你可以看到屋頂壞了
不知道這裡廢棄多久了
這間本來在馬路邊
本來想晚上過來的，但是…
因為這地方到不了 道路通不到這裡之類的
務必得小心一點
等等可能會去健行
對了，對了的，看看這個
看看這個
看到了嗎，那邊的房子？
四面環水，肯定到不了
總之…
嗨，各位，我是恐怖頻道的莫里斯
我看了我上一則影片的留言
順便說一下，我很感謝這些留言
留言說你們真心希望我
來探索此地之美
那麼今天我們就來一探究竟
為此，我帶了這個來
應該行得通
《女鬼椅》
嘿
生日快樂
喔，這就是我想的那件嗎？
沒錯，就是，謝啦，親愛的
那件是什麼材質？
別噎到
你還買了什麼？
就這樣，只有這件毛衣
這樣的話，應該還有剩下錢吧？
你知道我不是那麼注重物質之類的
是的，但是你可以去 你最喜歡的地方，餐廳啊
或其他之類的，我不知道
我其實把錢花在我的興趣上
喔，是什麼呢？
我斗內給日本這裡的 一個影音部落客
像是youtuber之類的嗎？
對
他還沒成名
但我認為他有很大的潛力
你看一下
（珍珠打字中…）
我現在馬上看
（恐怖頻道）
你看到了嗎？
是的，是的，我剛剛看到了
我敢說他一定很激動
對啊，他是的
（寄件者：恐怖頻道 主旨：提案會議）
（嘿，珍珠）
（提案會議？ 聽起來是播出影片更好的方式）
（莫里斯．卡爾森）
嘿，戴文
你跟我說的那個 下個月和你同事辦的派對
還有提案會議嗎？
對啊，在東京辦的那個嗎？
對，基本上
那傢伙拍到真正的超自然證據
他想給大家看
我認為這對活動來說會很完美
而且，你知道 給客人一些與眾不同的東西
親愛的，這些是商用的提案會議
針對投資者之類的
所以我不覺得…
對啊，他正是一名企業家
他有一個商業點子想推廣
好吧，我看看我能做什麼，好嗎？
你手上就有行程表，不是嗎？
是的，在我手上，我現在就看一下
（羅伯道森）
有一個時段開放
真的嗎？太好了，謝啦，親愛的
沒事，沒關係
（珍珠）
但即便如此，我們預期
我們從網站直接對消費者的銷售
仍將是我們的主要通路
這是因為我們與 優秀的行銷團隊合作
口碑都傳出去了
掌聲鼓勵戴維斯先生
好的，接下來是莫里斯卡爾森
莫里斯？該你了
你需要投影機嗎？ - 是的，麻煩
上吧
大家好嗎？我叫莫里斯
我來自安大略省
我是一名超自然現象的調查員
我來日本快三年了
最近我發現了一些事
我讓影片自己說話吧，容我…
我之前從未見過這樣的事
封死了
天啊
我只想站在這裡一下，傾聽
好安靜
此時，我呆住了大約十五分鐘
所以我得…我得快轉跳過
開始囉
我看到某個人，或者某個東西…
坐在桌邊的椅子上
我要把手伸過去，然後就逃跑
我好怕，我的心，我的心沒辦法…
好的，我們開始吧
喔，我的天，我的天，我不敢相信
我得確保我有把這些錄下來
我的天，我的天啊
是的，所以我又回去那裡
又遇到同樣的事
一個女鬼坐在椅子上
我想過把這影片放到網路上
接著我被邀請參加這個活動
所以我只需要建立一個研究站
我需要升級裝備
然後我就可以溝通和研究
然後找出真正的事因
我得打斷你了，真抱歉
由於時間的限制
但是謝謝你，莫里斯
我感到汗毛都豎起來了
好的，謝謝卡爾森先生的演說
很精彩
你真是個勇敢的年輕人 你獨自走進那間屋子
謝謝你
我跟我老公托馬斯說
“如果他是晚上去那裡的話 那就太可怕了”
喔，是的，我無法想像 那一定很可怕，是的！
他在幹嘛…
他在躲避大家，恕我失陪
這不是我們進來的地方
嘿，戴文 - 你！你去哪了？
我在提案會上沒看到你
提案會？我一直進進出出的
為什麼？我遇見一個傢伙 他覺得他可以治癒癌症
我們從哪找來這些人？
我們有沒有篩選之類的啊？
然後我們還請到抓鬼獵人
喔，我的天啊
好吧，如果你認真想投資的話
來跟我的人一起共進晚餐吧
各位，我很快地去拿杯飲料
我馬上回來 - 好的，親愛的
你好，我是珍珠
嗨，喔，你就是…
抱歉，我沒想到你會來
再次感謝你邀請我
很高興見到你
如果你無意中聽到 我未婚夫之前說的話，我很抱歉
他只是喝醉了
沒關係
你看！他來道歉了
您是… - 卡爾森
卡爾森 - 嗨
很高興見到你 可以跟我過來一下嗎？
親愛的，你在這裡等就好
不，你不是要給他建議 你必須幫他
是的，等一下，我會回來的 我們會回來的
親愛的，你是認真的嗎？鬼魂？
真的太怪了啦，你相信這種…
他又聽到了你說的了
抱歉，這只是我的意見
她認為這是明智之舉 關於投資你的…
這是停滯的靈體研究 - 是的
就是這個
你們在說影片裡的鬼吧？
是的，是的，我們正在聊
目前為止，我已經見過她三次了 我還有更多的畫面
你怎麼知道那不是別的東西呢？
好吧，我的意思是 一切都指出那就是一個鬼
例如，如果不是，那就會爛掉
我還有很多畫面要展示 但恐怕時間不夠
時間不夠，真可惜
請問是在哪裡？
喔，抱歉，我是要問 我們該在哪裡報名？
報名？
是啊，去看看，去看她
超自然的東西不是什麼好惹的 我抱持尊重
我的意思是…好吧，如果我們可以 在控制的環境下進行
應該行得通
如果你讓我安排一下 我可以之後再打給你
你有名片嗎？
有啊，當然
請打給我們 我們隨時準備迎接新的冒險
這個看起來很令人興奮，不是嗎？
不用擔心，她的表情是在說 “我很害怕，但我想試試”
非常感謝你
再見，謝謝你 - 再見
乾啦！ - 乾杯！
抱歉很顛簸
沒關係
莫里斯，你是如何找到這地方的？
因為颱風，這一區都被洪水淹沒了
沒有人知道過了多久
但一番研究之後，我聽說一些乾旱
原來這地方已經乾了好幾個月
足以讓道路暢通
你比外在顯現得還要聰明，莫里斯
現在我看到了
結構
從底部升起
我們快到底部了
好的
開始了
那是怎麼一回事，莫里斯？
天哪，我在發抖
你也看到她了？
是的，我在想那可能只是一具屍體
你知道如果是屍體就會腐爛
你怎麼知道？你有多接近？
跟你差不多
但我敢肯定
好吧，如果這裡有人，就會有噪音
你知道我們能…我們可以…可以…
測試一下？
是的
剛剛真有趣
沒錯
你要回飯店了嗎？
好啊，喝完咖啡就回去
房間還好嗎？你應該帶我參觀一下
不錯，但是我的床有點小
該地區以洪水而聞名
也容易受到颱風的影響，但是…
我們也可以划看看嗎？
當然可以
當然啊
像這樣，親愛的
好的
湯姆，你力氣比我大 你讓我們轉向了
好吧
來吧
我已經開始累了
她沒事吧？
沒事，我很好，親愛的
對不起 - 不，小子，不必道歉
我們很感激能來到這裡
她只是一時感傷而已
沒事的，這只是我第一次 經歷這樣的事
你確定你一個人沒問題？
是的，我不會有事的
好吧
好的，晚安
晚安
你好
你好，我可以幫你嗎？
我想問問有沒有一張雙人床的房間
好吧，我再幫你看一下
看來還沒有空房
只有單人床的房間
我真的很抱歉
我也是
好的，我們明天再看看
好的，我真心希望明天就會有
- 好的，謝謝，祝你順利 - 祝您晚安
你有沒有想過讓人們更靠近一點？
好的，所以他…哇！
是的，很不得了，對吧？
是的！
好的，你提過這根柱子，我要…
是的，對不起
這裡剛好是非常脆弱的部份
所以導演要求我要非常小心
當然，我們完全明白，馬丁先生
但是，你能告訴我們 界線在哪裡嗎？
沒關係，我可以，我可以
好的
所以玻璃牆就裝在那
玻璃牆…門會在這，朝那邊
就在那裡
米契，把那些放下，謝謝
你想告訴我這是要幹嘛的嗎？
抱歉，最高機密
好的，他們完成了
讓我們來看看
米契，在這等一下，我們馬上回來
玻璃上的這個洞是做什麼用的？
我想這個跟拍電影有關
拜託，老兄
嘿，米契
杰羅，等等，等等 - 米契
嘿，嘿，嘿 - 米契
看來他在這裡撞到頭
然後滑倒撞到那邊的錘子
對了，影片 我們可以看看攝影機，對吧？
不，不，不，還沒開始錄
（日語）
沒事，杰羅，我們會弄好的
太棒了
我們準備好了
我們要開始了嗎？
好啊，我該把錘子撿起來嗎？
你知道嗎？我會賠償你的損失
那是米契的，所以…
是的，我知道，但我現在先賠你
如果他開口，我再給他
好嗎？ - 好的
算四十美金可以嗎？
好啊
所以差不多是五千日圓
這是尾款
好吧
好吧，我們走吧
誰知道呢 也許他想敲詐我們之類的
我不知道，我覺得我猜不透他
她可以攻擊 代表她可以與物質世界互動
那塊玻璃起不了什麼作用
我真的不知道那裡出了什麼事
以及是什麼原因造成的
但我認為只要我們像往常一樣 保持距離，應該就沒事
我們需要訂立一些嚴格的規則
杰羅，你們都弄好了嗎？
有問題嗎？發生什麼事了嗎？
沒什麼，沒什麼
怎麼了，杰羅？
我，我只是…
我只是累壞了，你知道嗎？累壞了
你剛在那裡看起來很累，我是說
我們都做得要死要活 努力在天黑前完成，所以…
是的
我也沒吃晚餐或是午餐
對喔，我們忘記了這點，對不起
我們回程的路上順道去吃點東西
你確定你沒事嗎？
是的，我會…
我吃點東西之後，就會好多了
莫里斯，不用綁了，我們準備好了
戴文 - 什麼事？
你接下來的計畫是什麼？
那是什麼？
我記得廣告傳單中說 這是一個持續性的計畫
是啦，不過，還沒有決定
但我會讓你知道的
我想加入
你已經加入了，我是說你幹得很好
我認為我們真的很…
她是真的
我可以幫你
確保沒有人受傷
你需要一個保鑣，就是我
不答應的話，我就說出去
事實是，我們也不知道 她為什麼在那裡
但如果今天發生這些事之後 她還在那裡的話
我覺得她不會去其他地方了
我們… - 先吃飯吧？
好啊 - 好啊
我今天都還沒吃呢，連想都沒想到
是啊，我也是
我們全神貫注，都忘記吃飯了
我有一個問題
你們有人停下來想想這有多瘋狂
這有多危險嗎？
你們都看到了米契的遭遇
他滑倒了，很明顯
到處都是碎片
大家覺得呢？
聽著，我會幫你們，因為我需要錢
但我告訴你們
不管那是鬼、惡魔還是什麼
不應該隨便去招惹
我們的本意不是招惹她 我們想把她介紹給世界
至少介紹給我認識的一些人
等我們賺夠了
我們打算聘請研究人員
更加了解她，對吧？
不，我認為我們不需要更多的人
我們已經設置好了一切
我們接下來要做的就是溝通
是的，但請記住我們的交易
我們還得付施工的費用
和橡皮艇出租的錢
杰羅，我知道這在你看來是怎樣的
但對我們來說，我們所做的就像
找到人生最大問題之一的答案
好吧，好吧，隨便你怎麼說
但我警告你，米契不是滑倒
我只和他合作過幾次
但已經足以知道他沒有那麼愚蠢
雖然他看起來很蠢
如果意外發生在其他人身上呢？
好吧，如果情況變糟，我們就關掉
醫生有聯絡你了嗎？
有的，有的，他說一切都很好
大約十分鐘後，他才醒過來
不過他好像什麼都不記得了
還好他沒事
邁爾斯先生
各位，我知道已經很晚了 我們都累斃了
但是這通…這通電話也許很值得
你抓住扶手了嗎？
別擔心我，馬丁先生
這是一個壞主意
在那個房間的那邊？
我…我還是覺得我做不到
不，沒關係
沒關係， 我陪她待在這裡
你可以從這邊看過去
戴文 - 什麼事？
手電筒給我一下
最好還是別…
我們以前從來沒有用燈照過她
好喔，算是我的榮幸
看不太到，玻璃太髒了
是我的問題 還是她看起來不一樣了？
我不要躲在髒玻璃後面看
此外，我怎知這是不是只是…
道具屍體？
- 不，別擔心，這是… - 聽著，我可不能接受被詐騙
等等，丹尼爾 你同意待在玻璃後面的
我們不知道會怎樣 這是為了你自身的安全
好吧，我免除你們所有人的責任
好嗎？大家都聽到了嗎？
我付雙倍的錢給你，可以了嗎？
推一下就可以了
小心點
戴文，你讓他靠得太近了
他沒事吧？
邁爾斯先生，你還好嗎？
快過來吧
丹尼爾？
你還好嗎？
我想是威士忌開始發揮作用了
這就是我們去…
嘿，你！
他喝多了
剛剛是怎樣？
千萬別讓這種事再發生了
是的，千萬不要
對了，我從來沒真正問過你
為什麼你一開始會同意這樣作？
好吧，我想我只是…
我想這件事讓我興奮
我想更加了解 我們日常生活之外的東西
也許你也是
當然，一旦戴文嗅到商機 絕對會緊追不放
他似乎過得很好 我是說你們倆都是
這個嘛…
他很有錢，但那是繼承來的
他並不完全是精通商業的類型
但他在這個案子看到了希望
如果成功了，這會是他發光的機會
親愛的？
你在嗎？
我聽不到你的聲音
媽媽？ - 我在
我剛剛恍神了，我真的很抱歉
我只是沒睡飽
我也沒吃好，但是…沒關係
這案子讓我跟戴文忙死了
親愛的，聽起來你很辛苦
好吧，我知道你不能談這件事
但是不管怎樣 我相信你會做得很好
親愛的，我很想你，你爸也是
我們每天都為你祈禱
謝謝你，媽
我也很想你們
你知道這個案子應該很快會結束
之後，我真的很想去看你們
我們希望…來看我們…
媽？
媽，你還在線上嗎？
我是他…
我在這裡
（媽媽通話中）
那裡有東西！
那一直在我腦中揮之不去
這就是今天我來找你的原因
你是怎麼找到我的？
不知為何，我就是知道你在這裡
可能是這樣
這裡是這個小鎮唯一的醫院
聽著，我知道你想再試一次
小子，我知道你的心思不在這上面
所以別擔心
事實是…
最近我腦子裡有很多事，包括你
我相信祂們要我對你說的是
你需要受苦
才能被淨化
修練
這件事意義非凡
這表示你的頭腦很清楚
你準備好了
我不知道這個人是怎麼知道這裡的
但這是一件好事
這表示我們的口碑正在擴散 自然擴散
你昨晚在我飯店房間外面嗎？
什麼？等我一下…
嘿，瞌睡蟲
是的，我們有客戶上門了
你好 - 早啊
謝謝你這麼早出來
沒關係，沒問題
對了，你是怎麼知道我們的？
透過朋友的朋友
朋友的朋友告訴你 這房子的全部細節？
是啊，我都知道了
來得正是時候
那是我們的保全
戴文，不是我幹的
她是來研究的 但我不知道她是怎麼知道的
我知道現在做這種事還太早
但她會付錢的
她是來“交流”的
嘿，我們可以談談嗎？
沒關係，你應該不會找太久
聽著…
我沒有對你完全誠實
我不是什麼朋友的朋友
我只是碰巧認識你的一個熟人
你記得米契
那個幫你們做玻璃門的傢伙之一？
他聲稱他在這房子裡遭到攻擊
他說是用粗糙、乾燥的手之類的
他的脖子甚至有瘀傷 就像被人抓住一樣
這有沒有讓你們想到什麼？
好吧，他可能有提到一些事
但那是在他的頭受傷之後 所以我們不知道該如何看待
別擔心，我不是警察或之類的 但我是新聞界的
我就知道我見過你 你就是那個新聞主播
她在電視上看起來很不一樣
好吧，我就直截了當地說吧
你幫我取得題材
我會確保你們不會被停業
你是說你不會害我們被停業
我的看法是，不管這樣危不危險
這不是你的財產
而你們正在不屬於你們的物業上 做生意
好的，好的，所以你想要一個故事
不是只是一般的故事
一開始我以為米契那傢伙
他瘋了，或是腦子有問題之類的
但是當他向我詳細描述
這個房子和那個女人
我決定我必須來製作一個
關於精心製作的騙局 或現實生活中的鬼故事
如果你報導出來，這一切就完了
不，不，這才剛剛開始
我有人脈，可以讓你合法營業
你可以繼續做你的生意
你會有越來越多的客人
等等
如果我們真的讓這件事公諸於世
也許有人可以告訴我們 她到底怎麼了
我是說這可能有助於我們的研究
記住，我還付了你該死的３０萬
３０萬元？３０萬元是誰開的？
你跟我們說是２１萬
對啦，別擔心，生意手法而已
你騙我？
不是啦，我把剩下的錢 投到這生意了，好嗎？
這是你們都不懂的商業基礎知識 好嗎？
２１萬給我們，９萬回歸生意
為了他的研究
所以我假設你開了一個銀行帳戶
親愛的，我們一直很忙，我會做的
好的，我跟你一起去
好喔
你從沒見過她動嗎？
沒有，我已經看過影片了
至於當時…
沒有，那是在那之後設置的 所以我們沒有錄到，但是…
我可以給你看看這個
是我誤會，還是她的外貌變了？
看看她當時被拍的時候
再看看她現在的樣子
有明顯的不同
她以前像個人類，現在只是…
好邪惡
我不知道有什麼鬼之類的 會長得像這樣
似乎很老套
是的，我也這麼想，但是…
如果這個“老套”是真的呢？
如果我們透過我們的美學或歷史 看到的邪惡面貌
長這樣是有原因的呢？
因為這樣我們會自然產生敬畏？
你們要嘗試和她交流嗎？
我們一開始確實有打算 但現在她長這樣
有誰敢啊？
我們應該試試
我需要的不只是一個不會動的鬼
你必須讓我和她互動
嘿，邁爾斯先生
戴文，我的兄弟
我回來了，我和米契一起來
好吧，很高興看到米契沒事了
所以你們只是路過，還是…
拜託，老兄，誰會剛好 出現在這裡？
是喔，今天我們已經客滿了 所以，我們再看看…
不，不，不，我不是要觀光
我有一點生意想和你談談，所以…
你何不派那個大個子開船過來
我們搞不清楚這整件事
邁爾斯先生，我今天行程全滿 所以…
讓我們保持聯繫，然後…
戴文 - 抱歉，珍珠找我，所以…
謝謝你過來 - 戴文等一下
好的，開始囉
你好，我叫珊米
我對你很感興趣
你叫什麼名字？
我想知道你的際遇
你叫什麼名字？
什麼… - 她發生了什麼事嗎？
發生了什麼事嗎？
怎樣啦？
又沒什麼，別嫉妒了
不行，他不可以那樣
沒別的意思
是啦，是啦，最好是
我叫你別再那樣了
所以有人對你有意思 我應該袖手旁觀？
他才不是對我有意思 別再這麼沒安全感了
怎樣，想保護我的未婚妻 很奇怪嗎？
有時我覺得我需要被保護 免於受到你的傷害
你這話是什麼意思？
你知道我是天主教徒
你昨晚在我門外想做什麼？
試圖進來？
什麼進來？才不是 我只是想看看你好不好
等等，公主，少裝正義了
米契的事，你當我的面撒謊 你也是，莫里斯
我不是白痴
好吧，杰羅，但這件事比米契大條 這比我們所有人都大條
好吧，你猜怎樣？我要走人了
什麼？不行，你是什麼意思？
我要退出
不行，你不能那樣做
這是他的選擇，戴文
少來英雄救美這套，好嗎？
給我退後啦
有什麼東西抓住我，我無法…
救我，誰來救救我
快救我！
我在我的夢裡見過這個景象
但你之前不在我的夢裡
是什麼把你困在這裡？
還不幹活！
離開那裡
搞什麼啊？
米契
搞什麼啊，老兄？
傷口在哪裡？讓我看看
緊急事故，你會說英語嗎？ 什麼？你說什麼？
喂，喂，緊急事故 請派救護車
這裡是…這裡是…請稍等一下
會痛嗎？
對對，會痛 - 會痛？
會痛喔
現在要用一下
酒精
好吧，好吧
沒事吧？ - 是的，是的，沒事
沒事
會有點痛喔
痛
沒關係，沒關係 - 沒問題？
好的，好的，沒問題
你打來說，事發經過在附近的房子
其實，房子只是一個參考，是地標
地標？ - 是的
你的意思是這發生在… 這是發生在路上？
是的，是的，警官
還好吧？
做筆錄嗎？
現在？
是的
好的，好的，警官，我可以
哪裡來的？ - 你說什麼？
你從哪裡來的？
法國
法國…
來日本幹嘛？ - 什麼？
為什麼來日本？
出差
出差… - 是的
好了 - 太好了，謝謝
謝謝
希望他還記得你的故事
是什麼讓你改變心意 停止這項計畫？
現在可能不是告訴你的好時機 但是…
這是因為我妹妹
當她還是嬰兒時，我家人收養了她
兩年前，她去日本校外旅行
然後她失蹤了
警察找不到她，我就自己過來找她
這成了我的生活，我為此放棄工作
然後，有一天晚上
在我的飯店附近
然後當我醒來時，她就不見了 憑空消失了
第二天，我接到了警察的電話
他們說他們找到了她的屍體
我得出一個理論
鬼和幽靈，祂們是…
死於非命的人
我簡直不敢置信，我是說…
上帝不會想要我妹妹就這樣死去
她太善良了
我想做的就是證明這個理論是錯的
我只是…我只是要證明這是錯的
我想這樣有點奇怪
你是一個純潔的人，莫里斯
當我第一次看你的影片時 這就是吸引我的地方
當我看著你的時候 我會想像和你一起
這一切的興奮將完全掩蓋
我腦海中發生的一切
我可以…我們可以活在當下
我會害怕或是興奮都沒關係
我可以活在當下
我本來以為如果只是我的人生
我無法進行這樣的冒險
戴文願意為我做任何事，但是…
如果我坦白面對自己，我認為…
我只是因為害怕才和他在一起
就像這種恐懼，我永遠找不到
像他這樣養得起我的人了
我家真的很窮，所以…
當我遇到他時，我想 “這是我的機會”
我媽媽一遍又一遍地告訴我
“他愛你，他那麼愛你 這就是你的機會”
於是我有點屈服並同意嫁給他
現在…
只有當我逃離我的生活時 我才覺得快樂
而且我好害怕做任何事情
我害怕離開這次冒險
我害怕前進，我害怕孤獨
我很害怕和他在一起，還有…
我只是不知道該怎麼辦了
也許你再也不用怕了
你們在那條路上做什麼？
那裡通不到其他地方
我們只是路過
為了看那間房子
因為奇特的結構
你說的是從底部升起的房子嗎？
是的，聽起來很像是
你怎麼知道的？
我父親告訴我那裡出了很多麻煩事
那裡發生了很多怪事，很多人抱怨
你現在提起來挺有趣的
颱風之後，再也沒有人去那裡了
哇，好瘋狂
那麼，他有沒有說什麼別的事？
有啊，有一個“巫女” 可以跟靈魂交談的人
像是“薩滿”
大家都去找她
她非常有名，可以預測任何事
她剛成立的時候，很多人去看她
但後來颱風來了，帶來了洪水
就沒人知道她的消息了
很多人都離開那一區了 所以她可能也放棄了
“成立”是什麼意思？
不重要
筆錄不實的話，責任自負
翻譯
筆錄不實的話，後果自負
是的，我當然知道
你看到了嗎？
有，我看到了
怎樣？
怎麼了，墨田？
墨田？
她跟著我們
她不肯放我們走
打給香奈 - 好
香奈？墨田突然很不舒服
請馬上過來
我們得走了
- 我們得走了 - 等等，你們的筆錄兜不攏
我們得走了 - 等等
等等，住手
冷靜
轉過來
珍珠，我們不知道他怎麼了 好嗎？
這不是我們的錯
我的意思是這整件事
正在改變我們
在房間附近
就像對其他人做的事一樣
我們離開的那一刻 女鬼就跟在我們身後
我想知道那兩個人幹了什麼事
聽著，如果他們不在那裡
我們要在這裡等他們來
無論他們想要什麼，我們都給他們
錢，畫面，只要他們不去打擾女鬼
這是我們解套的唯一辦法
你說得對
米契
邁爾斯
我有一個很好的提議
在這裡
拍到什麼…
他在等什麼？
他好像在等他回來
我們必須小心 他們有可能出現在任何地方
你看得到嗎？
我以前從未見過
很難辨識，但是…
你看得出來嗎？
古代禁忌的閃族語言
惡魔的語言
你還記得那個警察告訴我們
她生前是一個靈媒？
很多客人來這裡找她？
快接近了
我們會想辦法解決的，好嗎？
我不知道該怎麼做 但我們會想出辦法的
我會保護你的安全
我不信任那個房間
救命啊，救我
我…我沒辦法
我為什麼要救你？
你知道嗎，看著你
我覺得我自己沒那麼糟了
我不…我不在乎
你這個神經病，動手啊
他回來了嗎？
誰？
我的…朋友，邁爾斯
我不知道
你還好嗎，老兄？
你看起來應該休息一下
我不會有事的
米契，這整件事已經失控了
她來找過我們了
這太超過了
但我們願意退出
你和邁爾斯先生 可以擁有我們所有的收入
你甚至可以把影片拿走
誰知道你會用來做什麼？
我們想要的只是你別再來打擾這裡
你來在這裡的真正用意是什麼？
他們也召喚你了嗎？
他們召喚我了，真的
但是如果他們沒有召喚你…
我想我們不是同一陣線的
我要向他證明我已經好了
這是我最後能做的事了，老兄
你還好嗎？
我還好
嘿
我試圖阻止他們兩個
但是…
我一直在等你
書架
為什麼停了？
看來這房子就是繞著這個建的
那個警局的警官
他說這房子是屋主建的
如果她就是屋主呢？
上面的一切都是召喚她的東西
也許她把房子建在這裡 因為她可以更接近靈界
也許這就是她料事如神的原因
一定是某種…某種通道
或出入口
問題是通往什麼的出入口？
你看見邁爾斯先生，他憑空消失了
如果她照片中的孩子 也發生一樣的事怎麼辦？
她一直在等他們回來
因為這裡離出入口很近
關於她的一些事開始改變了
有點像這一切如何改變我們一樣
我們不必再待在這裡了
轉向
轉向！轉向
珍珠
她是你的媽媽
他們是你的孩子
他們變了
你必須放了他們
他們不會回來了
不是你認識的孩子們了
珍珠，已經結束了
沒事了
沒事了，已經結束了
來吧
準備好下水了嗎？
沒事了
我可以照顧你
謝謝你