Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[krakanie gawronów]
- [mężczyzna] Mrok. - [stukot maszyny do pisania]
Gęsty mrok podmiejskiej drogi
rozcina ostre światło reflektorów.
Mike prowadzi uważnie,
rozglądając się wokół zmęczonymi oczyma.
[muzyka milknie]
Wie, że tam są.
Czekają na niego gdzieś pośród nocy.
W oddali widać zamglone światła.
Miasto.
Mike...
Samotny, odważny.
[wzdycha]
[niepokojąca muzyka]
[Marek] „Miasto”.
[kobieta] Karolina!
Ojciec się spóźni przez ciebie do pracy.
Weź sweter, bo się przeziębisz.
[radio - spikerka] ...do sześciu w Bydgoszczy.
Odczuwalna temperatura - od zera na Suwalszczyźnie do zera w Bydgoszczy.
Córcia, wyjdź wreszcie. [puka do drzwi]
[Karolina] Tak, tak.
[kobieta] Wychodź i nie denerwuj ojca, bo źle się czuje.
Źle się czujesz?
[Marek] Nie, nie, dobrze.
[kobieta] Co z tymi wynikami badań? Miały być tydzień temu.
Chyba normalnie sama pójdę do tego szpitala.
Nie, nie trzeba. Ja to załatwię.
[kobieta] Tak, tak...
[Marek] Romek, książki weź, żebyś się nie nudził.
Po szkole u mnie w pracy, tak?
[Romek] Tak, tak.
- Pamiętaj tylko, żebyś tam nie pił. - [mężczyzna] Tak, tak...
I zadzwoń wieczorem.
Z dzieckiem jedziesz.
[Karolina] Mamo! Kto ruszał mój krem?!
[kobieta] Weźcie mi wy wszyscy wyjdźcie, do jasnej cholery.
Karolina!
[Karolina] Już! Już.
Mama się uspokoi.
Pa, tatusiu.
[znudzonym głosem] Poza wózkami, które omawiałem,
istnieją inne typy urządzeń specjalnych:
wózki z boczną powierzchnią ładunkową do dłużycy...
Czarna limuzyna z szelestem opon zatrzymuje się na poboczu drogi.
[szelest opon]
[warkot silnika samochodu]
- [stłumiony śmiech dziewczyny] - [warkot milknie]
Reasumując:
przy zwykłym wózku widłowym w celu ułożenia palet na stosie
operator musi podjechać do stosu,
opuścić widły i wsunąć się z całym wózkiem.
[długi zapłon silnika]
[silnik gaśnie]
- Panie Pełka. - Dzień dobry, panie docencie.
- Właśnie dzwonić miałem. - Było dzwonić.
Panie Pełka, tak być nie może.
- Ale co nie może? - Pan wie, ile pan ma absencji?
Ja, proszę pana, tego tolerować nie mogę.
- Dzień dobry! - [Romek] Dzień dobry.
Wiesz, jak cię ostatnio widziałem, to byłeś o... o taki malutki.
No. Jak ten czas leci...
Pozdrów mamę.
Bardzo, bardzo przystojna kobieta.
I taka... geometryczna.
W rzucie płaskim bryły - oczywiście mam na myśli.
Panie Pełka, do mojego gabinetu. Zapraszam.
Teraz?
Urlop wziąłem.
Teraz?
Przedmiot leży, a pan mi na urlop?
Wyjeżdżamy z tatą nad jezioro.
A żona, matka?
Żona, matka nie.
No to niech pan sobie jedzie, panie Pełka.
Ale po powrocie to my musimy porozmawiać bardzo poważnie.
Czy to jest dla pana jasne?
[zapłon silnika]
[ryk silnika]
[energiczna muzyka]
[Romek] Tato, będzie fajnie?
Co?
- Gdzie? - No a gdzie jedziemy?
Jedziemy na Kongres Pisarzy.
Wojewódzki Kongres Pisarzy.
Synku, będą pisarze, krytycy...
Inny świat.
Może też filmowcy jacyś będą.
Lubisz filmy?
Pościgi, strzelaniny...
[mówi z trudem] No wiesz, zagadki...
[dodaje gazu]
[gasi silnik]
- [Romek] Tato... - [stęka z bólu]
Tato!
[dyszy]
[stęka z bólu]
- Co ci jest? - Brzuch mnie boli.
Ale tylko jak się śmieję.
[stęka z bólu]
[Romek] Siku mi się chce.
No to już.
[plusk moczu]
[mężczyzna] I powtarzam:
żeby znaleźć grzyba, trzeba zacząć myśleć jak grzyb.
Gałuszko, owszem, zniknął.
Ale co nas skłania do analizy jego subtelnej
i dramaturgicznej drogi poprzez karty mojej powieści?
Oprócz tego, że był oczywiście znakomitym pływakiem.
[stłumiony śmiech]
Co nas do tych końcowych wniosków ekstrapoluje?
Gałuszko na kartach mojej książki jest...
czy nie jest mną?
Zachęcam do czytania.
[oklaski]
[prowadzący] Dziękujemy panu.
Ja tylko przypomnę, że ta książka nosi tytuł Szpieg w moim łóżku
i że jest do kupienia na naszym stoisku.
A teraz chciałbym zaprosić pana Ma... Marka Pełkę, do nas.
Bardzo prosimy.
Pan Marek Pełka - magister inżynier.
Jego najnowsze opowiadanie Zabić docenta
opublikowane jest w numerze „Nowej Sensacji”.
To opowiadanie jest debiutem. Pierwszy tekst pana Pełki.
Prosimy o brawa.
[krótkie oklaski]
Proszę pana, skąd ten tekst? Pan jest przecież inżynierem, prawda?
[pisk sprzężenia zwrotnego]
Tak.
Dziękuję.
Tak, jestem inżynierem, wykładam na politechnice i...
właśnie...
[prowadzący] To opowiadanie toczy się wśród kadry naukowej.
Ale proszę powiedzieć, czy to jest pana osobiste doświadczenie.
- Czy docent to prawdziwa postać. - Nie.
Nie, docent to nie jest ten docent...
To jest...
docent...
Znaczy się - nie mój przełożony.
Nie.
No... To nie miejsce, żeby opowiadać całą treść kryminalnego opowiadania,
ale proszę powiedzieć przynajmniej, jak się zaczyna.
Jedzie gangster samochodem przez ciemną noc.
Jest ciemno.
Gangster zatrzymuje się, wychodzi z samochodu i słyszy strzały.
[niepokojąca muzyka]
[muzyka milknie]
I się chowa.
Kuca za drzwiami samochodu.
Bo słyszy strzał.
Wyciąga pistolet...
i strzela.
- [prowadzący] Docent ma broń? - Słucham?
- Docent ma broń? - Tak.
[mężczyzna bełkocząc] Panie Marku... Mogę do pana tak mówić, prawda?
Wie pan, najważniejsze jest...
Niech pan pomyśli. Jak pan myśli? Co?
- Aha... Przed nami na przykład takie... - Przepraszam.
Wie pan, ile jest festiwali wspaniałych w naszym kraju?
Jest... Są... Łagów,
festiwal zwierzyniecki, Tarnów, Łagów...
To wszystko jest przed nami. Kwiaty, dywany...
Nagrody. Złote Winogrono...
Weźmy festiwal w Zwierzyńcu na przykład.
Był pan kiedyś?
Jazda konna, grzyby, wędkarstwo.
To wszystko jest...
Wie pan, to jest dla ludzi.
I filmy są dla ludzi.
[bełkotliwie] Wyobraź sobie - wielka hala.
Tysiące ludzi, a w środku my.
My.
Na takim kwadracie.
Na takiej platformie czarnej, kwadratowej...
[bełkotliwie] Jak ja mam pisać?
Żona na głowie, dzieci na głowie.
I jeszcze ten docent...
- Do Tereni z kwiatami łazi. - O...
[Reżyser] Nasze kawalerskie.
O...
- Wiesz, czego ja uczę? - Mm?
Transport wewnętrzny.
- Tak nie może być. - Nie może.
Masz talent, Marek.
Mam talent.
My musimy zrobić razem film.
Kryminał.
Zabić docenta?
- W pizdu, Marek, z docentem! - [szeptem] Cicho...
[ujadanie psa w tle]
Prawdziwy amerykański film.
Będą się strzelać, samochodami jeździć.
Z kobietami rozmawiać.
[z czkawką] Noir.
Prawdziwy noir, rozumiesz?
[Marek] Ja bym pisał w ogrodzie.
A ona by śpiewała.
- Mhm. - Terenia moja...
Hmm. Zaśpiewa sobie.
Posłuchaj... Obróbka skrawaniem.
Poczekaj, pokażę ci...
To jest mój ostatni film - Obróbka skrawaniem.
Oj, życie, życie...
I w dodatku animowany.
Kryminał animowany?
Tak. Animowany kryminał o tokarce.
Piękna.
[śpiewnie] I śpiewa ona?
Mi się marzy właśnie film o miłości, o gangsterach.
Wczoraj zacząłem pisać. Poczekaj.
- Pomyśl, bracie... - Och...
Czekaj...
W Ameryce pojawia się kino.
Pierwsze...
[Reżyser mamrocze]
Pierwsze publiczne pokazy.
Wielki biznes. Nielegalny biznes, rozumiesz?
Marek, kino to jest wielka sprawa.
Wielka!
Słuchaj...
„Mike wiedział już, że to nie może się udać.
Ich było dwóch.
[tajemnicza muzyka]
Dwóch bezwzględnych, bezlitosnych zawodowców
z pustką w oczach.
On był sam”.
[szum deszczu]
„I ten cholerny deszcz”.
[huk strzału]
[szum deszczu]
[w oddali grzmot pioruna]
Fajnie jest z tatą?
Fajnie.
Tylko mamie cicho sza.
Bo nas pozabija.
[szeptem] Mike...
O czym będzie ten film?
Ten, który napiszesz?
Przeczytam ci.
„Na rozległym pustkowiu
ciszę nocy rozdzierają trzaski rewolwerowych strzałów.
Mike kuli się,
kucając na ziemi za otwartymi drzwiami samochodu.
Pęka przestrzelony reflektor.
Mike ostrożnie zerka na pustkowie zza krawędzi drzwi.
Liczy naboje.
Bierze głęboki oddech
i z pistoletem w wyciągniętej dłoni wychodzi z kryjówki.
Pewny siebie,
z zawodowym spokojem mierzy w kierunku ukrytych napastników.
Po kolejnym strzale z ciemności Mike zatrzymuje się gwałtownie.
Chwieje i mrużąc oczy, dusi przekleństwo...
»Śmierć...
dopadła mnie.
Nikt nie jest nieśmiertelny«.
Mike jechał samochodem przez noc.
Zakrwawioną dłonią wyciągnął z kieszeni kopertę.
Marny kawałek papieru.
Ślepy, bezlitosny los”.
[przeciągły klakson mijanego samochodu]
[melancholijna muzyka]
[Marek] „Mike gasnącymi oczami wpatrywał się w mrok za szybą.
Miasto.
Puste kanały ulic”.
[brzęk szkła]
[elektryczne trzaski]
„Czuł, że umiera”.
[elektryczny trzask]
[melancholijna muzyka]
[elektryczny trzask]
[szum wiatru]
[muzyka milknie]
[Romek] Tato... [Romek] Tato...
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
[stukot maszyny do pisania] [stukot maszyny do pisania]
[Marek] „Do miasta przyjeżdża detektyw. [Marek] „Do miasta przyjeżdża detektyw.
Rozgląda się po pustym, pogrążonym w mroku placu. Rozgląda się po pustym, pogrążonym w mroku placu.
»Miasto nie gorsze od innych« - myśli. »Miasto nie gorsze od innych« - myśli.
Detektyw widział ich już tyle. Detektyw widział ich już tyle.
Miasto”. Miasto”.
[stukot kół pociągu w tle] [stukot kół pociągu w tle]
„Zagubione, przegrane i samotne”. „Zagubione, przegrane i samotne”.
[głośne odgłosy pracującej windy] [głośne odgłosy pracującej windy]
[klekot zamka drzwi] [klekot zamka drzwi]
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
[klekot zamka drzwi] [klekot zamka drzwi]
[skrzypienie drzwi] [skrzypienie drzwi]
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
„»Kim jest Mike?« - „»Kim jest Mike?« -
myśli detektyw, patrząc w okno. myśli detektyw, patrząc w okno.
»Dlaczego zginął?«”. »Dlaczego zginął?«”.
[stukot] [stukot]
[skrzypienie drzwi] [skrzypienie drzwi]
[bębny - niepokojąca muzyka] [bębny - niepokojąca muzyka]
[nastrojowa muzyka w tle] [nastrojowa muzyka w tle]
[kobiecy śpiew] ♪ Przez palce widzę coraz mniej ♪ [kobiecy śpiew] ♪ Przez palce widzę coraz mniej ♪
♪ Skapują w szale... ♪ ♪ Skapują w szale... ♪
[piosenka milknie w echu] [piosenka milknie w echu]
[gniewny pomruk nieznajomego] [gniewny pomruk nieznajomego]
[niepokojąca muzyka] [niepokojąca muzyka]
Turysta? Turysta?
A... A...
Widzę, że pan tutaj u nas służbowo. Widzę, że pan tutaj u nas służbowo.
W takim razie przed pracą musi pan zobaczyć naszą główną atrakcję. W takim razie przed pracą musi pan zobaczyć naszą główną atrakcję.
Zapraszam. Zapraszam.
[Detektyw] Twardy gość. [Detektyw] Twardy gość.
Wszyscy twardzi goście są monotonni. Wszyscy twardzi goście są monotonni.
Jak gra w karty talią, w której są same asy. Jak gra w karty talią, w której są same asy.
[bębny - niepokojąca muzyka] [bębny - niepokojąca muzyka]
[mężczyzna] Ej! [mężczyzna] Ej!
O. Panowie się poznają. O. Panowie się poznają.
Kolega z pracy. Kolega z pracy.
Kolega po fachu. Kolega po fachu.
Początkujący kinoman. Początkujący kinoman.
Mam nadzieję. Mam nadzieję.
[skrzypienie drzwi] [skrzypienie drzwi]
[chrapie] [chrapie]
[Gangster 1 gwiżdże] [Gangster 1 gwiżdże]
Niech ryczy z bólu ranny łoś Niech ryczy z bólu ranny łoś
Zwierz zdrów przebiega knieje Zwierz zdrów przebiega knieje
- Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś - [Marek powtarza słowa] - Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś - [Marek powtarza słowa]
To są zwyczajne dzieje To są zwyczajne dzieje
[Marek] „Zdania starca były pełne przecinków jak nudna powieść. [Marek] „Zdania starca były pełne przecinków jak nudna powieść.
Schody. Schody.
Krok za krokiem. Krok za krokiem.
Nieruchomi ludzie uwięzieni w ciszy. Nieruchomi ludzie uwięzieni w ciszy.
Zapatrzeni w odrętwieniu gapie o szklistych oczach. Zapatrzeni w odrętwieniu gapie o szklistych oczach.
Myszy w pułapce swoich marzeń”. Myszy w pułapce swoich marzeń”.
[monotonna, niepokojąca muzyka] [monotonna, niepokojąca muzyka]
[głos Teresy] Marek... [głos Teresy] Marek...
[Detektyw] Mam wrażenie, że już się kiedyś spotkaliśmy. [Detektyw] Mam wrażenie, że już się kiedyś spotkaliśmy.
[głos Teresy] Ja też. [głos Teresy] Ja też.
Teraz nie kojarzę. Teraz nie kojarzę.
[Detektyw] Pani nie stąd? [Detektyw] Pani nie stąd?
[głos Teresy] Pan nie stąd...? [głos Teresy] Pan nie stąd...?
[melancholijna muzyka] [melancholijna muzyka]
[dzwonek telefonu - stłumiony dźwięk] [dzwonek telefonu - stłumiony dźwięk]
[muzyka milknie] [muzyka milknie]
[dzwonek telefonu] [dzwonek telefonu]
Tak? Tak?
[głos Romka] Szukasz jej? [głos Romka] Szukasz jej?
- Tak, szukam. - Czego szukasz? - Tak, szukam. - Czego szukasz?
Koperty. Koperty.
Zdjęcia policyjne będą ci potrzebne. Zdjęcia policyjne będą ci potrzebne.
[trzask zakłóceń] [trzask zakłóceń]
Czekają na ciebie. Czekają na ciebie.
[trzask zakłóceń] [trzask zakłóceń]
[głośne odgłosy pracującej windy] [głośne odgłosy pracującej windy]
[gong windy] [gong windy]
[gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew] [gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew]
[Gangster 2] Hm! [Gangster 2] Hm!
[Detektyw] „Zdjęcia policyjne będą ci potrzebne. [Detektyw] „Zdjęcia policyjne będą ci potrzebne.
Czekają na ciebie”. Czekają na ciebie”.
[Gangster 2] Hm! [Gangster 2] Hm!
[gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew] [gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew]
Halo! Halo! Halo! Halo!
Halo. Halo. Halo. Halo.
Rano przyszła. Rano przyszła.
Co przyszło? Co przyszło?
Nie chciałem szanownego pana budzić. Nie chciałem szanownego pana budzić.
[Marek] „Wilgoć brukowanych ulic zimna jak popioły miłości”. [Marek] „Wilgoć brukowanych ulic zimna jak popioły miłości”.
[gra pianino - nostalgiczna muzyka] [gra pianino - nostalgiczna muzyka]
[gwar w tle] [gwar w tle]
♪ W mieście ze snów ♪ ♪ W mieście ze snów ♪
♪ Gdzie miłość ma przepadła ♪ ♪ Gdzie miłość ma przepadła ♪
♪ W mieście ze snów ♪ ♪ W mieście ze snów ♪
♪ Tyś moje serce skradła ♪ ♪ Tyś moje serce skradła ♪
No komu? No komu?
[telefon - mężczyzna] Pieniądze w to wywaliłem. Zainwestowałem... [telefon - mężczyzna] Pieniądze w to wywaliłem. Zainwestowałem...
Pytam się pana: komu? Pytam się pana: komu?
Ludziom. Ludziom. Jak to komu? Ludziom. Ludziom. Jak to komu?
Wielka hala, tysiące ludzi. Wiesz, ile to prądu żre?! Wielka hala, tysiące ludzi. Wiesz, ile to prądu żre?!
- Oj... Oj, bo się... Pogniewamy się... - Żegnam chłodno, panie Wielki. - Oj... Oj, bo się... Pogniewamy się... - Żegnam chłodno, panie Wielki.
♪ Twój cień już ku mnie kroczy ♪ ♪ Twój cień już ku mnie kroczy ♪
♪ W mieście ze snów ♪ ♪ W mieście ze snów ♪
♪ Już widzę cię ♪ ♪ Już widzę cię ♪
♪ Już idziesz w me ramiona ♪ ♪ Już idziesz w me ramiona ♪
♪ Czy to twój cień? ♪ ♪ Czy to twój cień? ♪
♪ Tęsknota z bólu kona ♪ ♪ Tęsknota z bólu kona ♪
♪ Tylko twój cień ♪ ♪ Tylko twój cień ♪
[głos Karoliny] Tato... [głos Karoliny] Tato...
Co pijemy? Co pijemy?
Czystą. Czystą.
[Marek] „Znajomy zapach kurzu i tytoniowego dymu... [Marek] „Znajomy zapach kurzu i tytoniowego dymu...
Zapach świata zamieszkanego przez cienie”. Zapach świata zamieszkanego przez cienie”.
[kelnerka] Mhm. [kelnerka] Mhm.
♪ Pocałuj mnie ♪ ♪ Pocałuj mnie ♪
♪ Niech wezmę cię w ramiona ♪ ♪ Niech wezmę cię w ramiona ♪
Proszę. Proszę.
♪ Ścigam twój cień ♪ ♪ Ścigam twój cień ♪
♪ On w mej tęsknocie kona ♪ ♪ On w mej tęsknocie kona ♪
♪ Znów jesteś tu ♪ ♪ Znów jesteś tu ♪
♪ Królu ze snów ♪ ♪ Królu ze snów ♪
[gra pianino - nostalgiczna muzyka] [gra pianino - nostalgiczna muzyka]
[gwar w tle] [gwar w tle]
[Pijak] Mamy na przykład... tę... [Pijak] Mamy na przykład... tę...
małą rozkoszną blondynkę, małą rozkoszną blondynkę,
która paple i... która paple i...
szczebioce. szczebioce.
Oraz tę wielką, postawną, Oraz tę wielką, postawną,
która trzyma cię na odległość ramienia która trzyma cię na odległość ramienia
lodowatym spojrzeniem niebieskich oczu. lodowatym spojrzeniem niebieskich oczu.
Na zdrowie. Na zdrowie.
Dowiedziałem się to, jakby nigdy nic, przy kolacji wczoraj. Dowiedziałem się to, jakby nigdy nic, przy kolacji wczoraj.
Znalazła sobie kogoś innego. Znalazła sobie kogoś innego.
[Pijak] Człowiek nie ma nawet ochoty tknąć ją palcem, [Pijak] Człowiek nie ma nawet ochoty tknąć ją palcem,
bo jest zajęta czytaniem Ziemi jałowej. bo jest zajęta czytaniem Ziemi jałowej.
[gra pianino - nostalgiczna muzyka] [gra pianino - nostalgiczna muzyka]
[Marek] „Piosenkarka ze znudzonym nieco uśmiechem podchodzi do baru. [Marek] „Piosenkarka ze znudzonym nieco uśmiechem podchodzi do baru.
»Smutny, znany mi uśmiech« - myśli detektyw. »Smutny, znany mi uśmiech« - myśli detektyw.
Miał wrażenie, że mroczne wnętrze pojaśniało, Miał wrażenie, że mroczne wnętrze pojaśniało,
że powietrze, ciężkie od dymu i oddechów nocnej klienteli, że powietrze, ciężkie od dymu i oddechów nocnej klienteli,
stało się lżejsze”. stało się lżejsze”.
[gra pianino - nastrojowa muzyka] [gra pianino - nastrojowa muzyka]
Mam wrażenie, że już się kiedyś spotkaliśmy. Mam wrażenie, że już się kiedyś spotkaliśmy.
[Detektyw] Kim jest ta piękna nieznajoma? [Detektyw] Kim jest ta piękna nieznajoma?
Ja też. Ja też.
Teraz nie kojarzę. Teraz nie kojarzę.
Pan nie stąd? Pan nie stąd?
Nie. Nie.
Oczywiście, że nie stąd. Oczywiście, że nie stąd.
Pięknie pani śpiewa. Pięknie pani śpiewa.
Kiedyś tu była opera. Kiedyś tu była opera.
Prawdziwa. Prawdziwa.
Byłam w niej pierwszą solistką. Byłam w niej pierwszą solistką.
„Sztokholm Południa” - tak o nas mówili. „Sztokholm Południa” - tak o nas mówili.
[gra pianino - nastrojowa muzyka] [gra pianino - nastrojowa muzyka]
[wzdycha] [wzdycha]
Piękne czasy. Piękne czasy.
Widziałem to. Widziałem to.
Co to za miejsce? Co to za miejsce?
Wszyscy widzieli. Wszyscy widzieli.
[stłumiony śmiech] [stłumiony śmiech]
Kanałowa. Kanałowa.
A, tak. A, tak.
Tam panią widziałem. Tam panią widziałem.
Przepraszam, nie skojarzyłem. Przepraszam, nie skojarzyłem.
Wyglądała wtedy pani niedużo lepiej. Wyglądała wtedy pani niedużo lepiej.
Znaczy... teraz wygląda pani niedużo gorzej. Znaczy... teraz wygląda pani niedużo gorzej.
Pan też był kiedyś młodszy. Pan też był kiedyś młodszy.
[Detektyw] Tak. [Detektyw] Tak.
[Piosenkarka] Tango. [Piosenkarka] Tango.
[gra pianino - dramatyczna muzyka w rytmie tanga] [gra pianino - dramatyczna muzyka w rytmie tanga]
♪ Zatańczę tango z jeżem ♪ ♪ Zatańczę tango z jeżem ♪
♪ Dla ciebie o świcie ♪ ♪ Dla ciebie o świcie ♪
♪ Zatańczę z jeżem tango ♪ ♪ Zatańczę z jeżem tango ♪
♪ W Bydgoszczy i Madrycie ♪ ♪ W Bydgoszczy i Madrycie ♪
♪ Nawet na rzęsach stanę ♪ ♪ Nawet na rzęsach stanę ♪
♪ Rozbiję pięścią ścianę ♪ ♪ Rozbiję pięścią ścianę ♪
♪ Żeby zatańczyć tango, tango z jeżem ♪ ♪ Żeby zatańczyć tango, tango z jeżem ♪
♪ Dla ciebie nawet na rzęsach stanę ♪ ♪ Dla ciebie nawet na rzęsach stanę ♪
♪ Dla ciebie pięścią mogę rozbić ścianę ♪ ♪ Dla ciebie pięścią mogę rozbić ścianę ♪
♪ Żeby zatańczyć dla ciebie tango ♪ ♪ Żeby zatańczyć dla ciebie tango ♪
♪ Nawet z jeżem ♪ ♪ Nawet z jeżem ♪
[Detektyw] Przepraszam, można? [Detektyw] Przepraszam, można?
Jeszcze ten czegoś chce. Nie, nie można. Jeszcze ten czegoś chce. Nie, nie można.
♪ Młodości zagubiony smak ♪ ♪ Młodości zagubiony smak ♪
A właściwie... A właściwie...
Siadaj pan. Siadaj pan.
♪ Tango z jeżem ♪ ♪ Tango z jeżem ♪
♪ Wyrywam miłość spoza czasu krat ♪ ♪ Wyrywam miłość spoza czasu krat ♪
♪ Majaczy w dali już starości swat ♪ ♪ Majaczy w dali już starości swat ♪
No przecież ja pana nie znam. No przecież ja pana nie znam.
Bo ja nie stąd. Bo ja nie stąd.
O... O...
[koniec piosenki, oklaski w tle] [koniec piosenki, oklaski w tle]
Interesujące. Interesujące.
Profesorze, to jest niepoważne. No ludzie czekają. Profesorze, to jest niepoważne. No ludzie czekają.
[Profesor] Niech pan przyjdzie do mnie na Kanałową. [Profesor] Niech pan przyjdzie do mnie na Kanałową.
Puszczę panu noir. Puszczę panu noir.
Prawdziwy noir. Prawdziwy noir.
[Detektyw] Prawdziwy noir? [Detektyw] Prawdziwy noir?
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
To moje dzieło. To moje dzieło.
[skrzypienie otwieranych drzwi] [skrzypienie otwieranych drzwi]
[drwiąco] Noir... [drwiąco] Noir...
[Gangster 2] A... Wiesz pan, panie profesorze, jak tu szedłem, [Gangster 2] A... Wiesz pan, panie profesorze, jak tu szedłem,
to byłem czymś bardzo zdenerwowany, ale już zapomniałem czym. to byłem czymś bardzo zdenerwowany, ale już zapomniałem czym.
Teraz nie wiem - mam się dalej denerwować czy nie? Teraz nie wiem - mam się dalej denerwować czy nie?
[Profesor] Denerwować się. [Profesor] Denerwować się.
[Pijak] Koledzy szanowni, ja się dopiero zaczynam bawić! [Pijak] Koledzy szanowni, ja się dopiero zaczynam bawić!
[Gangster 1] Nie zaczynasz, tylko skończyłeś. [Gangster 1] Nie zaczynasz, tylko skończyłeś.
[stękanie] [stękanie]
[dzwoni telefon] [dzwoni telefon]
Weź pan odbierz, do cholery, ten telefon. Weź pan odbierz, do cholery, ten telefon.
[dzwoni telefon] [dzwoni telefon]
[monotonna, niepokojąca muzyka] [monotonna, niepokojąca muzyka]
[dzwoni telefon] [dzwoni telefon]
[gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew] [gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew]
- [Detektyw] To pan, szefie? - [głos Romka] A kto niby? - [Detektyw] To pan, szefie? - [głos Romka] A kto niby?
- Właśnie miałem dzwonić. - Było dzwonić. - Właśnie miałem dzwonić. - Było dzwonić.
- Dostałeś zdjęcia? - Tak, dostałem. - Dostałeś zdjęcia? - Tak, dostałem.
- Wiesz, gdzie jest ciało? - Pewnie w kostnicy. - Wiesz, gdzie jest ciało? - Pewnie w kostnicy.
- Byłeś tam już? - Nie. - Byłeś tam już? - Nie.
Nie, jeszcze nie byłem. Nie, jeszcze nie byłem.
Jeszcze nie? Weź się do roboty, detektywie. Jeszcze nie? Weź się do roboty, detektywie.
- Załatw to. - Tak, wszystko załatwię. - Załatw to. - Tak, wszystko załatwię.
Wiesz już, gdzie jesteś? Wiesz już, gdzie jesteś?
- Pojawiły się nowe fakty. - Czas ci się kończy. - Pojawiły się nowe fakty. - Czas ci się kończy.
Tak. Jutro zadzwonię. Tak. Jutro zadzwonię.
- Są koło ciebie, prawda? - Oczywiście. - Są koło ciebie, prawda? - Oczywiście.
A ktoś tu jeszcze mieszka? A ktoś tu jeszcze mieszka?
W sensie - oprócz mnie? W sensie - oprócz mnie?
Skąd? Przecież to jeszcze nie sezon. Skąd? Przecież to jeszcze nie sezon.
A kiedy macie sezon? A kiedy macie sezon?
Jestem tu sam? Jestem tu sam?
Chwilowo jest pan naszym najważniejszym gościem. Chwilowo jest pan naszym najważniejszym gościem.
[gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew] [gra sentymentalna piosenka - kobiecy śpiew]
[stukot maszyny do pisania] [stukot maszyny do pisania]
[Marek] „Piosenkarka spogląda z delikatnym uśmiechem na profesora [Marek] „Piosenkarka spogląda z delikatnym uśmiechem na profesora
z fotografii stojącej na zawalonym narzędziami biurku z fotografii stojącej na zawalonym narzędziami biurku
w jego pracowni na Kanałowej. w jego pracowni na Kanałowej.
»To dla ciebie, moja piękna« - wzdycha profesor z miłością »To dla ciebie, moja piękna« - wzdycha profesor z miłością
i wraca skupiony do ostatnich przygotowań aparatu i wraca skupiony do ostatnich przygotowań aparatu
przed kolejną projekcją”. przed kolejną projekcją”.
[nuci sentymentalną melodię] [nuci sentymentalną melodię]
[monotonna, niepokojąca muzyka] [monotonna, niepokojąca muzyka]
„Wielki czeka niecierpliwie, wpatrzony w sufit. „Wielki czeka niecierpliwie, wpatrzony w sufit.
W bramie kamienicy profesora W bramie kamienicy profesora
odbija się głucho echo kroków ostatnich widzów”. odbija się głucho echo kroków ostatnich widzów”.
A... powiedz mi, jak Bóg wszys... A... powiedz mi, jak Bóg wszys...
[kobieta] Normalny. [kobieta] Normalny.
Jak Bóg wszystko może, Jak Bóg wszystko może,
to może stworzyć taki wielki kamień, którego sam nie mógłby podnieść. to może stworzyć taki wielki kamień, którego sam nie mógłby podnieść.
[mężczyzna] Pojedynczy. [mężczyzna] Pojedynczy.
[Gangster 1] No dawaj, synek. [Gangster 1] No dawaj, synek.
- [Gangster 2] Mm. - Mmm... - [Gangster 2] Mm. - Mmm...
[brzęki, terkotanie] [brzęki, terkotanie]
[Marek] „Mrok rozcina ostry snop światła z projektora. [Marek] „Mrok rozcina ostry snop światła z projektora.
W mieście przygasają lampy, W mieście przygasają lampy,
jak zawsze podczas pokazu”. jak zawsze podczas pokazu”.
[melancholijna muzyka] [melancholijna muzyka]
„Przez grube kotary gabinetu Wielkiego słychać melodię z innych czasów. „Przez grube kotary gabinetu Wielkiego słychać melodię z innych czasów.
Z lepszego świata, z innej opowieści. Z lepszego świata, z innej opowieści.
Muzyka wypełnia ciemne ulice. Muzyka wypełnia ciemne ulice.
Ożywia mroczne podwórka. Ożywia mroczne podwórka.
Dociera do wilgotnych przejść, bram i zaułków”. Dociera do wilgotnych przejść, bram i zaułków”.
[aria operowa - kobiecy głos] [aria operowa - kobiecy głos]
[szelest banknotów] [szelest banknotów]
[muzyka arii narasta] [muzyka arii narasta]
[terkot projektora] [terkot projektora]
[Detektyw] Jesteś gotowa? [Detektyw] Jesteś gotowa?
Twoja suknia wygląda jak morska woda posypana złotym pyłem. Twoja suknia wygląda jak morska woda posypana złotym pyłem.
[głos Teresy] Mhm. [głos Teresy] Mhm.
[melancholijna muzyka] [melancholijna muzyka]
[Teresa] Marek... [Teresa] Marek...
Nie chcę być sama. Nie chcę być sama.
Marek? Marek?
[Marek] Przypomniało mi się coś. [Marek] Przypomniało mi się coś.
[Teresa] Co? [Teresa] Co?
[Marek] Gdy byliśmy w barze kiedyś. [Marek] Gdy byliśmy w barze kiedyś.
Patrzyłaś na mnie, jakbyś mnie pierwszy raz widziała. Patrzyłaś na mnie, jakbyś mnie pierwszy raz widziała.
[Teresa] Kiedy? [Teresa] Kiedy?
[Marek] Teraz. [Marek] Teraz.
Przed chwilą. Przed chwilą.
[Teresa] Martwię się o ciebie, Marek. [Teresa] Martwię się o ciebie, Marek.
[klekot klucza w zamku] [klekot klucza w zamku]
[klekot klucza] [klekot klucza]
[melancholijna muzyka] [melancholijna muzyka]
[klekot klamki] [klekot klamki]
[muzyka milknie] [muzyka milknie]
[stukot drzwi] [stukot drzwi]
[Marek] „»Mike. [Marek] „»Mike.
Mężczyzna twardy jak bruk, na którym leżał« - Mężczyzna twardy jak bruk, na którym leżał« -
myśli detektyw. myśli detektyw.
W oczach pojawił mu się daleki błysk. W oczach pojawił mu się daleki błysk.
Jak światełko na końcu zakurzonego korytarza. Jak światełko na końcu zakurzonego korytarza.
Odpychająca cisza miejskiej kostnicy. Odpychająca cisza miejskiej kostnicy.
Bezlitosne światło”. Bezlitosne światło”.
[wzdycha] [wzdycha]
[monotonna, niepokojąca muzyka] [monotonna, niepokojąca muzyka]
[oddycha nerwowo] [oddycha nerwowo]
[bębny - niepokojąca muzyka] [bębny - niepokojąca muzyka]
[Marek] „Odpychająca cisza miejskiej kostnicy. [Marek] „Odpychająca cisza miejskiej kostnicy.
Bezlitosne światło odbite w niklu instrumentów. Bezlitosne światło odbite w niklu instrumentów.
Zapalniczka. Zapalniczka.
Chustka do nosa. Chustka do nosa.
Papierosy. Papierosy.
Zagraniczna moneta. Zagraniczna moneta.
Skrawek papieru”. Skrawek papieru”.
[psychodeliczna muzyka] [psychodeliczna muzyka]
To do mnie. To do mnie.
[psychodeliczna muzyka] [psychodeliczna muzyka]
[skrzypienie drzwi] [skrzypienie drzwi]
[mężczyzna] Trochę jebnął. [mężczyzna] Trochę jebnął.
[Detektyw] Krew... [Detektyw] Krew...
[niepokojąca muzyka] [niepokojąca muzyka]
[muzyka milknie] [muzyka milknie]
[stukot maszyny do pisania] [stukot maszyny do pisania]
[Marek] „Profesor... [Marek] „Profesor...
wiecznie zanurzony w przeszłości”. wiecznie zanurzony w przeszłości”.
[Wielki] Panie profesorze, pan wie, jakim ja pana darzę szacunkiem. [Wielki] Panie profesorze, pan wie, jakim ja pana darzę szacunkiem.
I naukę. I naukę.
Wielkim, wielkim szacunkiem. Ale pan się tu marnuje. Wielkim, wielkim szacunkiem. Ale pan się tu marnuje.
Ja mógłbym stworzyć panu warunki, jakie mają naukowcy w stolicy. Ja mógłbym stworzyć panu warunki, jakie mają naukowcy w stolicy.
Ha! Co ja mówię? W stolicy. Ha! Co ja mówię? W stolicy.
W Ameryce! W Ameryce!
[projektor - aria operowa na przyspieszonych obrotach] [projektor - aria operowa na przyspieszonych obrotach]
[elektryczne buczenie] [elektryczne buczenie]
[Profesor zwalnia obroty projektora] [Profesor zwalnia obroty projektora]
Te! Nie dotykaj tego. Stój spokojnie! Te! Nie dotykaj tego. Stój spokojnie!
Co to ja mówiłem? A! Elektryczność. Co to ja mówiłem? A! Elektryczność.
Elektryczność i magnetyka... Elektryczność i magnetyka...
Magnetyczność. Magnetyczność.
Te ruchome obrazy to jest przyszłość. Te ruchome obrazy to jest przyszłość.
Pan zrobi WIELKIE pieniądze. Pan zrobi WIELKIE pieniądze.
Ile razy muszę panu powtarzać, że to jest niemożliwe? Ile razy muszę panu powtarzać, że to jest niemożliwe?
[Wielki] Pan się musi jeszcze zastanowić. [Wielki] Pan się musi jeszcze zastanowić.
Ja już się zastanowiłem. Obraz jeszcze w miarę, Ja już się zastanowiłem. Obraz jeszcze w miarę,
ale dźwięk do dupy. ale dźwięk do dupy.
Proszę? Proszę?
- [głośniej] Dźwięk do dupy. - Aha. - [głośniej] Dźwięk do dupy. - Aha.
Ja się stąd nigdzie nie ruszam. Ja się stąd nigdzie nie ruszam.
Popełnia pan wielki błąd. Popełnia pan wielki błąd.
Błąd, ale mój! Błąd, ale mój!
[Marek] „Profesor - romantyk, wiecznie zanurzony w przeszłości. [Marek] „Profesor - romantyk, wiecznie zanurzony w przeszłości.
Zagubiony w swoich fantazjach, Zagubiony w swoich fantazjach,
wspomnieniach sfałszowanych mijającym czasem. wspomnieniach sfałszowanych mijającym czasem.
Miłości, której nie było i nie będzie. Miłości, której nie było i nie będzie.
Wyśnionych zdarzeń w nieprawdziwej przeszłości swojego miasta, Wyśnionych zdarzeń w nieprawdziwej przeszłości swojego miasta,
które odtwarza wciąż i wciąż od nowa”. które odtwarza wciąż i wciąż od nowa”.
[gra pianino - nostalgiczna muzyka] [gra pianino - nostalgiczna muzyka]
[Piosenkarka] ♪ Już straciłam cię ♪ [Piosenkarka] ♪ Już straciłam cię ♪
[oklaski] [oklaski]
♪ Czy się nie mylę? ♪ ♪ Czy się nie mylę? ♪
♪ Zapamiętać chcę ♪ ♪ Zapamiętać chcę ♪
♪ Cię choć na chwilę ♪ ♪ Cię choć na chwilę ♪
♪ Twoich oczu czar ♪ ♪ Twoich oczu czar ♪
♪ Tak zakochanych ♪ ♪ Tak zakochanych ♪
♪ Pocałunków żar ♪ ♪ Pocałunków żar ♪
♪ Już zapomnianych ♪ ♪ Już zapomnianych ♪
♪ Jestem z tobą dziś ♪ ♪ Jestem z tobą dziś ♪
♪ Tu, popatrz, miła ♪ ♪ Tu, popatrz, miła ♪
♪ Jesteś piękna tak ♪ ♪ Jesteś piękna tak ♪
♪ Jakbyś się śniła ♪ ♪ Jakbyś się śniła ♪
♪ Mgła w źrenicach twych ♪ ♪ Mgła w źrenicach twych ♪
♪ Tak zasmuconych ♪ ♪ Tak zasmuconych ♪
♪ Rozmów treści tak ♪ ♪ Rozmów treści tak ♪
♪ Dawno skończonych ♪ ♪ Dawno skończonych ♪
[Piosenkarka] ♪ Nasza miłość trwa ♪ [Piosenkarka] ♪ Nasza miłość trwa ♪
[Profesor] ♪ Ach, tak ulotna ♪ [Profesor] ♪ Ach, tak ulotna ♪
[Piosenkarka] ♪ Już nie będę, ach ♪ [Piosenkarka] ♪ Już nie będę, ach ♪
[Profesor] ♪ Nigdy samotna ♪ [Profesor] ♪ Nigdy samotna ♪
[Piosenkarka] ♪ Już nie musisz gdzieś ♪ [Piosenkarka] ♪ Już nie musisz gdzieś ♪
[Profesor] ♪ Ciągle uciekać ♪ [Profesor] ♪ Ciągle uciekać ♪
[Piosenkarka] ♪ Zawsze będę tu ♪ [Piosenkarka] ♪ Zawsze będę tu ♪
♪ Na ciebie czekać ♪ ♪ Na ciebie czekać ♪
[nostalgiczna muzyka piosenki] [nostalgiczna muzyka piosenki]
[muzyka narasta] [muzyka narasta]
[muzyka milknie] [muzyka milknie]
[stłumiony głos Detektywa] Zapalniczka, chustka do nosa, papierosy. [stłumiony głos Detektywa] Zapalniczka, chustka do nosa, papierosy.
[Szef] Coś jeszcze? [Szef] Coś jeszcze?
Zagraniczna moneta. Zagraniczna moneta.
- [telefon - Szef] Z dziurką. - Z dziurką? - [telefon - Szef] Z dziurką. - Z dziurką?
Wiesz przecież, czego szukasz. Wiesz przecież, czego szukasz.
- Nie. - Co nie? - Nie. - Co nie?
Żadnej koperty nie było. Żadnej koperty nie było.
[podsłuch - Detektyw] Ale chyba już wiem, gdzie jest. [podsłuch - Detektyw] Ale chyba już wiem, gdzie jest.
[Szef] Domyślasz się, co tam jest? [Szef] Domyślasz się, co tam jest?
[Detektyw] Tak. [Detektyw] Tak.
Domyślam się. Domyślam się.
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
[stukot maszyny do pisania] [stukot maszyny do pisania]
[dzwonek maszyny do pisania] [dzwonek maszyny do pisania]
Na co się tak patrzysz? Na co się tak patrzysz?
Pościgi, zagadki... Heh. Pościgi, zagadki... Heh.
[monotonna muzyka] [monotonna muzyka]
[Detektyw] Tak, zagadki. [Detektyw] Tak, zagadki.
Nie mam złudzeń, przyszłości. Nie mam złudzeń, przyszłości.
Mam tylko to, kim jestem. Mam tylko to, kim jestem.
Kilka własnych, wytartychie] Kilka własnych, wytartych już zasad.
To wszystko, co posiadam.
[bębny- niepokojąca muzyka]
[Gangster 1] Kończymy z nim, szefie?
[Wielki] Najpierw profesor.
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[szczęk metalowych drzwi w tle]
[stukot kroków]
- [Wielki] Patrz, jaki szybki. - [Gangster 2] Mhm.
[chrząka]
[Wielki] Dzień dobry!
[Profesor] A wy tu znowu? A po co?
[Wielki] Ja cię ostrzegam jeszcze raz!
[Profesor] Nie dotykać mi tego tutaj.
[Wielki] Sama elektryka. Wielkie kino. Tysiąc osób na jednej sali, no.
Nie będziesz mi tu...
[stukot kroków]
Spokojnie.
Nie będziemy się tu przecież strzelać po nocy.
[Profesor] Z szacunkiem do nauki! Tam są drzwi.
[Wielki] Tam stoi, tuż pod drzwiami.
- [Profesor] Detektyw? - A kto...?
Profesor jest bardzo zajęty.
- [Profesor] Ja ci tego nie oddam. - [Wielki] Dosyć...!
Chyba nie chce mu pan przeszkadzać? Przejdziemy się?
[Profesor] Ja się nie boję. Ja to właśnie zrobię. I to dzisiaj!
- [Wielki] Ostrzegam! - Dzisiaj to zrobię.
Skończy się ta dziecinada.
[Profesor] Ty rzezimieszku jeden. Tam są drzwi, proszę wyjść!
- [Wielki] Ile ty masz lat?! - A ty ile masz?
- Już cię tu nie ma. Nie ma. - To ciebie nie ma.
[w tle fragmenty kłótni Wielkiego z Profesorem]
[kapanie wody]
[szczęk metalowych drzwi]
- [mężczyzna] Jeden normalny. - [Gangster 1] Już, już.
No i co? Niezłe to nasze kino, co?
Jeden proszę.
- Jeden. - Jeden bilet.
W Ameryce podobno kina są już wszędzie.
Jeden.
A pan?
Nie ma pan drobnych?
A to pan zna?
Doktor chodzi po polu bitwy, patrzy po rannych.
Jeden leży i trzyma się za brzuch. Doktor pyta: „Boli pana?”.
A tamten: „Nie, tylko, jak się śmieję”.
[udawany śmiech]
- Dobre. - Słucham?
Co, cena nie odpowiada?
Nie, wszystko w porządku.
Dowcip, który pan powiedział.
Jaki dowcip?
No ten o lekarzu.
O jakim lekarzu?
A to nie pan?
Co?
Przepraszam, jestem zmęczony.
- Miasto... - Jakie miasto?
- Miasto mnie męczy. - Tędy.
[jękliwe westchnięcie ulgi, trzeszczenie kości]
[z ulgą] Ach!
[brzęk monety]
[pogodna melodia z pozytywki]
Gollob na prowadzeniu?
[szum nadjeżdżającego tramwaju]
[elektryczne buczenie w tle]
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[kapanie wody]
[popiskiwanie szczurów]
[Marek] „Ociekająca miejskim szlamem studnia
prowadząca w głąb kanału.
W głąb tego miasta.
Pod plac.
Pod powierzchnię ulic.
Poniżej brudnych murów,
zatęchłych mieszkań i wilgotnych piwnic.
Niżej i niżej.
Tłusty, żółty mrok oblepiający twarz.
Zapałki gasnące od wilgoci,
po których nikłym płomieniu ciemność staje się jeszcze gęstsza.
Miasto od środka.
Jego brudne wnętrzności, obumarłe organy.
Uwięzione w mokrych kamieniach odgłosy dawnego życia.
Pokruszone kawałki przeszłości,
dawno zapomnianych spraw”.
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[Romek] Tato...
[Piosenkarka] ♪ Straciłam cię ♪
♪ Czy się nie mylę? ♪
♪ Zapamiętać chcę ♪
[kapanie wody]
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[muzyka milknie]
[fortepian - melancholijna muzyka]
[terkot projektora]
[Marek] Gdybyś nie była ze mną, gdybyś mnie nie spotkała.
[Teresa] Mm.
[melancholijna muzyka]
[Marek] Gdybyśmy nie byli razem.
[Teresa] Śpiewałabym w operze.
A ty?
[Marek] Pisałbym książki
w domu z ogrodem.
Ja bym pisał, a ty byś śpiewała.
[Teresa w oddali] Ale jesteśmy razem...
tu, w kamienicy na Kanałowej.
[melancholijna muzyka]
[terkot projektora]
[huk strzałów]
[krztusi się]
[psychodeliczna muzyka]
[cichy jęk]
[psychodeliczna muzyka]
[pojękuje]
[Profesor] Nic nie dostaniecie, skurwysyny.
[stukot w tle]
[elektryczne trzaski, buczenie]
[muzyka milknie]
[głośne trzaski, szum]
[brzęk szkła]
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[Gangster 1] Hm?
Ej.
Chodź!
[Marek] „Po kolejnym strzale z ciemności Mike zatrzymuje się gwałtownie,
chwieje się i mrużąc oczy, dusi przekleństwo.
»Śmierć« -
myśli ponuro, patrząc w jej bezwzględne oczy.
»Dopadła mnie.
Nie jestem nieśmiertelny«.
Mike jechał samochodem przez gęstą noc.
»Jechałem samochodem przez noc?«.
Gasnącymi oczyma wpatrywał się w mrok za szybą”.
[monotonna, niepokojąca muzyka]
„Marny kawałek papieru.
Wyrok,
śmierć.
Więc tak wygląda.
Żółte popsute latarnie.
Wilgotne, ciasne wąwozy ulic”.
[klekot świetlówki]
[niepokojąca muzyka]
[Marek] „Kłopoty z czasem,
z kolejnością zdarzeń.
W życiu, które było już chyba,”...
[klekot zamka drzwi]
...„a może które dopiero się zacznie?”.
[Romek cicho] O czym będzie ten film?
Ten, który napiszesz?
[Marek] Przeczytam ci.
[Marek] „Co było tak ważne? Pamięć. Zgubione, stracone na zawsze...
Przypomnieć sobie...
Zawsze na ulicach miasta...
Myśli...
Tęsknota za miłością.
Za sensem”.
[monotonna muzyka]
[Marek] „Zapomniany w samotności”.
[klekot spadających odłamków gzymsu]
„Bezmyślnie...
Ostre światło.
Piekące od bólu oczy.
[niepokojąca muzyka]
[muzyka narasta]
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[warkot nadjeżdżającego samochodu]
[pojękiwania ze strachu]
[Gangster 2] Uważaj!!!
[pisk opon]
[huk zderzenia]
[elektryczne trzaski]
[niepokojące dźwięki]
[Portier] Patrz, jak się złapał ładnie.
Dawaj, dawaj.
[Gangster 2] Żyjesz, tata?
[jęk]
[Portier] Zdrowo jebnął.
[elektryczne trzaski]
[przerywany szum projektora, fragmenty słów Piosenkarki]
[trzask, terkot]
[aria operowa - kobiecy głos]
[muzyka arii milknie]
[melancholijna muzyka]
[monotonna, niepokojąca muzyka]
[bębny - niepokojąca muzyka]
[Romek] „Mike.
Samotny i odważny...
szedł przez puste miasto.
Nie bał się już nikogo.
»Zabili profesora, ukradli projektor. Muszę z tym zrobić porządek«”.
[Gangster 1] Spokojnie.
Nie będziemy się przecież tutaj strzelać, po nocy...
na miłość boską.
Nie będziemy.
[huk strzału]
[cichy jęk]
[odgłos upadku]
[Romek] „»Po to przyjechałem do tego miasta«”.
[bębny - niepokojąca muzyka]
- [huk strzału] - Puść mnie. Bo mnie udusisz, łajdaku!
[krzyk Piosenkarki]
Marek!!!
[płacz Piosenkarki]
[Wielki] Do wozu!
[pojękiwanie Piosenkarki]
[niepokojąca muzyka]
[Romek] „Mike z piskiem opon wyjechał zza rogu”.
[Gangster 2] Jedzie za nami.
[Romek] „Jego sportowy wóz był szybki jak strzała.
Prowadząc pewnie z zaciętą twarzą, wyciągnął rękę z pistoletem przez okno.
Rozpoczęła się strzelanina”.
[huk strzałów]
[dynamiczna, niepokojąca muzyka]
[muzyka narasta]
[muzyka milknie]
[Romek] Jestem tutaj.
[silnik gaśnie]
Wiem, że tu jesteś, synku.
[melancholijna muzyka]