är du ju. Jag har försökt ringa dig hela dagen.
De beslagtog min telefon i klassrummet.
Är det därför du är så nervös?
För att... För att du väntar ett samtal från Javier!
- Nej, Nora. - Avslöjad!
Förresten är det inget speciellt. Han är bara en klasskamrat.
Bara en klasskamrat... Men du bjuder väl hit honom?
Ni kanske måste plugga ihop eller nåt.
- Han kan äta middag med oss. - Mamma!
Okej.
- Jag ska gå på middag i morgon. - Varför?
För att Miguel bjuder mig på en väldigt fin restaurang.
Jag vet inte vad jag ska ha på mig.
Jo, jag vet vad jag ska ha på mig.
Jag provar den. Du får vara smakråd. Annars får du hjälpa mig hitta nåt.
Den vita matchar dig till och med. Du kan få den för 2000.
- Det är min... - Tusen.
- Tusen? - Tusen.
- 1500. - 1200.
- Inte mindre än 2500. - Natalia.
- 2000. - Natalia!
- 2000 för båda. - Vad sysslar ni med?
Här. Vi säljer inte saker här. Vad håller ni på med?
- Jag säljer saker jag inte behöver. - Det här är ingen loppmarknad.
Det är förbjudet att sälja saker på skolan. Det vet ni.
Snälla, kan du lämna oss i fred, Valeria?
Du, en fråga. Har du NANA-pengarna? Ingen press, men jag måste ordna några saker.
Vänta, har du inte fått dem än?
- Sa du inte...? - De är på ett annat konto.
- Exakt. - Det dröjer med banken.
Säg inte att du använder dina loppispengar för NANA, för då dör jag.
Nej, hörni, tjejer.
Ta det lugnt nu. Jag kommer snart. - Följ med upp till mitt kontor, tack.
- Seriöst? - Ja.
Rektorn, jag är ledsen. Jag vill inte vara den som skvallrar
men är det värre att sälja väskor än att slåss?
- Vilka slåss? - Har du inte sett?
I MORGON, 14.30 LUIS SPÖAR SKITEN UR GERRY
SPÖAR SKITEN UR GERRY
KOMMER
Nej, Luis är en idiot.
Han är helt enkelt en idiot. Vi hjälpte honom och till vilken nytta?
- Det är inte Luis som ligger bakom det. - Vem är det då?
Hackern ligger bakom allt det här. Det är jag säker på.
Hör på, Gerry. Det här är en skola, inte en boxningsring.
Jag tillåter inga slagsmål på skolan. Förstår du?
Du tillåter inte slagsmål, men hackning?
Varför gjorde du ingenting?
Luis hackar mig, han hackar mina polare,
han sprider rykten och skriver att han ska spöa mig...
Snälla, lugna ner dig.
- Vad ska jag göra? - Spela inte offer nu. Lugna ner dig.
Jag ska ge dig några råd.
När skoldagen är slut går du hem direkt. Okej?
Kan du tvinga mig till det?
- Öppna inte förrän jag säger till. - Självklart. Vad du än säger.
Seriöst? Om det blir jordbävning då?
- Det kommer inte hända. - Hur vet du det?
I fall det händer, spring inte, banka inte, skrik inte.
- Varsågod. - Tack.
Har han svarat?
Va?
Senast de tog din telefon dröjde det innan du kom och hämtade den, Sofia.
Nu när jag ger den till dig är det första du gör att kolla meddelanden.
Dina skosnören är oknutna.
Du har inte kammat håret.
Och du har haft påsar under ögonen i flera dagar.
Och det kan bara betyda att...
du är kär.
Ser du? Du är inte den enda som kan lista ut saker och ting.
Jag ser det.
Öppna!
Är det nån där?
Det kan komma en jordbävning, på riktigt.
Sofia.
- Vad händer? - Hur är läget?
Tror du att han kommer?
Jag hoppas inte det.
Varför säger du det så där? Har du en annan?
Raul, om jag är intresserad av nån lovar jag
att berätta för dig först, för det verkar som att du vill veta.
Nej, men jag är intresserad.
- Vad hände med ditt öga på riktigt? - Det vet du redan. Fråga inte.
Okej. Men förstår du? Det går att oroa sig för nån man inte är kär i.
- Vill du ha en jordnöt? - Nej, tack.
- Säker? - Ganska säker.
- Hur är läget? - Hur är det med dig?
Vill du se hur man tränar en idiot?
- Hur då? - Titta bara.
Nati, snälla, jag vill inte se det.
Jag vill se aset, som anklagade mig för att stjäla, bli spöad.
En tjuv och en lögnare. Så trashigt.
Öppna! Dörren är låst. Kan nån öppna?
Öppna!
Okej, allihop. Kom igen. Gå hem med er.
- Det räcker för i dag. - Det finns inget att se här.
Gerry kommer inte. Det blir inget slagsmål här.
Ingen show. Inget slagsmål. Inget händer.
Sluta bua. Gå hem!
Va? Nej. Skingra er, allihop.
Det är över. Gå.
Stå inte här och häng. Gå hem, allihop.
Ja, nu. Gå.
Jävla skit.
Inget händer. Snälla ni...
Nej, hör på...
Varför vill ni se två människor slåss? De är vänner.
De är klasskam... Nej.
Gå hem. Gå hem, snälla ni.
Alla som stannar kommer att förvisas. Vad hände, Susana?
Läget, idioter?
Hörni, lugna er.
Ta det lugnt.
- Vad händer, rövhål? - Nej, nej. Lugna dig, slappna av.
- Har ni saknat mig? - Lugn nu. Ta det lugnt.
Ta det lugnt. Hörru!
Vad är det med dig?
Läget, Pablo? Vet din tjej vem du skickar dick pics till?
Pablo, Pablo. Ta det lugnt. Gör det inte värre.
Hur känns det... Ismael?
Luisillo!
Och du, tjuven? Hur går det med försäljningarna? Bra?
- Luis. - Var är den jävla rikemansungen?
Han läser det han ska säga innantill. Nån har skrivit hans repliker.
Luisillo!
Vad har hänt med ditt öga?
Ta det lugnt. Vad är problemet?
Har din pappa slagit dig?
- Din korrupta pappa? - Nej!
Okej. Lyssna inte på honom, ta det lugnt.
Varför har du rymt, Gerry?
- Har du skaffat lite stake nu? - Sluta nu!
- Äntligen! - Lugna dig.
- Lyssna inte på honom. - Gerry.
Lite stake, för fan!
- Du, Gerry... - Sluta nu!
- Hallå? Vad är problemet? - Gerry.
Du bad mig komma. Jag är här, din jävel.
Gerry.
Lugna dig.
Skäms du för att du är homosexuell?
Gerry, lyssna inte på honom. Ta det lugnt!
Hörni, ta det lugnt!
Gerry, sluta!
Ta honom, mannen!
- Telefonen! Telefonen! - Var är din stake nu?
- Äntligen gör du nåt. - Hörru, lugna ner dig.
Ta det lugnt!
- Lägg dig inte i. - De tänker döda varandra.
- Det räcker, pucko. - Sluta.
Se mig i ögonen.
Släpp mig, idiot! Släpp mig!
Gerry, sluta!
Se mig i ögonen!
Gerry, låt honom vara. Sluta!
Gerry, sluta!
Jävla skit!
Sluta, idiot. Flytta på dig.
Stick! Spring!
- Vi går, Luis! - Ta honom härifrån.
- Håll i honom.
Hörru, släpp honom, din jävel!
Stick! Dra åt helvete!
Gerry!
Natalia!
- Lugna ner er! - Gerry!
Hallå!
Hallå! Sluta!
Låt honom vara!
- In med honom i bilen. - Nej du, din jävel.
Nej, din jävel! Nej, din jävel!
In med honom!
Gerry! Gerry, lägg av!
Låt honom vara, idiot!
Öppna!
Hör du mig?
Gerardo, sluta! Gerardo!
Sluta.
- Nej, han tog en sten! - Gerry!
Nej, Gerry! Nej!
- Gerry! Lägg av! - Nej!
Sluta! Sluta!
Ingen försvarar dig, idiot. Ut.
Luis! Nej!
Kom igen, din jävla idiot!
Ställ dig upp! Ställ dig upp, för fan!
Ingen hjälper dig!
Gerry! Sluta, Gerry!
Flytta på dig, Javier!
Flytta på dig! Helvete!
- Gerry! - Nej!
Vad har du gjort, din sjuka jävel? Du är en idiot!
Ring ambulansen!
Du...
Jag hittade något på marken. Jag vet att det är din.
- Jag vill att du ska ha tillbaka den. - Jag märkte inte ens.
Tack.
Jag hjälper dig.
Min pappa brukade säga att de här var magiska.
Varför?
Tja...
han brukade säga att elefanten skänker glädje,
klövern ger tur och låset beskyddar.
Han tänkte ge mig en ny varje år, men...
Ser du vad som har hänt, herr Quintanilla?
Min son ligger i koma.
Läkarna vet inte om han kommer att återhämta sig. Och allt är ditt fel.
Ja, frun. Jag lovar att...
Nej, lova inget. Dina löften är värdelösa.
Ses om en stund.
Hur många gånger kom jag till skolan för att prata med dig och undvika detta?
Många gånger. Jag ber om ursäkt.
Mamma...
om du ser det här är det för att nåt har hänt mig under slagsmålet.
Och allt jag vill säga är att...
jag har ingenting att göra med hackningen.
Men...
Men jag visste inte... vad jag skulle göra.
Jag ville sluta på skolan.
Och jag visste inte hur.
Allt jag visste var att jag inte kunde stanna kvar där.
Gerry...
och de andra...
trakasserar mig hela tiden.
Vad ska du göra med videon?
Ladda upp den så att alla kan se den... Så att de vet att det inte var han.
Hallå?
Okej, pappa. Var är ni nånstans?
Jag förstår inte vad som pågår. Ring mig, okej?
Hallå?
RAUL: VI VAR TVUNGNA ATT ÅKA.
ADVOKATERNA KOMMER ATT HÖRA AV SIG TILL DIG.
MAMMA OCH PAPPA
Hej, god kväll.
Tur. Du måste lära dig se.
- Det är du som har tur. - Hej.
Mariana. Hur mår du?
- Bra. - Vill du ha en läsk?
- Ja, tack. - Marco, en läsk.
Kommer.
Du är en tursam jävel.
- Var är Fernando? - Han gick.
Han blir borta ett tag, sa han.
Det var nåt problem med hans kusin Rogelio. Han sa att du skulle förstå.
Vill du spela?
@ALLADINAHEMLIGHETER: ÄR DU LEDSEN FÖR ATT DIN VÄN DROG?
REDO ATT TRÄFFA MIG?
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand