Salem, 1653.
Untuk saya?
Ke tepi.
Penyihir jahat.
Hei!
Ini dah cukup untuk saya hari ini.
Tengok, di sana!
Berani awak!
Winifred Sanderson.
- Kejutan. - Kejutan.
Hari Jadi Yang Dirahmati
Ini hari paling teruk dalam hidup saya.
Tapi, Winnie, lihat apa yang kita buat.
Saya dapati jika kita kisar...
...telapuk khinzir dan campurkan dengan air,...
...ia menghasilkan lendir misteri.
Kemudian Mary ada idea hebat...
...untuk campurkan setitis darah kambing.
Lihat. Ia bergoyang. Ini dia.
Nah. Rasalah, Winnie. Ia sangat sedap.
Saya tak boleh makan. Saya terlalu risau.
Adakah anak-anak Turner kurung awak dalam berek jerami lagi?
Lebih teruk.
Saya diberitahu saya semakin tua dan...
...saya mesti mengahwini John Pritchett.
Reverend Traske yang aturkannya.
Dia kata, itu tugas dia sejak ayah meninggal.
- Adakah awak menolak? - Sudah tentu.
Kemudian saya sebut nama Tuhan dengan sia-sia dua kali.
Awak yang paling jahat, Winnie.
Hanya lelaki yang benar-benar jahat...
...boleh buat saya cakap begitu.
Itu pinggan kegemaran saya.
Bertenang, Winnie.
Mari kita lupakan Reverend dan John Pritchett.
Sudikah awak buka hadiah awak?
Awak akan sukakannya.
Kami cari yang paling besar yang kami boleh jumpa.
- Ia comel. - Apa patut kita namakannya?
Itu Reverend.
Sembunyi. Anggap kami tiada di sini.
Buka pintu.
Kami tiada di sini.
Ya?
- Begitu kasihan. - Lihatlah dia.
Winifred Sanderson.
Saya akan dengan murah hati beri awak satu lagi peluang.
Tebus kata-kata awak yang menjijikkan itu...
...dan setuju untuk mengahwini John Pritchett.
Beri saya masa untuk pertimbangkannya semula.
Ya, sudah tentu.
Ya.
- Tidak. - Syukurlah.
- Oh, Tuhan. - Apa yang dia cakap?
- Kufur! - Saya minta maaf, Reverend.
Cuma dia sangat hodoh dan tak menyenangkan.
- Saya setuju. - Adakah awak hebat sangat?
Gigi syaitan.
Betul, dia agak pelik. Tapi berani awak cakap begitu.
Dia tak boleh cakap begitu kepada lelaki.
Saya tak nak kahwin dengan lelaki tak guna itu.
Jika saya akan berkahwin dengan sesiapa,...
...orangnya ialah Billy Butcherson.
Oh, Billy?
- Apa? Kenapa saya? - Siapa?
Sebab kita teman sejiwa.
- Sejak bila? - Apa?
Sejak kita berkongsi ciuman di tanah perkuburan.
Oh, Tuhan.
Dia menikmati mulut pedasnya.
Betul. Selamat tinggal.
Awak telah menentang kuasa Gereja.
Jika awak mahu teruskan dengan terang-terangan...
...mengabaikan semua yang kami anggap suci,...
...awak tak boleh lakukannya di sini.
Epal busuk menjangkiti jirannya dengan cepat.
Kami tak mahu lagi seperti awak.
Saya halau awak dari Salem.
Selama-lamanya.
Bawa budak-budak itu.
- Apa? - Tidak.
Tidak.
Awak tak boleh buat begitu. Jangan sentuh adik-adik saya.
Sudahlah.
Tapi ini rumah kita.
Tidak lagi.
Keluarga Smith yang baik telah bersetuju...
...untuk membawa adik-adik awak ke jalan yang benar.
- Berhenti. - Tidak! Berhenti!
Awak tak boleh ambil adik-adik saya.
- Tidak. - Tidak.
Winnie, tolonglah.
- Lepaskan saya sekarang. - Awak mesti percaya.
- Tidak.
- Ini untuk awak punya...
Oh, Tuhan.
- Reverend. - Ini tangan syaitan.
- Reverend, awak tak apa-apa? - Saya tak okey.
Dia cuba bunuh Reverend.
- Winnie. - Winnie. Winnie.
Cepat. Ke hutan terlarang.
- Tapi ia terlarang. - Jadi mereka takkan ikut. Pergi.
Dengan lapan kaki dosa.
- Ia ada pada saya. - Mereka semua jahat! Semuanya.
Cari ia!
Jangan sentuh saya.
Teruskan.
Jangan pergi jauh.
- Kita di mana? - Saya tak tahu.
Saya tak pernah masuk jauh ke dalam hutan sebelum ini.
Saya tak suka tempat ini.
Mungkin kita patut buat bulatan yang menenangkan.
- Baiklah. - Ya.
Fikirkan perkara yang menenangkan.
Bau lumpur segar.
Jeritan Reverend apabila dia nampak labah-labah itu.
Fikiran yang menenangkan.
Apa itu?
Mari anak-anakSaya akan bawa awak pergi
Ke alam ajaib
Sarah! Mari sini!
Mari anak-anak
- Tidak! Berhenti! - Tidak! Berhenti!
- Awak nampak dahaga. - Lepaskan dia.
Kenapa awak datang ke hutan saya?
Kami tiada pilihan.
Mereka nak culik adik-adik saya.
Awak berbeza daripada kanak-kanak lain yang saya pernah makan.
Jumpa.
Mereka takut awak akan merosakkan mereka.
Dunia Baru. Cerita yang sama.
Tapi mereka memang patut takut dengan awak.
Awak panas baran.
Saya tak panas baran.
Awak miliki...
...kuasa.
Awak tahu kenapa orang biasa takut dengan hutan ini?
Ini tempat yang sangat suci untuk ahli sihir.
Kami datang ke sini untuk mengecas kuasa kami.
Untuk buat kami lebih kuat.
Lebih berkuasa.
Altar ini yang menjadikan Salem sangat istimewa.
Istimewa?
Salem sangat teruk.
Hanya kerana ia ditadbir oleh orang bodoh.
Tapi satu hari nanti Salem akan jadi milik kita.
Kita?
Sihir ada cara untuk...
...menyatukan sesuatu yang sepatutnya bersama.
Selamat hari jadi ke-16, nak.
- Tapi - Saya ahli sihir.
Saya tahu beberapa perkara.
Teruskan.
Manual Sihir Dan Alkimia
Transformasi Kucing. Jampi Apungan.
Ini buku apotekari. Seperti milik ayah.
Tak, ini buku mantera.
Magicae Maxima! Jampi Kuasa.
Mari buat yang ini.
Magicae Maxima menjadikan ahli sihir berkuasa.
Ia sangat tak disukai.
Habislah ahli sihir yang guna jampi ini.
Janji awak takkan buat begitu.
Kenapa?
Sebab saya yang suruh.
Lagipun, Book tak suka.
Jangan risau, Encik Book.
Saya takkan buat jampi itu, saya janji.
Tapi bagaimana dengan kucing itu?
Itu bagus untuk John Pritchett.
Awak bertuah kerana ada satu sama lain.
Ahli sihir tiada apa-apa tanpa kumpulannya.
- Di mana kumpulan awak? - Ia sudah lama hilang.
Dunia ini tak begitu sukakan ahli sihir.
Entah kenapa.
Mungkin kerana awak makan kanak-kanak?
Bagaimana lagi seseorang boleh kekal muda dan sangat cantik?
Bagaimana saya mahu berterima kasih kepada awak?
Dia bertukar menjadi daun.
Apa kita nak buat dengannya, Winnie?
Cepat!
Okey, Encik Book, boleh kita balas dendam?
Jampi Asap dan Api
"Jampi Asap dan Api."
"Rumahmu yang penuh dengan penipuan,...
...Ichita copita melaka mystica.
Bawa kemurkaanku, semoga api bangkit."
Ia berhasil. Ia berhasil.
Oh, Tuhan.
Api! Bangun.
Bangun.
Sekarang mereka takkan ambil kita.
Sekarang kita akan bersama-sama selama-lamanya.
Ini kerja syaitan. Cepat. Simbah air itu.
Ini kerja labah-labah.
Adakah awak rasakannya?
Ia ada di sekeliling kita.
Ia jahat. Ia jahat.
Salem, Hari Ini
Selamat hari jadi.
- Saya buat awak terkejut? - Ya, awak kenakan saya.
Ibu saya teruja awak akan tidur di sini malam ini.
- Susan suka acara. - Ya, betul.
Ada orang datang.
- Hei. Selamat hari jadi. - Terima kasih.
Apa awak buat malam ini?
Upacara hari jadi, maraton filem seram.
Sama seperti setiap tahun, awak tahu?
Ya.
Hei, sayang. Maaf, saya lewat.
Saya putuskan untuk makan dua sarapan.
Awak perlu lihat kereta Brian.
Kami tutup semuanya dengan kerajang timah.
Kenapa?
Sebab ia kelakar.
Mike, mari kita pergi.
- Ayuh. - Jumpa nanti.
Itu satu permulaan.
Kenapa dia tanya tentang rancangan kita?
Dia tahu apa yang kita buat.
Mungkin dia berharap awak akan jemput dia?
Izz, kalau dia nak lepak dengan kita pada hari jadi saya,...
...dia mungkin akan lepak dengan kita...
...sekali saja dalam empat bulan lepas.
Saya tahu, tapi ini tradisi kita.
Ya, mungkin.
Reaksi Satu Penerokaan Unsur,Molekul Dan Perubahan
Kenapa awak perlukan tuah?
Saya bertaruh 10 dolar kita ada kuiz hari ini.
Hei, Cassie.
- Tentang malam ini, saya... - Ia pasti hebat.
- Apa dia? - Parti kita.
Di rumah Cassie. Awak akan datang, bukan?
Kami jemput seluruh gred. Termasuk Glenn.
Glenn.
- Glenn! - Apa?
- Itu memang macam Glen. - Awak nak buat parti malam ini?
Macam mana boleh jadi begitu?
Ayah awak takkan benarkan awak buat begitu.
Itu idea saya.
Saya dah cakap saya nak bincang dengan mereka dulu.
Awak mahu bercakap sekarang?
Tak apa. Tiada apa-apa yang kita perlu bincangkan.
- Berseronoklah di parti awak. - Becca, tolonglah.
Adakah awak semua sibuk melakukan sihir?
Apa? Awak bertiga pernah buat perkara sihir setiap Halloween.
- Ia bukan hal ahli sihir. - Jadi, apa itu?
Tangkal bertuah jika ada kuiz mengejut.
Saya harap tidak, kerana saya tidak membaca.
Selamat pagi, hantu dan goblin.
Sempena Halloween, saya sediakan kelas yang paling menakutkan.
- Adakah dia sebiji pisang? - Kuiz mengejut.
Sudah tentu.
Awak tahu itu akan berlaku.
En. Wilke seorang yang teruk.
Sudah tentu, dia akan beri kita kuiz mengejut pada Halloween.
Saya buat kesimpulan.
- Adakah itu jampi? - Okey. Mari mulakan.
Fokus.
Tempe, soyrizo, aquafaba, garbanzo,...
...koko, spirulina, crimini, seitan.
- Apa yang awak buat? - Semua orang bertenang.
- Ini kuiznya. - Dia menggumam perkara pelik.
Bahasa yang menakutkan, bukan?
Awak dah dengar
Saya...
Bunyinya macam awak sebut "Syaitan".
Saya sebut "seitan". Saya senaraikan makanan vegan.
Lihat. Dia mengaku.
Cukuplah. Mike, Becca, pejabat Pengetua. Sekarang.
Tertangkap.
- Betul. - Bertenang.
Puritans
Pastikan Mike tak sesat?
Ayah awak akan tahu tentang parti awak.
Apabila dia tahu,...
...awak akan dikurung sehingga kolej.
Kenapa awak peduli? Awak tak datang pun.
Saya tak datang sebab kita baru dengar daripada Mike.
Macamlah itu akan mengubah apa-apa.
Hei, awak selesaikan ujian dengan cepat.
Tak sangka awak masih buat upacara hari jadi.
Kita mula buat begitu semasa berusia lima tahun, bukan?
Kami faham, Cassie.
Awak terlalu hebat untuknya sekarang.
Tolonglah.
Kelas tahanan hari Sabtu.
Terima kasih banyak.
Pengetua dah bersedia nak jumpa awak sekarang, Becca.
Ya. Saya tak sabar.
- Saya tahu, betul? Mari. - Seperti apa?
Festival Seram Salem
Karnival ini semakin gila setiap tahun.
Cassie berjaya muncul di papan iklan kali ini.
Datuk Bandar Jefry Traske
Keluarga Cassie bermula sejak perbicaraan ahli sihir.
Mungkin sebab itulah ini perayaan kegemaran En. Traske.
Dia buat dengan baik.
- Nampak cantik. - Becca?
- Kinda... - Izzy?
Hei.
- En. Traske. Apa khabar? - Apa khabar?
Ada orang sambut hari jadi
Hari jadi seseorang
Betul?
Awak menuju ke bulatan suci awak?
Kami tak memanggilnya bulatan suci lagi.
- Rasa agak dramatik. - Itu mengecewakan.
Aduhai.
Ingat tak masa Cassie bawa 10 lampu suluh dengan kita?
Betul.
Sepuluh.
Awak kata 10?
- Ya, ia kelakar. - Ya.
Bagus. Dia yang terbaik.
Di mana Cassie?
- Baiklah. - Dia...
Dia lewat. Dia ada...
- Krisis maskara. - Betul.
Maskara? Semuanya okey?
- Tidak, dia takkan apa-apa. - Okey.
Awak nak pergi...
- ...ke kedai silap mata? - Ya.
Boleh awak edarkan risalah kempen ini untuk saya?
- Saya sangat menghargainya. - Baiklah. Ya.
Saya akan jumpa awak di pesta malam ini. Tengok ini.
Saya akan jumpa awak di sini?
Ya? Okey. Ia pasti bagus.
Boleh awak teka kenapa?
Cuba teka siapa yang pulang dari Boston?
Kawah Gula-gula Sandy.
Apa?
Awak tak ingat Kawah Gula-gula Sandy?
Tolonglah. Dia yang terbaik.
Kemudian dia jadi sangat sibuk...
...sebab dia sertai sesuatu yang dipanggil GMA,...
...iaitu akronim untuk orang kaya.
- Saya tak berapa faham. - Good Morning America ?
Tapi saya berjaya buat dia kembali.
Dengar sini. Awak perlu cuba epal karamelnya.
Ia akan mengubah hidup awak.
Janji?
- Betul. - Ya, sudah tentu.
Bagus. Boleh awak ambil semua ini?
- Baiklah. Sudah tentu. - Terima kasih, semua.
Baik. Jumpa lagi, En. Traske.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
- Dia lelaki yang paling baik. - Saya tahu.
Agak sedih dia tak sedar Cassie tinggalkan kami.
Kedai Silap Mata Salem LamaPosyen Dan Hadiah
Penduduk Salem, sila berkumpul.
Saya Gilbert Yang Hebat,...
...di sini untuk menakutkan dan mengagumkan anda dengan...
...legenda paling menyeramkan pada malam Halloween.
Berkenaan adik-beradik Sanderson.
Sihir
Adik-beradik Sanderson ialah kumpulan paling berkuasa yang...
...pernah wujud kerana buku mantera Winifred.
Buku Jampi
Awak tak mahu orang buka buku itu, bukan?
Itu bukan untuk menghalang orang daripada masuk.
Tidak, ia untuk menghalang buku itu daripada tersebar.
Buku Jampi
Buku itu mengandungi resipi posyen yang...
...mereka gunakan untuk membunuh Emily Binx...
...pada malam Halloween, 1693.
Pada malam yang sama, tiga ahli sihir itu digantung.
Tapi tidak sebelum mereka kenakan sumpahan itu.
Bodoh. Awak semua.
Jika seorang dara menyalakan Lilin Api Hitam...
...pada malam Halloween dengan bulan penuh di langit,...
...adik-beradik Sanderson bersumpah...
...mereka akan kembali satu hari nanti...
...untuk balas dendam pada semua Salem.
Apa itu dara?
Itu orang yang tak pernah...
...nyalakan lilin.
Tapi mungkin adik-beradik itu dah kembali.
29 tahun lalu, pada malam Halloween,...
...ada orang kata mereka nampak...
...tiga lembaga terbang merentasi bulan.
Nampaknya ada orang makan terlalu banyak gula-gula.
Jadi, bagaimana awak nak jelaskan ini?
Saksikanlah, Lilin Api Hitam terbakar sampai ke sumbu.
Jadi ahli-ahli sihir itu berada di kalangan kita selama 29 tahun.
- Hati-hati, semua. - Tidak.
Sihir lilin itu hanya membawa mereka kembali untuk satu malam.
Mereka hilang apabila fajar. Okey?
Boleh saya habiskan ini?
Terima kasih.
Tapi jika lilin cair, tiada siapa boleh nyalakannya dan...
...mereka tak boleh kembali.
- Betul tak? - Betul.
Mereka tak boleh kembali.
Melainkan ada lilin lain.
Ahli sihir memang wujud. Kita semua akan mati.
Jika awak juga mahu cuba...
...hidupkan semula adik beradik Sanderson,...
...Lilin Api Hitam dijual separuh harga untuk Halloween.
Apa yang saya boleh dapatkan untuk pelanggan kegemaran saya?
- Ini saja. - Apa? Itu saja?
Tapi hari ini hari jadi awak.
Awak tak boleh datang ke sini untuk satu kristal...
...seperti hari Selasa biasa.
Menurut legenda,...
...pada hari jadi ke-16, ahli sihir mendapat kuasanya.
Seperti legenda lain, saya andaikan ia berdasarkan...
...ketakutan patriarki terhadap penuaan wanita.
Ya, mungkin itu juga.
Tapi apa pun,...
...saya ada hadiah untuk pemerkasaan awak.
Sesuai untuk ahli mistik muda.
- Nampak seperti ia tenggelam - Rupa bukan segalanya.
Lagipun, saya cas lilin itu...
...dengan sihir yang sangat kuat hanya untuk awak.
Ia sesuai untuk upacara hari jadi awak.
Ia percuma.
Bercakap tentang troli.
Awak tahu,...
...jika awak mahu habiskan masa sebelum rancangan hari jadi awak.
Kita tak akan buat lawatan hantu.
- Sebenarnya... - Maafkan saya.
Kami sudah menghafalnya.
Barang percuma. Apa ini?
Daun anjalika. Awak bakar ia untuk batalkan sumpahan.
Awak patut ambil sedikit.
Kita tak tahu bila kita akan disumpah semasa Halloween.
- Hei. - Bukakannya.
- Hei, jangan cemuh Buku Syaitan. - Hentikannya, Amanda.
Kawasan Bersejarah SalemMassachusetts
Ditubuhkan Pada 1626Salem
Saya tak faham kenapa awak pilih...
...bahagian hutan paling seram untuk buat upacara.
Saya rasa saya diseru ke situ.
Lagipun, bagus dikelilingi alam semula jadi.
Taman belakang rumah saya ada alam semula jadi yang bagus juga.
Tapi awak tahu siapa yang buat? Glenn!
- Dia penari yang hebat. - Penari yang hebat.
Ya, betul. Ia sangat cantik.
Mak saya sedang beli snek untuk maraton filem...
...dan dia asyik hantar gambar biskut yang kabur.
Dia hanya cuba membantu.
Saya tahu, tapi beli saja biskut itu,...
...Susan. Siapa peduli?
Apa?
Rasa seperti kami perlukan dia di sini bersama kami.
- Okey, sedia? - Ya.
Baiklah.
Satu lagi tahun baru bermula.
Perawan, mak dan orang tua juga.
Kami menyeru awak dengan satu permintaan,...
...membantu niat kami menjadi nyata.
Ia tak boleh padam.
- Becca! - Nanti dulu.
Terima kasih, Gilbert.
Hampir memulakan kebakaran hutan.
Okey.
- Okey. - Okey.
Apa?
Bagaimana rasanya?
Mari anak-anak
Saya akan bawa awak pergi
Ke alam ajaib
Izzy?
Becca!
Kenapa semuanya senyap saja?
Saya tak tahu.
Apa itu? Kenapa semuanya... Apa?
Oh, Tuhan. Apa yang berlaku?
- Inilah dia. - Izzy!
Oh, Tuhan.
Tidak!
Pergi!
- Awak masih di sini? - Ya.
Bukankah tadi ada bulan?
- Apa yang berlaku? - Saya tak tahu.
- Itu kilat, bukan? - Itu kilat.
Itu kilat, bukan? Ya.
- Itu kilat. - Ya.
Kurung anak-anak awak.
Ya, Salem. Kami dah kembali.
Adakah itu adik-beradik Sanderson?
Kami dah kembali!
Kami berlari liar dan dicerca
Menimbulkan masalahsehingga kami dibuang negeri
Tapi masa dah berubahSekarang kami sedang menyerang
Ya, jampi akan melanda awakkerana ahli sihir sudah kembali
- Apa kita nak buat? - Saya tak tahu.
Tapi saya tak boleh berhenti melihat mereka.
Izzy, sedarlah.
Ya, ahli sihirAhli sihir sudah kembali
Sangat kejam sebenarnya.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Ya, ahli sihirAhli sihir mencari awak
Lilin. Dara. Bulan.
- Lari. - Lari.
Hati-hati.
Sama-sama, semua.
Ahli sihirAhli sihir sudah kembali
Kami sudah kembali.
Mereka buat persembahan untuk siapa?
Awak.
- Helo. - Hai.
- Lihatlah. - Hai.
Syabas, semua.
Senangnya. Dua manusia kecil yang sesuai untuk dipetik.
Mari, awak semua.
Kalau kita nak hidup selepas fajar,...
...kita perlu buat posyen nyawa dan curi jiwa mereka.
Book!
Buku Jampi
Di manakah dia?
Adakah saya telah ditinggalkan?
- Saya tak boleh curi roh mereka. - Bu.
Saudara Mary, tolong saya. Tolong saya.
- Ya, Saudara Winifred. - Bop.
- Tidak. - Sangat bagus.
Di mana kali terakhir ia dilihat?
- Jejak semula langkah kita. - Okey.
Okey. Saya tahu.
Kalau tak silap saya, kita berada di kotej itu.
Budak-budak itu berada di dalam sangkar...
...dan ketika itulah fajar memperdayakan kita.
Fajar palsu.
Kali ini, tiada lagi muslihat.
- Tak mungkin. - Tiada muslihat.
Kali ini.
Jika kita nampak seorang remaja, kita akan membunuhnya.
Ya!
Tunggu. Kami bukan remaja.
- Tidak. - Kami cuma nampak muda, tapi...
...sebenarnya, kami dah 40 tahun.
40 tahun?
Orang tua, ya?
- Kedudukan yang sangat baik. - Awak mesti cakap.
- Saya rasa kualiti... - Ia sudah lama.
- ...kulit mereka. - Ya.
Ya. Kami selalu makan jiwa muda.
Kami sama seperti awak. Sebab itu kami bawa awak pulang.
Awak idola kami.
- Idola? - Yakah?
Perkataan kegemaran saya. Awak memuja kami?
Ceritakan lagi.
Sudah tentu.
Mana satu yang awak paling suka?
Jangan cakap.
- Saya tahu. - Berbaris.
Berita baik.
Awak tak perlu buat posyen itu lagi.
- Awak boleh beli saja. - Ya.
Awak boleh beli.
Ya, kami ada seluruh industri keremajaan dan kecantikan,...
...kedai di mana kita boleh beli pelbagai jenis serum dan losyen.
- Losyen? - Lo...
Losyen. Seperti posyen.
Posyen.
Ya. Sama seperti posyen.
Kecuali lebih baik, kerana jiwa sudah dicampur.
Tiada lagi mengumpan kanak-kanak untuk mati?
- Mereka sudah pun mati. - Tidak.
Itu helah masa yang hebat. Terima kasih.
Saya gembira dalam mengumpan.
Itu satu-satunya kerja saya.
- Malangnya. - Malangnya.
- Ya. - Mari kita berbual.
Bercakaplah.
- Apotekari? - Berbotol-botol. Ya.
Dan lerai.
Bawa kami ke apotekari awak.
- Sekarang. - Cepat.
- Ya. - Ya.
- Kita dah sampai. - Ya.
Ia memang berkuasa.
Tengok. Perhatikan, semua.
Ia bersinar dari dalam dengan cahaya yang memualkan.
Ya, itu pendarfluor untuk awak.
- Lampu pendarfluor? - Ya.
- Saya rasa kami kenal dia. - Ya.
Saya rasa dia dalam kumpulan Paris.
- Dia garang. - Aduhai, bohong.
Winnie, pagar itu, ia terbuka untuk dia.
Dia pasti sangat berkuasa.
Saya pun sama.
Sudah tentu, Winnie.
Hati-hati. Awak nampak? Lihatlah.
- Saya akan... - Lakukannya.
Okey. Saya akan cuba.
Cantik.
- Lihatlah. Ini bukan apotekari. - Lihat, Permaisuri.
Ini tak nampak macam...
- ...apotekari ayah. - Ia terang.
Seperti bulan.
- Ini bukan apotekari ibu. - Mana budak-budak itu?
Ia sangat besar.
Baiklah, roh kanak-kanak.
- Jiwa kanak-kanak. - Ya.
- Ya, jiwa kanak-kanak. - Itu lorong empat.
- Lorong? Apa itu lorong? - Lorong.
- Lorong? Lorong? - Lorong? Lorong?
- Tidak, apa awak cakap. - Saya akan siat awak.
- Di mana posyen itu? - Awak lihat nombor di langit.
- Di langit. - Di situ.
Bukanlah, bodoh.
Dia maksudkan papan tanda itu.
Ia memanggil awak semua.
Ya. Kami di belakang awak.
Cari apa-apa yang menunjukkan keremajaan.
Keremajaan.
- Keremajaan. - Okey, mari keluar dari sini.
- Okey. - Bu!
Saya sukakannya. Ia berkesan setiap kali.
Jadi, ke mana awak berdua pergi
- Tak ke mana-mana. - Tidak. Bukan melarikan diri.
Kami cuma beri awak ruang.
Tidak, saya tak suka ruang.
Ayuh, kawan-kawan, mari kita pergi lebih dekat.
Lebih dekat, bukan?
Supaya saya boleh berada cukup dekat...
...kalau-kalau saya nak makan awak.
Sup dah siap.
Boleh kita pergi?
Makan malam untuk tiga orang.
Muka Bayi, Kuatkan Tubuh,Krim Anti Penuaan
- Bagus. - Sedap.
Bau bunga dengan bau kayu.
Rasa bergas.
Perasaan kegemaran saya.
Maknanya ia berkesan.
Tengok, muka kanak-kanak.
Bayi baru lahir.
Kakak. Bagaimana rasanya?
Raspberi.
- Boleh saya makan sedikit? - Ambillah.
- Kasihannya. - Patutkah kita beritahu mereka?
Tidak.
Oh, "Retinol".
Nama yang menarik untuk seorang budak.
- Okey, kita patut ambil garam. - Retinol kecil.
Kenapa? Jadi kita rasa lebih sedap apabila mereka makan kita?
Tidak, kerana ia melindungi daripada ilmu hitam.
Sekurang-kurangnya, itulah yang Gilbert cakap supaya orang beli.
Gilbert. Yakah?
Awak adik beradik Sanderson?
- Bagus. Okey, sekarang, pergi. - Okey.
Awak?
Kami taasub dengan rupa itu.
Boleh kami ambil gambar?
Gambar?
Kita makan nyawa awak. Kita ambil nyawa mereka.
Apa itu gambar? Tidak. Ini lukisan.
Sangat hampir juga.
- Sangat bagus. - Sangat bagus.
Lihatlah. Kita memang mempesonakan.
- Kita sangat... - Cantik.
- Kita sangat seksi.
- Seksi. - Seksi.
Nampak, losyen itu berkesan.
Kenapa budak-budak ini berpakaian seperti kita?
Sebab mereka juga memuja awak.
Sudah tentu.
Terima kasih.
Walaupun semua pujian awak tak akan selamatkan...
...awak apabila tiba masa untuk saya masak awak.
Winnie.
Kotak kecil itu menipu.
Berapa banyak jiwa kanak-kanak dalam posyen itu?
- Siapa? - Berapa banyak jiwa?
Sifar?
La.
- Remaja. - Tidak.
Dia cuma keliru. Jangan dengar cakap dia, okey?
Percayalah, awak nampak hebat.
Posyen itu berkesan. Cuma pencahayaan yang teruk.
Lampu tak guna.
Adakah ia betul?
Awak di mana?
Ya.
- Awak tak apa-apa? - Okey. Ya.
Saya tak tahu nak ambil apa. Saya ambil semuanya.
Itu pun mereka.
Ucapkan helo kepada syaitan untuk saya.
- Garam boleh buat begitu? - Lakukannya.
Oh, Tuhan. Kita perlu keluar dari sini.
Lucifer Suci, bagaimana dia lakukannya?
- Apa? - Saya tak peduli.
Kita perlukan buku saya.
Kita mesti buat posyen nyawa...
...atau nasib kita akan tertutup apabila fajar.
- Fajar sekali lagi. - Sekali lagi.
Mary. Saya tak boleh tunggu lagi.
- Awak nak pukul saya? - Tidak, Winnie,...
...kita sudah minum posyen nyawa.
Dungu. Itu semua tipu helah.
Kita membuang masa. Kita mesti terbang.
Terbang.
Tentang apa?
Sama seperti yang lama.
Bagaimana dengan kami? Hanya ada satu.
Kelawar dan kumbang, cari sesuatu, apa saja.
Kita mesti terbang.
Farmasi
Winnie, penyapu saya berkelakuan buruk.
Winnie, saya sedang meluncur.
Ini dia.
Winnie.
Tarian kotor apa yang awak buat?
Saya tak tahu. tu saja penyapu yang tinggal.
Lelaki itu kata,...
..."Berhati-hati, ia ada fikiran sendiri."
Betul.
Berhenti. Duduk.
Semua, fokus.
Kita mesti terbang ke kotej nenek moyang kita,...
...ambil Book dan buat posyen kita.
Kemudian apa, Winnie? Kemudian, apa?
Kemudian kita mengamuk di Salem.
Amuk, amuk, amuk, amuk
Sudahlah.
Jangan buat saya ke sana dengan penyapu ini.
Gilbert Dari mana awak dapat lilin itu?
Kita perlu bawa buku itu ke sini.
Ahli sihir akan sampai bila-bila masa.
Buku itu hidup.
Ia dah sedar?
Hei, kawan.
Buku Jampi
Awak saling mengenali?
Hei. Ingat saya?
Ya, Gilbert.
Gilbert yang Hebat sebab saya dah dapat gelaran itu sekarang...
...dengan pengetahuan saya tentang magis dan ilmu ghaib,...
...ya. Aduhai.
Ia sangat menakjubkan. Tak sangka betul.
- Saya tak percaya ia berjaya. - Diamlah.
- Mereka orang yang bagaimana? - Tak, apa maksud awak "berjaya"?
Adakah mereka menyanyi? Sebab mereka suka menyanyi.
Tunggu, awak tahu itu Lilin Api Hitam?
Saya minta maaf sebab terpaksa tipu awak...
...tapi saya tak boleh nyalakan lilin itu sendiri.
- Ia takkan berhasil. - Kenapa tidak?
Kenapa awak buat begini?
Mereka jahat.
Hanya kerana mereka terpaksa.
Mereka mendahului zamannya dan mereka disalah faham.
Dulu, seluruh dunia menentang mereka. Tapi sekarang,...
...lihat, semua orang sukakannya. Lihat semua barang ini.
- Aduhai. - Akhirnya.
Kembali ke rumah buruk kita.
Rumahku.
Tidak.
Di mana sarang labah-labah dan ekor tikus saya?
Winnie, pegang saya.
Ia tidak lagi berbau seperti kematian.
Sekarang, baunya seperti...
Linen bersih.
Ya, kami ada palam untuk itu.
Seorang lelaki.
Hai, saya Gilbert yang Hebat dan saya peminat setia awak.
Book saya.
- Sayang, mereka cederakan awak. - Ia tak apa-apa?
- Dia ada pecahkan apa-apa? - Aduhai.
Sayang.
Saya rindukan awak.
Buku cantik saya, mata awak sihat?
Mana ekor tikus bertuah saya?
Winnie, saya jumpa dua remaja berusia 40 tahun.
Winnie, boleh kita bunuh mereka sekarang?
Tak lama lagi.
Kematian yang cepat terlalu baik untuk mereka berdua.
Nah. Pegang buah hati saya.
- Jangan jatuhkan seperti tadi. - Terima kasih.
Campak mereka ke dalam kurungan bawah tanah.
- Saya berbesar hati. - Kurungan bawah tanah?
Selamat tinggal.
Bagus, Mary.
- Tunggu. Boleh kita berbincang? - Tak.
Tiada siapa akan nampak atau dengar awak menjerit,...
...dengar cakap saya tiada jalan keluar.
Itu sangat teruk.
Saya masih hebat.
- Tidak, Winnie. - Awak tahu.
Apa saja yang mereka berdua buat, saya pasti ia cuma salah faham.
- Apa kita nak buat? - Saya tak tahu.
Mungkin kita boleh keluar melalui tingkap.
- Tingkap. - Tingkap.
Bersabarlah dengan saya.
Tidak. Okey.
Ya, saya cuba hidupkan awak semula...
...sejak saya nampak awak malam itu.
Malam itu?
Malam apa?
Halloween, 1993.
Bukan tahun yang baik untuk saya.
Sekumpulan budak lelaki curi semua gula-gula saya.
Tapi, kemudian,...
...saya nampak awak.
Saya kejar awak sampai ke tanah perkuburan.
Selamat tinggal.
- Apa... - Selamat tinggal.
Tapi saya terlambat.
Aduhai. Awak sangat hampir. Ya.
Puan, saya mahu pastikan.
Jadi saya pergi lihat jika lilin menyala dan saya jumpa Book.
Dia sedar.
Dia tunjukkan saya cara membuat lilin lain.
- Ia tak cantik tapi... - Buku kesayangan saya.
Saya tahu awak ada rancangan untuk bawa mak pulang.
Sekarang, akhirnya, tiba masa untuk menyeru sekali lagi.
Apa yang kita nak seru sebenarnya?
Mungkin sesuatu yang menyeronokkan.
Diam.
- Winnie. - Apa dia?
Jefry TreskeLelaki Untuk Salem
Ini Reverend.
- Dia masih hidup? - Sudah tentu tidak, penakut.
Pasti keturunannya.
- Siapa lelaki ini? - Itu datuk bandar.
Tak dapat difahami.
300 tahun kemudian dan awan gelap Traske...
...masih menyelubungi Salem.
Saya dah cakap kita patut bunuh seluruh keluarga...
...sementara ada peluang.
Kita dah cuba, tapi kita terlalu muda dan lemah.
Mak kata satu hari nanti, ahli sihir akan memerintah Salem.
Tapi apa yang kita dah buat?
Mati?
Tidak, Winnie. Kembali ke sini.
Mari sini. Awak terlalu teruja.
- Tarik nafas panjang. - Awak tahu, mungkin...
...bulatan menenangkan boleh.
Bagaimana awak tahu tentang itu?
Saya baca jurnal Reverend Traske.
Dia tulis semuanya tentang awak.
Saya harap semua perkara yang baik.
- Tak juga. - Saya cuma beri cadangan...
...tapi mungkin kita boleh buat posyen nyawa?
- Saya tak mahu buat posyen lagi. - Okey.
Kalau kita ahli sihir paling berkuasa di dunia,...
...tiada apa yang boleh halang kita.
Bukan remaja, bukan Traske, bukan matahari.
Awak semua, keputusan dah dibuat.
Kita akan buat Magicae Maxima.
Jampi Kuasa.
Tapi Winnie, awak janji awak takkan buat jampi itu.
Itu 300 tahun yang lalu. Janji itu dah tamat tempoh.
- Tamat tempoh. Itu masuk akal. - Awak tukar lorong.
Awak boleh.
Saya tak rasa dia suka jampi itu.
Ya, saya rasa dia betul.
Mungkin kita patut beri dia masa...
- ...untuk ubah fikiran. - Hati-hati.
Tidak, bukan gigi awak.
- Itu kad panggilan awak. Maaf. - Tolong saya, Mary.
Perasaan saya masih serba-salah untuk membantu awak.
- Ia jampi yang saya takkan... - Lepaskan saya, bodoh.
Maafkan saya.
Apa yang berlaku?
Penentangan adalah sia-sia.
Tunjukkan saya Jampi Kuasa.
Jangan teruskan!Hati-hati dengan Jampi Kuasa.
Kini, Jampi Kuasa.
"Berhati-hati dengan Jampi Kuasa kerana ia paling berbahaya."
Kita tiada masa untuk amaran.
Akhirnya.
Oh, atas nama kuku Lucifer.
Mantera perlu dibaca sebanyak tujuh kali.
Awak tak bencikannya?
Maksud saya, satu kesilapan dan awak perlu bermula semula.
Awak mula mendapat rentak dan kemudian, saya tahu.
Siapa yang ada masa sebanyak itu?
"Perkara yang perlu dilakukan adalah suci. Tempat suci.
Kita tak dibenarkan masuk.
Bukan tempat suci mereka.
- Tempat milik kita. - Milik kita.
- Hutan Terlarang.
Itu tempat kita.
- Ia suci? - Apa lagi yang kita perlukan?
Kepala kekasih.
Ya, sayang sekali kerana semua kekasih kita sudah tiada.
Tapi kita boleh cari yang baru.
Mengarut. Kita akan gali kekasih lama saya, Billy Butcherson.
Okey, baiklah. Tapi awak tahu, Billy kekasih saya.
Sarah. Awak cuma berseronok. Mari kita lihat, apa lagi?
- Mentega ahli sihir. - Mentega.
- Jus beri Aralia - Beri.
- Satu labah-labah membatu dan... - Setitik darah musuh awak.
Tidakkah awak suka apabila resipi ini memerlukan darah?
Itu mengingatkan saya. Gilbert.
Awak ada jam pasir Sanderson?
Sebenarnya, tidak.
- Saya rasa tidak. - Kekok.
Tiada masalah.
Disebabkan awak tak memilikinya, kami terpaksa bunuh awak.
Awak sebut "jam pasir" dengan huruf "H".
Ya, saya ada, sebenarnya.
Ya, saya rasa saya salah dengar awak sebelum ini,...
...saya ingat awak dan saya...
Budak Binx itu masih hidup?
Itu cuma Cobweb. Ia kucing saya.
- Saya kenal awak, Thackery. - Mati. Matilah, kucing tak guna.
Tidak, jangan bunuh dia.
Saya ada jam pasir awak.
Sekarang buat apa yang saya minta,...
...nyawa awak bergantung pada tugas ini.
Apa itu?
Anggap saja ia kontrak yang mengikat.
Kumpulkan semua ramuan dan bawa ke Hutan Terlarang.
Kita akan cari darah musuh kita.
- Reverend - Datuk Bandar.
Reverend Mayor.
Jika awak gagal, awak akan kehilangan nyawa...
...dengan butiran pasir terakhir ini.
Semoga berjaya, Gilbert.
Wilbert, saya buat senarai untuk awak.
Nyawa awak bergantung padanya.
Awak perlu simpan jam pasir itu, bukan?
Tunggu di sini sementara saya cari Traske.
Sayang, pastikan awak datang kepada saya apabila saya panggil.
Awak semua, marilah.
Darah Datuk Bandar sedang menunggu.
Oh, Tuhan. Mereka akan bunuh En. Traske.
Apabila mereka buat Jampi Kuasa,...
...saya rasa mereka akan bunuh semua orang.
Okey. Bukan nak menakutkan,...
...tapi idea orang gila berdendam...
...yang taasub untuk membalas dendam terhadap Salem...
...menjadi orang gila berdendam yang kebal, berkuasa taasub...
...untuk membalas dendam terhadap Salem kedengaran sangat teruk.
- Kita perlu beritahu Cassie. - Okey. Awak rasa dia akan jawab?
Ayuh.
Ayuh, Glen.
Becca.
Ayuh, Glen.
Hei, Becca?
Adik-beradik Sanderson dah kembali...
...dan mereka buru ayah awak.
Becca, saya tak dengar. Awak ada di sana?
Saya rasa awak mungkin tutup kamera awak.
Saya tak nampak awak. Awak akan datang?
- Hei, sayang. - Hai. Boleh periksa itu, sayang?
- Ya. - Terima kasih.
Becca? Hei, Bec?
Dia tak dengar.
Tersalah tekan. Hebat.
Okey. Saya rasa sumpahan itu meliputi telefon juga.
Tiada jalan keluar dari sini.
Ya, ada.
Daun anjalika.
Ia batalkan sumpahan.
Hei, kalau lilin boleh hidupkan orang mati,...
...kenapa bunga rampai tak boleh kembalikan tangga?
Okey.
Di Sini BersemadiEn. William Butcherson
Meninggal Pada ! Mei 1693Kehilangan Arah
Kepala kekasih.
Macam mana saya nak gali kubur penuh tepat pada masanya?
Habislah saya.
Itu bukan enam kaki di bawah tanah.
Siapa awak?
Zombi. Zombi pembunuh.
Tidak. Hei, berhenti. Saya zombi yang baik.
- Saya tak kejar awak pun. - Jangan dekat.
Jangan cuba makan otak saya.
Kenapa saya...
Saya cuma nak tahu kenapa awak gali kubur saya.
Saya cuma nak tahu kenapa awak masih hidup.
Sebab saya terjaga dan tak pernah tidur semula.
Saya berjaga sejak itu.
Berapa lama pada tahun 1993?
Awak ada di sana malam itu? Dengan adik-beradik Sanderson?
- Malangnya. - Cuba teka?
Mereka kembali lagi.
- Tidak. - Tidak, tunggu.
Saya perlukan bantuan awak.
Saya buat jampi ini untuk bunuh Winifred...
...selama-lamanya.
Awak tak mahu balas dendam kerana...
...meracuni awak dan jahit mulut awak?
- Awak tahu bagaimana saya mati? - Ya.
Semua orang tahu tentang legenda Billy Butcherson.
Awak kekasih Winifred...
...dan awak curang dengan Sarah jadi dia bunuh awak.
Apa? Tidak.
Tidak. Bukan itu yang berlaku.
Saya cium Winifred sekali.
Sekali.
Dia telah mencemarkan nama saya selama-lamanya.
Kalau awak tolong saya kumpul...
...semua yang saya perlukan untuk jampi itu,...
...saya akan beritahu semua orang perkara sebenar tentang awak.
Jadi apa pendapat awak?
Rakan kongsi?
Maaf.
Itu dia. Sangat baik.
Jagung, saya bau jagung.
- Cepat. - Tunggu.
Kami sedang mencari datuk bandar.
Datuk bandar.
- Itu pun awak. - Terima kasih.
Kawah Kandi Sandy
Awak pernah makan ini?
Bersedia. Bersedia.
Aduhai.
Awak ada nampak datuk bandar?
Awak nampak Datuk Bandar?
Mari, dapatkan epal itu.
Ya! Mari, ada lebih banyak lagi.
Lihat, mereka lemaskan seorang lelaki.
Menarik.
Saya suka festival ini.
Ya.
Lihat. Ada epal di dalam mulutnya.
Mungkin mereka akan panggang dia dengan kayu.
Penyapu saya pasti suka.
Biar saya panggil yang lain. Mana mereka?
Itu pun ia. Sayang.
Ia boleh berfikir sendiri.
Apa?
Sekarang apa?
Epal beracun.
Awak nak epal beracun?
Awak tak boleh umumkan yang ia telah diracun.
Tiada siapa akan makan jika mereka fikir ia berbahaya.
Amatur.
Nampak sedap.
Mungkin saya boleh makan satu...
Jangan makan sehingga kita jumpa datuk bandar.
Okey. Maaf.
Sarah, mari.
Mari.
Mungkin kita buat lambaian tangan seperti ahli sihir?
Batalkan sumpahan itu dan lepaskan kami.
Awak.
Batalkan sumpahan itu dan lepaskan kami.
Oh, Tuhan, ia berjaya. Saya tak percaya ia berjaya.
Saya selalu fikir Gilbert berbohong tentang perkara ini.
Kita perlu bawa En. Traske ke tempat yang selamat.
Kita patut ambil buku itu daripada ahli sihir.
Okey. Saya akan telefon dia...
- ...dan awak cari buku itu. - Baiklah.
Jadi...
- Helo? - Hei, Encik Traske.
- Ini Becca. - Hei, Becca.
Maaf, tapi...
- ...Cassie akan adakan parti. - Seronoknya. Di mana?
- Di rumah awak. - Apa?
Dengan budak lelaki.
Awak patut balik secepat mungkin.
Maafkan saya, boleh awak jaga tempat saya dalam barisan?
Ya, anak saya akan rosakkan masa depannya.
Okey. Dia selamat sekarang.
Buku. Di mana agaknya?
Cobweb, awak genius.
Saya dapat. Ayuh!
Izzy. Tidak.
Saya datang!
Tolong jangan tendang saya.
Tuhan, ini lebih sukar daripada yang dilihat.
- Saya tahu. - Kenapa buku ini sangat kuat?
Kenapa dengan buku ini?
Saya terlepas. Tidak.
Perlukah semua itu?
Tentu mereka dah jampi buku itu.
Sekarang apa?
Kita perlu ke rumah Cassie sebelum ahli sihir sampai.
- Ingat. Teruskan. - Teruskan.
Tiada lagi gangguan. Cakap selepas ini.
Hei, itu adik-beradik Sanderson. Baiklah, nampak bagus.
Saya pasti awak mencari pentas.
Sentiasa.
Saya kata, "Sanderson? Awak Sanderson, awak Burnerson."
Festival Seram Salem
Saya tak faham.
Tengok ini.
Seorang pencabar terakhir muncul...
...dalam pertandingan kostum adik-beradik Sanderson.
Nampak bagus, semua. Sangat asli.
Terima kasih.
Kalaulah... Jika mereka semua pemuja...
- Jadi ini mesti altarnya. - Ya?
Baiklah, berikan tepukan untuk... Winnie, apa nama kumpulan awak?
Yang asal.
Sangat asli.
Baiklah.
Awak agak lewat, jadi tunggu bersama peserta akhir yang lain.
- Berundur. - Baiklah.
Adakah itu rupa saya?
Aduhai. Kita nampak seksi.
Helo, saya. Helo, saya.
Helo, saya.
Buang giginya.
Jangan menyibuk.
Baiklah, semua.
Terima kasih, pengembara. Apa khabar?
- Siapakah ahli sihir itu? - Awak buat dengan baik.
Kita ada pemenang.
Titiran dram yang menakutkan.
Mainkan dram.
Gulungan.
Gulungan kedengaran sedap.
- Boleh kita pergi? - Kita tak boleh pergi.
Kita akan menang tak kira apa pun ini.
Baiklah, berikan tepukan untuk...
Nampak terkejut.
Kumpulan Sandersonettes.
Kita menang.
Tunngu. Apa pendapat awak?
Ada kesilapan besar. Pergilah. Mereka tak mahu awak di sini.
Nampak? Mereka benci awak.
- Pergilah. - Jadi, ambil cepat. Bertenang.
Semua orang pilih
- Perempuan jahat. - Rakyat Salem.
Kami datang untuk mengambil darah Datuk Bandar.
Mereka sedang berlakon.
- Betul. Ambil semua darahnya. - Dengan senang hati.
- Tapi di mana dia? - Di mana dia?
Perhatikan, semua.
Penduduk kampung enggan patuh.
- Apa patut kita buat? - Ya, mereka...
Kita boleh menjampi mereka.
Jampi mereka.
- Pukau mereka. - Pukau mereka.
- Mary, idea yang bijak. - Semoga awak dirahmati juga.
Kosongkan altar, awak semua. Kosongkan pentas saya.
Dan awak.
Cuba ikut saya.
Satu, dua, tiga, empat.
Walau apa pun caranya,saya akan cari awak.
Saya akan tangkap awak.
Walau apa pun caranya,saya akan kalahkan awak.
Saya akan tangkap awak.
Walau apa pun caranyaSaya akan nampak awak.
Saya akan jumpa awak.
Suatu hari nanti,mungkin tak lama lagi
Saya akan jumpa awak.
Contohnya, pi alfamungkin upendi.
Dalam koma, coriyouma
- Hei, hai- Hei
Hai, mungkin upendi.
Semua.
Walau apa pun caranya,kami akan cari awak.
Kami akan tangkap awak.
Walau apa pun caranyaKami akan tangkap awak
- Saya akan tangkap awak- Saya akan cucuk awak
Walau apa pun caranyaKami akan tangkap awak
Saya akan tangkap awakBunuh awak.
- Suatu hari nanti- Mungkin minggu depan
Kami akan pegang awak
Kemudian kami akan jatuhkan awakSaya akan robek awak
Sekarang, bawa kami ke Salem. Bawa kami kepada Datuk Bandar.
- Seperti- Shoopa.
- Helang pada waktu malam.- Shoo boom shakadula shaka
- Kami akan tangkap awak.- Shoopa.
- Untuk penerbangan.- Shoo boom shakadula shaka
Kenapa kita fikir ambil troli Gilbert ialah idea yang baik?
Itu cara paling cepat untuk ke sana, okey?
Pastikan semuanya bersih apabila saya kembali, gadis muda.
Saya sayangkan awak.
Ah say into pi alpha maybe upendi
- In comma-coriyama- In comma-coriyama
- Hei, hai- Hei, hai.
Hei, kenapa awak perlahan sangat?
Orang kampung tak guna. Tak berguna walaupun disihir.
Berpecah, cari dia.
Cari Datuk Bandar.
Walau apa cara punKami akan jumpa awak
Kami akan tangkap awak
Walau apa cara sekalipun
- Keluar dari rumah saya.- Diamlah! Kegemaran Gordon.
Okey. Ayuh, Cassie.
Becca
Oh, Tuhan, kalaulah Cassie jawab telefonnya.
Tolonglah.
Yakah?
Sarah, berhenti berbuih.
Mari sini, Billy.
Jus Mentega Ahli SihirDari Beri Aralia
Lihat apa yang saya jumpa.
Bagus.
Winnie.
Kami dah cari di semua tempat.
Saya penat, Winnie. Saya perlukan snek dan bangku.
- Kita boleh tanya seseorang. - Tanya siapa?
Siapa yang cukup dungu...
...untuk bawa tiga ahli sihir kepada Datuk Bandar?
Cassie, buka pintu.
Ahli sihir gila cuba bunuh ayah awak.
Cassie!
- Apa yang awak buat? - Di mana ayah awak?
Selepas dia kurung saya seumur hidup kerana...
...awak khianati saya,...
...dia kembali ke festival untuk ambil epalnya.
Mike.
- Saya dah kata ia akan berhasil. - Tolonglah.
Nasib baik kita terserempak dengan si dungu kampung itu.
- Adakah mereka... - Kami akan jelaskan di dalam.
- Oh, Tuhan. - Pergi.
Adakah itu adik-beradik Sanderson?
Ya. Awak nampak mereka terbang, bukan?
Jadi kami tak perlu jelaskan kepada awak.
Keluarlah walau di mana punawak mati
- Pergi. - Apa yang berlaku?
Traske pasti ada di sini. Berpecah.
Bukan begitu.
- Seriuslah. - Seriuslah.
- Maaf, saya tak dengar. - Siapa yang cakap begitu?
Winnie.
Ada seorang wanita kecil terperangkap di dalam kotak itu.
- Tidak. - Ya.
Saya masih tak faham.
Ada apa-apa lagi yangsaya boleh buat untuk awak?
- Terima kasih banyak, Sandy. - Hei. Hai.
Hei. Hai.
- Apa? - Hei. Hai.
Dalam koma, coriyouma
- Okey. - Hei. Hai.
Hei.
Ini persembahan kilat berkumpulan.
Awak dalam persembahan kilat berkumpulan.
Saya selalu tonton ini di TV.
Atau YouTube. Saya sukakannya.
Saya sukakannya. Mari sini. Kalaulah saya tahu langkahnya.
- Hei. - Hei.
Hei, saya ada banyak langkah.
- Saya ada banyak rutin. - Apa yang berlaku?
- Dah selesai? Koreografi salah? - Kenapa?
- Awak patut beli epal. - Bagaimana saya sampai ke sini?
- Itu sebenarnya... - Macam mana boleh jadi begini?
- Mana epal saya? - Hei, mana epal saya? Hei.
Siapa ada epal saya?
Hei. Sandy. Tidak. Tolonglah. Tidak.
Mari lakukannya. Baiklah.
- Kita akan menangi labah-labah. - Ya, betul.
- Bukan membatu, tapi... - Mereka tak akan tahu...
- ...perbezaannya. Tepat sekali. - Dia takkan tahu perbezaannya.
Baiklah, baiklah.
Bagus.
Ya.
Awak boleh lakukannya. Percaya pada diri sendiri.
- Kita akan dapatkannya. - Baiklah.
Lontaran bagus.
Semua di kaki. Semuanya di...
Saya bau kanak-kanak.
Winnie, lihat.
Jika bukan...
Siapa nama dia?
Shishka-sayang? Shishka...
Edward, Edward!
Tak mungkin Edward, perempuan dungu.
Ini Becca.
Becca!
- Selamat tinggal, Becca. - Tidak, tunggu.
Awak perlukan jus beri Aralia untuk jampi awak, bukan?
Ini semua jus Aralia di Salem.
Keluarkan saya dari sini hidup-hidup...
...atau saya akan tuangkannya.
Kenapa awak begitu menjengkelkan?
Adakah awak nak mati untuk Salem?
Apa yang Salem pernah buat untuk awak?
Tiada siapa di Salem pernah cuba bunuh kawan-kawan saya.
Lepaskan beban awak.
Tak elok berdendam.
Ya.
Awak berdendam selama berabad-abad.
Kenapa tidak?
Traske yang zalim itu cuba ambil adik-adik saya.
- Adik-adik kesayangan saya. - Kita terlalu lemah untuk mati.
- Serahkan Aralia itu. Sekarang? - Sekarang!
Kita diserang!
- Kacau-bilau! - Kita diserang!
Apa?
Bunuh mereka, Winnie.
Garam menghalang ilmu hitam.
Disebabkan awak ialah ilmu hitam dalam bentuk manusia,...
...awak terperangkap.
Mustahil.
- Tidak. - Ini?
Tidak, ini cuma air. Awak telah ditipu oleh remaja.
Sekali lagi.
Mari kita memukau mereka dengan lagu dan...
...kita akan mengumpan mereka untuk membebaskan kita.
Idea yang bagus. Bagaimana dengan...
Saya di atas, awak di bawah
Saya di bawah sana
Di sana
Saya belum panaskan badan lagi.
Jika saya tahu saya akanberada di sana saya mungkin...
Hentikan!
Lain kali, jangan beritahu orang yang kita nak menyihir.
- Kita akan menyihir mereka. - Ya, Winnie.
Dia menyumpah awak.
Awak bukan nak bunuh mereka, awak nak tolong mereka.
Penipu.
Tidak, tunggu, Billy!
Tolonglah. Berhenti.
Saya perlukan kepala awak.
Pancung kepala mereka.
Mesti awak orangnya. Awak kekasihnya.
Kami bercium sekali saja.
Tolonglah. Biar saya jelaskan.
- Beri kepada saya. Saya... - Kepala saya.
Sekali lagi.
Berhenti. Lepaskan saya.
Jangan berdiri saja. Tangkap dia.
Ikut suara saya, tak guna.
Saya okey, sayang.
Saya akan buat kesimpulan yang awak bertanggungjawab...
...atas adik-beradik Sanderson masih hidup.
Okey. Kesimpulan ialah kata nama, bukan kata kerja...
Siapa peduli?
Sebab itulah awak tak patut main-main dengan sihir itu.
Hei, saya tak rasa dia sengaja.
Tidak, bukan?
Biar betul? Sudah tentu tidak.
Gilbert memperdayakan kami untuk menyalakan lilin.
Gilbert yang buat?
Ya, ia malam yang agak gila.
Awak akan tahu jika awak ada di sana.
Maafkan saya. Saya tak rasa dialu-alukan.
Sebab awak semua tak endahkan saya.
Awak tinggalkan kami.
Apa maksud awak? Saya asyik ajak awak berdua keluar...
...dan awak akan batalkan atau tak balas.
Sebab semua yang awak nak buat...
...melibatkan Mike dan kawan-kawannya.
Ya, tiba-tiba awak ada rombongan pengiring.
Kami tak boleh bersama awak tanpa perlu bersama mereka.
Saya tak tahu awak marah tentang itu.
Macam mana awak boleh tak tahu?
Sebab awak tak beritahu saya.
Cassie, kenapa kita nak lepak dengan orang yang ejek kita?
Saya tak ejek awak.
Ya, awak panggil kami ahli sihir dan kata kami pelik.
Ya, sebab awak melepak di kedai silap mata...
...dan selalu bawa batu berwarna-warni.
Saya rasa ia pelik, tapi saya tak ejek awak.
Awak dengar tak apa awak cakap?
Okey, menunjukkan perbezaan orang...
...dan mengatakan mereka pelik ialah mengejek mereka.
Awak betul-betul tak tahu?
Saya ingat saya cuma nak berbual.
Saya perlu minta maaf kepada ramai orang.
Tak mengapa.
Oh, Tuhan, ayah. Oh, Tuhan, berhenti!
Tunggu, En. Traske!
- En. Traske, jangan! - Tunggu sekejap!
Tidak, awak nak ke mana?
Matahari. Alamak. Saya tak mahu mati.
Maaf, saya tersilap. Bas ini sangat kecil.
- Awak. - Helo.
Maaf. Parti Cassie dah berakhir. Masa untuk pulang. Ya.
Tetamunya lebih tua daripada yang saya jangkakan.
Awak adik-beradik Sanderson, bukan?
Kostum yang hebat. Awak nampak hebat.
Jahit bibir awak, orang alim yang angkuh.
Okey, kita akan buat persembahan sekarang.
Saya suka komitmen itu.
Saya suka wajah ahli sihir itu.
Awak nak saya ikut sama?
Saya boleh jadi Reverend.
Saya benci adik-beradik Sanderson.
Tak, ia tak begitu bagus.
Apa pun, saya bukan tuan rumah yang baik.
Saya belum perkenalkan diri saya lagi.
- Saya Datuk Bandar... - Tunggu, ayah.
Satu lagi Traske.
Keturunan diteruskan.
Siapa wanita-wanita ini?
Mimpi ngeri awak.
Kalaulah kami tak terperangkap.
Apa?
Serius, apa yang berlaku?
Dunia ini memang kejam.
Akhirnya darah datuk bandar hampir dengan kita,...
...tapi kita terperangkap dalam garam macam daging masin.
- Apa yang awak buat? - Ini untuk keselamatan awak.
Apa maksud awak ia untuk keselamatan saya?
- Berhenti. - Dunia yang kejam.
Dunia ini memang kejam.
Apa pun ini, angin saya tak baik.
Saya lalui hari yang teruk, awak tahu?
Entah parti tanpa pengawasan apa yang awak adakan di situ...
...dan apabila saya pulang,...
...ada wanita tua gothik di dalam garaj saya.
Apa ini? Ini Halloween yang sangat teruk.
Sekurang-kurangnya awak dapat epal karamel, bukan?
Okey.
Sebenarnya, tidak, kerana selepas epal saya dicuri,...
...saya kembali dan Sandy telah berikan semua epalnya.
Saya rasa itu sangat tak profesional, bukan?
Saya tak dapat epal,...
...jadi saya pergi ke Walgreens yang padamkan lampu.
Itu tak masuk akal. Walgreens apa yang padamkan lampu mereka?
Okey? Tapi awak tahu apa yang saya ada?
Awak tahu apa yang saya dapat dalam gelap?
Benda yang menyedihkan ini. Tengok ini.
Saya tak tahu jika ada epal di dalamnya.
Tidak, ini mungkin bebola matzah bersalut karamel.
Tapi awak tahu tak? Saya akan makan dan menyukainya.
Saya rasa bersalah.
Dia bercakap tentang epal karamel itu sejak berminggu-minggu.
Saya gembira dia selamat.
Winnie.
- Winnie, lihat. - Awak okey?
Tidak.
Mata saya bergenang dengan...
...air mata tragik akibat kegagalan seumur hidup.
Lihat, penyapu saya. Ia tak suka bersepah.
Awak nampak ini?
Mari sini. Tolonglah.
Lihatlah.
Lihat apa yang berlaku, mereka sukakannya.
Betul, makanlah. Betul. Ya, di situ.
Ayah awak marah?
Sangat marah. Dia mahu semua orang pergi.
Kita boleh melepak di sini,...
...perhatikan adik-beradik Sanderson sehingga fajar.
Ya, saya akan beritahu mak saya yang kita tidur di rumah Cassie.
Dia pasti sangat gembira. Dia rindukan awak.
Susan!
Lepaskan saya!
- Tidak! - Tidak!
- Berhenti! - Tidak!
Tidak! Lepaskan!
Apa itu?
Saya tak tahu.
Tidak, kita perlu selamatkan Cassie.
- Mereka pergi ke hutan. - Okey.
Mari pergi.
Puritan
Mari kita lihat. Kepala kekasih, mentega ahli sihir,...
...jus beri Aralia...
...dan labah-labah yang membatu.
Saya berjaya. Saya takkan mati.
Mereka masih akan bunuh awak.
Tidak jika saya bunuh mereka dulu.
Lilin itu yang buat mereka terus hidup.
Ia takkan padam sehingga matahari terbit.
Tak perlu mengejek.
Cassie.
- Gilbert, tepat pada masanya. - Hai.
Helo, Billy.
Ya.
Helo, Billy.
Helo, perempuan tua.
Jika awak tiada apa-apa yang baik untuk dikatakan...
Syabas, Winnie. Sekarang kita ada semua yang kita perlukan.
Tidak. Bukan semuanya.
Bukan semuanya.
Book!
Itu pun awak, sayang.
Tunggu, awak kata awak perlukan darah musuh.
Tapi dia bukan musuh awak.
Tapi dia ada darah musuh kita.
Itu pasti menyakitkan.
Okey, nampaknya awak ada semua yang awak perlukan...
...jadi saya rasa awak mungkin...
- Lepaskan dia, okey? - Duduk dan selesakan diri.
Itu idea yang bagus, Gilbert.
Tapi macam mana kita nak seksa dia?
Terima kasih atas bantuan awak, Gilbert.
Tapi sekarang awak tak diperlukan lagi.
Selamat tinggal.
Patutkah?
- Tidak. Cassie. - Cassie!
Dedahkan mantera itu.
Magicae Maxima.
Awak semua.
Ya.
Saya menyeru tanah suci ini.
Itchita copita, melaka mystica.
Untuk meningkatkan kuasa di tangan saya.
Itchita copita, melaka mystica.
Dari utara, timur, selatan, barat.
Itchita copita, melaka mystica.
Berikan saya lebih daripada yang saya miliki.
Itchita copita, melaka mystica.
Di bawah cahaya bulan purnama.
Itchita...
Saya korbankan cinta saya malam ini.
Sebagai balasan, saya minta bantuan awak.
Magicae Maxima.
- Berikan kepada saya. - Saya.
Saya menyeru tanah suci ini.
Itchita copita, melaka mystica.
Untuk meningkatkan kuasa.
Itchita copita, melaka mystica.
Dari utara, timur, selatan, barat.
Itchita copita, melaka mystica.
Berikan saya lebih daripada yang saya miliki.
Itchita copita, melaka mystica.
Becca?
Oh, Tuhan.
Garam di Walgreens, daun di bilik bawah tanah,...
...rumah Cassie, hari jadi ke-16.
Awak ahli sihir.
Tak masuk akal.
Semua yang berlaku malam ini tak masuk akal.
Okey, saya minta maaf sebab terpaksa tergesa-gesa untuk...
...saat penting dalam hidup awak tapi...
...awak rasa kita boleh guna sihir awak...
...untuk halang mereka dan selamatkan Cassie?
Kita akan tahu nanti.
Hei. Pergi panggil Cassie.
Mari lakukannya.
Itchita copita, melaka mystica.
Dari utara, selatan, timur, barat.
Hei, Winifred!
- Edward ahli sihir? - Saya tahu dia berbau busuk.
Ahli sihir kecil ini menentang...
...kumpulan paling berkuasa dalam sejarah.
Awak rasa siapa yang akan menang?
Biar saya lihat, mungkinkah kita?
Hei. Dia ada kumpulannya sendiri.
- Huru-hara. - Rambut saya. Winnie!
- Kita diserang. - Awak buat saya terkejut.
Aduhai, Murgatroyd.
- Sudahlah. - Bunuh mereka, Winnie.
Saya...
...tiba-tiba saya rasa berkuasa.
Lihat, Winnie. Saya juga.
Saya sendiri tiba-tiba rasa berkuasa.
Lihatlah.
- Lihat saya. - Pergi dari sini.
Berhenti. Sudahlah.
Jangan menari lagi, dungu. Tangkap mereka.
Maafkan saya?
Saya bukannya dungu.
Saya adik yang baik dan setia dan saya mahu dianggap begitu.
Dia beritahu.
Dia adik yang baik dan setia dan dia...
Diam dan teruskan!
Sudah tentu, Winnie. Dengan senang hati.
- Pergi! - Cepat! Seperti yang awak mahu.
Saya minta maaf bagi pihak dia. Dia agak...
Jangan bangun.
Awak tak mahu buat jampi ini.
Saya tahu awak mungkin tak suka, tapi awak ada pilihan.
Apa pilihan yang ada?
Saya bercakap dengan buku itu.
Book?
Tidak!
- Awak semua! - Itu pun dia.
Hai. Becca. Awak tak apa-apa.
Saya minta maaf. Saya patut beritahu awak.
Tak, saya minta maaf. Saya tak patut buat andaian.
- Awak kawan baik saya. - Tak, tapi saya yang...
Ini sangat manis dan saya sangat gembira ia berlaku sekarang.
...tapi boleh kita fikirkan rancangan?
- Betul. - Betul.
Okey. Ada apa-apa yang kita boleh buat?
Magicae Maxima!
Tidak. Saya bukan seperti Winifred.
Saya tak mahu jadi berkuasa.
Saya cuma nak halang mereka, okey?
Saya rasa ia mahu awak baca amarannya.
Buku itu hidup.
"Berhati-hati dengan Jampi Kuasa kerana ia paling berbahaya.
Kuasa sepatutnya dikongsi.
Untuk menuntut semuanya, harga perlu dibayar."
Apa yang paling berharga, awak perlu menukarnya."
Apa yang dia paling hargai?
Hati-hati!
Awak semua, perhatikan. Dia ada helah baru.
Apa kata kita berseronok?
- Saya suka keseronokan. - Begini.
Kuasa sepatutnya dikongsi. Becca, hulurkan tangan awak.
Saya sedang buat sesuatu sekarang.
Ahli sihir kecil, awak tak boleh bersembunyi daripada kuasa kami.
Kuasa sepatutnya dikongsi.
Becca, hulurkan tangan awak. Ayuh.
- Cassie, tolonglah. - Ke belakang!
Walaupun adik-beradik awak sekuat awak,...
...awak masih tak boleh menang.
Ini jampi saya.
Mereka cuma parasit, lintah yang berkongsi hasil.
Saya yang paling berkuasa.
Awak tak boleh habiskan Jampi Kuasa pun.
Sekarang sudah terlambat. Kami ada buku awak.
Saya tak perlukan buku.
Mari, kita akan lengkapkan jampi ini tanpa Book.
Apabila kami jumpa, kuasa tak penting awak takkan...
...melindungi awak atau kawan-kawan awak...
...atau seluruh Salem daripada kemarahan kami.
Adik-beradik, pergi.
Maafkan saya.
Adakah kita baru buat sihir?
Nanti, amaran itu. Saya rasa saya tahu cara untuk halang mereka.
- Kita perlu beritahu mereka. - Okey.
Itchita copita, melaka mystica.
Semua.
Dah tiba masanya.
Mantera terakhir.
Saya menyeru tanah suci ini.
Untuk meningkatkan kuasa di tangan saya.
Dari utara, selatan, timur dan barat.
Ayuh, kita perlu halang mereka sebelum terlambat.
- Perlahan-lahan. - Ayuh, Cassie.
Di bawah cahaya bulan purnama ini,...
...saya korbankan cinta saya malam ini.
Sebagai balasan, saya minta bantuan awak.
Magicae Maxima, beri kepada saya!
Lilin. Semua.
Api dah padam dan kita masih di sini.
Syabas, Winnie. Betul. Hasil kerja yang hebat.
- Itu sesuatu yang lain. - Ya, kerja yang bagus, Winnie.
Saya berterima kasih kepada awak. Terima kasih, awak semua.
Yang ini.
- Seperti - Sekarang, kita takkan mati.
Salem akan terima akibatnya.
Puan, awak selalu datang ke sini?
- Boleh saya tengok? - Gembira bertemu awak.
Lihat.
Baiklah.
Ahli sihir kecil kembali dengan penurutnya.
Apa yang awak mahu di sini?
Awak patut baca amaran itu.
Kenapa? Apa nasihat Book akan beri kepada saya?
Saya tak baca satu pun.
Jampi Kuasa?
Ia ambil apa yang awak paling hargai.
- Diam. - Winnie.
Awak bukan ahli sihir. Awak cuma budak kecil dungu.
Awak tak tahu apa-apa.
Winnie.
Winnie?
- Tidak. - Angin...
...mencuri jari saya.
- Winnie. - Semua.
Ia dah berakhir? Alamak.
Winnie, tolonglah. Tolong jangan lupakan kami.
Saya tahu saya adik kesayangan awak.
Sudahlah. Berhenti, tunggu.
Ke mana awak pergi?
Tunggu. Tolonglah. Jangan tinggalkan saya.
Awak tak nak ikut kami?
- Selamat tinggal, semua. - Ya.
Ya, dan Winnie. Kesedihan ialah perpisahan yang manis.
Selamat tinggal.
Magicae Maxima, conversio.
Batalkan sihir itu.
Batalkan apa yang saya dah buat. Saya merayu.
Mereka ialah harga yang awak bayar.
Bukan adik-beradik saya.
Adik-beradik kesayangan saya yang menyakitkan hati?
Mereka saudara saya.
Sudah tentu, saya yang paling cantik.
Tapi mereka rakan-rakan saya dalam perbuatan terkutuk.
Kami sangat seronok.
Book.
Demi masa lalu.
Tak boleh buat apa-apa?
Perbuatan saya ialah punca kejatuhan saya.
Kebodohan saya, takdir saya.
Apakah perasaan ini?
Saya rasa jantung saya.
Saya takut ia akan pecah.
Saya tak tahan.
Saya mesti cari jalan.
Adik-adik saya.
- Book? - Saya mesti cari jalan.
Awak ahli sihir baru.
Hanya ahli sihir dan kumpulannya...
...boleh menunjukkan apa yang tertulis.
Boleh awak tolong saya?
Tunggu, awak sanggup lepaskan kuasa awak?
Kuasa saya tak bermakna tanpa adik-beradik saya.
Becca! Book pilih awak.
Kami bersama awak.
Okey. "Jampi penyatuan semula." Okey.
"Hilang dan hilang dari pandangan."
Itchita copita, melaka mystica.
Okey.
"Kami baca jampi untuk bersatu semula."
Itchita copita, melaka mystica.
"Apa yang ditakdirkan bersama, akan kekal selamanya."
Tapi...
Apa yang berlaku? Di mana mereka?
Adakah awak sebut jampi itu dengan betul?
Jampi itu takkan kembalikan mereka.
Ia menghantar awak kepada mereka.
Hebatnya.
Terima kasih.
Betapa bertuahnya awak kerana ada satu sama lain.
Semua.
Adakah mereka sudah hilang selama-lamanya?
Seperti, pergi, seperti, takkan kembali lagi, bukan?
Ya.
Berhenti, adik-beradik Sanderson.
Jangan risau. Kami datang untuk membantu.
Ya, awak...
...sudah terlambat.
Mereka dah pergi?
Syukurlah.
Saya tak tahu nak buat apa.
Langkah pertama saya ialah bertindak berani...
...seperti, "Halang adik-beradik Sanderson."
Kemudian...
Seharian begini.
Di sini, tak guna.
Ia bercakap.
Saya boleh bercakap.
Ayuh, kawan. Cuma nak bawa badan ke kepala awak.
Saya tak mahu bercakap dengan awak.
Sekarang berikan tulang saya.
- Okey. Jangan lepaskan saya. - Oh, tidak.
Saya takkan lepaskan.
- Tunggu. - Apakah...
- Sudah tiba masanya. - Ya.
Nampaknya kemusnahan terakhir mereka...
...mematahkan semua jampi Winifred Sanderson.
Awak Billy Butcherson.
Teman lelaki Winifred.
- Oh, Tuhan. Ya. - Sebenarnya, tidak.
Tapi itulah yang awak beritahu kami.
Tidak. Itu bukan ceritanya dan saya akan pastikan...
...semua orang tahu kebenarannya, Billy.
Saya janji.
Terima kasih. Awak tak sejahat yang saya sangka.
Ya.
Tapi sekarang, saya perlu ucapkan selamat malam.
Ke persemadian abadi saya.
Akhirnya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Becca, saya perlu minta maaf kepada awak.
Sebenarnya, saya perlu minta maaf kepada awak semua.
Untuk...
...segala-galanya.
Awak tahu, Gilbert?
Ia sebenarnya berakhir dengan baik.
Jangan guna lilin ajaib lagi, okey?
Tiada lilin, setuju.
Saya rasa saya akan pulangkan Book ke kedai.
Sebenarnya saya rasa saya akan menyimpannya.
Book perlukan rumah baru.
Ia senyum, bukan?
Okey. Saya rasa saya patut periksa Cobweb.
Dia lihat lebih banyak aksi daripada yang dia pernah lihat.
Saya pasti ia takut buang air besar.
Gilbert.
Jumpa awak di kedai?
Ya, betul.
Diskaun.
- Wah. - Diskaun 20 peratus.
Diskaun 10 peratus.
Filem apa yang awak mahu tonton malam ini?
Tunggu, maaf. Kita tak nak...
...cakap tentang apa yang berlaku malam ini?
Sebab saya rasa banyak yang saya terlepas.
Ya. Saya rasa kalau awak anggap...
...hidupkan semula ahli sihir jahat...
...dan dapat tahu kawan baik awak ialah ahli sihir...
...dan bantu dia buat jampi untuk...
...hapuskan mereka sebagai terlepas, ya, memang rugi.
Atau Halloween yang biasa.
Ya, sudah tentu.
Awak rasa Susan tinggalkan biskut itu di luar?
Ya.
- Saya lapar. - Saya juga.
Hari yang gila.
- Apa yang kita buat? - Saya tak tahu.
Apa? Tunggu. Itu dari Walgreens.
- Itu cara berjalan Walgreens. - Ya. Jadi, apa yang mereka buat?
- Oh, Tuhan. Ya. - Awak buat begini.
Dengar sini.
Merakam
Kami berlari liar dan dicerca
Menimbulkan masalahsehingga kami dibuang negeri
Tapi masa dah berubahSekarang kami sedang menyerang
Ya, jampi akan melanda andasebab ahli sihir dah kembali
Adik-adik
Ya ahli sihirAhli sihir sudah kembali
Sebenarnya pendosa yang kejam
- Saya ahli sihir- Saya ahli sihir
Tapi saya lebih baikdaripada awak
Lihat cara kami terbangCara awak akan mati
Ya ahli sihirAhli sihir sudah kembali
Sangat kejam sebenarnya
Ya ahli sihirAhli sihir mencari awak
Dengan jampi yang kami lakukan
Tempo saya laju
Sama-sama sekarang
Ahli sihirAhli sihir sudah kembali
Kami sudah kembali
Ahli sihir, menyanyi untuk sayaAhli sihir sudah kembali
Ahli sihir yang mana?Ahli sihir sudah kembali
Kita berjaya.
Ahli sihir sudah kembali
Makan tengah hari!
B.F. #2Lilin.
Sari kata oleh Iyuno-SDI Group