Soruşturmada ilk ciddi ilerleme,
polisin cesedi bulmasından neredeyse üç ay sonra
katilin kapı kolu kullandığının anlaşılmasıyla kaydedildi.
Katil, polisle dalga geçer gibi
cinayet silahını gözlerinin önünde bırakmıştı.
Dedektifler, daha önce katilin polisle dalga geçtiği...
Bu kahve boktan.
Süt bozuktu sanırım.
Paramı geri istiyorum.
Yürü git lan.
İçtim, tadı maymun götüne benziyor.
Daha az önce aldım.
Buradan almadın.
Buradan almadım mı?
Seni tanımıyorum orospu çocuğu.
Ama ben seni tanıyorum Luis.
-Defol git. -Önce paramı ver.
-Defolup gitsene! -Hadi.
Görüntüye bakalım.
Orospu çocuğu, kafanı yararım senin!
Bir bok yapamazsın!
-Dene de gör! -Aç da videoya bakalım!
Videoya bakalım!
Kamera kayıt yapmıyor ki!
Öyle mi?
Beğendin mi?
ÖLÜM ODASI
Kımıldanıp durma.
Çok etkili bir parça, değil mi? Sanatçıyı tanıyor musunuz?
Evet, Grace harikadır.
Bence yeni işlerinde kendini çok geliştirdi.
-Sizce? -Kesinlikle.
Koleksiyonunuza eklemek ister misiniz?
Hayır, bu aralar sadece NFT topluyorum.
Tamam, peki. İyi eğlenceler.
Satış yapmaya çalışman gerekmez mi? Sergi açmanın amacı kaynaşmak.
Biz ona insan tanımak diyoruz.
Ama böyle şeylere kimse gelmez, tabii...
Tanrım!
Ne?
Ayıplama, sadece Adderall bu.
Altı üstü bir iş.
Kaygı sorunumu çözüyor.
Ayıplamadım.
Galerilerdeki arkadaşlarım
uyuşturucu partide kullanılır demişti, açılışta değil.
Bak. Satış yapmak mı istiyorsun? O zaman dışarı çık ve yap.
-Galerinin payının yarısı senin. -Gerçekten mi?
Matematiğim iyi değil ama sıfırın yarısı da sıfır eder.
Lanet olası Grace de var.
Aslında çocukken başladı, ben de mühürler gibi temellere dönüp
kendi mühürlerimi yaptım...
Sadece arkadaşları ve avantacılar gelmiş.
Selam Patrice.
Tebrik ederim Grace.
-Gelecek koleksiyoncu var mı? -Evet.
Bir sürü önemli kişiyle iletişime geçtim,
-birçoğu ilgi gösterdi. -Satış oldu mu?
Henüz olmadı.
Basın ne durumda?
-Figure 40'de resmin yayımlandı. -O bir blog.
Çok önemli insanlarla
-konuştuk. -"Konuştuk" derken?
Leslie ve ben.
Merhaba Grace. Sergin çok güzel.
Leslie stajyer. Yanlış anlama.
Anika Mons'ın galerisinde basın danışmanı var.
Serginin tamamını satarsak ben de 10.000 dolara basın danışmanı tutarım.
New York Times yazarı Kimono da hakkında bir yazı hazırlıyor.
Fern geldi.
Seni sever.
Onun eserlerinden birini Moorehouse Vakfı'na satmışsın.
Uzun süre öncesine dayanan bir ilişkileri vardı.
Benimkilerden birini verseydin.
İkinizi de tebrik ederim.
Sergi çok güzel olmuş.
Gelmene sevindim. Yoğun olduğunu biliyorum.
Sergin ne zaman?
Yakında. Stüdyoya bir ara uğrayıp nasıl gittiğine bakabilir miyim?
Olur, şey vardı...
Ben de Patrice'e
benim eserlerimi de Moorehouse Vakfı'na ver, diyordum.
Şarap alır mısınız?
Yalancı, üç puan olması gerekiyordu. Üç buçuk değil.
Ölümüme neden olacaksın, hırsız herif.
Şimdilik ölme, kendini daha sonra öldürürsün.
Orospu çocuğuna bak.
Bu kahve boktan. Süt bozukmuş sanırım.
Ben öyle oyunlara gelmem. Nasılsın bakalım delikanlı?
Harikayım. Bu heriflerin derdi neymiş?
O morukların mı?
Minnesota bahisleri tutmamış, ona kızıyorlar.
Ben klişelere inanmam ama bu şerefsizler
pintinin önde gideni.
Sadece "hırsız" kısmını duydum.
Anton ve Andrei şarküteriye bayıldılar.
Altıncı koridorda temizlik!
Hırsızlar artık iki kere düşünür.
Biz bir takımız, değil mi? Andrei, Anton, sen, ben.
-Evet. -Bir para sorunumuz var.
Lyle denen adamı ve pis işlerini yapan İrlandalıyı tanıyor musun?
Hani "O ceketle terlemiyor musun?" dendiğinde bile
ceketini çıkarmayan adam.
-Gordon. Evet. -Ha?
Gittiler.
Kodesteler. Al Capone gibi vergi yüzünden.
Para konusunda farklı bir yol
bulmamız gerekiyor.
Bakayım.
Daha gitmedi mi o? Geçen hafta satılmıştı.
Philip fikrini değiştirdi.
Fikrini mi değiştirdi? Fatura bile kestim.
Karısı çok fazla sulu boya oldu demiş.
Adamlar ne zamandan beri eşlerinin sözünü dinliyor?
Her postayı getirme demiştim.
Sadece tahsilat ve iptal bildirimlerini getir.
Şirket sahibiysen önceliklerini iyi belirleyeceksin.
Bugün gelenler bunlar.
Onlar geçen haftadan kalma.
Öncelikleri belirleyip tarih sırasına göre dizdim.
Elimden gelen bu.
Heykel Vakfı bağış etkinliği. Bir sürü koleksiyoner olur.
Evet. Ama katılmak için 10.000 dolar bağış yapmam gerekir.
Anika'nın davetiyeleri çok hoş.
-Hayır, öylesine dedim. -Tasarruf yapıyordum.
Sence o gider mi?
Gidip koleksiyonerlerin kucağına oturur.
Sadece içki kısmına da katılabilirsin.
Diğer fakirlerle birlikte orada dikilip
kodamanların yemeğe geçmesini mi izleyeyim? Kalsın.
Sikeyim. Bir alacaklı daha.
-İmalatçı mı? -Satıcı.
Uyuşturucu satıcısı. Adderall'ı nereden aldım sanıyorsun?
Psikologdan?
Beni yıllar önce başından attı.
Merhaba Nate.
Selam. Her şey yolunda mı?
Bu tablo süpermiş.
Keçeli kalem kullanan adamınkine benziyor.
Hayır, bunu bir kadın yaptı. Farklı sanatçılar.
Ama niye öyle dediğini anladım.
-Uygulamaları benzer. -Öyle mi?
Uygulamalarının benzer olduğunu herkes fark etmiyor mu?
Ne diyebilirim ki? Gözün keskinmiş Nate.
Bu kaça gider?
Beş. Çerçeve hariç.
-Beş derken? -Beş bin.
Vay be. Satıldı mı?
Henüz değil.
Ama senin bir sürü zengin tanıdığın vardır.
Bana yönlendir, satışlardan sana komisyon vereyim.
Senden başka zengin müşterim yok ki.
Senin iş hakkında konuşmayı seviyorum, biliyorsun
ama ben benim iş hakkında konuşmaya gelmiştim,
anlarsın ya.
Anladım.
Geçen seferden borcum var.
Şu anda nakdim yok
ama hoşuna gidecek başka bir şeyim var.
Güzel kadınsın, yaşlıları da severim
-ama eşime söz verdim... -Onu kastetmedim Nate.
Teşekkür ederim.
Patrice.
-Merhaba Anika. -Veronica.
Açılış davetiyemi aldın mı?
Mektuplara daha bakmamıştım.
Sergime gelmeni çok isterim,
sonrasında Berlin'e stüdyo ziyaretine gideceğim.
Evet, ben de gitmiştim.
Fern Davis mi?
-Evet. -Onun işlerini severim. Tam bir dâhi.
Fern'ün stüdyosunu mu ziyaret ettin?
Hayır, Şanghay'dan getirdiğim çayı
bırakmak için uğramıştım, o zaman gördüm.
Şanghay yılın bu zamanı çok güzel olur.
-Gerçekten öyle. -Anika, yine geç kalacağız.
Hiç bitmiyor, değil mi?
Benim de galeriye dönmem lazım.
-Belli olmaz, belki bir gelen olmuştur. -Yapma şöyle.
Onunla dalga geçen sensin.
Sikeyim.
Kendini Tony Montana mı sandın Gordon?
O Cayman Adası olayı ben daha bu işe başlamadan bitmişti.
Öyle mi? Nasıl yapıyorsun peki?
Bankaya gidip "Hesaba para yatıracağım." mı diyorsun?
Karanlık ağdan geçiriyorum,
geri geldiğinde pirüpak oluyor.
Bu arada bu iş nasıl gidiyor?
Şaka gibi.
Bu odada 4.900 dolarlık mal var. Haftada bunun gibi üç dört parti oluyor.
Sapıklar için çişli külot. Dünya ne hâle gelmiş.
Kendine niş pazar oluşturmuşsun, takdir etim.
Beğendin mi?
Bilmem.
Tuhaf geldi.
Sanat işte.
Bir müşterimin nakdi yokmuş, onun yerine bunu verdi.
Takas da mı yapıyorsun artık?
Bu ne kadar? Yarım cigara mı?
O gördüğün 45.000 dolar.
Yok artık, daha neler.
Patrice sanat işlerinden iyi anlar.
Patrice mi? Yeri nerede?
Şehirde.
Şehirdeymiş.
Anladım seni Patrice.
Evet, anladım.
Ne istemiştiniz?
Açık mısınız, kapalı mısınız, arkada rehin mi alındınız, anlamadım.
Ben de dükkân işletiyorum,
"Açık/Kapalı" tabelası çok işe yarıyor, tavsiye ederim.
Hırdavatçılarda var.
Sadece dokuz dolar, vergiden de düşülüyor.
Sorunuz olursa içerideyim.
Patrice miydi?
Evet. Baksana.
Bir şey soracağım.
Bir koleksiyonerde bir eser gördüm.
Hangi koleksiyoner?
Yakın arkadaşım olur.
Ne tür resimler ilginizi çekiyor?
Açıkçası
resim almaya gelmedim, satmaya geldim.
Ne?
-Nate şeyi gösterince... -Nate mi?
-Evet, Nate. -Nate.
Nate! Hani külot sa... Satan adam, tasarımcı.
Birlikte iş yapıyoruz. Nakit sorunun varmış, öyle dedi.
-Ne? -Utanılacak bir şey değil.
Nakit akışı konusunda birçok genç iş adamı
ve iş kadını sorun yaşar.
Benim işim sizi ilgilendirmez.
Şu anda öyle
ama iş birliği yapabiliriz.
Kusura bakmayın, ilgilenmiyorum.
Elimde değerli bir sanat eseri var,
satmak istiyorum.
Ama sanat dünyasının işleyişi,
incelikleri, finansmanı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama senin gibi başarılı bir galeri sahibi
eminim sanatla ilgili tüm hukuki konuları vesaire biliyordur.
Teklifim şu.
Ben sana eseri vereceğim.
Parayı da vereceğim.
Sen de bana bir çek yazacaksın, kendi payını aldıktan sonra tabii.
Muhasebe işlerini falan da halledersin.
Her şey tıkır tıkır işler.
Çünkü bu işlemin düzgün olmasını istiyorum.
Birinci sınıf yani, temiz.
Akça pakça derler ya hani.
Kara para aklama mı demek istiyorsun?
Tabii ki hayır. Sadece
incelikli bir işlem için bir uzmana ihtiyacım var,
ortak bir arkadaşımız da uzman olarak seni tavsiye etmişti.
Bana danışmanlık yapmanı istiyorum.
Teşekkür ederim, kalsın.
Emin misin?
Evet.
Peki o zaman, lafı uzatıp da daha fazla vaktini almayayım.
Benim zamazingo kesilmemiş olabilir ama şehirde en iyi pide bende.
Fikrini değiştirdiğinde gel, sana tazelerinden vereyim.
Teşekkürler.
Bu boktan şeyler kaça satılıyor?
Küçükler 75.000 dolar.
Yumurtalarımı satma yaşım da geçti.
Kampüste öyle çok ilan var.
...istediğim her parçayı alır.
Mae Li'nin Anika ile çalıştığını söylememiştin!
O kim?
Gözlüklü. Yanındaki.
Yüzde birlik kesimin sanat danışmanı.
Hani şu diktatörün oğlu Tribeca'da daire almıştı ya.
Dekorasyonunu kim yaptı dersin?
-Bazıları farklı. -Evet.
-Ama... -Merhaba Anika.
Patrice, bu ne hoş sürpriz.
Davetiye gönderdin ya.
Tasarım güzel olmuş bu arada.
Teşekkür ederim.
Patrice Capullo. Program Galeri'nin sahibiyim.
Mae Li.
Mae Li,
Vincent'ın eserlerine alıcı bulmuş.
Diktatörün oğlu mu?
Hayır. Brian Prithchard.
Babası e-sigaradaki bobini icat etmiş.
Koleksiyoner oldu.
Vincent'ın işlerini gösterdim, çok beğendi.
Kendisine, eşine ve kız arkadaşlarına istedi.
Çok düşünceli.
Yuri Yvanivich'e de önerdim.
Kabul etti.
O ne icat etmiş?
Ukraynalı silah tüccarı.
Postmodern sanata ilgi duyuyor.
Cindy Sherman'e bayılır o zaman.
Ne demişler? Güzel olan sanattır, koleksiyoner değil.
Biz hâlâ zengin piçlere satış yapıyoruz
ama günün birinde böyle iğrenç müşterilerim olsun isterim tabii.
Ahmad petrol zengini ve mafya. Böyle çok tanıdığım var.
Çok şanslısın.
Adam öldürttüğü söyleniyor.
Bakın kim geldi.
-Galvinson ailesi. -Merhaba canım.
Sizden iyi koleksiyoner
-yok. -Fern?
-Güzel şey. -Patrice, merhaba.
-Memnun oldum. -Fotoğraf çekelim mi?
-Tabii ki. Gelin. -Öyle mi?
Matthew, resimleri de al.
-Yaklaşın. -Selam.
Aşağı.
Ve... Harika oldu.
YENİ MÜŞTERİMİZ FERN DAVIS İLE TAKILIYORUZ.
Vay amcık. Pardon.
Benim için çok şey yaptın, gerçekten minnettarım.
Altı yıl önce çalışmaya başlamıştık.
Eserlerin o zamandan beri çok gelişti.
Ben de öyle.
Senin galerinin de gelişmesi gerekiyordu.
Ama öyle olmadı.
Anika'nın çalışanları var. Basın danışmanı var.
Ben para ödemeden eleştiri yazdırdım.
Patrice, mesele sadece eleştiri değil.
Başka şeyler de var.
Açılış daveti almak gibi mesela.
Ya da sergiden sonra sadece içki ikramı değil,
yemek daveti olması. Önemli şeyler yani.
Bunu yapabilir misin?
Evet, yapabilirim.
Tabii ki öyle şeyler önemli.
Bir şey söylemeyecektim ama...
Galeride bazı değişiklikler yapacağım.
Yeni bir...
Lütfen beni bırakma.
Lanet olsun.
NEPTUNE FIRINI. EN İYİ PİDELER.
Fikir mi değiştirdik?
Evet. Eser nerede?
O şart mı?
Tabii ki şart. Satacak bir şey lazım.
-Rastgele bir şey olmaz mı? -Olmaz.
Birisi Mona Lisa'ya bıyık çizip ona sanat dememiş miydi?
Marcel Duchamp. Ama o kadar basit değil.
Kataloğa ekleyecek bir tablo lazım.
Elindekilerden biri olmaz mı?
Başkasının eserini satıp parayı sana mı vereyim?
Bana uyar.
O zaman hukuki sorunlar çıkabilir,
hukuk senin için önemli sanıyordum.
İyi bildin, çok önemli.
Ben adamımı çağırayım, fırçasını alıp bir şeyler çiziktirsin.
Yağlı boya mı, akrilik mi, sulu boya mı?
Google'dan baktım. Geleceğini biliyordum.
Çok etkilendim.
Bu aralar ne tutuluyor?
Ne çizeyim?
Ben ne bileyim? Aklına ne gelirse işte.
-Pizza. Karnım acıktı. -Hay ben senin...
Sersem herif.
Ben mi sersemim? Asıl sersem kim?
Ben mi, yoksa bana resim yap diyen sersem mi? Ben ressam mıyım?
Lan piç, para kazanmak istiyorsan yap işte bir resim.
İyi be, yaparız.
Göt herif.
Babamdan yapmasını istediğin bu saçmalık neyin nesi?
Ufkumuzu genişletmeye çalıştığım için özür dilerim.
Para kazanırken bir yandan da işimize biraz incelik, biraz zarafet katsak
fena mı olur?
Biz konserve et görsek kültür sanırız
ama baban ve sen Avrupalısınız.
Sizin orada iki adımda bir müze yok mu?
Sadede gel.
Sonumuz Lyle gibi olmasın diyorum.
O salak İrlandalı ceketini çıkarmıştır artık.
Diyorum ki günümüzde daha dikkatli olmamız lazım.
O yüzden diyorum ki,
bizim delikanlıya bir sorununu hallettirmek isteyen
resim satın alsın.
-Resim mi? -Evet, resim.
Sen resimden ne anlarsın?
Sanat okuluna mı gittin?
Sanat okulu mu?
Sanat okuluna Hitler gitmiş.
Ben sanatçıyım dersen sanatçı olursun.
Doktorum, avukatım demeyeceksin.
Sadece sanatçıyım diyeceksin.
Geri zekâlısın sen.
Şapşal, sahte Yahudi, zihinsel özürlü ve geri zekâlısın.
Buna kim para verir ki?
Beş yaşındaki çocuğum parmaklarıyla daha iyi resim yapar.
Olayın güzel yanı da o ya gerzek.
Polonyalı Dave'i düşün. Parasını aklamak için
kayınpederinin oto galerisini kullanmaya çalışmıştı.
Evet, yakalandılar.
Evet. Çünkü Vergi İdaresi'ndeki uyuzlar bile
sattığı o boktan arabaların
o kadar para etmeyeceğini biliyordu.
Ama resim,
ishal olmuş bir Şirin'in
kıçını sildiği kâğıda benzeyen bu çirkinlik abidesi
bir milyon dolara satılabilir.
Kimse de dönüp bakmaz.
Şu andan itibaren,
tetikçi lazım olduğunda
poşetçiye para çantası vermek yerine,
güzel kısmı da bu,
bir çek yazacaksınız.
Alıcısı da sanat manat deyip duran genç bir hanımın işlettiği
süslü püslü, havalı bir sanat galerisi olacak.
Kendi komisyonunu alıp
o da bize
güzel, temiz bir çek yazacak.
PROGRAM GALERİ
Vay be.
Amma çirkin olmuş ha.
Hayır, belli bir estetiği var.
Bu resimleri seveceksin ama.
Peki.
-Kimin adına? -Andrei Gorlich Vakfı.
A-N-D-R-E-I G-O-R-L-I-C-H Vakfı.
Vakfı.
Şimdi ne olacak?
Faturayı kesip eseri kayıtlara işleyeceğim.
Sanatçının adı neydi?
O konuyu düşünmemiştik.
Sıkıcı bir şey olmasın. Balthus ya da Beskeya olabilir.
Bagman.
The Bagman.
Evet.
Her neyse. Anlaştık mı?
Hem de nasıl.
Tertemiz, teftişe hazır.
Ruh eşimi buldum.
Ben de seni seviyorum.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Buzdolabı. İnternete de bağlanıyor.
İyiymiş.
Heykel Vakfı'nın bağış etkinliğine de gidiyorum.
En iyi masadayım, en zengin, en uyuz, koleksiyonerlerle birlikte.
Yanlış anlama ama bir yakının öldü de miras falan mı kaldı?
Satış yaptım.
İşte bu. Hangi tablo?
Geçenlerde aldığım... Bir aracı vasıtasıyla almıştım.
Öyle mi? Şeye koyalım mı...
Bu akşamki etkinlik. En iyi masadayız.
"Masadayız" mı?
Masadayız.
Birlikte.
Yumurtaları bitmek üzere olan birinin yanına oturmayı sorun etmeyeceksen yani.
Sorun olmaz.
Teşekkür ederim!
Pardon.
Samir söyledi, içkiyi bedavaya getirmişler,
şarapları üreticiler promosyon olarak vermiş.
Madem o kadar uğraşmışlar, biz de tadına bakalım.
Çın!
Yok artık. Kimono burada.
Yedinci sınıfta
çocuk kitaplarından çok onun eleştirilerini okurdum.
Maxine Woods'un
bizim galeriyi yazdığını düşünüp mastürbasyon yapardım.
Pazar ekinde tabii.
Kazandın. Şarap ister misin?
-Duble olsun. -Tamam.
Merhaba, pardon. Duble alabilir miyim?
-14.20'ye kadar biter. -Patrice?
Dr. Galvinson, Bayan Galvinson, sizi görmek ne güzel.
Senin gelmeni beklemiyorduk.
Anika şey demişti...
Kendisi de oradaymış. Anika!
-Merhaba. -Merhaba Anika.
-Birine eşlik mi ediyorsun? -İyi espri.
Son anda programımda yer açıldı, biz de gelmeye karar verdik.
Biz mi?
Pardon. Sana iki tane.
Galvinson'ları hatırlarsın.
Tabii ki.
Koleksiyonunuza hayranım.
Fern'ün işlerinden bazıları sizde.
Leslie benim stajyerim.
Patronunun seni böyle bir etkinliğe getirmesi ne hoş.
Sen asistanını getirdin mi?
Çok ısrar ettim ama NFT koleksiyonumuzla ilgileniyor.
O yüzden gelemedi.
Yeni sanat balonu yani. Alan Myer'ın oğlunda vardı.
İkinizi de burada gördüğüme çok sevindim Patrice.
Özür dilerim,
ne zamandır seni bu etkinliklerde göremiyordum.
Gelmeyeceksin sanmıştım.
Sürpriz yapayım dedim.
Galerinin durumu iyi değil sanıyordum...
The Bagman'in bir tablosunu çok yüksek fiyata sattı da.
The Bagman mi?
Pictures Generation Hareketi'nin bir alt dalı mı bu?
Çağdaş bir koleksiyon diyebiliriz. Kent duyarlılığını yansıtıyor,
estetiği düşük çözünürlüklü.
Gösterebilirim.
ArtBinder'a yüklemiştim. Şunları tutar mısın?
İşte burada.
-Çok... Abartılı. -Çirkin.
Sanatçı sizin görmeye alışkın olduğunu süreçleri kullanmıyor
ama bazı koleksiyonerler böyle işlenmemiş parçalara ilgi gösteriyor.
Şimdiden satıldı diyorsun.
Ya da rezerve mi edildi?
-O renk sana çok yakışmış. -Satıldı, evet.
Kaça?
Yüz elli bin dolara.
Yeni bir sanatçı için biraz yüksek değil mi?
Hadi masamıza geçelim.
Beşinci masadayız. Anika, sen de platformda mısın canım?
Otuz beşinci masadayım.
-Geçelim mi? Evet. -Evet. Tamam.
Alayım. Teşekkürler.
Süper oldu.
Matthew'ya Anika'nın tepkisini soracağım.
Satış bilgisini nasıl öğrendin?
Kayıtları düzgün tut diyorsun ya.
Ne zaman yükledin?
Alınma ama fazla bir işim yok zaten.
Sorun değil ama şimdilik o satışı biraz gizli tutabilir miyiz?
Neden? Benim gördüğüm en büyük satış o.
Sanatçı öyle istiyor,
yeni tanıştığımızdan aramızda güven inşa etmeye çalışıyoruz.
Tamam.
Pardon. Yanlış yaptım.
Tanıtımını kontrollü bir şekilde yapacağız.
Erken dönemde fazla tanınırsa...
Kötü olur.
Üzgünüm, şu anda elimizde The Bagman'in eseri yok.
Sanatta devrim mi?
Bekleme listesi yok çünkü bekleyecek bir şey yok.
Kim Bu The Bagman?
Bu Yeni Sanatçı, Sanata Görkemli Bir Vahşet ve Masumiyet Katıyor.
Çok gizli, hiçbir şey bilmiyorum.
İnanılmaz.
Patrice tuhaf davranıyor.
O tuhaftır zaten.
Sebastian Stone'u bıraktı. Olacak iş değil.
-Kapatıyorum. -Evet, ne dedi?
Para iadesi yapmıyorlarmış.
Akupunkturu değil, The Bagman'i soruyorum.
O da bilmiyor.
Patrice kendisi yapıyormuş. Kimse bilmiyor.
Ama herkes peşinde. Dünyanın her yerinden arıyorlar.
-Paris, Milan, Vatikan. -Onu biliyoruz, sağ ol.
Bana bitki suyu getirir misin?
3,5'lik kök. Teşekkürler.
Tabii ki, her şey benden sorulur.
Bu iş Patrice'e göre fazla büyük değil mi?
Galada karides tıkınan kadından bahsetmiyor muyuz?
Evet. Tanrım.
Altı üstü Figure 40. O blog'u kimse okumaz. Grace'e söyleme ama.
Gizli tutalım dedim, nesini anlamadın?
Mem yapsam anlar mısın?
Şu anda bile konuşmamamız gerekiyor.
İlk defa çok tutulan bir sanatçımız oldu,
niye konuşmuyoruz?
Hiçbir şey bilmezsem salak gibi görünmez miyim?
Yalan söyle dedim ya.
Sebastian Stone'u bırakan galerici diyor bunu.
Onunla bir ilgisi yok.
Sana açık açık The Bagman hakkında konuşma, dedim.
Ben ilgileniyorum.
Peki, önceleri hiç çalmayan telefon şimdi her çaldığında
ve bizden fiyat istediklerinde neden bana yönlendiriyorsun?
Telefona bak.
Aptal gibi görüneyim diye mi?
Zaten bir şey bilmiyorum, açmasam da fark etmez.
Telefonu açmak senin görevin.
Neden korkuyorsun?
Başarılı olmaktan mı?
Sebastian'ı o yüzden bıraktın. Meşhur oluyordu, kaldıramadın.
Sen belki fırsatı kaçırdın, galerini küçük tutmak istiyorsun ama
ben istemiyorum.
Kaldıramadığımdan değildi.
Sebastian'ı uğraşmak istemediğim için bıraktım.
Yetenekli bir sanatçı olabilir ama aynı zamanda kadın düşmanı domuzun teki.
Beni, asistanımı, aracıları, herkesi taciz etti.
Açıklasana o zaman.
Sebastian'ın üzerinden para kazanan çok.
Büyük satışlar yapınca
hikâyeyi kontrol etme gücün de oluyor.
Tamam. O zaman The Bagman sayesinde
o gücü tekrar eline geçirmiş olmadın mı?
Gordon.
Ben senin dükkâna gelip işini bölüyor muyum?
Öyle tanışmadık mı?
Tamam, tamam. Ne vardı?
-Bir tablo daha lazım. -Haftada birdi hani?
Gerçek bir koleksiyoncu için. Satış ayarlandı.
275.000 dolar. Yüzde 10 oynayabilir tabii.
-Palavraya bak. Numara ne? -Numara yok.
Gerçek bir koleksiyoncu sanatçının eserini almak istiyor.
Daha görmeden o kadar parayı kim verir ki?
Görmeden almak çok yaygındır.
O çirkin şeylere o kadar parayı niye veriyorlar?
Koleksiyonerler beğendikleri için satın almaz.
Başkası almadan önce
kendileri almak zorunda hissederler.
Fiyatlandırma böyledir.
Onu kendin yapsana.
Resmi yap, satabilirsen ne âlâ. Payımızı verirsin.
Alıcıların gözü keskindir. Anlarlar.
Yani sanatçıyla tanışmak mı istiyorsun?
Röportaj için müsait misin Rembrandt?
O çirkin şeyleri sen mi yaptın?
-Çirkin şeyler demesek... -Açıklama yapma.
Yarına bir şey hazırlarız.
Bir hafta sonra yenisini veririz, tamam mı?
Hey, anlaştık mı?
Evet, teşekkürler.
Harika. Seninle iş yapmak her zamanki gibi zevkti.
Şöyle mi duracak, böyle mi duracak bilmiyorum.
Sen halledersin.
Bu tabloyu nasıl buldun?
Bilmem.
Yuvarlak çizmiş,
Price is Right'ın çiçeklerini falan çizmiş.
Ne diyor şimdi bu adam?
Kadın. Çocukluk anılarını anlatıyor.
Ne zaman iyi bir not alsa annesi ona bir çıkartma verirmiş.
Resimlerinde sadece onların şekillerini çiziyor.
Bunu anlamak mümkün mü?
Kimse anlamaz.
Kimsenin bir şey anlaması gerekmiyor.
Sadece diyorum ki bu sanatçı için onlar basit şekillerden ibaret değil.
Önem verdiği anıları temsil ediyorlar.
Benim resimlerime bakınca bir şey anlıyor musun?
Ben galericiyim, falcı değilim ki.
Grace'in eserlerini anlamamın sebebi
Grace'i tanıyor olmam.
Seni ise hiç tanımıyorum.
Kimsenin beni tanımasını istemiyorum.
Samimi duygularla sanat üretirsen
kendini az da olsa tanıtmış olursun.
Berbat bir durum ama seninle işlerimiz aynı aslında.
İkimiz de insanların bir servet harcadığı ürünler satıyoruz,
ürünün verdiği hissi sevdikleri için o parayı ödüyorlar.
Benimle ne alakası var?
Uyuşturucu satıcısı değil misin?
Birçok hayranı olduğu hâlde
niye fazla tanınmadığını anlıyorum.
Basitliği o kadar bariz ki ilk bakışta insanın dikkatini dağıtıyor.
Tecrübeli koleksiyonerlerden başkası anlamıyor.
-Hangileri satışta? -Hiçbiri.
-Gerçekten mi? -Maalesef.
Sanatçıyla ve diğer galericisiyle konuştum.
Çok uzun bir bekleme listesi var, komisyon da gerekiyor.
Seni ve sanatçılarını hep destekledik.
Sizin gibi ciddi ve saygın koleksiyonerler iyi bilir,
tek bir sanatçıya değil de
galerinin genel programına destek verenlere
önemli eserlerin sunulması
herkes için daha iyi olur.
Grace'in yeni eserlerinden de biraz bahseder misin?
Gordon şey dedi...
Bu bitiyor mu?
Bir saniye lütfen.
Bu ne?
Ne şimdi bu? Nasıl yaptın bunu?
Nedense çok heyecan verici.
Hatta korkutucu.
Niye korkutucu olsun ki?
Sen söyle, sanatçı sensin.
Patrice'in sürece eserin kendisi kadar önem verdiğini
sen söylüyorsun. Kimse öyle düşünmüyor.
Hikâye kimsenin umurunda değil.
O kadar çok ilgi çekti ki. Hele koleksiyonerler...
Koleksiyonerler mi?
Benimkilerden haftalardır tek satış yaptın
ama ilk kez gördüğüm bu adam için koleksiyonerler sıraya mı giriyor?
Grace, biraz müsaade eder misin?
Sıradaki sergi onun mu?
Listede o mu var? Listede sen mi varsın?
Yoksa The Bagman sen misin?
The Bagman'i kimse bilmiyor mu sanıyordun?
Leslie, Grey Pillar açılışında herkese anlatıyordu.
Pardon.
The Bagman sensin demek.
The Bagman hakkında ne biliyorsun?
Ben ilgilenirim.
İlgilenir misin? Rahatsızlık verdiysem özür dilerim.
-Siktir git! -Sakin ol karı.
Ne?
Sonra konuşalım.
Hepsi birbirinden acayip.
Bekle.
Hey. Grace.
-Grace! -Erkeksin,
sıkıcı, hetero, beyaz erkek sanatı yapıyorsun.
Risk almayıp soyut duvar süsü yaparak avantana bakıyorsun.
İlk eserine 150.000 dolar mı?
Pansiyon duvarına assınlar onu!
E-posta adresim varmış,
kız mesaj geldi demese unutmuştum.
Yalan söylüyor sandım.
Ama işe bak...
Bu ne be?
Kavramsal sanat.
-Ne? -Şey...
-Bu tür eserlerde... -Kavramsalı bir tarafına sokturma.
Bunu göstermelik yapıyoruz, yani dikkat çekmemesi gerekiyor.
İyi bir şey değil bu.
-Patrice iyi diyor. -O galerici, tabii öyle diyecek.
Aklı kazanacağı parada.
-Sen ve Andrei peki? -Bizimki farklı.
-Nasıl farklı? -O iş bizim işimiz değil.
Sadece ikimiz için değil, herkes için sorun olur.
Çok kişi olduğundan sorun daha da büyür.
Sana bir şey sorayım.
Andrei ile anlaşabilir miyim?
Andrei'in adamlarını tanımıyorsun.
Onlara kıyasla sen Einstein gibisin. İyi kazandırıyorsun.
Hayır, anlaşır mıyız diyorum.
Anlaşmak derken?
Nihai olarak.
Bence onu aklından hiç geçirme.
Daha ne kadar çalışacağım?
Ne zaman ödeşmiş olacağız?
Kuralları ben koymuyorum.
Ölene kadar devam.
Benim gibisin yani.
Üzgünüm.
Pan çıktı.
Mükemmel.
Düzenlemeyi beğendim. Bekleme listesine bakalım mı?
-Evet. -Biliyorum, daha önce...
Hayır, o olmaz. Lütfen Leslie. Her seferinde aynı şey...
Şey diyecektim...
Ne diyorsun?
Büyük geceye hazır mısın?
Bilmiyorum.
Gergin olman normal. Geliyorsun, değil mi?
Omuz silkmek ne demek?
Senin için çok önemli bir gece.
İçinde senin de bilmediğin bir şey varmış,
onu tüm dünyayla paylaşacaksın.
İçimdekileri tüm dünyayla paylaşmamı
istemeyen insanlar olabilir.
Bu korkuyu tüm sanatçılar yaşar.
Evet.
Evet, ne vardı? Hayır, bir şey getirmene gerek yok.
Hayır, söyledim ya. Gerçekten.
-Evet. -Bir saniye.
Patrice, ablam arıyor.
Ne giyeyim diye soruyor.
Fark etmez.
Fark etmez diyor.
Hayır, yemin ederim öyle dedi.
-Merhaba. -Merhaba, hoş geldiniz.
Bununla ilgilenmemiz gerekiyor tabii.
Kaykaylı olanda bir tane var.
Bu.
Bunlar... Biraz anlatsana.
Kentsel kimliğin karmaşıklığı.
Tüketim kültürünün içinde
bireyin yerinin tahlili.
Sanatçı, kavramın özünü,
benim tabirimle "nefesini" yakalamaya çalışmış.
Ablanla mı konuşuyordun? Adresi ne? Onu da ekleyelim.
Tamam. Nicole. N-I-C-O-L Marie.
Güzel bir çalışma diyemem
ama kesinlikle etkileyici.
Şey hissediyorum...
Kaygı?
Uğursuzluk?
Müstehcen.
Dr. G, bence eşinizi eve götürseniz iyi olacak.
Kaliforniya Kil Hareketi'nin tekrar canlanmasından beri
bu bakışı görmemiştim.
Hemen eve gidelim canım.
Komodinimin üzerinde Pump Caryatid var.
Teşekkürler, teşekkürler.
-Güle güle. -Görüşürüz.
Çok beğendiler.
Senin sayende şimdi eve gidip deli gibi sevişecekler.
Onları ikna eden sendin.
Çalışma güzel olunca daha kolay oluyor.
Bence bu sergi çok ilgi çekecek
çünkü sen olaylara çok farklı bakıyorsun.
Senin sayende onlar da yaşamış gibi oluyorlar.
Teşekkürler.
Sorun çıkmasın,
The Bagman'in sıradaki eserini kendileri alabilsin diye
Grace'in tablolarından birini satın aldılar.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Kalan yemekleri buzdolabından çıkarıp
kargoyla akrabalara gönderdiğini fark edince
Rachel teyzemi bakımevine yerleştirmiştik.
Vergiden dolayı.
Eyalet dışından kargolandığı sürece
koleksiyonerler vergi ödemez.
Mesela bir sanat deposuna.
Az önce aldılar demedin mi?
Staj yaptığım galeride
koleksiyonerler mesela 300.000 dolara bir heykel alırdı,
biz de Mercedes'lerinin bagajına koyardık.
Sonra devasa sandıklar hazırlayıp boş bir şekilde
depoya göndermeye başladık.
Elimizde fatura ve gönderdiğimize dair delil olduğu sürece
başka bir şey istemiyorlar.
Komik aslında.
Bir sürü silahlı insan devasa depolardaki boş kutuları koruyor.
Ev içi şiddet, toplumsal cinsiyet rolleri, tüketim toplumu.
İklim değişimini inkâr edenlere de açıktan bir gönderme var.
-Almam şart. -Satışta değil. Üzgünüm.
Al bakalım Anika.
Sergim muhteşem oldu.
Merhaba önemli adam.
Hazır başlamışken polisleri de çağırsana.
Duvara da itirafını yaz.
Resim bu, geri zekâlı.
Resim göstermelikti,
Kara Topaç anlatırken hepimiz oradaydık.
Merhaba. Resim almaya mı geldiniz, sorun çıkarmaya mı?
Müsaade eder misin?
Burası galeri. Sorununuzu dışarıda halledin.
Git başımızdan hanımefendi.
Reggie, "hanımefendi" ne zaman olumsuz oldu?
Onun hikâyesi ne?
Pardon. Kardeşimin sergisi.
Tanrım, şuna bak. Real Housewives'dayım gibi hissettim.
Sen Patrice'sin herhâlde.
Hayatım, Reggie anlatınca kulaklarıma inanamadım.
Meleksin sen. Gerçekten meleksin.
-Lazanya mı bu? -Evet.
Reggie bir şey getirme demişti ama kendimi tutamadım.
Kötü hissedecektim. Umarım sorun olmaz.
Gerçi buradaki kalabalığa peynir gidermiş.
Ofise götür. Lazanyayı çok severim.
Şu anda aç değilim ama acıkınca yerim.
İyi ki geldin.
Kardeşimin büyük gecesini mahvetmeyin.
Leslie.
Tamam.
Neyse, dediğim gibi...
-Bir tür cinsellik... -Hemen dönerim. Selam.
Çok iyisin. Muhteşem hissetmiyor musun?
Evet.
Sanatçı gençler beni partiye davet etti,
20 kişi falan varlar, hapları ben getiririm dedim.
Yanında var mı?
Şu an üzerimde yok.
Bulamaz mısın? Sonuçta sen...
Uyuşturucu satıcısı değilim.
Öyle mi? O zaman o mesele neydi?
Gordon ve sen ATM kartınızı mı unuttunuz?
Patrice, ben sanatçı değilim, uyuşturucu satıcısı da değilim.
Sanatçı olup olmadığına sen karar veremezsin.
Başkaları karar verir.
İnsanlara daha önce görmedikleri bir şey gösterdiysen sanatçısındır.
Bu ne mesela?
Sanatçı değilsen, uyuşturucu satıcısı da değilsen nesin?
Banka soyguncusu musun? Bahis mi oynatıyorsun?
Parmak mı kırıyorsun? Sen...
Sen?
Lanet olsun.
Bundan iyi staj olamazdı.
Nasıl? Kilitliydi!
Posta kutusuna sığmadı.
Özür dilerim.
Özür dilerim, tamam mı?
Cinayet işlediğin için mi, galerimi alet ettiğin için mi?
Öğrendiğin için.
Öğrendiğim için mi?
Kara para aklamak suç, biliyorum
ama beyaz yakalı, en fazla gözaltına aldıracak bir suç sanıyordum.
Ama cinayet?
-Hapishane demek. -Evet.
Sen bir şey yapmadın.
Ben nasıl bir aptalım ki kendi paravan şirketinde
hamur işi satan bir adamın paravanı olmayı kabul ettim?
Pide satıyor.
Gerçekten mi?
Neden bilmiyorum ama Gordon o konuda çok hassas.
Sikeyim, sikeyim!
Gerçekten poşetlere bakıp
işimi anladın mı?
Evet.
O kadar iyiler.
O zaman sen de o kadar iyisindir, değil mi?
Dur, bekle, en sevdiğim bu.
Hipnoz gibi, değil mi?
Bu tanıtımı 10.000 dolara yaptıramazsın.
Tamam.
Güzel.
Şaka mı bu?
"Life dergisinin 1949'daki Pollock'ın damla resimlerini öven
"makalesinden bu yana hiçbir sanatçı böyle sükse yapmamıştı.
"Bu serinin..."
"...ilham kaynağı sorulunca
"küratör, The Bagman'in kişisel deneyimlerinden
"yola çıktığını söylemekle yetindi."
Ben bu adamın...
Vay, devamı da var.
"Duygusal açıdan karmaşık ama erişilebilir, harikulade eserler.
"Bu genç yeteneğin yeni eserlerini ben dört gözle bekliyor olacağım."
Gazeteye çıktın!
Adın çıkmadı ama Patrice'e yaptığın şeyler çıktı.
Bu büyük bir olay Reg.
Ne zamandır Times okuyorsun?
Alt taraftaki kasıntı heriften aldım.
Picasso olma meraklısı o serseriyi bulun
ve buraya getirin!
Şov bitti!
"Sergi açılışı, sanatçıyla küratör arasındaki ilişkiyi
"cesurca sorgulayan bir performansla son buldu."
Çok da yakışıklı. Normalde benim tipim değil
ama ister istemez flört ettim.
Sebastian Stone gibi değil.
Yüzüme bile bakmadı.
Bu arada söylentiye göre...
Planladığım bir şey değildi.
Çocukken istediğim bir şey değildi.
Psikopat falan değilim.
Ben sanatçılarla çalışıyorum, tabii ki psikopat değilsin.
Küçükken ablamın başı çok belaya girerdi.
Sonunda eroin bağımlısı oldu. Kötüydü.
Çok kötüydü.
Uyuşturucu satıcısına
bir sürü borcu birikmiş. Herif, Andrei'in adamlarından biriydi.
Çalışarak ödemesini söylemiş.
Tanrım.
Gidip adamı buldum.
Bir anlaşma yapmaya çalıştım ama inatçı pislik...
Kavga ettik.
İşini bitirdim.
Andrei'in adamını öldürmek öyle basit bir iş değil.
Bir telefon etse beni temizlerler.
Neyse, ellerine böyle düştüm. Şimdi sen de düştün.
Ailen var mı?
Sanat var ya.
Sevdiğin bir sanatçı var mı?
Bas Jan Ader.
Sanat yaparken öldü aslında.
Küçük bir tekneyle Atlantik'i geçmeye çalışırken kayboldu.
Sanatı oydu demek.
Ortadan kaybolmak.
Kavramsal sanat.
Sadece bir fikir.
Sağ ol, yemek güzeldi.
Hayattaki en güzel deneyimlerim
ya Walter De Maria'nın The Lightning Field'ı
ya da "Clams de Casino"su.
Niye on dakika mutlu olduysam.
Selam Reg.
Dışarıda gezmelere falan çıkıyoruz.
Gerçi arkadaşın senin tipin değil.
Alınmaca yok. Galeri güzel.
Başına bir iş gelse...
Yazık mı olurdu? Gerçekten mi?
Hem zeki hem de ağzı laf yapıyor.
Evet, katılıyorum. Neyse, Andrei ve Anton seni çağırıyor.
Seni de.
-Hey. -Çek elini!
Nasıl...
Pardon.
Her şeyi abartmasanız olmaz, değil mi?
Sadece konuşmak istemiştik.
Konuşuyoruz işte.
Mecbur kaldınız da ondan.
Hayır. Galerinin önünde olay çıkarmak istemedim.
Ama gazeteye çıkmayı sorun etmemiştin.
Teknik olarak gazeteye kendisi değil eseri çıktı.
Zaten sanatçıların anonim kalması daha iyidir.
Kara Topaç'ın söylediğine göre
artık bana çalışmak istemiyormuşsun.
Hayır, ben...
Sadece dedim ki
belki artık ödeşmişizdir.
İlk seferinde
çok iyi bir iş çıkardın.
Ben de Kara Topaç'a dedim ki
"Bu adam yetenekli. Çok işimize yarayacak."
İnsan yaptığı işte iyiyse
o işi bırakmaz.
Değil mi?
Kuzu pirzola sever misin?
-Parmigiana. -Parmigiana.
Americana.
New Jersey'nin en iyi pirzolasını ben yaparım. En iyisi.
-İyi ki gelmişim. -Evet.
Al bakalım. Sanatçılar aç kalmasın, değil mi?
Galericiyim aslında ama teşekkürler.
İyi ve sadık çalışanlar aileden biri gibi olur,
aile üyeleri de asla ayrılmaz.
Reggie
aileden biri.
Kara Topaç da aileden biri.
Sana gelince...
Artık sen de ailedensin.
-Patrice, neredeydin? -Şimdi olmaz.
Kimin geldiğine inanmayacaksın.
Bir saniye.
Ben mi gireyim?
Lütfen. Lütfen. Leslie, lütfen.
Umarım sorun olmaz.
Asistanın burada bekleyebileceğimi söyledi.
Dışarısı bayağı yoğun.
Dönüşün muhteşem oldu.
Senin makalen sayesinde.
Aradığımda telefonu açmayınca
biraz meraklandım,
kendim gelip bir göz atayım dedim.
Özür dilerim. Bazı gelişmeler oldu da.
Eminim öyledir. Meşgul olduğun belli, sadede geleyim.
The Bagman hakkında bir yazı yazmak istiyorum.
Hangi gün yayımlanır?
Pazar. Evet.
The Bagman hakkında yazmanı çok isterim
ama şimdiye kadar yazdıkların yeter de artar bile.
Hayır, o sadece incelemeydi.
Daha kapsamlı, derinlemesine bir makaleden bahsediyorum.
Şu anda sergi falan derken çok yoğunuz.
Ben de sergiyi yazacağım zaten.
Şey...
İçeride. Geçebilirsiniz.
Yapamam. Üzgünüm.
Hem sen hem galeri hem de sanatçı için
iyi bir tanıtım olurdu.
Evet, tanıtım istemiyoruz.
-Şu anda ne yaptığının farkında mısın? -Evet.
Farkında mısın, istersem...
Makaleni istemiyorum!
Bayan Woods...
Çok özür dilerim, gerçekten...
Sorun değil, ben...
Bilemezsin, o kadar çok...
Patrice, beni dinle.
Hiç beklenmedik bir şeydi ama içtendi.
Karşılığında ben de açık konuşacağım.
Reddedilmeye alışık değilim.
Ben sürekli reddediliyorum.
Haberin olsun, reddedilince
isteğim daha da artar.
Önünde başka fırsatlar var Gordon.
Bu konuşmayı birkaç gün önce yapmamış mıydık?
Andrei'in buzhanesinde sadece dört ayaklı canlılar yok,
bazıları iki ayaklı.
Artık yapmak istemiyor Gordon.
Ben de yürürken ıslıklanmak istemiyorum
ama elmanın yeşil olması gibi bu da oluyor.
Andrei'e ne verirsek bizi rahat bırakır?
Hiçbir şey! Daha kaç kere söyleyeceğim?
Anlaman için yine bıçak mı çeksin?
İllaki bir şey vardır.
Sizi rahat bırakmaz, ikinizi de.
Fazla değerlisiniz.
Daha değerli bir şey verelim.
Ne? Parasını Met Müzesi mi aklasın?
Kırmızı dosya olmaz mı?
Altın köfte mi? Çakalın Günü'nü mü yapıyoruz?
Papa'yı mı öldüreceksin?
Gordon, beni hep koruyup kolladın.
Ne kadar teşekkür etsem az.
Ama bu herifler bizi gözlerini kırpmadan öldürür.
Kendi hayatım yok.
Sadece onların istediklerini yapıyorum.
Sonra bu kadın gelip
bana yeni bir hayat sunuyor,
hayalini bile kuramayacağım bir hayat.
Denemek zorundayım.
"Bir hayalim var." konuşması mı yapıyorsun?
Beni dinle bubbe, herkes hayal kuramaz.
"Miyop" Yidiş dilinde nasıl deniyor? Tanrı aşkına Gordon. Kırmızı dosya ne?
Öldürülmesi imkânsız kişiler. Seks tacirleri, mafya babaları.
Herkesin ölmesini istediği kişiler.
-Siyasetçi. -Uyuşturucu satıcısı.
Zengin ve nüfuzlu suçlular,
tanımadığımız ve tanımak istemediğimiz adamlar.
İğrenç insanlar mı?
Sonunda aramana çok sevindim.
Merhaba.
Buzlu ve az limonlu Dobel tekila alayım.
Bak, aramızda kalsın,
Sebastian Stone olayı yaşanırken
herkes sana deli gözüyle bakıyordu ama ben bakmadım.
Sürpriz yapacağını hep biliyordum.
İnsan sarrafısın, teşekkürler.
Bana The Bagman'i anlat. Her şeyini.
Çok önemli bir aşamadayız,
aniden herkes...
Doğru koleksiyoneri bulmana benim yardım etmem şart.
Kendisi geleneksel olmayan biri, eserin de kişisel bir yönü var.
Hatta o kadar kişisel ki koleksiyonerle bizzat görüşmek istiyor.
Tabii ki.
Bu arada, alaylı sanatçıları severim.
Okulların talepleriyle kirlenmemiş ham yetenek.
Ben de istiyorum.
Evet.
Önceden uyarayım, eserlerinde karanlık bir yön var ya,
kendisinde de var. Göstermekten çekinmiyor.
Çekinmesin zaten.
Ben karanlığı severim. Ciddi koleksiyonerler de sever.
Kimlerin ilgilendiğini sanatçım merak eder.
Hepsi ilgilenir.
Ben söylersem yani.
The Bagman'in değerini herkesten daha iyi bilecek birini tanıyorum.
Adını söyle.
İsterdim ama gizlilik anlaşmasının şartları çok ağır.
İnsan canından korkmaya başlıyor.
Bu adamlar gizliliklerine çok önem veriyorlar.
Yuri Yvanivich gibi adamlar mı? Ya da arkadaşın Ahmad gibi mi?
Ukraynalı silah tüccarı ve arkadaşları,
Instagram sayfalarını herkesle paylaştığını biliyorlar mı?
Gizlilik anlaşması o konuda ne der acaba?
Bir tane daha alacak.
Hedef listemiz geldi.
Bu listedeki isimlerin hepsi olur. Başkası olmaz.
-Çok fazla Rus ve Çinli var. -İyi bir başlangıç.
Bunların korumaları çok sıkıdır. Yaklaşamayız bile.
Şimdi mi aklına geldi?
Kırmızı dosya yerine her zamankilerden beş kişi yapsam?
Çin restoranında değiliz,
iki tane oradan, üç tane buradan seçmek...
Günün spesiyallerine bakma şansınız oldu mu?
Bedavaya kırmızı dosya kapatmak.
Kara Topaç için bile iddialı bir teklif.
Kara Topaç.
Bana palavra gibi geldi.
Roman Rashnikov.
10 Aralık'ta Miami'de saat 12.00 ile 16.00 arasında işini bitireceğiz.
O Rashnikov piçini haklayabilirseniz...
Dile benden ne dilersen.
Ne dilersen.
Rusya'nın en çok aranan adamlarından biri
gizli ve güvenli evinden çıkıp neden seninle buluşsun?
-Sen ekmeklerinle ilgilen Gordon. -Pide. Pide onlar.
-Ne yaptığımı biliyorum Gordon. -Ne yapıyorsun peki?
Kediye ciğeri göstereceğiz, daha da çok isteyecek.
Başarısız olursak peşimize bir sürü tetikçi düşer.
Başardığımızda Bas Jan Ader'dan daha meşhur olacaksın.
Şu palavrayı keser misin?
Adam Rusya'nın en zenginlerinden.
Çerez niyetine enerji şirketi satın alıyor.
Nerede olacağını nasıl biliyorsun?
-Maxine, merhaba. -Maxine kim?
-Patrice Capullo. -Kimonolu kadın.
-O ne be? -Sanat eleştirmeni.
Sanat eleştirmeni.
-Azıcık dinlesen? -Hep dinliyorum.
Hakkımda haber yazmak istiyor.
İlgilerini çekeceğiz.
İlgi çekmek mi istiyorsun?
Andrei ayağınıza beton bağlayıp
Hudson'a atınca çekersin.
Sanat dünyasının en büyük etkinliği.
Dünyanın dört bir yanından galeriler
bir araya gelip en iyi işlerini sergiliyor.
Selam Doug.
Galericiler
büyük koleksiyonerlerle tanışma fırsatı buluyor.
Evan, sergiye bayıldım.
Bizim amacımız ise farklı.
Anika.
Patrice.
-Neden şarküteri poşeti? -Genelde onu kullanırım.
Kullandığımız eşyaların
gündelik, sıradan, görünmez oluşu.
PROGRAM GALERİ
Poşetler iş görüyor.
Yeni çıkış yaptın ama eserlerinin fiyatları oldukça yüksek.
Ayrıca uzun bir bekleme listesi var
ama henüz satın almış kimseyi bulamadım.
Vergiden düşmek veya övünmek için değil, sanata destek olmak için
alım yapan koleksiyonerleri ben çok takdir ederim.
Katılıyorum. Maalesef öyleleri çok nadir.
Şimdi de büyük soru. The Bagman bundan sonra ne yapacak?
Hiçbir şey.
Başarının keyfini mi çıkaracaksın?
Hayır.
Artık sanat yapmak istemiyorum.
Galerici olarak üzülüyorum çünkü bu benim mesleğim.
Ama bir sanatsever olarak, sanatçının açık sözlülüğü
ve dürüstlüğü beni çok etkiliyor.
Yani bunlar gerçekten de The Bagman'in son eserleri mi?
Yarından sonra saat 15.00'te burada son bir eser daha sergileyecek.
Ama duyulmasını istemiyorum.
İnsanlar eseri deneyimlesin,
şu anda meşhur olmasından etkilenmesin istiyorum.
Kesinlikle anlıyorum.
Kimseye söylemem.
Patrice? Ben Mae Li.
Haberler iyi, Roman parçayı istiyor.
Ama buluşmaya pek olumlu yaklaşmadı.
Yalnız, fiyatı üç katına çıkarmayı kabul etti.
Merhaba Mae Li.
Yarın 15.00, yoksa anlaşma yatar.
Poşetler satılık değil mi?
Sanatçı, eserinin meta olmasını istemiyor.
Makalede eserin gücü çok iyi anlatılmış.
İtiraf edeyim,
yıllardır bu kadar tahrik olmamıştım.
Bir de burası Miami.
Hadi ama. Önceki eskizleri bile mi yok?
Erken dönem eserlerini koleksiyonerler topladı bile.
Satın alabileceğimizi söylemiştin.
Ben de en az sizin kadar üzüldüm.
-Buraya getirdiğiniz parçalar? -Sadece sergi amaçlı maalesef.
Biz eski dost değil miyiz?
Satışta olan yeni bir eser var
ama sergiye yarın çıkacak.
Yarın. Yarın. Yarın saat 15.00'te.
Canlı performans da olacak.
-Alırım. -Alırız.
-Alırım. -Tamamdır.
Sergiden sonra VIP çadırında buluşalım. Araç gönderirim.
Bir sorunumuz var.
Anton.
Büyük bir etkinlik, bir sürü milyarder olacak, demiştin.
Burada kimse yok ki.
Bugün ve yarın sadece VIP'lere açık.
Henüz halka açılmadı.
Reg nerede?
Şehirden kaçmadığından emin olmak istiyorum.
Sözünüzü tutacağınızdan da.
Biraz sessiz olur musun? Her şey hazır.
Halledeceğiz.
Nasıl?
Yarın görüşürüz.
Küba'ya kadar gider mi bu?
Gordon son anda bunu ayarlayabildi. İdare edeceğiz.
Ne olursa olsun, kim ne derse desin biz sadece sanat yapıyoruz.
Galericiler öyle düşünecek.
Hiç seyirci karşısında yapmamıştım.
-Bu ne? Yalancı şahit. -Sanatçının payı. Hukuki güvence.
Teşekkür ederim.
Bu işi kıvırabilirsek,
bir şekilde olursa
sen Anton ve Andrei'den kurtulmuş olmayacaksın.
Anton'ı ne yapsak?
RAHATLAMA YETKİSİ
Ne?
Burada olmak istiyor, olay mahallinde.
Bir düşünsene.
Burada olmasının gerekçesi yok ama benim var. Ben sanatçıyım.
Nihayet kabul ettin.
Evet. Madem burada, bir işe yarasın.
İşe mi yarasın?
Merhaba Patrice. Mesajını aldım. Yoldayız. Roman çok heyecanlı.
-Patricia. Patricia. Kartım. -Patrice.
-Konuşalım. -Dr. Galvinson, Bayan Galvinson.
Tüm üretim masraflarını karşılamaya hazırız.
Hey Siri, Patrice Capullo'ya mesaj at, geldiğimizi söyle.
Art News, Artforum ve Art in America ile konuştum,
yabancı basında da yayımlanacak.
İlgimi çekti.
Teşekkürler. İlginiz ve desteğiniz için hepinize teşekkürler.
Performanstan sonra konuşuruz.
Patrice. Bay Roman Rashnikov ile tanıştırayım.
Bay Rashnikov, hoş geldiniz.
Sanatçılara olan desteğinizi iyi biliyoruz.
Etkileyici, devasa koleksiyonunuzu da.
Asistanım Leslie.
Asistan mı?
Roman'a New York'taki sergini anlattım,
o da bu fırsat için çok heyecanlı...
Eminim öyledir.
Ama uyarayım, bu yeni parça herkese göre değil.
Rahat ol, ben kaldırabilirim canım.
-Çok esprilidir. -Ne komik.
Patrice, emin ol,
The Bagman'in eserini en çok hak eden kişi Bay Rashnikov.
Leslie, Bay Rashnikov ile The Bagman konuşurken
sen de Mae Li'yi depoya götürüp yeni parçayı gösterir misin?
-Yeni parça mı? -Evet. Raftaki kutunun içinde.
-Tamam, buyurun. -Çok heyecanlandım.
Bay Rashnikov. The Bagman.
Nihayet söz erkeklerde.
Bir şey soracağım...
Diğer videodaki kadın değil mi bu?
Hangi okula gittin?
Bu galericiler insanın kanını emer.
Okula gitmedim. Yıllardır mesleğimde kendimi geliştiriyorum.
Eserlerinin beğendiğim yanı...
...karanlıktan beslenmesi.
Çoğu insan karanlıktan rahatsız olur.
Mae Li genelde ilgimi çekecek şeyleri bulamaz
ama bu sefer buldu.
Bu kadar mı?
Hayır.
Eserin anlamı ne?
Gerçek.
Gerçekten daha önemli bir şey mi var?
Yıllardır saklı kalan bir yönümü
şimdi herkesle paylaşıyorum.
Hangi yönünmüş o?
Söylesene. Hangi yönün?
Karanlık yönüm.
Aman tanrım.
Ne oldu?
-Kadın Anton'dan güçlü çıktı. -Saçmalama ödlek.
Ödlek mi? Kadını boğmak için merdiven mi bekliyordun?
Siktir git.
O sandığa iki ceset sığmaz.
Bir yolunu bulun.
RAHATLAMA YETKİSİ
Beklettim, kusura bakmayın.
The Bagman'in eseri size verdiğini duyunca herkes şok oldu.
Yeni zenginler!
Tebrik ederim. Ödemeyi nasıl yapacaksınız?
Tabii ki. Bizim için çok önemliydi.
Sizin adınıza çok sevindim.
İçin rahat olsun, koleksiyonumuzda her zaman özel bir yeri olacak.
Kartı artık geçirsen diyorum, bir de Ed Ruscha eklerim.
Teşekkür ederiz.
Dikkatli olun.
Evet, nasıl gitti?
Haklıymışsın. Bu eser tam ona göreymiş.
-Uğruna canını bile verirmiş. -Sevindim.
Parça bu.
En kısa sürede etiketteki adrese göndermeni istiyor.
Hemen şimdi yani.
Tamam.
Roman nerede?
-Parti yapacakmış. -Adam tam âlemci.
Leslie, ofise bir şey bıraktım.
Tamam. Bakıyorum Patrice.
Durun, acaba...
Lanet olsun.
Tamam.
Merhaba!
Bas Jan Ader, Jimmy Buffet'ı nasıl bulurdu?
Birçok kişi beğenmezdi der
ama Bas Jan absürtten hoşlanırdı.
Bol şans Reggie.
Alo. Evet,
Grace ilk müze sergisini duyunca havalara uçtu.
Dört gün kendine gelemedi.
Çağrı yönlendirmeyi bilmiyorum, beklemeye alıp bizi ara.
Gazetede yeni projelerinle ilgili güzel bir haber vardı.
Sanat sayfasını mı okuyorsun?
Vefat ilanlarında adını arıyordum, o zaman gördüm.
Tebrik ederim, başardın gibi görünüyor.
Vay vay.
Anton'a karşı bir kozun var, herkes farkında.
Her ne ise o kadar iyi bir koz ki
babası seni buzhaneye atmadı.
O ne?
Fatura.
Zengin ve kibar bir çifte sattığım eserin faturası.
Upper West Side'da oturuyorlar. Yoksa Chelsea miydi?
Çok eşsiz bir eser, bir örneği daha yok.
Senin parmak izin gibi Anton.
Ne yaptığının farkında mısın?
Rashnikov'la korumasına gelince,
Havana'nın 30 mil açığında teknesini bulmuşlar,
içinde kimse yokmuş.
Sahil Güvenlik "Hava koşulları" diyor.
Ceset olmadığından araştıracak bir vaka da yok.
Reggie ise o kadar şanslı değilmiş.
Hadi ama, nereye saklandı?
Akıl sağlığı için ara vermiştir belki.
Tereciye tere satmaya kalkma. Nasıl yaptınız?
Bir de sanat dünyasında tekrar meşhur biri oldum.
Başıma bir iş gelecek olursa
haberiniz olsun, benim de bir sürü zengin ve nüfuzlu tanıdığım var.
Pirzolaya gelince...
...biraz kuru olmuş.
Niye Yidiş kelimeler kullanıyorsun?
Ne? Siyahlar Yidiş konuşamaz mı?
Williamsburg 1950'lerde hippilerden ve kenevir tohumundan ibaret değildi.
Bugünkü haberimiz kayıp bir Rus milyarderle ilgili.
Bazılarına göre ortadan kaybolması, hayattan ilham alan bir sanat eseri.
SAHİBİ: ANONİM - SANATÇI: TBM İŞİN ADI: ÖLÜM ODASI
Bazılarına göre ise cinayetten ilham alan bir hayat.
ÖLÜM ODASI
Türkçe alt yazı: Deluxe Media Çeviren: Salih Bayram