Uppfattat. Störning på tredje våningen.
Fan, gnagarna blir värre.
Penny, jag är orolig... och rädd.
Det börjar bli lite sent.
Är vi här längre så måste vi äta middag här.
Kommer inte att hända, kära du. Dijonay tog alla resterna.
Det här är inte till mig, utan mina bröder och systrar.
Dijonay, det är till dem som är mindre lyckligt lottade.
Jag har tio bröder och systrar. Räkna på det.
Varför är läskiga människor ute på natten?
Jag är inte rädd. Min KG skyddar mig.
DRÖNARTRANSPORT
Jäklar, Dijonay. Du blev drönad!
Proud, var är dina föräldrar?
Oroa dig inte. De är på väg.
Farbror Bobby?
Penny, vad gör du här, lilla flicka?
Volontär för att mata de hungriga. Varför är du här?
För att jag är hungrig.
Hungrig.
Farbror Bobby, kan du skjutsa hem oss?
Mamma och pappa svarar inte.
Visst, när jag har fått mina tacos.
Farbror Bobby älskar tacotisdagar.
För sent. Alla är borta.
Nej, det är de inte.
Men det är de nu.
Jäklar! Du är girig, farbror Bobby!
Familjen... Proud... Vad?
Du och jag kommer alltid vara nära
Familj varje dag och varje natt
Även när du beter dig som en idiot
Du vet att jag älskar allt du gör
Jag kan alltid vara mig själv
När jag är med dig Mer än någon annan
Varje dag när jag går till skolan
Jag älskar ingen så mycket som dig
-Familjen -Familjen
Stolt familj
De får dig att skrika
De får dig att vilja sjunga
Det är en familjesak En stolt, stolt familj
Stolt familj
De irriterar dig
De får dig att vilja krama dem
En familj, familj Stolt, stolt familj
STOLTARE och STARKARE
Okej, mr Chips, ta på dig förklädnaden.
Stoppa huvudet i hålet.
Det är antingen hålet eller "hålet".
Så där ja!
Du ser ut som min globala produktionschef.
Djurrättsfolket kommer att lämna mig ifred.
Vänta tills jag hittar den som anmälde mig.
Okej, mr Chips. Säg "banan".
Vad i hela... Trudy!
Tyst, pojke! Jag hör inte historien.
En historia för dig och den kubanska caballeron... Ut!
Vad tror du att jag har försökt göra de senaste tre timmarna?
Oscar, dämpa dig. Du kommer att skrämma valparna.
Valpar? De ser ut som råttor.
VETERINÄR TRUDY
Mamma, var är pappa?
Han skulle hämta oss från matstället.
Jag har ringt er den senaste timmen.
Din pappa är uppe i taket och leker Spider-Man.
Men dummern inser inte att han inte har spindelkrafter.
Har jag inte?
Utan farbror Bobby skulle vi stå kvar på gatan.
Åh, ja
Ledsen, raring. Ljudet var avstängt.
Mitt också, tills jag betalar räkningen.
Men jag sa att du skulle hämta dem.
Varför? Trudy, du gör barnen veka.
Mina föräldrar hämtade inte mig och Bobby.
Nej, vi hämtade er aldrig.
Tack, kära Suga Mommy.
Min poäng är att vi var tuffa.
Generation XYZ är så lata att de inte ens liftar.
- De vill ha allt på ett silverfat. - Nej.
Nej, bara att våra föräldrar gör det de säger att de ska göra.
Ledsen, raring, men jag fick en akut förlossning.
Jag hade en akut fotografering. Visa dem, mr Chips.
Låt mig gissa vem som ska hämta BeBe och CeCe.
Oscar!
Hon är på väg att gissa.
Åk och hämta mina bebisar, nu!
NÄSTA KVÄLL
Du uppfann, jag vill få det här rätt...
...ett helt naturligt botemedel som kostar mindre än 20 dollar?
Herregud.
Programmet sponsras av det största läkemedelsföretaget i världen.
Du är i krabbtunnan.
De leker inte på Crab Barrel, eller hur, Papi?
Jag skulle välkomna en död genom kräftdjur.
Vilken dag.
Jag förlöste två hästar, en get och en giraff.
Skulle kunna äta en. Vad blir det till middag?
Jag vet inte. Vad ska du göra, Oscar?
Jag tjänar pengar, det är vad jag gör.
Han tjänar pengar.
Jag har tjänat pengar.
Var har ni varit?
Du glömde oss igen.
Raring, vi är så ledsna.
Det är okej. Farbror Bobby hämtade oss.
Precis i tid
Inte gratis. Jag sa att ni ska ge honom 20 dollar.
Tjugo dollar? För vad?
Bensin- och nachopengar
Jag pratar dollarsedlar Sliter för flisen
Jag vill ha kosing Jag vill ha deg
Jag behöver mina nachopengar...
Du har rätt. Det är inte dina pengar. Ut!
Här, farbror Bobby, en stor nachos med extra jalapeños.
Bensinstationsnachos Min favorit
När du vill ha skjuts, Penny Ring till din farbror Bobby
Den där kryddiga osten...
Där har vi det!
Tänk om det fanns en tjänst för att hämta barn efter skolan?
Pappa betalar inte, men mina vänners föräldrar skulle.
Jag behöver bara en app
och någon desperat nog för att skjutsa barnen för nästan inga pengar.
Hur mycket gav du dem för bensin?
Fem dollar.
Hallå! Det är mer än fem dollar!
- Du är skyldig mig pengar! - Stäng dörren.
Jag har foten på gasen, vi måste åka. Hoppa in!
Där har vi det, farbror Bobby. Vi kallar det, "Hoppa in!"
Hoppa in!
När byggde du den här trädkojan? När du var tio?
Ja, dags för en ombyggnad, Proud.
- Eller en rivningskula. - Jag vet inte vad ni pratar om.
Det här är större än mig, Basil, och Paprikas rum.
Är det bara jag som såg det?
Kom igen, fokusera, Dijonay.
Vi behöver bara lära oss koda,
göra en egen app, en grym affärsplan
och samla in pengar så är vi igång.
Vad menar du med "vi"? Det är din grej.
Fel som vanligt, LaCienega. Det är "vår grej".
Jag kan inte engagera mig i något.
Jag har ett varumärke att skydda.
Och jag behöver se ett kontrakt.
Affärer är inte riktigt min grej.
När jag var tre tog de tillbaka mitt lemonadstånd.
Kom igen. Det låter svårt, men vi måste göra något.
Är ni inte less på att vänta på era föräldrar för skjuts?
Ja.
Är ni inte less på att de glömmer att hämta er?
Ja!
Vi visar dem att vi är trötta på att vara less,
och vi accepterar det inte längre!
Ja!
Fokusera, Penny.
"Hoppa in!" Låter underbart.
Bara en fråga... Hur gammal är du?
Nyss fyllt 14. Jag är en Jungfru.
SAMTALET AVSLUTAT
Hallå?
Jädrar. Tionde gången någon lade på.
Elva. Min lade precis på luren också.
Ingen kommer att registrera sig om vi inte får en vuxen att ringa.
Oroa dig inte. Jag fixar det.
Lita på mig, frun. Du kommer inte ångra att du använder Hoppa in.
Jag vet inte vad du pratar om, kattpappa,
"Knick knack paddy whack, ge mamma vad hon behöver."
Skriv upp mig!
Och jag vet inte heller vad du säger.
Bra idé att skaffa Papi.
Han har redan registrerat fler än 100 personer.
Jag pratar om baksätet i en Cadillac jump back jack.
Du måste vara minst 18 för att köra för Hoppa in.
Hur gammal är du, Peabo?
Det får man inte fråga i en intervju.
Men tyvärr, eftersom vi korsar gränser.
- Jag är gammal nog att gå på dejt med dig. - Okej, det räcker.
Dijonay, jag tar en paus.
Så, Dijonay...
Lilla pojken, hej då.
Nästa!
Sir-Paid-A-lot?
Varför vill en rik rappare som du bli "Hoppa in"-förare?
Jag behöver en andra inkomst.
Tiderna är knappa. Napster, Migos, Skatteverket.
Men jag måste få kosingen!
Nästa!
Penny, jag har precis byggt klart appen.
Bara 200 dollar för plattformsavgifterna så är vi igång.
Tvåhundra dollar? Vi är inte igång alls.
Såvida inte...
Okej, mr Chips, vi försöker igen. Vi måste öva.
Vad menar du, "vad?" Jag försöker rädda din aprumpa.
Inspektören frågar vad du heter, då säger du...
"No hablo inglés."
Nej. Inget spanskt teckenspråk.
På engelska, annars åker du till den ungerska tjänsten.
Pappa. Hallå.
Jag och mina vänner startade ett samåkningsföretag
för föräldrar som inte hinner hämta barnen.
Vad sött. Men jag är för upptagen för att prata just nu.
Men du letar alltid efter en fantastisk affärsmöjlighet, eller hur?
Så för endast 200 dollar kan du komma in från början.
Skulle jag lära en apa prata engelska om jag hade 200 dollar?
Varför startar du ett företag? Du är för ung.
Du har alltid sagt att jag kan göra vad som helst.
Dessutom är det här en bra idé.
En snacksfabrik också, och att gifta sig och skaffa barn!
Oroa dig inte, Penny. Suga Mama ger dig dina 200 dollar.
Följ dina drömmar, baby.
Jag fick aldrig pengar för att följa nåt, än mindre mina drömmar.
Du hade inga drömmar.
- Bara mardrömmar. - Du är mardrömmen!
Fungerar varje gång.
Ladda ner Hoppa in! Den bästa samåkningsappen nånsin!
När du väl hoppat in vill du inte hoppa ut!
BEHÖVER BARNEN SKJUTS?
HOPPA IN! LADDA NER
NEDLADDNING KLAR
Så snabbt. Ett popup-ställe.
Vänta. Redan här.
Hoppa in. Det är så coolt.
Om ni ungar inte sätter er ner och håller tyst,
får ni inget...
godis
Jag åt upp allt.
Vi tar dig, din veka idiot. Ta honom.
Kom tillbaka! Min mamma gav mig den där bilen!
Öka volymen, Papi!
Den här låten rockar!
Jag skulle vilja rocka lite lotion på er grå småglin.
Nu kör vi!
Det är min låt.
Jäklar. Penny, såg du det här?
De har inte säkerhetsbältena på.
Vi är körda.
Vi måste bli av med din Papi, LaCienega.
Varför kör han? Han har inget körkort.
Han är den enda föraren vi har kvar.
Sir Paid-a-Lot slutade, Dijonays bröder och systrar bilkapade farbror Bobby.
De kapade ingen. Det är bara ghost-riding.
Dijonay, kom igen tjejen.
Dijonay, vi studsar.
Yo, Di!
Det är min åktur. Vi ses senare.
Penny. Jag vet inte vad som händer,
men vi fick en enorm ökning. Kom och se.
Papis video är viral. Över en miljon träffar.
Svarta Twiddle älskar det.
Vita Twiddle också.
Och bruna Twiddle.
Och det är bara början.
Vi kommer att bli större än Tesla.
Ja!
Nej, det blir vi inte.
Vi har inte ens råd med riktiga chaufförer.
Michael är klar för dagen och varannan dag.
Sluta! Vart är ni på väg'?
Ni kan inte sluta nu.
Det är vad alla säger om Generation Z.
Att vi är Generation Lata.
Vi får tag på pengarna.
Och så länge vi tror och håller ihop
kommer vi att lyckaZ.
n?
Det var inspirerande.
Det är en bra idé, Zoey.
Är det? Vad sa jag?
EN VECKA SENARE
Välkommen tillbaka till Crab Barrel.
Vad hände med mina kycklingvingar?
Tyst! Penny och farbror Bobby ska vara med i Crab Barrel.
Crab Barrel? Det programmet är en bluff.
Ingen får några pengar.
Hej, Rob Riggle här.
Vi är tillbaka med två nya lag, redo att tävla.
Vinnaren får sin startup helt finansierad.
Och förloraren åker som alltid i krabbtunnan.
Ni ser alla ut som förlorare, så gör er redo.
Är du redo?
-Oui. - Ja!
Team Azul, du börjar.
Du har 15 sekunder på dig att sälja. Sabba det inte.
Svara på det här.
Vad är det kortaste avståndet mellan två punkter?
Jag hatar matematik.
Och insekter.
Och folk med dåliga dialekter.
Vet du vad, jag är ute.
Capricornio, älskling, det är dags att flyga, eller hej då.
Herregud, jag är ond.
Jag är ond.
Svaret är min flugdräkt, era okunniga amerikaner.
Den kommer att revolutionera världen!
Och jag behöver bara 18 miljoner dollar för att slutföra utvecklingen.
Vad sägs om det?
Imponerande... för en arrogant idiot.
Si, Neato Tito tycker att det var snyggt-o. Oui. Si.
Oui, inte så snyggt-o, Tito. Jag vet.
Team Yellow, din tur.
Du har 15 sekunder på dig för att slå fransosen. Kör!
"Vem ska hämta barnen?"
Vi har redan hundratals nöjda kunder i hela stan, från småbarn till tonåringar,
och vi är redo att expandera.
get in!
Och vad gör du, raring?
Ja, och i vilket århundrade, Sisqó?
Kom igen nu, respektera de äldre, Bhad Bhabie.
Jag försöker komma med i Neato Titos tv-program.
Det är min mammas favorit.
En, två, tre, kör!
Jag älskar nachos Bensinstationsnachos
Jag älskar dessa nachos, ja
Bensinstationsnachos
Fyll på brickan riktigt högt
Bensinstationsnachos
Låt osten rinna ner på sidorna
Bensinstationsnachos
Lite jalapeño som krydda
Bensinstationsnachos
Det är vad jag behöver i mitt liv
För jag är beroende
Men jag bryr mig inte Mitt nacholiv är inte ditt liv
All denna ostiga kladdiga godhet Är vad jag gör
Det är inget fel Med att sprida salsa överallt
Jag älskar nachos Bensinstationsnachos
-Åh ja-jalapeños -Jag älskar nachos, ja...
Åh, sprid osten överallt
Jag älskar nachos Bensinstationsnachos
Låt inte chipsen bli blöta nu
Bensinstationsnachos
Jag älskar bensinstationsnachos.
Vad sa du att du hette, sötnos? Berätta det för mig nu.
Proud. Penny Proud.
Proud? Varför känner jag igen...
Hade vi inte någon Proud här tidigare? Är jag galen?
10 år sedan
Och jag har 500 apor i toppform och redo.
Det är så jag tänker göra Proud Snacks till en global hit.
Allt jag behöver är 75 dollar och lite apfoder för att komma gång.
En tugga får dina smaklökar att bugga.
Trudy!
Jag har inte ätit krabba sedan dess.
Du råkar inte vara släkt med en psykotisk så kallad "snackstillverkare"
som heter Oscar Proud?
Säg det inte, raring! Ljug!
Ljug, raring, ljug!
Japp, det är min pappa.
Fasen! Där försvann...
Du sabbade det, raring!
Där försvann mina 200 dollar!
På grund av din pappa spenderar jag 100 000 dollar per år på terapi.
Det tog mig sex månader att återhämta mig från incidenten.
Jag återhämtade mig aldrig.
Flugkillen.
Stå still
Måste flyga!
Det har aldrig hänt förut.
Penny Proud, du vinner på walkover!
VINNARE!
Senaste nytt. Penny Proud, dotter till det lokala snacksöket Oscar Proud,
är Wall Streets nya älskling.
Snacksök?
Jag ska visa vem som är ett ök.
Hej?
Vi beklagar, ditt samtal kan inte kopplas fram.
Slut på minuter.
Och vad kan jag göra för dig? Skaffa en polotröja?
Jag letar efter Oscar Proud.
Åh, du är en indrivare.
Jag också. Om du ser honom, säg till...
Jag vet vem du är, lille man.
Jag är djurrättsinspektören.
Och folkets rättigheter?
Och som du ser är allt i toppskick.
Nej, vänta, gå inte in där. Det renoveras.
Här är min produktionschef, mr Carmichael.
Carmichael! Vad gör du?
get in! Förare
Nej, inte du också.
Du kommer tillbaka, Carmichael! Med halv lön.
Jag antar att vi är klara här.
Du kan vara på väg, herr huvud-och-axlar.
Trudy!
Ja, tjejen, jag äger.
Varje röd punkt representerar en Hoppa in-förare i hela världen.
Jag är så stolt över min raring. Driver saker precis som mamma.
Penny! Din pappa är här.
Vad vill den dåren? Säg åt honom att boka en tid.
Du tog min apa, Penny!
Min bästa medarbetare.
Vad gjorde du?
Din enda anställda.
Suga Mama, för en gångs skull, kan du vara på min sida?
Inte nu. Aldrig.
Vad gör ni här?
Lämna den här vita mannens kontor.
Det här är mitt kontor, pappa.
Och allt beror på det du sa till mig.
Är du inte stolt?
Självklart är jag stolt, raring. Du gör din grej.
Vad exakt sa jag till dig?
Jag kan göra vad som helst.
- Allvarligt, vad sa jag? - Det var det, pappa. Tack.
Jag tänkte att jag skulle behöva lite hjälp här.
Vi expanderade så snabbt,
och jag tänkte att du kanske kunde bli direktör för...
Direktör? Klart jag kan, raring.
Du kom till rätt person. Jag har också många idéer.
Första beslutet, avskeda Suga Mama.
Ta det lugnt. Jag bestämmer fortfarande.
Du är direktör för kundrelationer, pappa.
Du interagerar med kunderna, hanterar klagomål, gör människor nöjda.
Ska han prata med folk, Penny?
Ska du inte klippa mustaschen?
Trudy!
Penny! Du är i fara, tjejen. Titta!
Dramat började tidigare i dag,
när en Hoppa in-förare stoppades för att ha kört mot rött.
Hoppa in-föraren i fråga var inte en man,
utan en apa med falskt körkort.
Den irriterande primaten fördes till länsfängelset,
anhölls och hålls kvar utan borgen.
Tyvärr så rasar Hoppa in-aktien, som jag precis köpte massor av, just nu.
Dijonay, jag trodde att du kollade mr Carmichaels meriter?
Jag gjorde det. De såg äkta ut.
Vi är körda. Det är över.
Vilken dåre ger en apa ett falskt körkort?
Vem det än var ska sitta i fängelse.
Ge mig det! Måste du prata med polisen?
"Jag är sen till mötet,"
men kunde säga "Oscar Proud".
Du är en råtta, inte apa.
Och det enda bra med det är att du är här med mig,
vilket jag inte förstår då du är en apa.
Men inte länge, min lurviga vän.
Min advokat kommer och lämnar din aprumpa här för att mögla.
Din advokat är här. Dags att gå.
Vi ses om fem till tio, Carmichael.
Inte du, lille man.
Mr Carmichael, du är fri att driva ditt snacksföretag,
Vad menar du att han...
Det är Proud Snacks. Inte Carmichael Snacks.
Han jobbar för mig!
Han är bara en apa. Han jobbar för mig.
Trudy!
Johan Sjöbom