Pidä se kurissa, Willie! - Paskiainen ajaa kuin raivopää.
Myrsky raivoaa kuin peto.
Ehkä Jumala rankaisee tästä epäoikeudenmukaisuudesta.
Syytöntä miestä ei pitäisi kohdella näin julmasti.
Jos sinä nuoriherra Whitlock vielä sanot sanankin syyttömyydestä -
työnnän tämän kepin syvälle sinne minne ei päivä paista.
Syytön muka? Miten sinä sen keksit? Sinähän myönsit tappaneesi pirulaisen.
Jäit kiinni itse teosta. -Myönsin tappaneeni hirviön.
Ai että se hirviö muuttui ihmiseksi kuolemansa jälkeen?
Niin. -Kaikkien muiden mielestä tämä hirviö -
oli tavallinen ihminen juuri kun herrasväki -
joutui toteamaan, että olit katkaissut heidän sukulaispojaltaan kaulan.
Hirviö olisi raadellut minut. Ei ollut valinnanvaraa. -Poika oli nynny.
Ei ollut silloin kun tapoin hänet. Tiedän mitä näin.
Mikä tämän haavan olisi muuten aiheuttanut?
Kuumaverinen rakastajatar. -Olisiko tämä naisen aiheuttama?
Minulle on tehty pahempaakin intohimon huumassa.
Olin menettää vasemman kivekseni siinä jutussa Drusilla Douglasin kanssa.
Jumala häntä siunatkoon. Menetti näkönsä syfiliksen takia ja putosi kaivoon.
Tämän tekijällä oli leijonan kynnet.
Olet ruma kuin mikä. Ei ihme, että nainen oli naisen irvikuva.
Saa nähdä mitä tuomari sanoo. -Tuomari Thaddeus on julma ja kärsimätön mies.
Hän ei siedä valheitasi. Minulla on todistajien allekirjoittama paperi.
Sinä roikut hirressä huomenna ja minä iloitsen siitä.
Niin minäkin päästyäni pois tästä pahasta maailmasta.
Miksi hitossa me pysähdyimme?
Willie? -Hevoset ovat peloissaan, neuvonantaja.
Ne eivät halua jatkaa matkaa. -Piiskaa niitä tai minä piiskaan sinut.
Minun pitää ehtiä oikeudenkäyntiin huomenna. -Myrsky yltyy.
Meidän on löydettävä suojapaikka yöksi.
Jatketaan matkaa aamulla kun on turvallisempaa.
Eihän täällä ole paikkaa. -Tunnen seudun. Lähellä on majatalo.
Käännymme tästä. Parasta ehtiä sinne ennen pimeää.
Tänne on kadonnut paljon ihmisiä.
No mennään sitten!
Ja sinä olet sitten kunnolla. Tajuatko?
Kiitos.
Pannaan tämä turvalliseen paikkaan.
Jessus, mikä vastaanotto.
Olen neuvonantaja Horrace Raycraft.
Tuo tuossa on kuski Willie Ryder ja tämä nilviäinen -
on rikollinen, jota olen viemässä oikeudenkäyntiin.
Myrsky estää meitä jatkamasta matkaa. Onko meille yösijaa?
Kolme huonettako? -Kaksi. Me jaamme huoneen.
En minä voi nukkua vieressäsi, senkin löyhkäävä paskiainen.
Älä hyvä mies tee noin.
Mitä hän on tehnyt? -Tappanut.
Se oli itsepuolustusta. -Hänet teloitetaan huomenna.
Siihen saakka hän on minun vastuullani.
Halunnette tulla tuvan lämpöön?
Pyyhkikää kengät ennen kuin mennään sisälle.
Katso mitkä tapetit. Kauheampia kuin jätökset vessanpytyssä.
Ettekö te ikinä tuuleta täällä?
Häipyisi tämä lemu.
Oho, yllätysvieraita. Olen Martha Hogwood. Tervetuloa Three Clawsiin.
Horrace Raycraft, kuskini Willie Ryder.
Willie Ryder? -Niin, kreivikunnan paras.
Hauskaa. Älkää pelätkö veljeäni.
Hän on vajaamielinen. -Panimme sen merkille.
Vincent ja minä pidämme tätä paikkaa. Majatalo on kuulunut kauan suvulle.
Hieno paikka, rouva Warthog.
Hogwood... -Niinhän se oli.
Näytän teille huoneet. Seuratkaa minua.
Vincent, pidä huoli hevosista. -Joo, mielelläni.
Vie ne talliin. -Minä vien.
Ei tarvitse, kyllä Vincent osaa. -Vincent kyllä osaa.
Tulkaa yläkertaan.
Ette sattuneet näkemään nuorta neitoa matkallanne?
Yksi vieraistamme lähti aamulla maksamatta laskuaan.
Emme ole nähneet ketään, rouva.
Meillä on melkein täyttä mutta teillä oli onnea.
Vain kaksi huonetta. Tämä murhaaja ja konna on minun kanssani.
Ai murhaaja?
On rohkeaa olla kytkettynä kiinni väki- valtaiseen rikolliseen, herra Raycraft.
Sano vain Horrace, hyvä rouva. Ammatissani on oltava rohkea -
kun täytyy suojella heikkoja naisia yhteiskunnan roskaporukalta.
Minä pelkäisin, että hän katkaisisi käteni ja pakenisi.
Ei ole vaikeaa katkaista kättä ranteen kohdalta kun nukutte.
Tässä on kuskille hyvä huone.
Patja on hieman kyhmyinen. Edellinen vieras Lady Stillingfleet kuoli sänkyyn -
kun häneltä puhkesi suoli.
Kiitos, rouva.
Pastori Pankhurst asuu vastapäätä.
Olemme hyvin tarkkoja vieraistamme.
Oho, Minnie! -Valmista tuli, neiti Hogwood.
Ovi kiinni, senkin tyhmä piika.
Jeesus Kristus, sänky ihan sotkussa.
Minnie on täällä iltaseurana.
Hän on asiakkaiden käytössä vain kahdesta punnasta yö.
Tässä on herra Raycraft, Minnie. -Neuvonantaja Raycraft.
Pitääkö neuvonantaja näkemästään? -Täytyy sanoa, että alapäässä nykii.
Sitten Minnie voinee helpottaa sitä myöhemmin illalla?
Eiköhän se voida järjestää. Huoneenne on käytävän päässä.
Tässä. Piilota se.
Eikö Victoria ole tullut takaisin? -Ei. Jotakin on varmaankin tapahtunut.
Ei hän enää pääse takaisin tänne. -Metsässä on pahoja asioita, Jane.
Ei olisi pitänyt päästää häntä lähtemään yksin. -Mikä neuvoksi?
Lupasit lähteä ennen verikuun nousua. Nyt on jo melkein pimeä. -En voi.
Se onnistuu. Täällä ei ole turvallista. He haluavat talon täyteen vieraita -
nyt kun on verikuuilta. Heidän elämänsä riippuu siitä.
Mitä he sitten ovatkin suunnitelleet, se ei tiedä hyvää.
Ne uudet vieraat... Varastetaan heidän hevosensa.
Hän on neuvonantaja. Sinä jäisit kiinni varkaudesta.
Jos minun on uskominen sinua, muuta vaihtoehtoa ei liene.
Usko minua, Jane.
Hänen vuokseen.
Onko ne hoidettu? -Ne ovat tallissa nyt.
Hän on neuvonantaja, Martha. Hänen on oltava oikeudessa huomenna.
Hän ei ole roskasakkia, joka unohdetaan helposti.
Mitä sitten tehdään, veljeni? Emme voi rikkoa sopimusta.
Häntä tultaisiin etsimään. -Majatalon on oltava täynnä.
Nuo tyhmyrit ovat myrskyn lahja meille.
Työnnä vaunut ojaan ja polta ne.
Sen pitää näyttää onnettomuudelta. Kukaan ei epäile siitä meitä.
Entä hevoset? -Tarjoillaan ne alkupaloina.
Jane, kiiruhda.
Mitä tämä typeryys tarkoittaa? -Häivy, senkin löyhkäävä juoppo.
Sinä senkin vanha...
Pää pystyyn, ota paukku. Valmistaudu myrskyn varalta.
Se on hurjaa menoa. -Ja verikuu nousee yhtä aikaa.
Siinä onkin pirulliset ainekset syntistä iltaa ja okkulttisia leikkejä varten.
Kaatakaa lasiinne jotain vahvaa ja rukoilkaa että pärjäämme aamuun asti.
Minä yllättyisin, jos hän pärjäisi vielä kymmenen minuuttia.
Ryppynaama, onko sinulla nimeä? -Horrace.
Horrace kauhistuttava.
Olen Bernard Bagley. Hän on pastori Gilbert Pankhurst.
Hilpertonista.
Kuka tuo siinä vierelläsi on? -Archibald Whittock.
Syytetty murhasta. Huomenna hän saa kuolemantuomion.
Juo sitten ja juhli viimeisiä hetkiäsi.
Humallutko sinä joka kerta tuolla tavalla, Bagley?
Pakko humaltua tällaisina iltoina. Se rauhoittaa hermoja.
Pelkäätkö sinä pientä myrskyä? -En minä myrskyä pelkää.
Pelkään sitä, mikä tuolla metsässä on. -Te ette tiedä, missä olette, vai mitä?
Tämä on Grittleton Marsh.
Tästä paikasta on kansantaruja.
Metsä on kilometrejä syvä, ja siellä vaanii pahoja petoja.
Olen nähnyt yhden. Olin pikkupoika. Vasen silmäni näki sen viimeiseksi.
Siellä on susia, joiden kaltaisia ei ole nähty. Isoja, vahvoja kuin jättiläiset.
Sanoitko susia? -Ei mitä tahansa susia.
Kammottavia petoja, jotka ryömivät esiin helvetin syvyydestä.
Kyllä on taikauskoista paskapuhetta.
Olen nähnyt niitä. -Tuon pullon pohjalla.
Toki täällä päin on susia, mutta ei sellaisia, jollaisiksi kuvailet niitä.
Täällä ei ole muuta vaarallista kuin tämä tappajarotta.
Ja minä vahdin häntä.
Kippis, rohkea herra.
Hyvää yötä, neuvonantaja.
Kauniita unia, neuvonantaja.
Neuvonantaja odottaa sinua huoneessaan tänä iltana. Olen jo saanut maksun.
Saat osuutesi huomenna. Näännytä hänet. Kaikkien pitää nukkua kuin kuolleet.
Se on liian myöhäistä. Ehkä minä olen nääntynyt.
Älä unohda kenen katon alla asut, senkin kiittämätön huora.
Tee niin kuin sanon. -Miehet tulevat tänne ainoastaan -
maatakseen kanssani. Ehkä minä olenkin katto sinun pääsi päällä.
Tiedät että tämä yö on erityinen.
Maksammehan me hyvin sinulle siitä, että houkuttelet miehet tänne?
Eikö niin olekin sovittu?
Kaikki on tehtävä suunnitelman mukaan. Muuten et pitäisi seuraamuksista.
En minä sinua pelkää. -Ei sinun minua tarvitsekaan pelätä.
Anna mennä, kulta. Aivan kuin olisit tosissasi.
Joo, joo, sillä lailla!
Sillä lailla!
Voi, voi! Luoja!
Olet ruosteessa, saha.
Ei tahdo luu katketa. -Paina sitä sahaa.
Minähän painan.
Anna se pää tänne. Älä sotke verta joka paikkaan.
Huonekalut tahriintuvat.
Tuolla on joku.
Herra, ole minulle armollinen. Täytä voimallasi -
ruumiini ja sieluni. Johdata minua ja anna voimaa...
Joku on hereillä. -Näkivätkö he meidät?
Neiti Hoggbottom, anna minun vajota syliisi.
Raycraft, herää!
Lähde vanhan kiimaisen Horracen kyytiin, senkin mehukas lutka.
Jeesuksen perkele! Hengityksesi haisee kuselta.
Kuuntele, Raycraft. Majatalon omistajat ovat teurastaneet Willien.
Teurastaneet? -He tappavat meidät kaikki. Paloittelevat vieraat.
Mitä helvettiä? Yrititkö paeta, ryökäle?
Joo, mutta... -Selvä, se ratkaisee asian.
Sinä senkin likainen pikku paska! -Ei se ollut hauskaa kummallekaan.
Minä varoitin sinua.
Nyt olet hiljaa ja kuuntelet. -Rauhoitu.
Näin miten kuski paloiteltiin, ja he sanovat tekevänsä samoin meille.
Puhut pötyä. -Mene itse katsomaan.
Minä en valehtele. -Vai paloittelivat?
Ja sinä tulit varoittamaan minua. Ei kuulosta uskottavalta.
Vaikkei kuulostakaan, se on totta.
Lupaa että uskot minua, tai päästän sinut kärsimyksistäsi.
Se olisi armelias teko. -Eipäs hätäillä.
Anna ase minulle. Mennään katsomaan, onko Willie todellakin tapettu.
Hyvä on, mutta minä pidän aseen.
Voi sinua mulkkua.
Vincent, minne panit pään?
Luulin, että se on sinulla. -Käskin heittämään sen pois.
Kuulitko, veli?
Tarvitsetteko jotain?
Neiti Hogwood. Pidätän sinut ja veljesi -
murhasta.
Vaadin että tulette rauhallisesti mukana maistraattiin -
nyt heti, tai minun on käytettävä siihen kuolettavaa väkivaltaa.
Miten olet suunnitellut meidän viemisen sinne, Raycraft?
Olemme teurastaneet hevoset, tappaneet kuskin -
eikä täältä pääse tänä yönä pois muulla tavalla, eikä myöhemminkään.
Aseeni, Archie!
Aseeni!
Jessus, nainen! Olisit voinut iskeä minulta pään irti tällä.
Pois siitä, saatanan hullu akka!
Archie, ammu hänet. Ota tämä hullu akka pois päältäni.
Anteeksi!
Tulehan tänne, nöpönenä. Paloittelemme asiakkaamme.
Mitä tämä pirullinen meteli on? Olen näännyksissä ja minun on saatava nukkua.
Huutakaa sitten niin paljon kuin haluatte. Häivyn täältä heti aamun valjettua.
Archie!
Archie, missä pistoolini on?
Auta minua avaamaan solmut.
Anteeksi, poika.
Kiitos. -Keksitte kyllä keinon kiittää minua.
Minulla on mielessäni jotain, mihin kuulutte te kaikki kolme.
Noille köysille voi olla käyttöä.
Apua!
Horrace!
Nopeasti. -Älä hermostuta minua.
Luoja.
Martha, Martha!
Vincent Hogwood, pidätän sinut.
Archie, sido hänet.
Seis.
Mistä olen jäänyt vaille?
Nämä konnat luulivat voivansa kiinni jäämättä -
tappaa meidät kaikki kun nukkuisimme.
Ihan vapisuttaa, kun ajattelenkin että minkähän takia.
Onneksi ymmärsin, että heillä oli katalia suunnitelmia -
heti kun astuin jalallani tähän epäpyhään röttelöön.
Makasin koko illan odottaen että voisin paljastaa heidät.
Heti kun aloin kuulla öisiä ääniä tein sen, mikä piti tehdä.
Pelastin meistä jokaisen -
varmalta kuolemalta.
Et pelastanut kuskia. Miksi annoit heidän paloitella hänet?
Paloitella? -Minun oli vahvistettava teoriani.
Nyt sinulla ei ole kuskia... -Älä hitossa keskeytä minua.
Olette minulle elämänne velkaa. -Sinä kuolet, neuvonantaja.
Koet kauhistuttavamman kuoleman -
kuin se, minkä minä ja siskoni olisimme sinulle antaneet.
Et tajua, mitä olet mennyt tekemään.
Et sinä meitä pelota, Hogface. -Ei minua tarvitsekaan nyt pelätä.
Meillä on elinikäinen sopimus -
näissä metsissä elävien pahojen petojen kanssa.
Ette ole ikinä nähnyt tai kuullut sellaisista ennen, neuvonantaja.
Puoliksi ihminen, puoliksi susi.
Verenhimoisen raivokas.
Meillä on ollut sukupolvien ajan sopimus joka on suojellut meitä.
Ihmisen ja hirviön välinen aselepo.
Millainen sopimus se on? -Aina kun on verikuu ja majatalo on täynnä asiakkaita -
luovutamme uhrin.
Kaikki asiakkaat, roskaväki ja kaikki juopot -
jotka pakoilevat menneisyyttään, kuolevat meidän kätemme kautta.
Niin pedot antavat meidän olla rauhassa seuraavaan verikuuhun saakka.
Miten usein verikuu nousee?
Kahdesti kolmessa vuodessa. -Se on halpa hinta maksuksi siitä -
että saa elää pelkäämättä joutuvansa niiden raateleviin kynsiin -
ja niiden kitojen nielemäksi.
Onhan meillä Willie ja siskosi. Siinä uhrit.
Se ei riitä. Kuusi ruumista kolmelle pedolle. Niin on sovittu.
Onko niitä hirviöitä kolme? -Niitä ei kannata pitää nälässä.
Sinun kanssasi se tekee kolme. -Ne tulevat ja kostavat.
Kaikki taitaa vain olla taikauskoa.
Sinä ja sinun siskosi olette aivovammaisia kaistapäitä.
Ehkä se onkin ainoa selitys verenhimoonne.
Mutta se on totta. Olen nähnyt ne. Ne ovat olemassa.
Uhrataan niille niin kuin hän sanoi ja rukoilkaamme että se riittää.
Hyvä on.
Sinä saat paloitella akan ja uhrataan hänet sitten.
Tee se. -Ei omaa siskoani, neuvonantaja.
Tee niin kuin hän sanoi.
Anteeksi, Martha.
Luojan kiitos, että löysit meidät. -Emme voineet jättää teitä tänne.
Tässä.
Tämä kirvelee.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Kiitos että hoidatte minua. -Vähintä mitä voimme tehdä.
Archie Whittock. -Jane.
Hauska tutustua.
Mitä hänelle tuolla alakerrassa tehdään? -En tiedä. Pidätetään hänet.
Hänet pitäisi tappaa niin kuin hän tappoi hevoset.
Mitä? -Täältä ei pääse pakoon.
Pitää odottaa aamuun asti ja karata jalan. -Minne menette?
Hän on karkumatkalla.
Keneltä, jos saan kysyä?
Vanhemmiltani. Niiltä, jotka tuntevat minut kotipuolessa.
Archie, jos näytän sinulle jotain, lupaatko, että pidät sen salassa?
Jane, älä. -Luotan häneen, Minnie.
Hän voi ehkä auttaa meitä. -Annan siitä sanani.
Luoja. Onko se sinun? -Joo. Hän on Edgar.
Mitä hän komerossa tekee? -On siellä piilossa.
Ei minua otettaisi mihinkään majataloon kun minulla on Edgar.
Kukaan ei saa löytää meitä.
Missä hänen isänsä on? -Isää ei ole.
Vain julma mies julmana yönä. -Miehet...
En halunnut tätä lasta.
Mutta nyt kun minulla on hänet kukaan ei saa tulla väliimme.
Minulla on vain hänet.
No, kaikki hyvin.
Anteeksi, kaikkivaltias!
Enempää minulla ei ole, oi ikivanha.
Majatalossa on sitä mitä tilasit, mutta vieraita ei ole helppo tappaa.
Mestari, olen vanha, palvellut sinua monta vuotta.
Nyt en voi toimittaa lupaamaani.
Mene sinne mässäilemään. Majatalo on sinun.
Minä rukoilen, säästä minut.
Mestari, ole armollinen.
Jumala, armoa.
En usko, että hän tulee takaisin. -Oletko se sinä, Hogwood?
Hyväksyivätkö ne uhrin?
Vastaus taisi olla kieltävä.
Juoskaa karkuun!
Me tapaamme vielä, sinä paholaismainen otus!
Ei helvetti!
Niitä on monta.
Ei tuo kestä.
Pojat, suojautukaa.
Mitä tuo oli? -Pysykää täällä, menen katsomaan.
Ei, minä menen...
Pane vauva piiloon.
Taisi tulla paska housuun.
Minnie?
Älä...päästä...ääntäkään.
Mene piiloon.
Mikä se on, Minnie! -Et uskoisi kuitenkaan.
Menkää piiloon!
Paskiainen.
Pois siitä.
Bernard!
-Liian myöhäistä. Hän on kuollut.
Auttakaa! Minä elän yhä!
Emme voi tehdä mitään hänen hyväkseen. -Levätköön rauhassa.
Eikö kukaan voi tulla ampumaan tätä saakelin otusta?
Älä.
Se olisi itsemurha.
Minnie! Minnie!
Ei hätää. Olemme turvassa täällä.
Archie! Ei!
Ei!
Archie!
Nyt olemme turvassa.
Mitä sinulle on tapahtunut? -Älä kysy mitään.
Mitä helvettiä tämä on? -Bernard puhui totta.
Nämä ovat aikoinaan olleet ihmisiä.
Kaksi kuollutta. Ulkona on vielä yksi. -Se tulee takaisin tekemään työn valmiiksi
Olemme valmistautuneet sitä varten. -Niin.
Suljetaan ovet ja ikkunat. Jos selviydymme aamuun saakka -
kun verikuu on laskeutunut, olemme selvinneet hengissä.
Minnie?
Voi luoja.
Hän on kuollut.
Sinä teit voitavasi. -Jane... Luoja, Jane!
Jane? -Meillä ei ole mitään hätää.
Luojan kiitos.
Missä Minnie on?
Minä otan hänet.
Mitä helvettiä tämä on? Ei tällaiseen paikkaan sylivauvoja voi tuoda.
Oletko tullut hulluksi, nainen? -En tiennyt mitään hirviöistä.
Ne ovat ihmissusia. Kuun lumoamia ihmisiä.
Juuri sellaisen tapoin Eddingtonissa. Joko sinä uskot minua nyt?
Tarvitsemme apuasi, poika. Tämä paikka on teljettävä.
Pärjäätkö sinä? -Pärjään.
Huuda, jos tarvitset minua.
Kiitos, Archie.
Päästäkää minut sisälle...
Älä kuuntele. -Päästäkää minut sisälle.
Seinät ne vain puhuvat.
Päästäkää minut sisälle.
Se on Bernard.
Horrace! Se on Bernard.
Hän elää.
Ei voi olla mahdollista.
Mitä hänelle tapahtuu?
Luoja.
Hän muuttui.
Hän muuttui yhdeksi niistä.
Minnie... Voi ei, Jane on yksin tuolla.
Pastori, vahdi ulko-ovea.
Bernard, minä tässä - Gilbert. Muistathan sinä minut?
Oletko tullut hakemaan rommisi?
Sinä joit jo kaiken, juoppolalli!
Minnie?
Miltä hän näytti? -Valtavan karvaiselta.
Tuo ei kuulosta Minnieltä.
Luoja!
Vauhtia.
Tänne.
Menkää sinne piiloon. Se ei ylety sinne.
Ei taida olla mahdollisuutta.
Luoja.
Pysykää siellä, kunnes kumpikin on kuollut. Ala mennä, poika.
Ei, ei, ei!
Jos etsit käsivarttasi... Olet menettänyt sen.
Mikä se oli? -En tiedä. Olisiko se hiiri?
Tosi iso hiiri sitten. -No ehkä rotta.
Se mikään hiton rotta ole.
Saakeli.
Etköhän ota tuosta opiksesi.
Kuole, perkele! Että sinuakin tuli naitua.
Senkin saasta.
Odota tässä. Äiskä tulee ihan pian.
Archie!
Kiitos.
Ei, ei!
Archie!
Älä edes ajattele sitä, senkin karvainen narttu!
Archie?
Archie, herää.
Teimme sen. Se oli viimeinen. -Se ehti purra minua, Jane.
Ei, ei, pestään haava. -Tunnen pureman.
Nälkä ottaa minut valtaansa.
Ei, älä jätä minua.
Älä jätä minua.
Archie! Archie! -Peräänny. Se on alkanut.
Olen pahoillani, poika. -Älä.
Katso häntä. Häntä on purtu. Hän muuttuu yhdeksi niistä.
Olemme tehneet voitavamme. -Kauemmas hänestä, neuvonantaja.
Se tapahtui Bernardille ja Minnielle. Hän teurastaa meidät kaikki.
Ammun sinulta pään tohjoksi jos ammut hänet.
Odota. Hän on oikeassa, Jane. Minä muutun.
En voi estää itseäni tappamasta.
Mitä tapahtuu kun aurinko nousee?
Muutut takaisin entisellesi. -Ei harmainta aavistusta.
Minun on saatava tietää se. Olemmehan vasta tutustuneet.
En ole vielä valmis hyvästelemään. -En minäkään, Jane.
Voi Jeesus.
Se alkaa. Pois siitä!
Älä tee hänelle pahaa. -Ota jalat alle, Jane.
Voi vittu sinua, poika!
Saakeli sinua!
Nopeasti.
Emme voi jäädä tänne.
Juokse.
Ei, Archie. Se olen minä - Jane.
Tiedän että olet siellä...jossakin.
Pane hanttiin, Archie. Älä unohda kuka olet.
Hyvä, Archie. Minähän se tässä.
Jeesuksen henki, tule luoksemme.
Täytä meidät pyhällä raivolla!
Älä herätä meissä halua joka synnyttää väkivaltaa.
Pakota meihin rakkautesi raivo.
Oi Jumala, anna meille rauha!
Archie.
Poika, lupaa kirjoittaa minulle. Haluan tietää, miten teillä kahdella menee.
Meitä on kolme. -Tietysti teemme niin.
Jos tarvitsette jotain, kysykää vanhaa Horracea.
Ja kun nousee seuraava verikuu... -Panet minut selliin lukkojen taa.
Vain siksi yöksi, poika. Eiköhän se säikäytä niitä ryökäleitä.
Ja ennen kuin unohdan...
Todistajanlausunnot ja sinua koskeva pidätysmääräys.
Ei muistella pahalla.