WILLY T. RIBBS MELLANSTADIE
Åh, fasen. Göm era telefoner, snabbt.
Där borta.
Ta den här från mig.
Fröken Eckhart
Fröken Hill
Fröken Hill?
Fasen!
Okej, alla, var tysta, sätt er, lugna er.
Var tysta.
Jag är fröken Hill.
Fröken Eckharts vatten gick.
Ja, hon ger liv idag.
Så jag tar över klassen.
Jag rymmer härifrån direkt.
Vart är du på väg, fröken? Till köpcentret?
Jag mår inte bra.
Går till skolsköterskan.
Vi vet att de gjorde sig av med henne med de senaste nedskärningarna.
Sitt ner.
Okej alla, lägg undan böckerna och gör er redo för ett prov.
Fortsätt med dessa attityder.
F är inte bara underkänt. Det står för "ful attityd".
Ursäkta mig, fröken Hill?
Det här är hemkunskap.
Fröken Eckhart ger inga prov.
Greta Thunberg, är du tillbaka från USA?
Du är underkänd.
Du är också underkänd, lille Atari.
Därför är du omodern.
Nån mer som har något att säga?
Det är ett F för dig också, lintott. Äckligt.
Jädrar! Jag är allergisk.
Proud, vill du säga nåt,
eller ska alla lukta på armhålan?
Jag vill bara säga att Dijonay inte borde bli förringad
eller straffad för att vara allergisk.
Tror du inte att jag vet vad det betyder?
Se om du kan lista ut den här, fröken smarting.
Alla får kvarsittning.
Jäklar!
Familjen... Proud... Vad?
Du och jag kommer alltid vara nära
Familj varje dag och varje natt
Även när du beter dig som en idiot
Du vet att jag älskar allt du gör
Jag kan alltid vara mig själv
När jag är med dig Mer än någon annan
Varje dag när jag går till skolan
Jag älskar ingen så mycket som dig
-Familjen -Familjen
Stolt familj
De får dig att skrika!
De får dig att vilja sjunga!
Det är en familjesak En stolt, stolt familj
Stolt familj
De irriterar dig!
De får dig att vilja krama dem
En familj, familj Stolt, stolt familj
STOLTARE och STARKARE
Oscar, när blir det middag? Tvillingarna kunde ha lagat det nu.
När jag får den hemliga ingrediensen till min berömda kyckling cacciatore.
Vilken ingrediens är det, fågelskrämma?
Kyckling.
Och här är den nu.
Penny, var är min kyckling?
- Vet inte. - Fick du inte mitt sms?
Jag sa, hämta en kyckling på Trader Wiz.
Nej, jag fick inget sms.
Jag vet att du inte tappat telefonen jag köpte.
- Jag vet det. - Nej, det har jag inte.
Jag hörs senare.
- Vad händer? - KG.
Jag behöver en tjänst.
Jag tappade telefonen och är inte redo att bli utslängd. Än.
Kan du spåra den?
Okej, jag fixar det.
Den är i skolan. Hemkunskapsrummet.
Vill du ringa obegränsat?
Har en special denna vecka.
Nä. Vänta, kan du skaffa mig Wizard Plus?
Glöm det. Tack, KG...
WIZARD PRIME - NY LÄGG DIN BESTÄLLNING - 1
Tack för att du köpte Wizard Prime.
Lycka till med ditt brott.
NIGHT CRAWLER SMYGDRÄKT
Smygläge.
Var är jag?
Okej, smygläge av.
Jädrar!
Tarantulaläge.
PLATS BEKRÄFTAD HEMKUNSKAPSKLASS
Vänta lite nu.
Använde nån mitt kreditkort?
Om det gick igenom, nej fan.
Gråsuggeläge.
Okej. Kevin Hart-läge.
Du lär dig idag.
Jag är en vuxen liten man.
The Rock-läge.
Åh nej, det här är inte gulligt. Glamläge.
Okej!
Fröken Hill?
Ni kommer inte att tro vad jag såg.
Det var galet.
Vad är fel, Zoey?
Har de inget veganskt i dag?
Om du inte gillar kycklingen så tar jag den.
Rör min kyckling och du dör.
Så vad är problemet, mördare?
Jag blev framröstad till tamburmajor.
Bra för dig, Zoey.
- Jaså? - Fantastiskt!
Nej, det är inte fantastiskt.
Jag spelar flöjt för att vara osynlig.
Nu måste jag stå längst fram.
Jag älskar att stå där.
Men jag är söt, så klart.
Inte med den mustaschen.
Snälla, det här handlar om mig.
Oavsett så har jag inte den nödvändiga kompetensen.
- Vad menar du? - Om jag backar är det inte snabbt nog.
Kom igen tjejen, det går bra.
Få se vad du har. Dijonay, ge oss ett beat.
Okej, Zoey. Titta på Zoey.
Backa, alla.
LaCienega, sluta.
Normalt sett är jag emot kulturell appropriering.
Men Zoey, tjejen, du behöver hjälp.
Skulle du vilja lära mig?
Nej. Det är inte mitt bord.
Min farbror Bobby var tamburmajor i college.
Gick din farbror Bobby på college?
Jag vet att jag kommer in.
Kan han hjälpa mig?
Min farbror Bobby gör allt. För gratis nachos.
Ni vet att det är max två tillbehör i den här matsalen.
Dijonay, prov.
- Hur mycket senap har du? - Mycket.
- Hur mycket har du? - Mycket.
- Nikki Giovanni... - Mycket.
Hur många kvarsittningar har ni? Många.
Jag känner till den låten.
Jädrar! Varför är fröken Hill så elak?
Det var det jag försökte berätta.
I går lämnade jag telefonen vid kvarsittningen,
så jag köpte en cool smygdräkt på Wizard Prime.
Midnattsblått, så söt...
Kom till saken, Black Widow.
Jag kröp ut ur huset, och när jag kom till skolan,
var fröken Hill i lärarrummet.
Och? Det är dit lärarna går, därav namnet "lärarrum".
Inte klockan 22.00 på kvällen.
Och inte med en gammal pyjamas och avokado-ansiktsmask,
sjungande It's My House and I Live Here.
Varför gör hon det?
Jag tror att hon är hemlös.
Det är sorgligt.
Eller hur?
Ni måste hålla detta hemligt. Berätta inte för någon.
Tack för att du fick farbror Bobby att hjälpa mig.
Vänta, är det farbror Bobby?
Ja, barn.
Jag var Årets tamburmajor tidningen Jet
sju år i rad.
Och sen hoppade jag av, av
Bobby! Bobby!
Jäklar!
Okej, Zoey, visa vad du har.
Nej, unge. Jag pratar om mina nachos.
LÄRARE FICK SPARKEN BODDE I LÄRARUM
Nej! Fröken Hill fick sparken.
Nej, det är Lisa, flicka lilla.
Vi gick på bal.
Hon borde ha hållit fast vid mig
Hon kunde ha bott med mig
Gratis i min mammas hus
Hur fick rektorn ens mina bilder?
Tjejen, folk hackar folk.
Kan vara en kille på 200 kg som sitter på sängen.
Ryssland. Vem vet?
Dijonay, på grund av visselblåsare som du,
är vårt Tjallare är ballare-program den framgång det är idag.
Din familjs matsalsskuld är borta.
- Tack, rektor Hightower. - Kalla mig Rhonda, tjejen.
Döm mig inte.
Jag har nio bröder och systrar.
Dessutom bäddade hon sin egen säng.
Hon har inte ens en säng.
Jag är så trött på er!
Vad är hennes problem?
Fröken Hill, jag är ledsen över att du fick sparken.
Sluta låtsas. Jag vet att ni inte gillar mig.
Nä! Vi gillar dig. Jag menar, vi gillar när du...
Och vi gillar det...
Jag försöker bara säga att jag är ledsen.
Vänta, varför är det en mikrovågsugn i din bil?
Varför skulle någon annan ha det i bilen?
För att värma mat medan de kör.
Verkligen?
Du är inte smart, eller hur?
Domare Byrd
-Det är en dålig... -Protest
Godtas inte
DOMARE BYRD
Jag är klar, sir.
Har du kopplat ur sopkvarnen?
Japp.
Klippt gräsmattan?
Japp.
Tvättat min mammas rosa morgonrock?
Japp. Sir, får jag ställa en fråga?
Vad har detta att göra med att vara tamburmajor?
Inget.
Mamma klagade om att jag skulle göra mina sysslor
Mina S-Y-S-S-L-O-R
Men peppmötet närmar sig.
Jag är inte vara redo.
Folk skrattar åt mig.
Ge tillbaka mina nachos.
Lyssna på det här konstant så kommer det att gå galant.
Vad är det?
Den funkigaste låten som människan någonsin känt,
My Prerogative.
Britney Spears-låten.
Zoey, missakta aldrig funk på det sättet.
Det här är Bobby Brown
Det är ny jack swing
Varför tror du att jag har denna frisyr?
Det här svänger, fasen
Tack, farbror Bobby.
Vet inte hur jag ska betala tillbaka.
Du kan börja med att rengöra duschdraperiet.
Här, ta det här. Fortsätt, tjejen.
Mamma, pappa, det här är min lärare, fröken Hill.
Vänta.
- Vad har du gjort, Penny? - Ingenting.
Jag har bjudit in fröken Hill på middag, om det går bra.
Självklart har vi inget emot det.
Välkommen, fröken Hill.
Jag dukar till en extra.
Och jag sa att hon kan stanna här tills hon kom på fötter.
Varför gör du något...
Ursäkta, min kära kvinna, vi är snart tillbaka.
Och rör ingenting.
Vi har GoPros överallt.
Jag vet vad du ska säga.
Men att hon fick sparken och bor i sin bil beror helt på mig.
Om jag inte visat bilderna för Dijonay,
hade hon inte visat rektorn.
Fröken Hill måste åka hem till Dijonay
då hon tjallade.
Oscar, det här är det vi har lärt Penny.
Att vara generös mot dem som har mindre tur.
Vi ljög.
Nu, som mannen i huset,
säger jag, få ut den där kvinnan.
Följ mig, fröken Hill. Jag visar ditt rum.
Fräscha upp dig till middagen.
Tack så mycket, Trudy.
Du är mycket trevligare än din man.
Vad är också trevligare?
WizBnB.
Vänta, är det min skjorta?
Trudy, ring polisen!
Aj, kvinna!
Vem dukade bordet?
Det gjorde jag, fröken Hill.
Jag borde ha vetat.
Okej, var uppmärksam.
Tallriken centrerad på underlägget.
Salladsgaffeln till vänster i läget klockan nio.
Kniven till höger, vassa sidan mot tallriken
så att ingen skär sig i armen.
Och glasen ovanför kniven.
Och förhoppningsvis utan fingeravtryck.
Otäckt. Vem har sex fingrar?
Hon pratar om dig, Trudy.
Nu minns jag dig.
Du var tjejen som min Bobby tog med på balen.
Den värsta dagen i min lilla pojkes liv.
Om du inte hade kommit till middagen och skurit upp hans kött
hade det gått bättre.
Och du stal min stol och min bröstbukett.
Hon har en poäng där, mamma.
Bobby kan inte använda en kniv.
Men använder hårolja.
Lyssna nu, Lisa Big Bonet.
Ska jag komma dit och slå en knut på din...
Suga Mama, slappna av. Hon är vår gäst.
Tack, fru Proud, men du borde sagt nåt tidigare.
Det är trots allt ditt hem.
Släpp mig.
Vet du? Jag börjar gilla dig, fröken Hill.
Stanna tills i morgon.
Lyssna, Smala slipsen, det du kan göra
är att skriva en uppsats om varför dina snacks är så otäcka.
Du kan prata om min mamma och fru,
men inte om mina snacks.
Ge mig skjortan!
Det räcker nu!
Tack vare Smala slipsen har ni kvarsittning.
I en vecka!
Vad är det med håret, Felisha?
Jag fick skriva en uppsats om att använda en salladsgaffel.
Vad? Undervisar mattanten nu?
Nej, det är fröken Hill.
Hon fick min familj att göra läxor.
Det var ett misstag. Jag måste bli av med henne.
Nej. Jag måste bli av med din farbror Bobby.
Han förstör mitt liv.
Han är inte My Prerogative.
Åh, ja
Jag tar farbror Bobby hellre än fröken Hill.
Jag är rädd för att gå hem.
Jag har det. Vi kan ge henne jobbet tillbaka.
Ta det lugnt, Proud.
Ja. Livet är bra utan Cruella.
Ja, jag har alla tillbehör jag vill ha.
Kom igen, alla. Ni måste hjälpa mig.
Okej, vad sägs om en insamling?
Säg mindre.
Vad behöver vi göra?
Oroa dig inte, det är klart.
STÖD HEMLÖS LÄRARE DONERA
Häftigt. Nu då?
Bara att vänta på pengarna.
Om det går bra.
När börjar pengarna rulla in?
Publicera för att få betalt.
Kunde du inte ha sagt det direkt?
Inga problem. Jag la upp länken på mitt Hologram.
Med dina 25 följare?
Tjugofem fler än du har.
Och jag är verifierad.
Verifierad? Av vem?
Jag har den blåa bocken. Vad har du?
Varför låter du sociala medier definiera ditt värde?
Nej. Och jag är den enda med en blå bock.
Jag är den enda...
Vänta ett tag! Jag vet vad jag ska göra.
Lägg ner pennorna.
Lämna in era rapporter om Madam C.J. Walker.
Mycket bra, Suga Mama.
En mycket detaljerad och intim rapport.
Hon var hennes första kund.
Var är din rapport, roliga pojke?
Var är din hyra, fröken Hill?
Jag ändrade mig. Jag gillar dig, Lisa.
Trudy, är du redo att gå med igen?
Jag är redo för att du ger dig av.
Vad sa du?
Kanske behöver du mer motivation.
Mamma, mamma, snälla.
Okej, hedningar.
Lägg undan era böcker.
Och gör er redo för ett prov.
Pappa!
Penny, dräkten har väl vapen? Elchocka henne.
Nej, jag kommer tillbaka. Jag hämtar hjälp.
Nej, jag klarar det inte.
Penny! Du kan inte lämna mig!
Inget snack i klassen!
RACERS HEM
KOM IGEN RACERS!
Barn.
Tyst, blivande butiksvakter!
Tack.
Nu har vi ett meddelande från Penny Proud.
Jag vet inte vad det är.
Men hoppas det är kort.
En av de mest älskade lärarna har det tufft.
Fröken Hill.
Lärarna som osjälviskt ger sin tid och passion
ska få en rimlig lön.
Bu, bu.
Och absolut ingen lärare ska gå hemlös
medan vi får utbildningens gåva.
Penny har rätt. Vi borde hjälpa henne.
Det var en gåva när hon fick sparken.
Vi har skapat en insamlingssida för att samla in pengar
så att fröken Hill har råd med ett boende.
HON BOR I SIN BIL
Elakt.
Förlåt, Penny. Du får klara dig själv.
Nej, snälla! Ni förstår inte.
Det är det rätta att göra.
- Ingen bryr sig. - Jag är inte klar.
Tack, Penny Proud.
Nu drar vi igång den här festen!
Det är dags för den berömda Willy T. Ribbs-orkestern.
Jäklar. Det fungerade inte.
Vad ska vi göra nu? Hon lämnar aldrig mitt hem.
En applåd för Musical Mechanics!
Kom igen!
Jag sa Willy T. Ribbs Musical Mechanics!
Spela eller gå hem, unge!
Kom ihåg vad jag sa.
Farbror Bobby, jag kan inte göra det.
Lyssnade du på A-sidan?
Varje dag.
Då är du redo, unge!
Precis! Nu behöver du bara det här.
Jag har en idé. Titta. Kolla in det här.
Titta! Zoey blir viral!
Hon gör det!
Vi gjorde det!
Vi gjorde det, alla!
A BÄSTA LÄRARE
Lisa! Jag är klar. Får jag gå på toaletten?
Jag såg det, gumman.
Hunden kan gå. Du stannar.
Jag önskar att du gick.
Du kom tillbaka. Rädda mig först.
Penny, varför avbryter du min klass?
Du kommer inte att tro det.
Vi har samlat in en massa pengar till dig.
- Du kan skaffa ett eget ställe. - Vad?
En miljon dollar?
Är jag en idiot? Jag tror inte på det.
Det är sant, och allt är ditt.
Minus 15 % i administrationsavgift.
Staten och Wizard Kelly måste få sitt.
Nu kan du skaffa ett eget ställe,
och rektorn sa att du kan få tillbaka jobbet också.
- Verkligen? - Ja verkligen!
Detta är så snällt.
Fröken Hill, gråt inte. Du får mig att gråta.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Inga läxor någonsin?
Det kan jag inte lova.
Men jag ska försöka att vara den bästa läraren någonsin.
Tack från djupet av mitt hjärta.
Det här är underbart.
Vart ska vi skicka dina saker?
Bränn dem.
Vem är det till?
Jag och min raring.
Lisa, jordgubbscidern ligger på is
Bobby! Vad gör du i bilen med henne?
Lyssnar inte på dig, mamma.
Som jag borde gjort i gymnasiet
Men jag kommer och äter middag Om en vecka
Duka extra för Lisa
Snälla, snälla
Jag är väl din favoritson nu, mamma?
Inte nu, aldrig någonsin.
Skicka ett vykort till oss!
Johan Sjöbom